Release that Witch Chapter 1024 – The Dispute over Ideas (I) Bahasa Indonesia
Bab 1024: Perdebatan tentang Ide (I)
Penerjemah: TransN Editor: TransN
“Menghentikan pertunjukan? Tapi mereka telah selesai syuting film sihir, dan mereka tidak harus tampil di atas panggung… Bukan, bukan itu intinya. Pertanyaannya adalah mengapa dia membuat permintaan seperti itu.”
Untuk sesaat, May benar-benar bingung, karena dia tidak pernah berharap mendengar hal ini dari Kajen.
Mungkin merasakan kata-katanya sedikit terlalu cepat, Kajen menambahkan dengan tergesa-gesa, “Aku tidak bermaksud agar kamu membatalkannya, hanya menundanya sementara. Buat saja alasan, seperti sakit atau butuh istirahat. Jika kamu menunda pertunjukan selama sekitar seminggu, aku rasa para pejabat akan mengizinkanku menemui raja.”
“Tapi…” May ingin membantah bahwa film sihir itu sangat berbeda dari drama tradisional dan Rombongan Bunga Bintang tidak perlu bertanggung jawab atas pemutarannya. Namun, begitu kata “tapi” itu terucap, Roentgen mendengus sinis.
Sepertinya Roentgen sudah menahan keinginannya untuk berdebat sejak lama.
“Sudah kubilang itu hanya buang-buang tenaga. Bagaimana mungkin dia menghentikan pertunjukan yang telah ia kerjakan? Guru, Anda salah orang.”
“Kira-pikir kamu hanya tersesat dan melepaskan kecintaanmu pada drama, tapi aku tidak menyangka kamu akan menjadi begitu hina,” kata Bernis dengan penuh penyesalan, sambil menghentakkan kakinya. “Aku telah membelamu hari itu… Nyonya Lannis, kamu menganggap drama sebagai apa? Cara untuk mencari ketenaran?”
“Bahkan jika dia tidak memberi tahu kita, kita seharusnya tahu siapa dia sebenarnya, istri Kepala Kesatria Carter Lannis. Jadi, masuk akal jika melihat para pejabat berusaha mengambil hatinya. Jika tidak, aku tidak percaya Raja Roland bahkan tidak memberi Master Kajen, seorang dramawan terkenal, kesempatan untuk tampil untuknya.”
“Cukup!” bentak Kajen Fels. “Aku tidak mengundangnya ke sini untuk kalian Debatkan! Dan aku yakin May tidak melakukan itu. Jika kalian tidak mempercayai penilaianku, silakan pergi. Sekarang, aku hanya ingin mendengar jawabannya.”
“Ya Tuhan.” May terkejut ketika akhirnya dia menyadari apa yang sedang terjadi. “Rombongan Kajen ingin tampil di hadapan Yang Mulia untuk penobatannya dan telah mengajukan permohonan di Balai Kota sesuai dengan peraturan, tetapi di luar dugaan mereka, mereka ditolak. Itulah sebabnya mereka menyalahkanku setelah mereka tahu bahwa aku telah menikah dengan Kepala Kesatria, berpikir bahwa akulah yang membuat para pejabat mengabaikan permohonan mereka dan memperlakukan mereka dengan dingin.”
Kesalahpahaman yang sangat besar!
Jika itu masalahnya, maka dia bisa mengerti mengapa mereka menunjukkan permusuhan secara terang-terangan kepadanya.
Dalam dunia drama, para aktor harus mengalami banyak hal, seperti penolakan, kritik, atau persaingan untuk mendapatkan peran baru. Semua hal ini terjadi di antara para aktor, sehingga tidak ada aktor yang akan secara terbuka mempermasalahkan kesialan mereka. Namun, jika salah satu dari mereka menggunakan koneksi untuk menghalangi pertunjukan orang lain, itu akan dianggap sebagai pelanggaran bagi para aktor yang mencintai seni peran.
Dia akan lebih merasa benci dan jijik jika hal seperti itu dituduhkan kepadanya.
May berkata pelan, “Aku tidak berbicara dengan siapa pun tentang insiden di hotel kecuali para rekan yang bersamanya denganku. Aku bisa berjanji padamu.”
“Aku juga mempercayaimu. Itulah sebabnya aku memutuskan untuk berbicara denganmu,” kata Kajen sambil mengusap dahinya. “Kami tidak tahu apa-apa tentang kota baru ini, dan juga tidak mengerti mengapa kami ditolak. Meminta kamu untuk menghentikan pertunjukan adalah hal terakhir yang ingin kulakukan, tapi aku tidak punya pilihan. Tentu saja, kami akan mengganti kerugianmu nanti.”
Aktor-aktor lainnya mengerutkan kening dan memalingkan muka ketika mendengar kata “mengganti kerugian”.
Sementara itu, May tidak peduli untuk menebak apa yang akan dia ganti ruginya, karena dia sudah cukup mengenal Kajen Fels untuk mengerti bahwa pria itu pasti memiliki alasan sendiri.
“Aku ingin mengajukan satu pertanyaan sebelum aku memberikan jawabannya.” Dia merenung sejenak dan berkata, “Manajer Anda memberi tahu saya bahwa saya telah mengecewakan Anda… Mengapa?”
Pria tua itu terdiam cukup lama, lalu melambaikan tangan kepada para aktor lainnya.
“Guru…” Roentgen ingin mengatakan sesuatu, tapi dia menahan kata-katanya di saat-saat terakhir lalu berjalan keluar ruangan.
Satu per satu, mereka mengikutinya keluar, meninggalkan May dan Kajen berdua saja.
Kajen Fels menatap May, matanya penuh celaan yang hampir membuat May mundur.
“Sudah berapa banyak drama yang kamu mainkan dalam dua tahun terakhir?”
Itu adalah pertanyaan yang tidak disangkanya akan didengar.
“Um… tujuh atau delapan?” May tidak yakin.
“Dua belas, sebenarnya,” kata Kajen sambil menghitung dengan jarinya. “‘Cinderella’, ‘Kisah Para Penyihir’, ‘Fajar’, ‘Kota Baru’… Mari kesampingkan kualitas naskahnya. Apakah kamu benar-benar berpikir kamu telah memainkannya dengan baik?”
May terkejut. “Apakah Anda telah menonton… semuanya?”
“Tidak, itu pertanyaan yang bodoh.” Dia menyadarinya tepat setelah dia keceplosan mengucapkan pertanyaan itu. Sebagian besar dramanya dimainkan di Wilayah Barat, jadi pria itu pasti mendengarnya dari orang lain.
Seperti yang telah dugaannya, Kajen menggelengkan kepala. “Aku memiliki murid di keempat wilayah Graycastle, dari siapa aku bisa dengan mudah mendengar tentang drama-drama ini.” Ia menghela napas. “Tapi bukankah kamu butuh waktu hingga delapan bulan untuk mempersiapkan ‘Memoar Pencarian Cinta Pangeran’?”
May tertegun, karena dia bisa melihat menembus balik kata-kata pria tua itu.
Itu adalah hukum yang diakui secara luas di dunia drama bahwa penampilan yang hidup dan sukses didasarkan pada persiapan yang matang. Tidak peduli betapa berbakatnya para aktor, mereka tidak dapat memastikan bahwa mereka telah menghafal setiap dialog dan setiap tindakan dalam waktu singkat.
Sebenarnya, karena ada begitu banyak drama yang harus direstitusi, dia telah membuat beberapa kesalahan sederhana yang belum pernah dia lakukan sebelumnya, seperti mengucapkan dialog yang salah dan membuat ekspresi yang salah, yang mungkin tidak disadari oleh orang biasa tetapi akan sangat janggal bagi penonton yang berpengetahuan luas.
“Aku tidak tahu mengapa kamu pindah dari Teater Longsong ke Kota Perbatasan, di mana kamu mulai mementaskan drama-drama tingkat ini,” kata Kajen serius. “Kamu mungkin melakukannya atas perintah tuanmu, tapi dia tidak akan memaksamu jika itu bertentangan dengan kehendakmu. Bagaimanapun, sebuah drama itu seperti tarian bebas, dan tidak seorang pun dapat menari dengan baik ketika mereka dibelenggu.” “May,” katanya. Nada suaranya telah berubah. Alih-alih memanggilnya Nyonya Lannis, dia terdengar seperti seorang guru yang sedang mengajar murid kesayangannya. “Kamu seharusnya tahu betul bahwa penonton juga membantu meningkatkan keterampilan aktingmu. Bagaimana kamu bisa berkembang tanpa tuntutan dan standar tinggi mereka yang merangsangmu? Memang benar kamu telah menyenangkan kebanyakan orang, tapi kamu melepaskan aspirasiku—aspirasimu—untuk menjadi aktor yang luar biasa, dan itulah sebabnya aku kecewa padamu.”
May terdiam. Dia bahkan tidak bisa menemukan kata-kata untuk membela diri, karena dia tahu bahwa pria itu mengatakan yang sebenarnya. Dalam hal penampilan, dia memang menjadi lebih buruk akhir-akhir ini. Dia telah memangkas banyak waktu latihan pribadinya dan juga menolak perannya dalam “Putri Serigala”. Drama-drama dijadwalkan dengan begitu padat sehingga hampir tidak mungkin baginya untuk memiliki cukup waktu guna mendalami setiap peran yang akan dimainkannya. Selain itu, mengurus Rombongan Bunga Bintang juga telah menyita banyak energinya.
Butuh waktu lama baginya untuk menemukan sesuatu untuk dikatakan. “Apakah Anda menghabiskan waktu lama untuk mempersiapkan drama yang akan Anda pentaskan ini?” tanya May.
“Aku butuh waktu dua tahun,” kata Kajen dengan bangga. “Terlepas dari waktu yang kami habiskan untuk mementaskan drama-drama lama, kami terus berlatih, bahkan di atas perahu dan di hotel ini. Sekarang, kami telah menyempurnakan setiap detail dan yang kami butuhkan hanyalah panggung di mana murid-muridku dapat mempersembahkan karya sempurna mereka. Harus kukatakan, ini lebih baik daripada ‘Memoar Pencarian Cinta Pangeran’ yang aku pentaskan saat aku berada di puncak ketenaranku.”
Ia menatap lurus ke arah May dan melanjutkan, “Meskipun kamu menyia-nyiakan bakat yang dianugerahkan Tuhan kepadamu, aku yakin kecintaanmu pada drama itu nyata. Kamu pasti sangat senang menonton drama yang autentik juga. Benar kan?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar