Penerjemah: Seven PR: LightBrin ED: Sasha

Tentu saja, semua orang tidak akan begitu saja menerima perkataanku dan melupakannya begitu saja hanya karena aku bilang [Tidak ada yang terjadi]. Mereka semua penasaran tentang bagaimana Count disingkirkan. Jadi, aku memberi mereka penjelasan kasar tentang semua yang kulihat dan kudengar.

“Orang itu benar-benar… sangat menyedihkan. Sungguh malang.”

Ekspresi Master Naga Hitam tampak aneh.

Ekspresinya biasanya datar, jadi setiap kali otot-otot wajahnya bergerak, sangat mudah untuk membaca emosinya. Sebagai contoh, hanya dengan memasang ekspresi sedikit tidak percaya, dia memiliki kemampuan untuk membuat tindakan orang lain terlihat sangat konyol. Itu luar biasa.

“Itu salahnya karena memilih ras peri sejak awal. Mereka tidak begitu serakah, jadi mudah bagi mereka untuk merasa puas. Karena dia membuat anak-anak itu mengenal uang, tidak mungkin mereka akan peduli pada hal lain.”

“Count……”

Crusader mendongak ke udara dengan penuh iba. Seolah-olah dia bisa melihat sosok Count tersenyum dan melambai di atas kami. Kami mengheningkan cipta sejenak untuk makhluk absurd yang dikenal sebagai Count itu.

“Ngomong-ngomong. Bagaimana dengan poin Count? Apakah itu akan dibagikan kepada kita?”

“Huh, benar. Tapi kurasa itu tidak akan sebanyak Penanya Bidat.”

Sang Lady menguap.

“Count menggunakan poinnya setiap kali dia mendapatkannya, jadi…”

[The Lady Who Walks Through the Mirage sekarang akan mendistribusikan poin.]

[Anda menerima 2 poin ras!]

[Anda saat ini memiliki 8802 poin ras.]

“Tidak banyak poin yang bisa kuberikan.”

Gila. Kami semua terkejut dengan semangat si pelit Count itu.

“Ah. Jumlahnya tidak pas, jadi sisa 1 poin. Aku akan memberikan ini padamu, Swordy. Karena Swordy adalah nomor satu. Kamu harus merawatku juga, kan? Terima kasih sebelumnya! Anggap saja begitu!”

“……Te-, terima kasih.”

“Bukan apa-apa!”

Pada akhirnya, apa yang ditinggalkan Count dengan tersingkirnya dia adalah pemahaman tentang pentingnya 1 poin ras, dan sekelompok peri hemat yang terobsesi menghasilkan uang.

Ada apa ini? Kenapa rasanya rekan-rekanku selalu membuat keadaan menjadi lebih merepotkan setiap kali mereka tersingkir? Pada saat kami menyelesaikan lantai 40, aku khawatir kami harus mengganti nama Menara kami dari Kota Deungcheon menjadi Kota Deungsin…

“Baiklah kalau begitu, aku akan mengirim kalian ke lantai 34. Adakah yang ingin membeli item sebelum kalian masuk? Cepat pilih.”

“Mm.”

Aku melirik ke arah Toko Peradaban. Ada sebuah item di sana yang sedang kucari.

+

[Evolusi Ras]

Peringkat: Belum Ditentukan

Efek: Ras Anda dapat berevolusi sebanyak dua kali. Biaya evolusi kedua jauh lebih banyak daripada yang pertama!

Harga: 30.000 Poin Ras

Syarat Membuka: Ras Anda harus telah memperoleh setidaknya 6 sifat.

+

Aku berdecak. Harganya terlalu mahal.

‘Akan sulit untuk mendapatkan evolusi terakhir.’

Aku hanya ingin melihat anak-anak kita tumbuh dan menaklukkan seluruh dunia. Sayangnya, sepertinya aku harus menunda keinginanku untuk saat ini.

-Aku bahkan tidak percaya orang-orang gila itu bisa tumbuh lebih jauh lagi!

‘Kau tahu jadi apa hobgoblin kalau dia berevolusi sekali lagi?’

-Huh? Entahlah. Kurcaci? Atau troll?

‘Jadi pria ini juga tidak tahu.’

Aku tertawa dalam hati.

-Tunggu dan lihat saja. Saat anak-anak itu tumbuh dewasa, kau akan mengerti kenapa aku memilih ras goblin. Pada saat itu, bahkan aku pun tidak akan bisa mengenali ras goblin.

-Zombie… Jangan tertawa seperti itu. Kau terlihat mengerikan saat melakukan tawa jahat itu.

Kata-kata itu terlalu kasar.

Yang lain memilih item yang mereka inginkan. Melihat semua orang telah selesai dengan persiapan mereka, sang Lady menganggukkan kepalanya.

“Ng. Semua item yang kalian beli telah tercermin dalam sejarah! Kuharap kalian mengerti bahwa pengembalian dana tidak mungkin dilakukan. Kalau begitu, jika aku memajukan waktu hingga tahap berikutnya… Kali ini, 300 tahun telah berlalu!”

300 tahun.

Lebih dari seribu tahun telah berlalu sejak hutan purba itu terbakar.

Aku ingat bahwa sekitar waktu inilah Kaisar Api sungguh-sungguh mulai menyatukan dunia. Para peri yang memuja Kaisar Api sebagai inkarnasi Dewa Api, mulai membakar benua itu.

Kupikir sekarang seharusnya baik-baik saja karena para peri lebih tertarik menghasilkan uang daripada membakar orang.

“Kalau begitu, aku akan membuka lantai 34. Kalian tidak mendapatkan misi apa pun terakhir kali, tapi kalian akan mendapatkannya kali ini. Namun, ini bukan misi bersama yang bisa diselesaikan semua orang. Ini adalah misi solo! Aku akan memberikan misi kepada setiap ras.”

Sang Lady meletakkan bantalnya dan tersenyum.

“Masa kecil anak-anak kalian perlahan-lahan akan segera berakhir. Jika mereka manusia, apakah ini sekitar usia [pubertas]? Saatnya bagi masalah untuk muncul. Dan saatnya bagi mereka untuk mengalami beberapa gejolak pertumbuhan.”

Pak.

Sang Lady menepukkan kedua tangannya.

“Semoga berhasil, semuanya! Anak-anak menakutkan itu mulai berkeliaran, jadi berhati-hatilah!”

Semoga berhasil.

Baru setelah cahaya putih menyelimuti kami dan aku mendengar suara Menara, aku mengerti arti dari kata-kata itu.

[Ras Goblin telah mendapatkan sifat baru ‘Noblesse Oblige’!]

Seiring berkembangnya sejarah, para goblin mungkin telah mengalami beberapa perubahan.

Sambil menunggu lantai 34 dimulai, aku mendengar suara itu lagi.

[Karakteristik dari ‘Doktrin Teman Buruk’ Ras Goblin mulai berubah!]

[Ras Goblin telah mendapatkan sifat baru ‘Kultus Iblis’!]

‘Apa?’

Kultus Iblis?

Sebelum aku sempat merenungkan arti dari kata-kata suara itu, aku dikirim ke era berikutnya.

2.

Begitu aku dipindahkan, aku langsung bisa melihat perbedaan dari tahap-tahap sebelumnya.

Aku berdiri di tengah jalan yang sepi.

“…Master Naga Hitam? Sword Saint? Halo. Apakah ada orang di sana?”

Dan rekan-rekanku sama sekali tidak terlihat.

Sang Lady benar-benar serius ketika dia mengatakan bahwa kami akan dipisahkan dan diminta untuk menyelesaikan misi masing-masing.

Sepertinya kami telah terpencar ke kota-kota milik ras kami.

-Ugor. Mari kita minum di malam hari setelah berlatih.

Seperti yang kuduga, aku ditempatkan di sebuah kota milik para goblin.

-Semangka sedang musimnya. Ketika kau menggiling semangka dan mencampurnya dengan alkohol, itu sangat enak.

-Bukankah itu merusak ototmu setelah beberapa saat jika kau minum alkohol?

-Terkadang kau perlu minum alkohol agar ototmu lebih lentur.

Para goblin berjalan di sepanjang jalan secara berkelompok dua atau tiga orang.

Para goblin telah menjadi penguasa di tahap terakhir. Namun fakta itu tidak terlihat dari kota ini. Tidak ada bangunan warna-warni atau jalan yang menyilaukan.

Haruskah kukatakan bahwa itu tampak seperti sarang yang dibangun dengan rapi oleh rayap?

Bangunan putih bergelombang berjejer rapi.

-Ada Pertunjukan Lukisan Api malam ini! Semua aktor populer akan ada di sana! Katanya itu adalah hit terbesar dalam dua tahun! Tiketnya sudah terjual habis. Jika kita tidak cepat, kita bahkan tidak akan punya tempat untuk berdiri!

Sesekali, ada bangunan melingkar berukuran sangat besar di kota ini. Itu adalah teater. Di depan teater, para penjaga tiket menjual tiket berdiri dengan senyum cerah, dan yang mengejutkan, semua penjaga tiket itu adalah peri.

-Ayo, ayo! Hampir habis! Hampir habis!

Yang lebih mengejutkan lagi adalah judul pertunjukan tersebut.

-Pengalaman spesial malam ini! Ajak kekasihmu! Ajak rekan-rekanmu! Untuk menikmati [Raviel dan Kekerkker!] yang dibawakan oleh perusahaan teater mewah dengan pengalaman 300 tahun!

“Puhop!?”

Aku tersedak.

-Kisah cinta abad ini! Romantisme surgawi! Mengapa putri paling cantik di kekaisaran meninggalkan putra mahkota untuk memilih Kekerkker, yang tidak punya banyak hal untuk ditunjukkan? Kata-kata apa yang digunakan Kekerkker untuk merayu sang putri tercinta? Ini berisi pelajaran bahwa, pada akhirnya, hal terpenting dalam hidup adalah kata-kata! [Raviel dan Kekerkker!] Mungkin kau juga bisa mempelajari keajaiban lidahmu!

“Tidak, keparat-keparat ini?”

Aku berlari ke depan teater. Di persimpangan tiga di depan teater terdapat poster-poster yang dilukis dengan tinta. Potret para aktor yang memerankan Raviel dan aku. Tentu saja, para aktornya adalah sesama hobgoblin.

Para hobgoblin berdiri di depan poster dan mengobrol di antara mereka sendiri.

-Sangat cantik…

-Ugo. Jujur saja, bukankah kita sudah sering menonton [Raviel dan Kekerkker] sejak kita masih kecil? Sekarang aku bahkan bisa melafalkan dialognya dengan mata tertutup.

-Kau tidak tahu apa-apa. Saat ini, sedang tren menafsirkan ulang mahakarya klasik. Terakhir kali aku menonton pertunjukan, itu adalah pembuatan ulang dari Raviel dan Nona Sutra Emas.

-Itu konyol. Bukankah seharusnya [Lily Perak dan Nona Sutra Emas] alih-alih [Raviel dan Kekerkker]? Judulnya penipuan.

-Jangan meremehkannya. Itu mendapatkan banyak popularitas di beberapa daerah…

-Benar. Aku dengar beberapa orang terobsesi dengan pertunjukan itu dan menghabiskan seluruh kekayaan mereka untuk itu.

-Kupikir penulis naskah peri itu mendapat banyak uang.

Bukan itu saja.

-Peluang emas! Pertunjukan Api terbaik! [Chronicles of the Heavenly Demon] hadir untukmu malam ini! Saksikan kobaran api memukau yang didemonstrasikan oleh grandmaster peringkat ke-16 di Dewan Sungai Api! Khusus untuk peran Kaisar Pedang…

-Pertunjukan Api berskala besar satu-satunya! Jumlah figuran saja mencapai 66! [Esdel, dari Saintess menjadi Penyihir]! Satu-satunya tempat di rawa Guru di mana kau bisa menyaksikan pertunjukan ini! Nilai yang luar biasa untuk uangmu, jika kau membeli tiket sekarang, kau akan mendapatkan satu bir semangka gratis!

Para peri mempromosikan berbagai pertunjukan dengan suara lantang.

Ada sekitar tiga atau empat teater yang terkonsentrasi di persimpangan tiga ini saja. Mereka semua bersaing di satu jalan utama, jadi wajar saja jika aksi promosi mereka semakin intensif. Penjaga tiket peri itu juga berkelahi di antara mereka sendiri, bahkan saling menjewer telinga.

-Hei! Bir semangka?! Kau tidak bisa merayu mereka dengan makanan! Kau harus bersaing secara adil menggunakan kualitas pertunjukanmu!

-Tidak ada yang salah dengan berbisnis! Kau juga harus mengembangkan produkmu sendiri! Hanya pecundang yang banyak bicara!

-Ugor? Apakah mereka sedang berkelahi sekarang?

-Seharusnya ada pertunjukan di mana penjaga tiket berkelahi untuk melihat siapa yang menang. Aku akan menjadi wasitnya, jadi semoga beruntung.

Itu adalah pemandangan yang mengejutkan dan mengerikan.

“Ke-, kelakuan anak-anak gila itu…”

Tentu saja, itu seperti yang dikatakan Uburka.

Aku akan membuat kisah kalian menjadi Lukisan Api dan mewariskannya dari generasi ke generasi.

Tapi aku membayangkannya sebagai kakek-nenek yang menceritakan kepada cucu-cucu mereka, aku tidak pernah menyangka hal itu akan dikomersialkan.

-Apakah ini pengaruh para peri? Mereka memang bilang kalau para peri terobsesi dengan uang.

Bae Hu-ryeong tertawa pahit.

-Hei, yang itu terlihat menarik. Ayo kita tonton!

Di teater yang ditunjuknya, [Raviel dan Kekerkker] sedang berlangsung meriah. Setengah teralihkan, aku mengikuti di belakang Bae Hu-ryeong.

Teater melingkar itu menyerupai gua besar. Tempat itu gelap di mana-mana, tetapi para aktor dengan bebas mengendalikan aura mereka sambil melafalkan dialog. Haruskah kukatakan bahwa itu lebih mirip musikal daripada drama?

-Ahh. Nona Raviel. Aku sekarang mengerti apa yang dikatakan oleh hatiku.

-Silvia.

-Bagaimana ya, aku merasakan kelemahan di dalam hatiku. Sebuah penyakit. Penyakit yang berkilau. Sama seperti takdirku, penyakit ini mengeras dan menjadi mutiara. Nona Raviel. Aku tidak bisa melawan penyakit yang indah ini.

Seorang hobgoblin tampil di panggung. Itu adalah penampilan yang luar biasa. Melihat mereka dipanggil Silvia, hobgoblin itu pasti berperan sebagai nona muda.

-Silvia, jangan. Hentikan. Jika kau bicara lagi…

-Orang yang kucintai bukanlah matahari Kekaisaran. Bukan juga pelayanku. Nona Raviel. Yang Mulia Adipati. Orang yang kurindukan adalah kau.

-Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

-Apakah kau sudah kehilangan akal sehatmu, Nona Muda Silvia!

Anak-anak itu sudah gila!

-Tidak. Aku sangat sadar. Besok, aku akan mengucapkan selamat tinggal kepada Putra Mahkota. Dia mungkin marah, tetapi kemarahannya tidak akan melahap cintaku. Tidak. Aku lebih suka jika dia mencoba melahapnya! Aku rela terbakar.

-Nona muda!

Pikiranku menjadi kosong saat aku menatap pertunjukan yang berlangsung di hadapanku.

Alurnya seperti ini. Raviel tidak bisa menerima hati Nona Sutra Emas, Putra Mahkota dan Nona Sutra Emas putus, dan Putra Mahkota yang tidak bisa menahan penyesalan setelah putus, mencoba membunuhnya. Akhirnya, sebagai klimaks, pelayan Kekerkker mencoba menghentikan pembunuhan itu dan malah terbunuh…

“Aku tidak bisa mati, keparat!”

Aku berteriak tanpa sadar.

Seperti yang dikatakan hobgoblin sebelumnya, judul [Raviel dan Kekerkker] itu adalah penipuan!

Namun, suaraku tidak didengar oleh para goblin di sekitarku. Sebaliknya, mereka mengobrol seolah-olah mereka tersentuh setelah Pertunjukan Api berakhir.

-Api hari ini sangat luar biasa…

-Ini sudah keempat kalinya aku menontonnya dan aku masih belum merasa cukup. Semua aktor menggunakan aura mereka dengan sangat baik.

-Gor. Terus terang, aku cukup tersentuh. Aku ingin berada di atas panggung suatu hari nanti juga!

Tidak.

Ada yang tidak beres.

Aku berlutut di persimpangan tiga di depan teater.

“Kenapa… anak-anak kita menjadi begitu aneh…?”

Bae Hu-ryeong menatapku dengan ekspresi aneh.

-Anak-anakmu memang sudah aneh sejak awal. Zombie.

IndoWebNovel – indowebnovel.com