Release that Witch Chapter 400 – Alliance Agreement Bahasa Indonesia
Bab 400: Perjanjian Aliansi
Penerjemah: TransN Editor: TransN
“Menurut praktik adat, penyambutan utusan dari kerajaan lain seharusnya dilakukan di Aula Kubah Langit. Namun, tempat itu baru saja dibersihkan dari reruntuhan langit-langit yang runtuh dan masih butuh waktu lama untuk dipulihkan.” Saat memikirkan hal ini, kebencian Timothy terhadap Roland semakin bertambah.
“Bawa mereka ke ruang kerjaku,” perintah Timothy. Setelah ragu sejenak, ia tetap memutuskan untuk menerima mereka di istana. Bagaimanapun juga, menerima utusan di ruang bawah tanah adalah tindakan yang tidak sopan.
Ia sama sekali tidak tahu mengapa Kerajaan Dawn mengirim utusan ke Kerajaan Graycastle pada saat seperti ini, terutama tanpa pemberitahuan sebelumnya. Seandainya itu adalah salah satu dari dua kerajaan lainnya, itu sudah pasti merupakan permintaan bantuan—baik untuk makanan maupun material guna melawan hawa dingin musim dingin. Ada sebuah pepatah di kalangan para bangsawan bahwa orang yang menjalin kontak di musim panas adalah teman, sementara mereka yang melakukannya di musim dingin adalah musuh. Pepatah itu berlaku di semua kerajaan, kecuali Kerajaan Dawn. Meskipun wilayahnya kecil, kerajaan itu tidak kekurangan bahan makanan, dan bahkan, setiap tahun mereka menjual banyak makanan serta kain ke Kerajaan Graycastle sebagai penukar parfum dan kristal.
Timothy menggelengkan kepalanya secara diam-diam. Ia memiliki banyak hal yang harus diurus dan karenanya berniat untuk segera memulangkan para utusan secepat mungkin.
Ketika ia kembali ke ruang kerjanya, ia melihat bahwa kedua anggota delegasi utusan tersebut telah lama menunggu ditemani oleh Sir Bullet. Begitu melihat Yang Mulia memasuki ruangan, mereka berdiri dan membungkuk. “Kepada raja Kerajaan Graycastle yang terhormat, Wimbledon IV, raja Kerajaan Dawn mengirimkan salamnya.”
“Sampaikan salamku juga kepadanya.” Timothy mengangguk tanpa perhatian. “Silakan duduk.”
Ia menyadari bahwa sepasang utusan yang terdiri dari seorang pria dan seorang wanita itu masih sangat muda dan tampak sangat mirip. Lambang keluarga di dada mereka adalah tongkat bertanduk rusa, dan jika ia tidak salah ingat, ini berarti mereka berasal dari Keluarga Luoxi yang terkemuka di Kerajaan Dawn.
“Apa sebenarnya yang dipikirkan Mia IV? Mengapa dia mengirim anak-anak muda ini?” Timothy merasa cukup penasaran. Para bangsawan seusia ini biasanya sombong dan angkuh, sangat berbeda dengan para bangsawan tua yang akan memperjuangkan setiap jengkal keuntungan di meja perundingan.
“Apakah kalian berdua anggota Keluarga Luoxi?” Timothy menunjuk ke dada mereka. “Aku pernah bertemu secara singkat dengan Adipati Luoxi.”
“Benar, Yang Mulia.” Pemuda itu tersenyum. “Aku Otto Luoxi. Ini adalah adik perempuanku, Belinda Luoxi.”
“Mereka bahkan bersaudara.” Timothy mengangkat alisnya. “Jika memang begitu, aku tidak perlu bertele-tele dengan mereka.”
“Saat ini adalah masa pembantaian di Bulan-bulan Iblis. Mengapa raja Kerajaan Dawn mengirim kalian ke sini?” Timothy mengambil inisiatif dan bertanya. “Kukira kalian tidak kekurangan kapas dan kain, ataupun gandum dan roti. Dan tentu saja, bahkan jika kalian mengalami bencana, bantuan yang dapat kuberikan sangatlah terbatas—kalian harus tahu bahwa Dekrit Kerajaan tentang Pemilihan Putra Mahkota telah membuat kerajaanku dalam kekacauan. Banyak tempat mengalami kelumpuhan, dan hanya untuk membantu para pengungsi saja sudah membuat Balai Kota kewalahan. Sangat sulit bagiku untuk mengeluarkan lebih banyak persediaan.”
“Terkait hal ini, aku menyampaikan penyesalan yang mendalam,” Otto memegang dadanya dan berkata. “Namun, Mia IV tidak mengirim kami ke sini untuk meminta bantuan, melainkan untuk menanggapi ancaman yang jauh lebih berbahaya.”
Kata-katanya mengejutkan Timothy. “Ancaman apa?”
“Gereja, Yang Mulia,” jawab Belinda. “Saat ini, tentara Gereja telah merebut Kerajaan Everwinter dan Kerajaan Wolfheart, dan sejumlah besar pengungsi telah membanjiri Kerajaan Dawn. Berdasarkan informasi yang dibawa oleh para pengungsi, metode gereja sangat keji dan melanggar serius aturan pertempuran yang telah disepakati di kalangan para bangsawan. Mereka yang melawan digantung atau diasingkan, sementara hanya para bangsawan yang setuju untuk mengalihkan kesetiaan yang diperbolehkan hidup.”
“Metode ini bertujuan untuk memusnahkan kelas bangsawan sepenuhnya dan membawa wilayah-wilayah tersebut di bawah kendali penuh gereja,” Otto berbicara dengan nada yang cukup berat. “Mia IV percaya bahwa Kerajaan Wolfheart tidak akan menjadi target terakhir mereka. Mengingat situasi kritis yang dihadapi oleh kedua kerajaan kita, gereja kemungkinan besar akan membawa kobaran perang ke tanah kita pada tahun depan. Raja kami berharap kita dapat bekerja sama dan melawan balik gereja.”
“Apakah kalian yakin bahwa Kota Wolfheart telah direbut?” Setelah mendengarkan pihak lain, Timothy mulai mengerutkan kening.
“Seribu persen yakin, Yang Mulia.” Kedua utusan itu mengangguk secara bersamaan.
Timothy telah mendengar selentingan tentang perang agresif gereja, tetapi ia tidak menyangka gereja mampu merebut dua kerajaan besar dalam waktu yang begitu singkat. Jika para utusan itu tidak berbohong, kekuatan yang ditunjukkan oleh gereja sedikit terlalu menakutkan.
Tentu saja, yang terbaik adalah memverifikasi masalah ini dengan Menteri Intelijen terlebih dahulu. Datangnya salju yang lebih awal selama Bulan-bulan Iblis telah menghambat rute kafilahnya, sehingga ia sudah sangat lama tidak menerima pesan dari Kerajaan Wolfheart.
Setelah terdiam cukup lama, Timothy bertanya, “Apa rencana khususnya?”
Otto membasahi bibirnya dan menarik sebuah peta dari balik lengannya. Membentangkan peta tersebut di depan Timothy, ia berkata, “Jika gereja berangkat dari Kota Suci dan menyerang Kerajaan Dawn atau Kerajaan Graycastle, maka kerajaan yang lain harus memimpin pasukan ke arah utara dan menyerbu Kota Suci Hermes. Dengan melakukan itu, kita akan menekan ofensif gereja dan memecah pasukan mereka.”
“Apakah ini perjanjian ofensif-defensif?”
“Benar, Yang Mulia,” jawab Otto. “Tidak peduli apakah titik awalnya adalah Punggungan Angin Dingin di Kerajaan Graycastle, atau Northshire di Kerajaan Dawn, dimungkinkan untuk mencapai Kota Suci Hermes dalam waktu seminggu. Selama pasukan utama kita ditempatkan di dua tempat ini, gereja mungkin akan memutuskan untuk mundur dengan bijak—ini akan menjadi berkah bagi kedua kerajaan jika kita dapat mencegah perang ini terjadi.”
“Jika memang begitu, aku mungkin lebih baik melupakan niat untuk membeli pil dari gereja.” Timothy berpikir dalam hati. “Tetapi tanpa pil itu, bagaimana caraku menendang Roland Wimbledon keluar dari Wilayah Barat?”
Timothy mengerti bahwa tindakan pencegahan harus diambil terhadap gereja. Namun, ia merasa bahwa yang terbaik adalah pertama-tama membeli pil yang dibutuhkannya dan menyatukan seluruh Kerajaan Graycastle sebelum ia mencapai kesepakatan dengan Kerajaan Dawn.
“Ini adalah masalah yang sangat penting. Aku harus berkonsultasi dengan para menteriku sebelum membuat keputusan. Kalian berdua dapat tinggal di istana sambil menunggu keputusanku.”
“Baik, Yang Mulia.”
“Ada satu hal lagi yang ingin kutanyakan. Seberapa banyak yang kalian ketahui tentang situasi di Kerajaan Everwinter dan Kerajaan Wolfheart? Apakah semua informasi itu berasal dari mulut ke mulut para pengungsi?”
“Ada beberapa laporan dari mata-mata, namun tidak banyak… Ketika gereja mengepung Kastil Patah Gigi dan Kota Wolfheart, mereka juga menutup jalan-jalan di sekitarnya. Itulah sebabnya kami tidak tahu banyak tentang perkembangan pertempuran tersebut,” jawab Otto. “Menurut para pengungsi, gereja menggunakan senjata pengepungan yang mengerikan yang menghancurkan tembok Kota Wolfheart hanya dalam waktu satu hari.”
“Itu mungkin adalah senjata bubuk salju, yang kemungkinan besar bocor dari pihak Garcia.” Timothy memberi gestur dengan tangannya dan bertanya, “Aku tidak tertarik dengan hal ini. Pernahkah kalian mendengar berita tentang Armada Layar Hitam atau Garcia Wimbledon?”
“Ini…” Kedua utusan itu saling berpandangan sebelum Belinda berkata dengan hati-hati, “Kami mendengar bahwa ketika Garcia melarikan diri dari Ibu Kota bersama Raja Wolfheart, ia terkena panah gereja dan tewas.”
“Garcia bersama Raja Wolfheart?” Jantung Timothy berdegup kencang. “Apakah mayatnya ditemukan?”
“Sejauh yang kami tahu, tidak. Dilihat dari publisitas gereja setelah pengepungan, serta kurangnya berita dari Kerajaan Wolfheart, kecil sekali kemungkinan mereka berhasil melarikan diri.”
“Benarkah…” Timothy mengembuskan napas dan merasa sedikit lega. Meskipun ada sedikit penyesalan, ini adalah salah satu dari sedikit kabar baik yang didengarnya sejak musim dingin tiba, dan ia berharap para utusan itu benar. “Baiklah kalau begitu, kalian berdua bisa pergi dan beristirahat.”
Saat para utusan pamit pergi, senyuman mulai terbentuk di wajahnya. “Dengar itu, Roland Wimbledon? Ini adalah jenis kebinasaan yang, sebagai sesama pemberontak, akan kau alami juga pada akhirnya.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar