Bab 951: Merah dan Putih (Bagian 1)

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Setelah menutup pintu, Wendy menyapukan pandangannya ke semua orang dan akhirnya berhenti pada Azima.

“Katakan apa yang ingin kalian katakan.” Wanita yang disebut terakhir itu membuka suara dengan nada ketat. “Jika kalian datang untuk perekrutan hari ini, lebih baik urungkan saja niat kalian. Kami tidak akan mengubah pikiran kami.”

“Azima…” Doris bergumam tanpa sadar.

Azima mengangkat tangannya untuk menghentikan Doris berbicara lebih lanjut. “Aku akan selalu mengingat kebaikan kalian pada kami selama setengah bulan terakhir ini, tetapi kedua hal ini tidak sepenuhnya sama. Seperti yang dikatakan ketika pertama kali tiba di Neverwinter, sekarang setelah Gereja dihancurkan, mau tidak mau aku harus meninggalkan Wilayah Barat cepat atau lambat.”

“Pertama-tama, aku punya kabar yang lebih baik untuk kalian.” Wendy mempertahankan ekspresinya yang lembut dan menjawab. “Balai kota telah menerima laporan yang menyatakan bahwa gelombang besar pengungsi Wilayah Timur akan tiba di Neverwinter dalam kurun waktu seminggu. Jumlahnya diperkirakan mencapai 12.000 jiwa. Kemungkinan besar kerabat kalian ada di antara mereka.”

Ruangan itu langsung bergemuruh karena kegembiraan.

“Apakah… apa yang kau katakan itu benar?”

“Tentu saja. Departemen Transportasi Laut benar-benar berusaha keras untuk menjemput mereka,” jawab Wendy sambil tersenyum. “Sungai Redwater saat ini dipenuhi oleh kapal-kapal beton yang menuju ke Wilayah Timur. Kapal-kapal ini sarat dengan makanan kering dan persediaan musim dingin, karena bagaimanapun juga ini sudah musim dingin.”

“Aku dulu tinggal di Kota Archbridge. Apakah ada pengungsi dari sana?”

“Bagaimana situasi di Valencia?”

“Sudah pasti kacau.”

“Eh… Semoga keluargaku tidak ada di antara mereka… ayahkulah yang mengusirku sejak awal.”

“Dia telah disihir oleh Gereja. Mungkin sekarang dia sudah bertobat.”

Keriuhan di dalam ruangan itu menjadi tak terkendali.

“Tenanglah, ada 12.000 orang.” Wendy menepuk kedua tangannya. “Jumlah itu seharusnya mencakup sebagian besar kota dan desa dari Valencia hingga Seawindshire. Akan sangat sulit jika tidak menemukan satupun rekan sekota kalian. Begitu Scroll selesai menyusun sensus, kita akan dapat menyaring orang-orang dengan latar belakang yang mirip dengan kalian. Dan tidak masalah meskipun kita tidak menemukan satupun di antara rombongan ini, karena ini hanyalah awal dari arus kedatangan orang-orang ke Neverwinter yang akan berlangsung lama. Selama kalian tetap tinggal di sini, aku yakin suatu saat kalian akan bisa bertemu dengan mereka.”

Ia kemudian mengalihkan perhatiannya kepada penyihir yang tampak gelisah itu. “Tidak apa-apa juga jika kalian tidak ingin mengakuinya. Namun, bukankah lebih baik memiliki sedikit kabar daripada tidak sama sekali, Whitepear? Jika mereka sudah bertobat, setidaknya ada kesempatan bagi mereka untuk menebus kesalahan.”

“Itu… benar.” Gadis bernama Whitepear itu menundukkan kepalanya dengan malu.

“Apakah kalian berniat untuk memindahkan seluruh Wilayah Timur ke Neverwinter?” Azima tiba-tiba bertanya.

“Bukan hanya Wilayah Timur.” Wendy tertawa. “Wilayah Utara dan Selatan, serta Wilayah Pusat, juga menjadi bagian dari rencana migrasi. Tempat-tempat ini pada akhirnya hanya akan menyisakan beberapa kota besar saja, di mana para penduduk dari kota-kota kecil dan desa-desa akan dipindahkan ke sana.”

“Kenapa… raja bersusah payah melakukan hal ini?”

“Ini sangat sulit dijelaskan. Hal ini disebut… proses urbanisasi atau semacamnya. Di masa lalu, karena masalah pangan, sebidang tanah pertanian yang luas sangat diperlukan untuk memberi makan sebuah kota, dan oleh karena itu populasinya sangat tersebar. Namun sekarang, setelah makanan bukan lagi masalah, kekhawatiran utamanya adalah sebagian besar orang di kota-kota kecil dan desa-desa menetap di zona-zona yang tidak terkelola, di mana mereka tidak dapat diorganisasi dan dimanfaatkan secara efektif. Memindahkan mereka ke kota-kota akan memungkinkan balai kota melakukan kontrol yang lebih baik.” Wendy menjelaskan dengan sabar. “Oleh karena itu, Wilayah Barat saat ini bukan lagi ‘wilayah barat’ yang sebenarnya. Jika kalian memutuskan untuk pergi, apa yang akan dilakukan saudari-saudari kalian? Apakah kalian benar-benar ingin mereka juga meninggalkan kaum kerabat mereka dan berkeliaran di tanah terlantar kampung halaman kalian bersama kalian?”

“…” Azima mengerutkan kening dan tidak menjawab selama beberapa waktu.

“Terus terang, ini hanyalah bentuk pengecut.” Suara dingin terdengar dari balik punggung para penyihir.

Wajah para penyihir berubah pucat dan mereka buru-buru berbalik untuk melihat siapa pelakunya. Seorang wanita yang diselimuti jubah hitam dengan diam-diam duduk di atas meja persegi, dengan tubuh sedikit condong ke depan, kaki terangkat, dan satu tangan menopang dagunya. Ia mengamati kerumunan itu dengan geli, seolah-olah ia sama sekali tidak mempedulikan keresahan mereka.

“Siapa kau?” tanya Azima dengan suara serak.

“Nightingale! Apa yang kau bicarakan?” seru Wendy dengan kesal. “Tenang semuanya, dia tidak punya niat jahat. Dia adalah penyihir Persatuan yang bertanggung jawab melindungiku secara diam-diam.”

“Apa aku mengatakan hal yang salah?” Wanita itu melepas tudungnya untuk memperlihatkan rambut ikal pirangnya yang indah. “Menurut kalian, apa yang membuat orang-orang ini ragu-ragu? Itu semata-mata karena hubungan mereka dengan Asosiasi Bloodfang sehingga mereka tidak mau melayani Yang Mulia. Namun pada kenyataannya, mereka terus bergantung pada Mantra Tidur (Sleeping Spell), dan tidak punya niat untuk berubah.”

“Omong kosong apa ini!” Azima mengepalkan tinjunya dengan marah. “Jika bukan karena Doris, kami sudah lama pergi! Lagi pula, apa yang kau ketahui tentang masalah antara Asosiasi Bloodfang dan Pulau Tidur!”

“Begitukah?” Nightingale mengangkat alisnya. “Lalu kenapa kalian tidak bekerja?”

“Apa…”

“Mari kita hitung cepat. Biaya transportasi dan makanan dari Neverwinter ke Wilayah Timur adalah sekitar 20 koin perak per orang. Sesampainya di sana, 10 hingga 12 koin perunggu akan dibutuhkan setiap hari untuk membeli makanan. Tapi jangan lupa, karena perang dan migrasi, sebagian besar desa telah berubah menjadi tanah terlantar. Jadi, untuk hidup di sana, pengeluarannya akan puluhan kali lipat lebih tinggi daripada di masa lalu. Inilah juga mengapa para pengungsi pindah ke Neverwinter,” jelasnya dengan sangat tenang. “Dengan kata lain, tidak akan mudah untuk meninggalkan Mantra Tidur tanpa sekantung koin emas. Jika itu aku, aku akan memanfaatkan kesempatan ini untuk melamar pekerjaan di mana pun agar aku bisa mengumpulkan uang sebanyak mungkin. Inilah dasar bagi kelompok ini untuk dapat bertahan hidup secara mandiri. Namun, apa yang telah kalian lakukan selama setengah bulan ini? Setelah menikmati makanan yang dibagikan oleh Mantra Tidur, kalian masih berharap Yang Mulia akan menyediakan biaya perjalanan kalian?”

Azima sempat tertegun sejenak. Ia ingin membantah tuduhan itu tetapi tidak tahu harus mulai dari mana.

“Bagiku, ini hanyalah kepengecutan. Itulah sebabnya kalian memihak Asosiasi Bloodfang di bawah tekanan dari Gereja, dan lebih jauh lagi, karena hubungan yang meragukan inilah kalian merasa marah atas kehancuran Heidi Morgan. Namun kalian tidak punya keberanian untuk melawan seorang Yang Luar Biasa.” Nightingale mengangkat bahu. “Memang benar aku tidak tahu pasti tentang masalah antara Asosiasi Bloodfang dan Pulau Tidur, tetapi para anggota Asosiasi Bloodfang yang berada di Neverwinter sekarang tentu lebih mengetahuinya. Apakah kalian benar-benar berpikir Heidi menganggap kalian sebagai saudari?”

“Nightingale! Cukup!” bentak Wendy.

“Ketika aku bepergian ke negeri asing, aku juga akan berusaha mencari dukungan dari penduduk setempat. Kemampuan kalian sangat membantu mereka. Jika mereka tidak menghancurkan mata dan telinga Gereja, semakin banyak orang yang akan melacak dan mengepung mereka. Kalian kebetulan berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat. Biar kutanyakan pada kalian, apakah Heidi benar-benar bersikap ramah kepada kalian, apakah dia memberitahu kalian tentang konspirasinya di Pulau Tidur untuk menjatuhkan Tilly?”

Azima menggigit bibirnya erat-erat.

“Jika kalian benar-benar ingin membuktikan tekad kalian, maka kalian harus mulai dari hal-hal yang paling mendasar. Kalian bisa mencari segudang alasan jika kalian hidup di pulau terpencil kalian sendiri, tapi di sini, Mantra Tidur mungkin tidak akan bisa menahan kalian lagi.”

Nightingale memberikan senyum tipis kepada Wendy sebelum menghilang di hadapan semua orang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com