Bab 529: Penyihir yang Kembali

Penerjemah: TransN Editor: TransN

…

Dua hari kemudian, Kyle Sichi berpamitan kepada Roland.

“Apa kau tidak ingin menghabiskan beberapa hari lagi di Ibu Kota?” Roland bertanya dengan nada bercanda, “Ini adalah pusat Graycastle, tempat terbaik untuk bersenang-senang di dalam kerajaan. Jika kau melewatkannya sekarang, tempat ini mungkin tidak akan ada lagi di lain waktu.”

“Aku bukan dirimu; aku tidak ingin meninggalkan kisah asmara yang menggantung di sini.” Kyle memutar bola matanya dan berkata, “Masih banyak pekerjaan yang harus dikerjakan di laboratorium dan pabrik. Yang terbaik bagiku adalah kembali ke Kota Neverwinter jika kau ingin lini produksi mesiu berjalan dengan lancar.”

Jawabannya membuat Roland merasa suram. Setelah situasi mereda, suasana di kota menjadi sedikit aneh: Pertama, banyak wanita mengaku sebagai kekasihnya, yang kemudian disusul oleh anak-anak haram mereka. Tentu saja, dia tahu semua ini hanyalah rumor. Kendati demikian, dia tidak dapat menghentikan rumor tersebut untuk mengaburkan kebenaran. Terutama, ketika masa lalunya begitu terkenal. Betapa pun anehnya cerita-cerita itu, cerita-cerita itu tetap akan terdengar meyakinkan bagi sebagian orang… Dia terpaksa meminta Theo maju untuk memaksa para Tikus memberantas rumor tersebut.

“Baiklah.” Dia terdiam sejenak sebelum mengangguk dan berkata, “Aku akan mengatur kapal uap beroda lambung untuk mengirimmu kembali ke Wilayah Barat. Terima kasih atas kerja kerasmu selama beberapa hari terakhir.”

“Asal kau tahu saja,” kata Kyle sambil merapikan jenggotnya. Dia pergi setelah membungkuk hormat dengan menempatkan satu tangan di dadanya.

“Pria ini benar-benar tidak tahu terima kasih.” Roland mengedutkan bibirnya tetapi tidak memasukkannya ke dalam hati. Dia bahkan mulai bersenandung dengan gembira.

“Kau tampak sangat bahagia dikelilingi oleh begitu banyak wanita,” kata sebuah suara dingin dari belakangnya.

“Ehem…” Dia hampir tersedak oleh air liurnya sendiri. “Apa yang kau bicarakan?! Mereka hanya mencoba memeras uang dariku dengan mengatakan hal itu. Aku yakin kau tahu itu.”

“Ba-bagaimana aku bisa tahu?” kata Nightingale dengan panik.

“Oh? Kau benar-benar tidak tahu?” balas Roland. “Kira ku kau telah menyelidiki semua orang di sini.”

“… Baiklah,” Nightingale menampakkan wujudnya. Dia berbalik dan duduk di atas meja. Menatap tajam ke arahnya, dia berkata, “Aku memang telah melakukan penyelidikan. Namun, itu karena aku mengkhawatirkan keselamatanmu dan takut kau akan memasukkan orang-orang berbahaya ke dalam istana. Apa kau mengerti?”

“Aku mengerti,” katanya, berusaha menahan diri untuk tidak tertawa. Namun, kalimat berikutnya yang diucapkan Nightingale membekukan senyuman di wajahnya.

“Sebagian besar pernyataan mereka salah. Bagaimana dengan Nona Kingfisher dan Nyonya Rother? Mereka tidak berbohong!”

“Sialan Yorko, aku tidak menyangka dia benar-benar mengingatnya setelah penyamaran terakhir.” Roland mengutuk “teman lamanya” itu sejuta kali dalam hati. Sambil menatap serius ke dalam matanya, dia berkata, “Aku tidak berbohong kepadamu… Pangeran Roland yang mereka bicarakan bukan aku. Kau pasti bisa tahu kalau aku tidak berbohong.”

Nightingale merasa sedikit tidak nyaman karena ditatap seperti itu dan mengalihkan pandangannya. “Jadi, ini hanya kesalahpahaman? Mereka pikir itu adalah kau, tetapi kau tidak ada di sana?”

“Tentu saja tidak,” kata Roland dengan penuh keyakinan. “Faktanya, aku belum pernah melihat mereka sebelumnya!”

Dia tampak sedikit lebih tenang dan berkata, “Jadi, kau akan membiarkan wanita-wanita yang mengaku pernah tidur denganmu terus membuat keributan? Theo bilang kau tidak memerintahkan mereka untuk bungkam.”

“Tentu saja, itu memang apa yang mereka inginkan—dibayar untuk tutup mulut. Terlalu berlebihan jika menggunakan kekerasan, dan itu hanya akan meningkatkan kecurigaan rakyat.” Roland tetap tidak bisa membunuh orang karena alasan ini. “Akan lebih mudah mengalihkan perhatian orang dengan berita yang lebih besar daripada memaksa wanita-wanita itu berhenti.”

“Berita… yang lebih besar?” tanya Nightingale dengan rasa ingin tahu.

“Ya, sesuatu yang akan mereka diskusikan selama berminggu-minggu.” Katanya sambil tersenyum. “Sebagai contoh, Ibu Kota akan berganti nama menjadi Kota Fajar; Kota Neverwinter di Wilayah Barat akan menjadi ibu kota baru Graycastle, dan lain-lain. Rumor-rumor itu akan mereda setelah aku pergi.”

Tentu saja, masih ada berita lain, seperti raja yang tidak mengadakan penobatan, serta rencana kompetitif untuk perekrutan pengrajin terampil… Secara kumulatif, berita-berita ini seharusnya mampu mengisi waktu luang masyarakat. Saat ini, para Tikus sedang menyebarkan potongan-potongan berita itu secara perlahan kepada orang banyak. Hal ini mengikuti pemasangan pengumuman dari Balai Kota untuk mencapai efek publisitas terbaik. Diharapkan ini akan menjadi topik perbincangan di kedai-kedai minuman untuk waktu yang lama.

“Jadi, kau tadi tidak tersenyum bahagia karena mereka?”

“Sama sekali tidak!” Roland menepuk daftar nama di atas meja dan berkata, “Aku senang karena ini.” Presentasi kimia yang dipimpin oleh Kyle meraih kesuksesan besar. Hasilnya lebih baik dari yang dia perkirakan—ada lebih dari 320 orang dari asosiasi yang bersedia pindah ke Wilayah Barat, termasuk para alkemis, pelajar, dan para pemagang. Jumlah akhirnya dikonfirmasi sekitar 500 orang, termasuk anggota keluarga. “Itu adalah jumlah karyawan di lima laboratorium kimia dan dua pabrik di Area Perbatasan. Sekarang jumlahnya berlipat ganda dalam sekejap mata dan kebanyakan dari mereka adalah para ahli yang dapat langsung ditugaskan untuk bekerja setelah pelatihan ringan. Ini adalah pencapaian terbesar setelah kita menaklukkan Ibu Kota.” Dia berhenti sejenak dan berkata, “Namun, bukan itu yang paling membuatku bahagia.”

“Apa hal yang paling membuatmu bahagia?” tanya Nightingale penasaran.

“Coba lihat ini.” Dia membentangkan daftar tersebut, menunjuk ke nama-nama di bagian bawah.

“Retnin… Rayleigh… Archer, bukankah mereka para Kepala Bengkel Alkimia?”

“Betul sekali, Kyle tidak menolak mereka,” kata Roland lembut. “Dia bilang dia telah mengambil kembali apa yang menjadi haknya.” Roland mengira Kyle akan melakukan pembalasan serius pada awalnya setelah mengetahui tentang pertengkaran antara Kepala Alkemis dan Bengkel Alkimia Ibu Kota; tetapi tanpa sedikit pun berniat melanjutkan kebencian, Kyle telah menerima kesepakatan yang pantas dia dapatkan dan menerima mereka bertiga atas nama Kota Neverwinter. Hatinya menghangat melihat masih ada sekelompok orang yang mengambil jalan yang benar di masa-masa sulit; kerajaan pasti akan terus berkembang dengan kehadiran mereka di dalam negeri.

Tepat pada saat itu, terdengar suara ketukan yang berirama dari luar jendela.

Nightingale melesat keluar jendela dan kembali ke meja dalam sekejap mata dengan membawa burung pembawa pesan di pelukannya. “Surat rahasia telah tiba.”

“Kau membuatnya ketakutan.” Roland menggelengkan kepalanya. Dia tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis saat melihat burung alap-alap abu-abu yang kebingungan di atas meja. Dia dengan cepat membaca isi surat yang diangkatnya dan berkata, “Ah… ini dikirim oleh Scroll. Sepertinya kita harus segera pergi.”

“Apakah ada masalah di Kota Neverwinter?” Nightingale mengerutkan kening.

“Tidak…” dia mengedutkan bibirnya dan berkata, “Lotus dan Honey akan segera kembali.”

“Dua bocah itu…” Entah mengapa suara Nightingale terdengar tidak senang. “Apakah kita benar-benar harus pergi terburu-buru? Lagipula, mereka hanya berdua saja. Lightning dan Maggie selalu bisa pergi menjemput mereka. Mereka jauh lebih cepat daripada balon udara hidrogen. Mereka akan tiba di Ibu Kota dalam waktu sehari.”

“Kita tentu bisa melakukannya jika hanya mereka berdua,” kata Roland dengan penuh semangat. “Namun, surat itu mengatakan bahwa Tilly mengirimkan para penyihir baru bersama mereka.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com