Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Air mata mengalir di wajah Zhang Xinya saat ia menatap Tang Xiu dengan tatapan bingung dan sedih. Rasa penyesalan menusuk hatinya karena ia telah meminta saudara perempuannya, Zhang Xinyue, untuk menggantikannya di upacara pembukaan Kompleks Vila Kaisar Gauze saat itu. Jika… jika ia sendiri ada di sana, insiden antara saudara perempuannya dan Tang Xiu tidak akan terjadi.

“L-lalu?”

Ia ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya. Keinginan itu begitu kuat, meskipun fakta akhirnya tidak dapat diubah.

“Aku tidak tahu di mana aku berada dan apa yang terjadi padaku ketika aku kehilangan kesadaran,” lanjut Tang Xiu. “Ketika aku bangun, barulah aku menyadari bahwa Zhang Xinyue menggunakan tubuhnya untuk membantuku mendetoksifikasi racun. Dia menyelamatkan hidupku dan aku sangat berterima kasih untuk itu, namun aku tidak mencintainya. Ketika aku bingung memikirkan bagaimana memikul tanggung jawab ini, dia mengatakan kepadaku bahwa tidak ada apa pun yang terjadi di antara kami. Dia memintaku untuk merahasiakan semuanya selamanya dan begitu kami meninggalkan Gunung Qingcheng, kami tidak akan pernah bertemu lagi.”

Beban di dalam hati Zhang Xinya terasa jauh lebih ringan saat itu. Banyak alasan untuk kejadian itu berputar-putar di benaknya, tetapi tidak ada yang terasa lebih baik daripada penjelasan Tang Xiu.

Saat ini, dia bahkan berpikir bahwa apa yang dilakukan saudara perempuannya adalah hal yang benar. Lagipula, intinya adalah dia melakukan itu untuk menyelamatkan nyawa Tang Xiu. Terlepas dari tidak memiliki perasaan untuk Tang Xiu, dia mungkin merasa sulit hanya melihatnya mati. Selain itu, itu juga berarti bahwa Tang Xiu berhutang budi kepada saudara perempuannya atas pertolongan yang menyelamatkan nyawanya.

Melihat ekspresi Zhang Xinya yang terus berubah, Tang Xiu memaksakan senyum pahit dan berkata, “Aku telah menekan masalah ini, dan menyimpannya dalam benakku. Kupikir aku tidak akan pernah menceritakannya kepada siapa pun seumur hidup ini. Tapi aku tidak ingin menyembunyikannya darimu lagi sekarang. Hanya saja, tolong jangan salahkan Xinyue. Semua kesalahan ada padaku, jadi salahkan aku. Lagipula, dia telah menyelamatkan hidupku.”

Sambil meringis, Zhang Xinya menggigit bibir bawahnya dan menggelengkan kepalanya, “Aku tidak, dan tidak akan pernah menyalahkannya. Sebaliknya, aku sangat berterima kasih padanya karena… dia telah menyelamatkan pria yang kucintai.”

Tang Xiu memaksakan senyum dan berkata, “Kau masih mencintaiku meskipun hal seperti itu terjadi antara aku dan Xinyue? Lagipula, dengan semua hal yang terjadi di antara kita, tidak mungkin kita bisa…”

“Aku tidak peduli!” Zhang Xinya melambaikan tangan dan menyela perkataannya dengan keras. “Aku tidak peduli apakah Xinyue atau wanita lain yang mengambil peran itu. Selama kau aman dan sehat, aku tidak peduli meskipun kau menginginkan semua wanita di dunia ini. Aku akan tetap bersamamu sampai akhir. Kau bisa bilang cintaku terlalu ekstrem. Kau bisa bilang aku terlalu keras kepala dalam cinta. Tapi ini adalah perasaan sejati yang kumiliki. Selama kau baik-baik saja; selama ada tempat untukku di hatimu, sekecil apa pun itu, aku rela mencintaimu. Aku akan selalu bersamamu.”

“Hhh… tapi kenapa?” Tang Xiu menghela napas tak berdaya.

“Aku tak pernah tahu bagaimana rasanya mencintai, atau bagaimana cara mencintai seseorang sebelumnya, dan aku tak pernah mencintai pria lain,” kata Zhang Xinya. “Tapi aku telah memutuskan dan menanamkan perasaan itu padamu dan hanya padamu. Aku bisa menjalani hidupku sendiri dan menghabiskan hari-hariku hingga mati dalam kesepian jika kau tak menginginkanku—atau, aku bisa memberimu cinta seumur hidup jika kau menginginkanku. Cinta yang sepuluh kali, seratus kali, seribu kali lebih besar dari cinta yang bisa kau berikan padaku.”

Tang Xiu melangkah maju ke depan Zhang Xinyue. Dia bisa melihat keteguhan dan ekspresi tegas di wajahnya. Dia mengulurkan tangan dan dengan lembut menariknya ke dalam pelukannya dan berbisik, “Dahulu kala di Dunia Abadi, aku adalah seorang Supreme. Dahulu kala sepanjang hidupku, aku berpikir aku hanya bisa mencintainya. Tetapi setelah aku kembali ke Bumi, sebuah kesadaran datang kepadaku dan perubahan terjadi pada hatiku. Kau bisa mengatakan aku adalah pria dengan hati yang melankolis namun penuh gairah. Kau bisa berpendapat bahwa aku mengalami perubahan hati dan pikiran setelah aku pergi dengan hati yang hancur. Bukalah hatimu untukku, dan aku juga akan menjadikanmu wanitaku di sisiku selama ribuan tahun.”

Sambil menyandarkan kepalanya di dada Tang Xiu, Zhang Xinyue berkata dengan segenap tubuhnya, “Selama ribuan tahun atau bahkan jutaan tahun, bahkan jika laut mengering dan batu hancur—bahkan jika dunia berakhir, aku tidak akan pernah menyerah padamu. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.”

Tang Xiu perlahan melepaskannya, tetapi tangannya masih memegang bahunya. Dia menatapnya dengan ekspresi serius, bersumpah dengan suara berat, “Kau, Zhang Xinya, sekarang adalah wanita Tang Xiu mulai sekarang. Dan kau tidak punya kesempatan untuk menolak atau menarik kembali kata-katamu setelah malam ini.”

“Aku tidak akan pernah menyesalinya, dan aku juga tidak membutuhkan kesempatan seperti itu,” jawab Zhang Xinya tegas.

“Kau bodoh.”

Tang Xiu memeluknya lagi dengan mata menatap pemandangan malam di luar jendela, namun sambil menyimpan perasaan yang sangat puas, bahagia, dan kasih sayang yang tidak biasa.

Sepuluh menit berlalu.

Ketuk, ketuk…

Pintu diketuk dari luar, menyebabkan Tang Xiu melepaskan Zhang Xinya dari pelukannya. Dia melambaikan tangannya untuk membuka pintu. Dia melihat Spectre masuk sambil menyeret dua pria paruh baya yang telah mengawasi Zhang Xinya. Kemudian, dia memerintahkan Gu Tao dan Zhang Jue yang juga ikut serta, “Kalian berdua berjaga di luar dan awasi orang-orang mencurigakan di sekitar. Jika kalian menemukan siapa pun, segera laporkan kepadaku.”

“Mengerti!”

Keduanya menjawab dan keluar.

Tang Xiu berbalik dan mendekati sofa. Dia duduk dan bertanya, “Jadi, apa hasil interogasi Anda?”

“Para berandal ini hanyalah sekelompok pengecut, Bos. Aku tidak perlu mengeluarkan banyak energi, namun mereka sudah membocorkan semua yang mereka ketahui,” kata Spectre. “Pelaku yang mengirim mereka untuk memantau Nona Zhang adalah Alloway, seorang gangster terkenal di daerah Sungai Mekong. Di sana, dia mengendalikan sebagian besar tempat hiburan dalam radius puluhan kilometer dengan ratusan preman bayaran yang siap siaga. Selain itu, dia juga bawahan Songzan, seorang tokoh yang cukup terkenal di Bangkok—seorang pengusaha bermuka dua.”

Tang Xiu mengerutkan alisnya dan menatap kedua pria paruh baya itu saat Spectre melemparkan mereka ke hadapannya, bertanya, “Jadi, para preman jalanan itu adalah kaki tangan Alloway, orang yang dihajar oleh pengawal Xinya. Lalu bagaimana dengan kalian berdua? Siapa yang mengirim kalian?”

Kedua pria paruh baya itu saling bertukar pandang. Jelas sekali mereka dipukuli habis-habisan, terlihat dari wajah mereka yang bengkak dan hidung berdarah. Salah satu dari mereka mencibir, “Hmph, kau bukan dari sini, kan, Tuan? Bahasa Inggrismu cukup bagus; maukah kau memberitahu kami siapa dirimu?”

“Tidak,” kata Tang Xiu.

“Kalian tidak mau memberitahu kami apa pun tentang diri kalian, jadi mengapa kami harus memberitahu identitas kami? Hmph,” gerutu pria paruh baya itu dingin.

Sebuah pisau muncul di tangan Tang Xiu entah dari mana. Dia menusuk lengan pria itu dengan pisau itu, tetapi pria itu bahkan tidak mengeluarkan suara dan hanya menggertakkan giginya. Tang Xiu kemudian berkata dengan ringan sambil tersenyum, “Kau punya tulang yang cukup keras, ya? Jelas bukan seperti preman jalanan itu. Kau ingin tahu tentangku? Nyawamu ada di tanganku dan aku bisa membunuhmu kapan saja sesuai suasana hatiku. Setelah itu, aku akan membuang mayatmu ke Sungai Chao Phraya.”

Pria itu menatap Tang Xiu dengan marah dan penuh kebencian, lalu berkata, “Kau menang. Songzan adalah Bos kami, Wakil Bos yang mengendalikan nasib ribuan orang di Bangkok. Anak buahmu telah melukai Alloway dan orang-orang yang dikirimnya untuk mengawasimu. Tunggu saja Bos kami mengirim anak buahnya untuk memburumu.”

“Jadi, Bosmu akan membela anak buahnya, ya?” tanya Tang Xiu dengan ekspresi aneh. “Dia tidak akan pernah membiarkan kita pergi?”

“Mungkin kau bisa meninggalkan Bangkok dengan selamat, tapi itu pun jika Nona Zhang meminta maaf kepada Bos kami terlebih dahulu,” ejek pria paruh baya itu.

“Jadi, Songzan ini sama sekali tidak punya niat baik, ya?” Tang Xiu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Jika begitu, aku mungkin akan membantu penegak hukum Thailand untuk menyingkirkan tumor masyarakat di sini. Spectre, bunuh mereka dan buang mayat mereka ke Sungai Chao Phraya. Tapi ingat, kau tidak boleh membunuh orang baik, meskipun aku mengizinkanmu untuk membantai orang-orang jahat itu sesukamu. Tentu saja, jangan libatkan aku dengan semua orang-orang merepotkan setelah itu.”

“Hehe. Aku mengerti, Bos.” Spectre menyeringai.

Tang Xiu melambaikan tangannya. Saat Spectre langsung membunuh kedua pria itu dan membawa tubuh mereka keluar, dia kemudian berbalik untuk berbicara kepada Zhang Xinya, “Maaf kau harus menyaksikan pembunuhan ini, tetapi beberapa orang harus mati, jika tidak mereka akan terus mengganggu kita dan membuat kita kesulitan. Selain itu, kau telah memilih untuk berada di sisiku, jadi kau harus siap untuk beberapa pembunuhan. Bagaimanapun, jalan yang kutempuh ditakdirkan untuk mengandung pembantaian untuk maju.”

Zhang Xinya telah melihat Tang Xiu membunuh orang, bahkan puluhan orang sekaligus dengan metode yang sangat kejam dan kuat. Tapi dia tidak takut. Selama dia bisa bersama Tang Xiu, itu sudah cukup untuk memberinya rasa aman yang dia butuhkan.

“Aku akan belajar.”

Tang Xiu menariknya agar duduk di sampingnya. Ia memaksakan senyum dan berkata, “Aku seorang kultivator abadi dan aku tidak akan tinggal di Bumi untuk waktu yang lama. Kau mungkin merasa jijik dan marah karena harus membunuh, tetapi kau akan tahu bahwa nanti, beberapa orang akan bertekad untuk membunuh kita bahkan jika kau tidak ingin melakukan pembunuhan. Jalan seorang abadi adalah jalan yang penuh dengan pertempuran; hanya yang kuat yang akan bertahan. Kebrutalan yang akan kau lihat di dunia lain jutaan kali lebih kejam daripada ini.”

Terkejut, Zhang Xinya bertanya, “Kau selalu menyebutkan dunia lain ini, tetapi di mana itu? Apa sebenarnya kultivasi abadi itu? Apakah itu seperti menjadi semacam makhluk surgawi?”

“Bisa dibilang aku sedang menjadi semacam makhluk surgawi,” kata Tang Xiu. “Dunia lain ini disebut Dunia Abadi—tingkat yang lebih tinggi di alam semesta. Ada beberapa hal yang belum bisa kukatakan sekarang, tapi aku akan mengajarimu seni kultivasi abadi. Aku juga akan membawamu ke Dunia Abadi jika kau ingin datang, dan aku akan memberitahumu beberapa hal penting tentangnya nanti.”

Zhang Xinya tersenyum dan mengangguk berulang kali, “Aku akan mengikutimu ke mana pun kau pergi. Aku akan menjadi ekor yang mengikutimu ke mana pun selama kau tidak menyerah padaku.”

“Haha. Kalau begitu, ekor kecilku ini sudah terlalu lelah sekarang.” Tang Xiu tak kuasa menahan tawa dan berkata, “Baiklah, mandilah dan tidurlah nyenyak! Syuting iklan akan ditunda untuk sementara, dan kau akan kembali ke daratan bersama kru-mu. Aku akan mengajakmu berlibur ke Thailand suatu hari nanti.”

“Baiklah!” jawab Zhang Xinya dengan gembira. Itu adalah kejutan yang menyenangkan baginya.

Malam ini, Tang Xiu memeluknya hingga ia tertidur. Setelah ia terlelap ke alam mimpi, ia diam-diam memberi nutrisi pada tubuhnya dengan kekuatan Primal Chaos miliknya untuk memperbaiki dan menyesuaikan fungsi sistem tubuhnya.

Keesokan harinya tiba, dan ketika secercah sinar matahari pertama menembus celah tirai jendela di pagi hari, Tang Xiu terbangun dari tidurnya dan melihat ponsel yang bergetar di atas meja. Ia memandang Zhang Xinya yang tidur nyenyak, diam-diam bangun, lalu mengangkat telepon sambil berjalan ke ruang tamu.

“Ini aku,” kata Tang Xiu dengan suara rendah.

“Bos, aku menyelidiki semalam dan menemukan beberapa informasi tentang orang bernama Songzan ini.” Suara Spectre terdengar melaporkan, “Anak buahnya sudah menemukan dua mayat itu, dan saat ini, ada banyak preman di dekat hotel tempat kita menginap. Kurasa mereka dikirim oleh Alloway dan Songzan.”

“Bawa Gu Tao dan Zhang Jue dan ambil dua kepala untuk dikirim ke Songzan,” kata Tang Xiu. “Katakan padanya untuk membersihkan lehernya dan tunggu aku. Aku akan mengunjunginya sendiri dalam dua hari.”

“Eh? Bukankah kau bilang kau benci hal-hal yang merepotkan, Bos?” Spectre terkekeh. “Kurasa lebih baik aku yang membunuh mereka langsung saja.”

“Aku memang tidak suka masalah. Tapi kita bisa mendapatkan lebih banyak keuntungan dengan menyelesaikan masalah dengan cara lain,” kata Tang Xiu. “Aku akan menemui Songzan ini; kita bisa mendapatkan kejutan menyenangkan darinya. Baiklah, laksanakan perintahku seperti yang kukatakan.”

“Baik!” jawab Spectre sambil menutup telepon.

IndoWebNovel – indowebnovel.com