Tales of the Reincarnated Lord Chapter 253 Bahasa Indonesia
Insiden Penyerangan Guild Dagang Mayflower
Maaf atas keterlambatan perilisan bab kali ini. Ini adalah bab reguler pertama minggu ini.
Berikut adalah pertanyaan hari menurut kalian untuk didiskusikan:
Menurut kalian, bagaimana insiden ini akan memengaruhi iklim politik Grindia?
Moribak merasa puas bahwa guild dagang tersebut akhirnya menyetujui rencana awalnya untuk berekspansi ke utara. Bukan hanya kakaknya yang kedua yang mendapat teguran keras dari ayahnya, kakaknya yang tertua juga bekerja dengan sungguh-sungguh untuk merekrut para *blademaster* lainnya.
Kabar yang ia terima selama tiga hari terakhir tidaklah buruk: *blademaster* tingkat 3 dari Guild Dagang Twinhead Dragon, Kafzo, dan *blademaster* tingkat 2 dari Guild Dagang Forde, Rolik, keduanya telah menerima misi tersebut. Sedangkan untuk dua *blademaster* Guild Dagang Wessia, mereka sedang tidak berada di Kota Morante saat ini dan baru akan kembali pada akhir bulan ke-12. Selain itu, beberapa *blademaster* Guild Dagang Mayflower sedang sibuk menjaga surat-surat tentang produksi kaca dan tidak bisa pergi sampai lelang selesai. Moribak yakin bahwa tidak akan ada masalah untuk merekrut mereka setelah itu.
Setelah itu, Moribak mulai mengumpulkan intel dengan serius. Dengan susah payah ia membentuk tiga kelompok yang terdiri dari anggota guild dagang yang setia dan elit, lalu menyamar sebagai beberapa guild dagang yang lebih kecil untuk berlayar ke Pulau Silowas secara diam-diam. Bagaimanapun juga, jika seseorang ingin melancarkan serangan terarah pada musuh, ia harus mengetahui keberadaan musuh. Lagipula, mereka tidak bisa membiarkan para *blademaster* berkeliaran bagaikan lalat tanpa arah.
Namun, Moribak tidak pernah membayangkan bahwa ketiga kapal dagang kelas menengah yang dikirimnya semuanya disita oleh Lorist di Lautan Duka, beserta seluruh awak kapalnya, yang secara paksa dimasukkan ke dalam barisan pasukan maritim Lorist. Butuh waktu tiga bulan bagi beberapa dari mereka untuk kembali ke guild. Namun, pada saat itu, Guild Dagang Chikdor sudah tidak lagi memedulikan Lorist dan Pulau Silowas.
Tepat ketika Moribak dengan sabar dan percaya diri menunggu rencananya dijalankan, sebuah berita disiarkan—mengejutkan seluruh Morante.
Pada saat itu, Moribak sedang membahas masalah pelabuhan terapung dengan para orang kepercayaan terdekatnya. Alat itu adalah salah satu kartu as mereka dan dapat digunakan di karang-karang laut utara. Pelabuhan terapung itu dibangun dengan cara menjajarkan dan mengikat kotak-kotak kayu besar yang kedap air dan membiarkannya mengapung di lautan sehingga barang-barang dapat diangkut ke daratan. Saat angin dan badai menerjang, kotak-kotak kayu tersebut juga bisa ditarik ke darat, untuk disebar kembali setelah cuaca buruk berlalu.
Dengan metode yang begitu fleksibel di tangannya, karang-karang di perairan dangkal pantai utara tidak akan menjadi masalah besar lagi. Mengingat kembali apa yang dikatakan Saibyoeff, Moribak merasa ingin tertawa terbahak-bahak.
Hanya seorang idiot sepertinya yang bisa memunculkan sesuatu yang konyol seperti reklamasi daratan. Saat guild berhasil mendapatkan Pulau Silowas, aku akan mengangkat pelabuhan kotak terapung miliku ini, yang akan langsung mendongkrak kesan para petinggi di guild terhadapku. Jika Kakak Pertama melakukan kesalahan di masa depan, maka aku secara alami akan dapat menggantikannya sebagai penerus tanpa kesulitan apa pun.
Tepat saat ia terbuai dalam lamunannya, Moribak mendengar keributan di luar. Salah satu pelayan pribadinya menerobos masuk ke kamarnya dan berkata, “Tuan, tuan, gawat! Sesuatu yang besar telah terjadi! Baru saja, para *blademaster* dari Kerajaan Teribo melancarkan serangan terhadap Guild Dagang Mayflower. Guild tersebut menderita korban jiwa yang sangat besar! Saat ini, tuan tua dan yang lainnya sudah bergegas ke sana…”
Moribak terlonjak kaget mendengar berita mengejutkan itu.
“Ke-Kerajaan Teribo… Kenapa mereka… menyerang Guild Dagang Mayflower… Ini-ini… Keberanian mereka benar-benar tidak ber-batas…” gerahnya terbata-bata.
Sebagaimana peribahasa, ‘orang tidak akan mati jika tidak mencari kematian’. Guild Dagang Mayflower benar-benar mengundang malapetaka bagi diri mereka sendiri. Seandainya mereka melelang dua surat mengenai metode produksi kaca pada tanggal yang telah disepakati—hari ke-5 bulan ke-12—maka mereka akan melepaskan beban berat yang mereka pikul dan tidak akan terjadi hal lain. Namun, wakil presiden guild tersebut percaya bahwa pemberitahuan itu terlalu mendadak, kebanyakan dari mereka yang datang ke kota dan tertarik pada kedua surat tersebut membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyiapkan dana. Selain itu, guild dagang percaya bahwa mereka dapat menggunakan kesempatan ini untuk menjadikan guild tersebut sebagai salah satu pelelang terbesar di benua Grindian dengan melakukan persiapan yang lebih matang, oleh karena itu diputuskan untuk menunda lelang surat-surat tersebut selama sepuluh hari lagi.
Duta besar Kerajaan Teribo sebenarnya telah dikirim dalam misi yang sangat penting ke kota Morante, didampingi oleh beberapa *blademaster* dan ksatria berperingkat emas. Ia menjaga perjalanannya agar tidak mencolok dan tiba di kota pada hari ke-4 bulan ke-12. Ia mengunjungi para pejabat tinggi guild. Begitu ia tiba untuk membahas apakah mereka bisa mengambil kembali kedua surat tersebut sebagai penukaran atas 10 juta koin emas Forde.
Namun, presiden guild dengan sopan menolaknya. Karena kabar tentang pelelangan tersebut telah menyebar, tidak mungkin lagi bagi mereka untuk menyelesaikan masalah itu secara pribadi. Hal itu akan menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada reputasi guild. Namun, presiden tersebut mengatakan bahwa Kerajaan Teribo sangat dipersilakan untuk bergabung dalam perang penawaran selama lelang berlangsung. Meskipun demikian, ia mengatakan bahwa ia merasa 10 juta koin emas Forde hanya akan cukup untuk salah satu surat saja.
Peluang agar Kerajaan Teribo ikut serta dalam pelelangan adalah alasan lain mengapa pelelangan itu ditunda. Kerajaan membutuhkan waktu untuk menyiapkan dana mereka.
Jika Guild Dagang Mayflower melakukan penjualan pada keesokan harinya, pada tanggal asli pelelangan, Kerajaan Teribo tidak akan sempat bereaksi. Namun penundaan sepuluh hari itu memungkinkan duta besar untuk terus berkomunikasi dengan Teribo VII. Surat-surat dikirimkan sehari demi sehari oleh para utusan mereka, tetapi pihak guild tidak keberatan. Mereka percaya kerajaan sedang sibuk mengumpulkan dana.
Guild sama sekali tidak menyangka bahwa kerajaan memiliki cara lain yang bisa digunakan: penghancuran kedua surat itu sendiri. Dalam surat yang dikirim Teribo VII kepada duta besarnya, ia menyatakan dengan marah bahwa metode produksi tersebut adalah hak milik sah kerajaan dan bahwa pelelangan itu seperti menjual dompet yang dipungut di jalan alih-alih mengembalikannya kepada pemilik yang sah! Meskipun pemilik dompet tersebut membawa 10 juta koin emas Forde sebagai tanda terima kasih untuk mengambil kembali dompet itu, guild dagang tetap tidak mau mengalah!
Teribo VII benar-benar marah dengan perkembangan situasi akhir-akhir ini. Selama satu abad terakhir, Kerajaan Teribo telah memberikan dukungan tanpa pamrih kepada serikat dagang untuk menangkis invasi Kekaisaran Krissen di dataran Falik. Tidak hanya itu, seorang duta besar Kekaisaran Krissen yang mengunjungi Kerajaan Teribo untuk mendapatkan dukungan mereka bahkan dipenggal sebagai wujud iktikad baik.
Dengan sangat gelisah, Teribo VII berpikir, ayah, kakek, dan buyut… Kebaikan yang telah kaunjukkan kepada serikat dagang tidak lebih dari sekadar memberi makan serigala yang kelaparan… Dulu, ketika serikat dagang terpojok oleh kekaisaran, Kerajaan Teribo-lah yang membentuk aliansi bersenjata dengan bangsa-bangsa lain di sekitar kita untuk memperkuat kota Morante. Hanya setelah itulah dimungkinkan untuk mengalahkan Kekaisaran Krissen…
Teribo VII sangat percaya bahwa serikat dagang hanya mampu berjaya atas kekaisaran karena dukungan dari kerajaan. Tanpa mereka, serikat dagang sudah lama lenyap dari eksistensi. Itulah sebabnya ia merasa bahwa serikat dagang seharusnya berterima kasih kepada mereka dan menawarkan bantuan saat mereka membutuhkannya sebagai balas budi.
Tetapi bagi orang-orang di serikat dagang, merekalah yang harus menghadapi serangan selama satu abad penuh dari Kekaisaran Krissen. Darah merekalah yang tumpah, dan melalui pengorbanan merekalah berbagai bangsa tetangga dapat mempertahankan kebebasan dan otonomi mereka! Serikat dagang menganggap remeh bantuan dari bangsa-bangsa lain karena mereka merasa bahwa mereka pantas mendapatkannya. Jika serikat dagang runtuh, bangsa-bangsa lain di sekitar mereka juga tidak akan bisa luput dari nasib serupa. Bagaimanapun juga, mereka berada di dalam perahu yang sama, jika perahu itu ditenggelamkan oleh Kekaisaran Krissen, mereka semua akan tenggelam bersama-sama.
Itu juga merupakan kebanggaan masyarakat Morante dan sumber utama rasa superioritas yang mereka rasakan atas masyarakat bangsa lain. Selama abad sebelumnya, orang-orang Morantelah yang berbaris menuju medan perang dengan kepala tegak sambil meneriakkan yel-yel perang mereka! Yang dilakukan oleh semua bangsa tetangga hanyalah memberikan dukungan. Meskipun sumber daya sangat jauh dari kata cukup di garis depan, orang-orang Morante yang murah hati tidak akan meributkan hal-hal kecil seperti itu, karena nenek moyang merekalah yang bertempur di medan perang dengan berani, menyelamatkan bangsa-bangsa tetangga dari takdir mereka!
Inilah perbedaan utama dalam sudut pandang antara Teribo VII dan orang-orang Morante. Meskipun tujuh guild dagang besar, yang sedang berkuasa, tidak berpikiran sempit seperti rata-rata orang Morante, mereka tetap tidak dapat menahan diri untuk tidak terpengaruh oleh pola pikir tersebut.
Bagi tujuh petinggi guild, meskipun mereka mengakui bahwa Kerajaan Teribo adalah salah satu pendukung terbesar serikat dagang, melalui kontribusi luar biasa mereka selama perang serikat dagang dengan kekaisaran, mereka percaya bahwa serikat dagang juga telah membalas budi mereka dalam bentuk keuntungan yang murah hati atau kondisi perdagangan yang telah mereka lakukan selama bertahun-tahun.
Mengesampingkan hal-hal lain, Kerajaan Teribo diberi akses monopoli ke pasar serikat dagang untuk kaca dan dibebaskan dari pajak. Ini adalah cara serikat dagang bermaksud untuk membalas dukungan kerajaan. Penting untuk dicatat bahwa Kerajaan Teribo adalah satu-satunya produsen kaca. Menjadi satu-satunya produsen kaca yang juga diizinkan menggunakan jalur perdagangan dari kota Morante untuk mengekspor produk mereka ke seluruh benua, Kerajaan Teribo mendapat untung besar dan akhirnya menjadi salah satu faksi terkaya di seluruh benua.
Selama 20 tahun terakhir perdamaian setelah keberhasilan menggagalkan kekaisaran oleh serikat dagang, perselisihan mulai bermunculan di dewan tinggi serikat dagang mengenai keuntungan yang diberikan kepada Kerajaan Teribo. Ada juga sejumlah perwakilan yang berpikir bahwa kerajaan telah memperoleh keuntungan lebih dari sepuluh kali lipat dari apa yang telah mereka sumbangkan sejak awal.
Pada akhirnya, serikat dagang terdiri dari para pedagang yang sensitif terhadap keuntungan yang terlibat dalam perdagangan kaca. Guild-guild dagang yang lebih kecil ini juga menyerahkan laporan yang mereka kerjakan bersama yang merinci keuntungan besar yang terlibat dalam perdagangan kaca Kerajaan Teribo.
Mengejar keuntungan adalah naluri para pedagang, dan guild-guild dagang yang lebih kecil semuanya merasa cukup iri dengan monopoli yang dimiliki kerajaan dalam perdagangan kaca. Meskipun serikat dagang dianggap sebagai distributor resmi kaca, menjadikan kerajaan sebagai pemasok resmi produk kaca ke serikat, pihak-pihak yang terlibat memahami bahwa keuntungan yang diperoleh dari mendistribusikan produk kaca tersebut hanya setetes air di lautan.
Tujuh guild besar tidak kekurangan pandangan jauh ke depan yang diperlukan untuk memerintah serikat. Mereka yang mampu mencapai puncak bukanlah orang-orang berpikiran sederhana. Mereka khawatir bahwa saat mereka mengubah keuntungan yang mereka berikan kepada Kerajaan Teribo dalam perdagangan kaca, negara-negara di sekitar serikat dagang mungkin mulai merasa khawatir tentang kekuatan serikat dagang yang sedang bangkit. Bagaimanapun juga, serikat dagang tidak mengandalkan perubahan kebijakan drastis untuk memperluas pengaruh mereka dan malah menggunakan metode yang lebih halus dan tersembunyi untuk memperluas kekuasaan dan pengaruh mereka atas negara-negara lain agar berkembang demi keuntungan serikat dagang.
Itulah sebabnya tujuh guild besar meredam pendapat para perwakilan guild kecil dan meningkatkan liputan di surat kabar mereka mengenai kontribusi yang telah dibuat Kerajaan Teribo kepada serikat dagang, semakin memperkuat retorika bahwa hubungan persahabatan antara serikat dan kerajaan harus dijunjung tinggi, sehingga membenarkan kelanjutan keuntungan yang diberikan kepadanya dalam perdagangan kaca.
Kenyataannya, itu hanyalah salah satu metode yang digunakan oleh tujuh guild besar. Metode lainnya adalah memaparkan dengan jelas pendapat yang berbeda terhadap kerajaan sehingga mereka dapat, pada intinya, mengatakan, ‘Lihat, kami di sini di serikat telah menunjukkan banyak kemurahan hati kepada Kerajaan Teribo, dan sekarang giliran kerajaan untuk memberikan sesuatu sebagai balasan. Sebagai pihak yang paling diuntungkan dari perdagangan kaca, bukankah seharusnya kerajaan mundur selangkah pun? Bahkan jika keuntungan yang diberikan tetap sama, setidaknya kerajaan harus membantu dengan beberapa sumbangan atau acara amal sehingga hubungan antara kerajaan dan serikat tidak terlihat begitu canggung.’
Sangat disayangkan petunjuk dari serikat dagang sama tidak gunanya dengan menyalakan lilin untuk orang buta. Bagi Teribo VII, keuntungan tersebut adalah apa yang layak didapatkan oleh kerajaan. Ia bahkan menganggap pujian yang diberikan oleh *Morante Daily* untuk mereka sebagai tanda kelemahan dari serikat dagang.
Dengan gembira, ia memproklamirkan kepada para pejabatnya, “Lihat, para pedagang itu tidak sanggup membiarkan kita meninggalkan mereka! Itulah sebabnya mereka menggembar-gemborkan hubungan persahabatan kita dengan mereka secara luas!”
Teribo VII tidak lain adalah seorang idiot berpikiran sederhana! adalah pandangan umum yang dipegang oleh para petinggi dari tujuh guild besar. Itulah sebabnya mereka semua sepakat dalam keputusan untuk menggunakan lelang dua surat yang dipegang oleh Guild Dagang Mayflower untuk memberikan pukulan telak kepada kerajaan. Teribo VII seharusnya tahu diri dan memperlakukan serikat dagang dengan sedikit rasa hormat.
Selain itu, peningkatan produsen kaca akan sangat menguntungkan serikat dagang. Inilah perbedaan antara bagaimana para bangsawan dan pedagang memandang masalah pelelangan. Orang-orang di serikat dagang merasa bahwa pelelangan tidak lebih dari transaksi biasa yang tidak perlu mereka campur tangan, sementara para bangsawan, terutama yang berprinsip kaku seperti Terbio VII, merasa bahwa itu adalah masalah yang akan mengancam eksistensi kerajaannya. Apa pun yang terjadi, ia harus menghentikan penjualan surat-surat tersebut.
Oleh karena itu, ketika duta besar menyampaikan sikap tidak mencampuri urusan yang diambil oleh enam anggota lain dari tujuh guild besar, Teribo VII meledak sepenuhnya.
Karena kalian tidak peduli dengan kelangsungan hidup Kerajaan Teribo, maka jangan salahkan aku jika tidak memberikan kesempatan apa pun kepada serikat dagang.
Dengan ekspresi serius, ia memberi perintah agar kedua surat itu dihancurkan.
Pada malam hari ke-8 bulan ke-12, duta besar Kerajaan Teribo sekali lagi berkunjung ke Guild Dagang Mayflower dan berusaha keras bernegosiasi untuk mengambil kembali kedua surat tersebut, namun tidak membuahkan hasil.
Pada akhirnya, ia meninggalkan guild dagang sambil mengangkat bahu dan berkata, “Yah, kalian tidak bisa bilang aku tidak berusaha sebaik mungkin,” sebelum pergi dengan kereta kodenya.
Kurang dari tiga puluh menit setelah kepergiannya, guild tersebut diserang oleh tujuh *blademaster* dan lebih dari 20 ksatria berperingkat emas.
Penyerangan itu jauh di luar perkiraan kebanyakan orang. Banyak dari mereka yang berada di lokasi tewas. Para penyerang sangat kejam, mereka tidak menunjukkan belas kasihan sedikit pun kepada musuh-musuh mereka. Tujuan mereka jelas: menuju ke brankas yang dikunjungi duta besar sebelumnya dan melenyapkan keempat *blademaster* yang menjaganya.
Namun, guild sengaja tidak memberi tahu duta besar bahwa surat-surat itu tidak berada di tangan mereka. Sebaliknya, surat-surat itu dijaga oleh delapan *blademaster* dari akademi serta *blademaster* tingkat tiga yang dikirim oleh guild. Adapun surat-surat yang ditunjukkan kepada duta besar, itu adalah surat palsu yang ditempa oleh guild dan ditempatkan di brankas yang dijaga oleh empat *blademaster* sebagai umpan.
Setelah mengalami serangan mendadak seperti itu, keempat *blademaster* yang tidak waspada itu menderita korban jiwa yang besar. Terlepas dari satu *blademaster* tingkat dua yang berhasil melarikan diri meskipun terluka parah, tiga *blademaster* tingkat satu lainnya semuanya tewas. Penjaga lainnya hampir musnah seluruhnya. Tanah dipenuhi dengan potongan tubuh dan mayat.
Kerajaan Teribo telah mengerahkan satu *blademaster* tingkat tiga, 2 *blademaster* tingkat dua, dan 4 *blademaster* tingkat satu, serta 27 ksatria berperingkat emas. Terlepas dari 1 *blademaster* tingkat satu yang tewas dalam serangan bunuh diri oleh lawannya, satu *blademaster* tingkat satu lainnya terluka dan lima ksatria berperingkat emas lainnya tewas. Misi mereka bisa dikatakan sangat sukses.
Begitu *blademaster* tingkat tiga merobek kedua surat tersebut menjadi berkeping-keping yang tidak dapat dipulihkan, mereka semua bersiap untuk pergi. Namun, mereka tidak dapat melakukannya. Guild Dagang Mayflower adalah salah satu dari tujuh guild besar di serikat dagang, markas besar mereka tentu saja merupakan salah satu area paling aman di kota. Begitu teriakan kesakitan dan pembantaian bergema dari guild, pasukan garnisun kota langsung disiagakan tingkat tinggi. Pada saat *blademaster* tingkat dua yang melarikan diri membunyikan alarm, pasukan yang ditempatkan di dekatnya, dan guild dagang lainnya, akan mengirimkan orang-orang mereka untuk mengamankan perimeter.
Tidak butuh waktu lama bagi berita tentang kehancuran pasukan garnisun untuk menyebar. Tujuh guild besar semuanya terkejut dan masing-masing dari mereka langsung memobilisasi *blademaster* mereka sendiri. Bahkan empat *blademaster* dari akademi dikirim bersama dengan *blademaster* tingkat tiga dari Guild Dagang Mayflower sebagai bala bantuan.
Tidak mungkin para penyerang itu bisa menyelinap pergi. Setelah setengah malam pertempuran sengit, sepertiga dari area kota dalam Morante hancur lebur, dengan korban jiwa yang tak terhitung jumlahnya dikorbankan dalam proses tersebut. Para *blademaster* dan ksatria berperingkat emas yang menyadari bahwa mereka tidak dapat lagi melarikan diri mengamuk dalam kegilaan pembantaian dan kehancuran, menyebabkan banyak masalah bagi para pengejar mereka.
Pada akhirnya, satu *blademaster* tingkat tiga dari Kerajaan Teribo berhasil melarikan diri meskipun terluka, dengan *blademaster* tingkat dua lainnya berhasil menghindari penangkapan dengan menyamar. Sisanya tewas semuanya, menjadi mayat tak bernyawa yang terbaring di atas tanah yang dingin dan keras.
Ketika presiden Guild Dagang Mayflower dengan marah bergegas menemui duta besar bersama anak buahnya, duta besar itu hanya mengangkat bahu dan berkata, “Aku sudah berusaha sebaik mungkin.”
Begitu kata-kata terakhir itu keluar dari mulutnya, darah hitam mengalir dari mulutnya dan ia pun tewas.
Demikianlah kisah tentang Insiden Penyerangan Guild Dagang Mayflower yang terkenal sebagaimana didokumentasikan dalam buku-buku sejarah Grindia. Namun, orang-orang pada masa itu tidak menyadari bahwa ini hanyalah babak pembuka dari kekacauan yang akan datang. Rangkaian peristiwa tersebut pada akhirnya akan memicu kebangkitan House of the Raging Bear hingga menjadi terkenal dan pembentukan Dinasti Raging Bear yang perkasa serta makmur.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar