Bab 10: Kau Salah Orang – 1

Penerjemah: Meg

Bertentangan dengan penampilan luarnya, guru pembimbing Klub Produksi Artefak, Lee Manwoo, memiliki ketertarikan yang mendalam pada Kang Shin-hyuk sebelum meninggalkan ruangan.

‘Semua orang yang tertarik pada klub sejauh ini lebih tertarik pada beras yang diberikan kepada mereka daripada doa.’ (1)

Tetapi Kang Shin-hyuk berbeda. Dia sangat gembira saat memasuki ruang klub.

Terkejut oleh pemandangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, Lee Manwoo meninggalkan ruangan untuk menguji ketulusan tekadnya.

‘Tapi untuk berpikir bahwa hasilnya akan seperti ini.’

Paling-paling, dia mengharapkan penanganan peralatan yang layak dan pengetahuan dasar tentang metalurgi.

Jika dia tampak menjanjikan, dia akan menghubungkan Kang Shin-hyuk dengan seorang kenalan dan jika tidak, dia akan membiarkannya pergi dengan hukuman ringan. Tetapi sebaliknya, dia telah membuat pedang baru dari awal.

Itu adalah tugas yang sulit bahkan untuk seorang pandai besi berpengalaman. Terlebih lagi, pedang yang telah selesai memancarkan kehadiran keterampilan yang diresapi.

‘Dia adalah seorang ahli metalurgi.’

Tentu saja, seseorang masih bisa membuat pedang tanpa memiliki keterampilan metalurgi. Para pandai besi sebelum munculnya sistem Gaia masih mampu menghasilkan senjata dan baju besi berkualitas.

Tetapi seseorang tidak bisa melawan monster dengan senjata dan baju besi tersebut. Hanya artefak yang dibuat oleh mereka yang memiliki keterampilan metalurgi atau keterampilan berbasis produksi terkait yang mampu memberikan serangan kritis pada monster atau memblokir serangan dari mereka.

Jika Anda tidak memiliki akses ke senjata-senjata tersebut, satu-satunya pilihan yang Anda miliki adalah bertarung dengan artefak yang diperoleh dari hasil jarahan monster atau dengan membersihkan gerbang. Itu adalah hukum alam!

Jika dilihat dari perspektif itu, senjata yang dibuat Kang Shin-hyuk, tanpa diragukan lagi, adalah senjata tipe ‘pemburu monster’.

Itu bukan senjata kaliber tertinggi, tentu saja, tetapi Lee Manwoo masih kesulitan untuk membongkar sifat sebenarnya dari keterampilan yang ditanamkan dalam pedang tersebut.

‘Mungkin orang ini adalah…… Tidak, terlalu naif untuk mengambil kesimpulan terlalu cepat.’ Harapan yang terlalu dini selalu berujung pada kekecewaan, tapi tetap saja….”

Lee Manwoo menyipitkan matanya. Banyak pikiran lenyap dari kepala lelaki tua itu, dan hanya tersisa satu kata, “menunda penilaian”.

‘Bagaimanapun, tidak ada salahnya mengamatinya sebentar.’

Kang Shin-hyuk, yang tidak tahu apa yang dipikirkan lelaki tua itu, hanya menunggu dengan kosong.

“Sepertinya kau bahkan tidak memperhatikan apa yang terjadi di sekitarmu saat bekerja.”

“Maaf, Pak.”

“Tidak, tidak, kemampuan untuk berkonsentrasi sampai sejauh itu adalah bakat pemberian Tuhan. Itu bukan sesuatu yang perlu disesali… Meskipun menggunakan bengkel tanpa izin itu salah.”

“Sekali lagi saya mohon maaf yang sebesar-besarnya. Saya tidak bisa menahan godaan… Tapi, Pak, saya benar-benar ingin bergabung dengan Klub Produksi Artefak.”

Ekspresi Lee Manwoo menjadi kaku. Kang Shin-hyuk menundukkan kepalanya untuk memohon dengan sungguh-sungguh tanpa tunduk pada otoritasnya dan hanya mengikuti keputusan apa pun yang dibuatnya.

Mungkin dia akan mundur jika dia tidak menyentuh palu itu, tetapi karena telah membuat senjata menggunakan palu itu, dia akan tetap pada pendiriannya apa pun yang terjadi.

“Hah….”

Pria tua itu terus menatapnya dengan wajah tanpa ekspresi.

Dia akhirnya memecah keheningan sambil menghela napas panjang. “

Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya. Klub ini dijadwalkan akan dibubarkan.”

“Ya, saya tahu. Tapi seharusnya masih ada hal-hal yang bisa kita lakukan untuk mencegah…”

“Saya mengakui keterampilan menempa Anda. Tapi memproduksi artefak adalah hal yang berbeda.”

“Saya mungkin canggung karena ini adalah percobaan pertama saya, tapi saya masih terus berkembang.”

Ekspresi kaku Lee Manwoo mengendur mendengar respons yang tak terduga dan balik bertanya,

“Ini percobaan pertamamu?”

“Ya, Pak.”

“Itu tidak mungkin. Seorang pemula total tidak bisa membuat pedang berkualitas seperti ini. Bahkan jika kau belum pernah memegang palu sebelumnya, kau seharusnya tetap dididik sebagai magang setidaknya selama 3 tahun, bukan?”

“Aku belum pernah magang… Belum.”

Sejujurnya, Kang Shin-hyuk terkejut dengan klaim pria itu yang mencengangkan.

Tidak salah jika dikatakan bahwa Kang Shin-hyuk adalah seorang magang setelah mendapatkan ingatan Anvil, bukan berlatih sendiri.

Tapi dia tidak punya pilihan selain menyangkal pernyataan pria itu, karena dia tidak bisa secara terang-terangan berbicara tentang reinkarnasi atau Alam Semesta Pahlawan.

“Apakah kau mengatakan bahwa kau membangkitkan kemampuanmu kemarin atau semacamnya?”

“Bukan kebangkitan, tapi aku memang memperoleh keterampilan pandai besi.”

“Hei, hei… Aku tahu kau memiliki keterampilan metalurgi dengan merasakan kehadiran yang tertanam di pedang. Aku berbicara tentang pengalaman, bukan keterampilan.” “Whoo……. Bolehkah aku melihat pedangnya lagi?”

“Kau juga tahu tentang pedang?”

Lee Manwoo, yang mengambil pedang itu tanpa menjawab pertanyaan sepele Kang Shin-hyuk, meneliti setiap bagian pedang, dari gagang hingga ujungnya.

Dengan mata tajam lelaki tua itu yang terbuka lebar, Kang Shin-hyuk takut setiap bagian dirinya sedang dibaca.

“Ha…… Ini lebih dari yang kuharapkan. Aku tidak tahu apakah ini mahakarya buatan pemula atau tusuk gigi buatan Tuhan.”

Sudah berapa lama dia menatap pedang itu? Lee Manwoo terkekeh sambil mengulurkannya ke Kang Shin-hyuk.

“Ya, ini campuran kelembutan, kekerasan, ketidaksabaran, kasih sayang, dan amarah, jadi seperti seorang ahli yang mengenakan pakaian antariksa saat menempa pedang.”

“Apa?!”

Kang Shin-hyuk bergidik. Itu adalah gambaran sempurna tentang situasi Kang Shin-hyuk saat ini.

Tidak mungkin dia tahu tentang reinkarnasi Kang Shin-hyuk, tetapi untuk berpikir bahwa dia akan mengatakan hal seperti itu hanya dengan melihat pedang itu… Orang macam apa dia?

“Baiklah, aku berubah pikiran.”

Tiba-tiba, Lee Man-woo berkata sambil tersenyum lebar sementara Kang Shin-hyuk kehilangan kata-kata.

“Aku akan mengawasimu sebentar. Dengan kata lain, aku menerimamu ke dalam klub.”

Kang Shin-hyuk tidak akan pernah tahu bahwa dia telah memutuskan untuk memberikan tawaran ini kepadanya sejak dia melihat Kang Shin-hyuk menempa pedang.

Namun, memang benar bahwa dia memiliki harapan yang lebih besar untuk Kang Shin-hyuk tepat setelah melihat pedang itu.

“Terima kasih banyak, Pak!”

“Saya Lee Manwoo, guru untuk jurusan tambahan.”

“Jurusan tambahan…?”

Seharusnya hanya jurusan Ksatria dan jurusan Sihir yang ada di Shinyoung. Apa maksudnya jurusan tambahan??

Kepada Kang Shin-hyuk, yang memiringkan kepalanya, Lee Manwoo baru saja mengatakan bahwa hal seperti itu ada. Dia merasa kesal karena Kang Shin-hyuk tidak tahu namanya atau keberadaan departemen tambahan, tetapi itu hanya untuk sementara.

“Lagipula, kau tidak perlu terlalu senang. Jika kau tidak membuat kemajuan, klub ini pasti akan ditutup semester ini.”

“Kemajuan…….”

“Nanti akan kuberitahu. Kau harus pergi hari ini. Baiklah…… Aku akan memberitahumu kata sandi ruang klub, jadi kau bisa datang dan berlatih kapan pun kau mau. Gunakan ingot sebanyak yang kau mau.”

“Pak!”

Kang Shin-hyuk sangat gembira dan mencoba meminta jabat tangan dari Lee Manwoo, tetapi dia dengan dingin menolak jabat tangan Kang Shin-hyuk.

Kang Shin-hyuk berpikir Lee Manwoo mungkin seorang tsundere yang hanya pernah dia dengar dalam legenda, tetapi dia hanya butuh waktu untuk berpikir sendiri karena situasi yang rumit.

“Pergi saja.”

“Baik, permisi!”

Sekarang setelah ia mencapai apa yang diinginkannya, saatnya untuk pergi!

Tetapi saat ia berbalik untuk menutup pintu, ia melihat Lee Manwoo mengambil salah satu batangan logam yang menumpuk di sisi dekat pintu bengkel yang masih terbuka.

‘Hm…….’

Mengapa ia merasakan kesedihan saat melihat Lee Manwoo menatapnya?

Ia merasa ingin berbicara dengan lelaki tua itu, tetapi Kang Shin-hyuk menahannya dan menutup pintu ruang klub dengan lembut.

‘Yah…… aku banyak berbohong hari ini tanpa sengaja.’

Lee Manwoo, yang ditinggal sendirian, berdiri di bengkel untuk sementara waktu, terus-menerus memikirkan sesuatu.

Tentang anak laki-laki yang menciptakan ‘Artefak’ yang memiliki pilihan pada percobaan pertamanya.

Tentang kehendak takdir yang memberinya hubungan baru pada hari yang sama ketika ia memutuskan untuk meninggalkan segalanya dan pergi.

@@@

Keluar dari Aula Wyvern, Kang menuju asrama dengan senyum di tengah angin malam yang menyegarkan pipinya yang panas dan merah karena bekerja, tetapi sayangnya, waktu makan malam sudah berakhir.

“Seharusnya kau datang jam delapan.”

“Benarkah tidak ada cara lain, Bu?”

“Meskipun kau jatuh ke lantai dan memohon sambil berpegangan padaku, apa yang sudah terjadi biarlah terjadi, anak muda.”

Kang Shin-hyuk memohon kepada wanita pemilik restoran, tetapi bus sudah pergi. Dia sangat menginginkan makanan setelah bekerja berjam-jam dan tidak bisa hanya makan Jeli Eiren lagi.

Satu-satunya solusi adalah membeli makan malam di luar sekolah. Dia meletakkan pedang panjangnya di kamarnya, mandi, dan keluar hanya dengan dompetnya di saku baju olahraganya.

Asrama dan gerbang utama sekolah dihubungkan oleh jalan berbukit yang panjang. Dia benar-benar senang dengan angin malam sebelumnya, tetapi sekarang dia hanya merasa panas dan lembap. Dia senang berjalan menuruni bukit.

‘Sial, aku harus membayar dengan biaya perawatan harga diriku.’

Dia ingin menghemat pengeluaran untuk menjaga harga dirinya sebisa mungkin dan tidak menyangka akan menggunakannya pada kesempatan ini. Kang Shin-hyuk sangat kesal hingga hampir menangis.

[Itu harga yang kecil dibandingkan dengan bisa berlatih pandai besi]

“Benar, tapi mulai sekarang, aku akan makan malam sebelum pergi ke ruang klub. Aku perlu tahu jam tutup Aula Wyvern terlebih dahulu.”

Setelah berbicara dengan Administrator, dia meninggalkan sekolah dan hendak masuk ke toko serba ada terdekat, ketika dia menabrak seorang wanita yang keluar dari toko.

“Ah.”

“Maaf.”

Dia mungkin sangat lapar sehingga tidak bisa melihat wanita itu datang. Kang Shin-hyuk mundur perlahan, segera meminta maaf, dan wanita yang menabraknya menatapnya tanpa keluar dari pintu.

”…… Halo?“

”…… Hhh.”

Tidak, jangan membuat seruan aneh dan minggir saja. Kang Shin-hyuk menatap wanita itu dengan pikiran seperti itu.

Pada saat yang sama, dia terkejut.

Sang Alkemis! Itu Claire Boyle, Alkemis yang ada di foto Baek In-ha!

Mengapa dia di sini? Apakah Permaisuri Petir ada di dekat sini? Apakah rambut dan mata merah itu alami? Pada saat itu, banyak pikiran melintas di benaknya, tetapi pikiran pertama yang muncul adalah.

‘Dia sangat cantik.’

Dia mengertakkan giginya untuk mengumpulkan semangatnya yang seolah tersedot ke dalam kecantikan Claire Boyle. Namun tetap saja, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak secara tidak sadar mengarahkan perhatiannya pada kecantikannya yang luar biasa yang meninggalkan sensasi geli di tulang punggungnya.

“Ha, jadi seseorang bisa secantik ini….”

Kulitnya yang putih, seputih porselen, dan kecantikannya, yang memberikan kesan mengantuk di bawah cahaya terang, memancarkan pesona yang mewah.

Jika Baek In-ha tahu bahwa dia bertemu dengan Alkemis dari jarak sedekat itu, dia pasti akan sangat cemburu, pikir Kang Shin-hyuk tiba-tiba sambil tertawa.

‘Kupikir senior yang kutemui di Aula Wyvern memiliki kecantikan yang dewasa, tapi aku harus merevisi penilaian itu. Pesona sejati seorang dewasa ada di sini…….!”

Tapi akan bodoh jika terpukau oleh kecantikannya, jadi Kang Shin-hyuk mengumpulkan dirinya dengan mentalitas super dan mencoba berjalan melewatinya untuk masuk ke minimarket.

Namun pada saat itu, Alkemis mengulurkan tangan ke bahu Kang Shin-hyuk, dan begitu dia merasakannya, dia dengan cepat melangkah maju, menoleh, dan menghadapinya.

Dia terkejut betapa cepat tubuhnya bereaksi. Dia merasakan di kulitnya bahwa status dan keterampilannya telah meningkat secara substansial.

“B-bagaimana saya bisa membantu Anda?”

“Oh, Anda cukup cepat.”

Sang Alkemis berbicara dalam bahasa Korea senatural penutur asli. Untungnya, keterkejutannya tidak terlalu besar karena dia pernah melihat orang lain berbicara dengan lancar sebelumnya.

“Aku tidak berani menawarkan kartu nama kepada Alkemis, tapi aku adalah murid di sekolah pelatihan manusia super.” (2)

“Kau mengenalku. Bagus, ini akan cepat selesai.”

Kata Alkemis sambil tersenyum. Senyumnya sangat mempesona.

“Dan pakaian olahraga itu…… Kau bersekolah di Shinyoung, kan? Aku tidak bermaksud menyakitimu. Lagipula, mungkin aku lebih lemah dalam pertarungan fisik daripada kau.”

“Maaf. Aku hanya sensitif jika seseorang mencengkeramku dari belakang.”

“Aku tahu Shinyoung adalah sekolah pelatihan manusia super terbaik, tapi aku tidak tahu mereka berpegang pada gaya pembunuh. Oh, ngomong-ngomong.”

Sang Alkemis mendekatkan wajahnya kepadanya tepat setelah dia memperlebar jarak mereka. Mata merahnya memenuhi pandangannya. Aroma parfum yang samar menggelitik ujung hidungnya.

“Apakah kau punya waktu sebentar?”

“…… Maaf?”

Apakah dia mengajakku kencan? Kang Shin-hyuk terkejut. Dia tahu penampilannya tidak buruk, tetapi tidak cukup tampan untuk membuat seseorang seperti Alkemis jatuh cinta pada pandangan pertama!

“Oh, tidak, tidak, aku tidak melakukan sesuatu yang mencurigakan; aku hanya mencium sesuatu yang enak darimu.”

“!!!”

Kang secara naluriah membungkus dirinya dan mundur. Alkemis menambahkan, merasa semakin malu ketika menyadari ucapannya yang salah.

“Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak!”

teriak Alkemis. Itu adalah ucapan paling mencurigakan yang pernah diucapkan seseorang kepadanya, tetapi pada saat itu, getaran Kang Shin-hyuk berhenti.

“Terima kasih.”

“Eh, eh, eh? Apa kau yakin kau baik-baik saja? Apakah anak-anak zaman sekarang tertipu oleh hal seperti ini?”

“Tapi aku suka ayam jika kau bisa membelikannya untukku, dan bolehkah aku minta tiga potong….”

Dia masih remaja yang sedang tumbuh dan lebih lemah dalam hal makanan daripada kecantikan.

Selain itu, dia adalah seorang remaja dengan dompet tipis.

Catatan Penerjemah/Editor:

1: Ini merujuk pada praktik Buddhis. Artinya mereka lebih tertarik pada alasan ekstrinsik daripada intrinsik.

2: Di beberapa negara timur, hal-hal seperti memberikan kartu nama kepada seseorang, biasanya untuk memulai hubungan dalam lingkungan bisnis, acara temu sapa, acara sosial, dan hal-hal serupa. Jadi ketika dia mengatakan dia tidak berani memberikan kartu namanya, pada dasarnya dia mengatakan, dia tidak berani memperkenalkan diri kepadanya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com