Beyond the Timescape Chapter 1172 – Sixteen Words from the Marriage Contract! Bahasa Indonesia
Pada kesempatan hari-hari sebelumnya, Sembilanpantai telah menerima hadiah pertunangan lainnya, namun tidak mengambil slip giok yang memungkinkan penggunanya untuk mengambil harta apa pun dari istana abadi. Dia telah memberikan benda itu kepada Xu Qing. Bagaimanapun juga, dia akan menikahkan putrinya, dan mengingat kepribadiannya, dia bukanlah tipe orang yang mendambakan barang-barang milik seorang teman keluarga.[1]
Slip giok itu kini menjadi kartu truf bagi Xu Qing untuk dimainkan pada saat yang krusial. Awalnya… Xu Qing merasa ragu-ragu tentang penggunaan slip giok tersebut.
Dan ketika dia memilih tungku pedang sebagai lokasi untuk bertarung melawan Tuan Cincin Bintang, dia tidak melakukannya dengan niat untuk memaksa kedua pedang itu terikat pada dirinya. Tujuan aslinya adalah untuk memastikan bahwa benturan antara keteraturan dan kekacauan akan memberikan tekanan pada kedua pedang di dalam tungku, sehingga tidak memberi pilihan lain bagi Pembantai Gerombolan dan Benteng tentang apa yang harus dilakukan. Mereka akan dipaksa untuk memanfaatkan momen tersebut guna merampungkan pembuatan pedang lebih cepat dari jadwal. Mereka akan berada dalam posisi yang sangat pasif.
Jika Tuan Cincin Bintang menang, maka kesuksesan mereka di masa depan semuanya akan bergantung pada persetujuannya. Bagaimanapun, penekanan itu sendiri adalah tindakan menjaga keteraturan. Jika sang tuan muda menang… maka yang harus dia lakukan hanyalah memerintahkan agar pedang-pedang itu diikat padanya. Hal itu juga memberi Pembantai Gerombolan dan Benteng kekuatan pendorong yang luar biasa.
Pada akhirnya, mereka benar-benar tidak punya pilihan selain mempercepat prosesnya. Hanya dengan mempertaruhkan segalanya, mereka dapat mengkatalisasi wujud pedang mereka dan muncul ke dunia lebih awal. Itulah satu-satunya cara untuk keluar sebagai pemenang. Itulah satu-satunya peluang mereka untuk sukses. Dan itulah yang diinginkan oleh Xu Qing. Itu adalah sebuah tipu muslihat yang terang-terangan.
Menurut rencananya, selama kedua pedang itu muncul ke dunia lebih awal, hal itu akan menghasilkan gelombang ruang-waktu yang akan membantunya di masa mendatang. Namun… kata-kata yang diucapkan oleh kedua pedang itu sebelum keberangkatan mereka terlalu bersemangat.
Oleh karena itu, Xu Qing memutuskan bahwa memaksa pengikatan akan menjadi penyimpangan yang signifikan dari sejarah. Dan itu akan sangat bagus baginya. Bahkan saat kata-kata penuh semangat itu bergema, dan kesadaran di dalam diri mereka bergolak sebagai persiapan untuk meninggalkan dunia keempat….
Xu Qing mengeluarkan slip giok kosong dan melemparkannya ke udara. Benda itu naik ke atasnya. Cahaya yang menyilaukan dan tak berujung terpancar keluar.
Xu Qing memancarkan kehendak ilahi-nya pada saat yang tepat ketika kesadaran Pembantai Gerombolan dan Benteng hendak pergi… dan dia menyegelnya ke dalam slip giok.
“Sepasang pedang abadi telah muncul di dunia hari ini. Dengan ini aku memberi mereka nama. Yang satu adalah Pembantai Gerombolan. Yang satu lagi adalah Benteng… dan mereka akan menjadi pedang pribadiku!”
Saat kehendak ilahi-nya menyebar, suara gemuruh memenuhi langit dan bumi. Suara itu bagaikan resonansi dari dao agung saat hukum magis bergolak, dan sebuah tatanan ikatan terbentuk.
Itu bisa disebut sebagai pukulan telak. Bukan hanya menentukan kepada siapa pedang-pedang itu menjadi milik, tetapi juga memberi mereka nama…. Nama-nama itu, Pembantai Gerombolan dan Benteng, seketika menciptakan ikatan karma yang sangat kuat! Karena karma tersebut, sepasang pedang abadi hitam-putih itu bergetar saat simbol-simbol abadi yang tak terhitung jumlahnya muncul di permukaannya.
Mereka telah diciptakan di istana abadi, dan terlahir dari tungku pedang istana abadi. Dalam setiap aspek yang dapat dibayangkan, sepasang pedang itu sepenuhnya dan seutuhnya merupakan benda milik istana abadi.
Kemudian, simbol-simbol abadi dari slip giok itu merespons Xu Qing dan membentuk ikatan yang sangat erat. Itu tidak dapat dilawan, tidak dapat dihalangi, dan tidak dapat ditolak! Di dalam diri mereka, Pembantai Gerombolan dan Benteng, yang kini menyerupai automaton roh, tidak punya waktu untuk bereaksi. Mereka diliputi oleh kegembiraan yang luar biasa, dan bahkan tidak mempertimbangkan bahwa Xu Qing akan melakukan hal seperti yang baru saja dilakukannya.
Saat Xu Qing menyegel pedang-pedang itu dengan simbol-simbol abadi, kedua pedang tersebut bergidik, dan Pembantai Gerombolan serta Benteng terkejut hingga mati rasa. Sesaat kemudian, kekuatan yang luar biasa megah melonjak keluar dari istana abadi, menuangkannya ke dalam pedang-pedang abadi dan ke dalam kesadaran mereka….
Gelombang besar bangkit di dalam kehendak ilahi mereka. Mereka sedang mengalami penganugerahan yang benar yang mengubah mereka menjadi automaton roh dan mengikat mereka pada seorang pemilik.
Mulai saat ini… mereka benar-benar adalah automaton roh. Tanda-tanda segel yang akan memaksa automaton roh untuk mengakui tuan mereka… telah muncul pada diri mereka.
Dan karena Xu Qing telah memberi mereka nama… karma dalam tanda-tanda segel itu tidak hanya akan memengaruhi instans ruang-waktu khusus ini saja. Sangat mungkin… bahwa tanda-tanda itu juga akan berlaku di dunia luar!
Kejenuhan dan keheranan di dalam diri Pembantai Gerombolan dan Benteng melampaui segala imajinasi. Mereka merasa seolah-olah pikiran mereka sedang dihantam oleh sambaran petir surgawi yang tak terhitung jumlahnya. Hal itu persis seperti pepatah: kegembiraan besar mendatangkan kesedihan.
“Ini-ini… ini….”
“Tapi ini… aku….”
Upaya mereka untuk meninggalkan dunia keempat telah terganggu. Karma mengikat mereka. Mereka harus mengakui bahwa mereka dimiliki oleh orang lain. Dan mereka telah diberi nama secara resmi…. Hal itu menjadi kekuatan pengikat yang tidak dapat mereka lawan. Kesadaran mereka sama sekali tidak dapat pergi sekarang!
Saat mereka terhuyung-huyung hingga ke inti jiwa mereka, Xu Qing mengangkat tangan kirinya. Dia memberi isyarat memanggil kepada mereka.
“Kemarilah.”
Kedua pedang abadi hitam-putih itu bergetar dan mengeluarkan suara dengungan… dan kemudian, saat Pembantai Gerombolan dan Benteng merasakan kegilaan melanda diri mereka, pedang-pedang yang telah mereka kuasai berbalik dan melesat anggun menuju Xu Qing!
Mereka tidak punya pilihan selain patuh. Kesadaran mereka ingin menangis dan mengamuk. Namun mereka tidak bisa. Jauh di lubuk hati, mereka menyadari bahwa, seiring dengan meningkatnya kegembiraan pedang-pedang tersebut, kegembiraan mereka sendiri juga ikut meningkat. Itu berada di luar kendali mereka.
Sementara itu, karena pedang-pedang abadi itu muncul ke dunia lebih awal, dan karena Xu Qing telah mengikat mereka serta memaksa mereka untuk mengenkripsinya sebagai pemilik, gelombang ruang-waktu tumbuh semakin intens!
Digabungkan dengan segala sesuatu yang terjadi hingga titik ini, gelombang tersebut melonjak bagaikan tsunami yang mengguncang surga dan bumi! Faktanya, sangat tepat untuk mengatakan bahwa gelombang ruang-waktu telah mencapai tingkat tsunami!
Gelombang datang karena Li sang Yang Terpilih, Gongsun Qingmu, sang gadis rubah, Zhong Chi, dan kemudian kedua pedang tersebut…. Tsunami yang mengamuk menghantam permukaan danau ruang-waktu yang kental, menyebabkan airnya berputar dan mendidih.
Kesadaran Xu Qing sudah berada kembali di dalam tubuh inangnya, dan dia berdiri di atas tsunami! Dia dapat dengan jelas merasakan bahwa keteraturan telah hancur berkeping-keping!
Dia melambaikan tangannya, dan kedua pedang itu melesat ke arahnya lalu mulai mengitarinya. Tidak peduli bagaimana Pembantai Gerombolan dan Benteng berjuang. Kegilaan mereka tidak mengubah situasi sedikit pun. Mereka harus menanggapi kehendak ilahi Xu Qing, melepaskan kekuatan pedang untuk membentuk energi pedang yang ganas dan sempurna yang menebas reinkarnasi dan alun-alun dunia!
Gemuruh bergema dengan cara yang mengejutkan. Alun-alun dunia runtuh. Lingkaran reinkarnasi hancur berkeping-keping! Keteraturan hancur dengan suara nyaring.
Tuan Cincin Bintang bergidik dari ujung kepala hingga ujung kaki, dan dua aliran darah merembes keluar dari matanya. Lautan jutaan bintang di matanya runtuh. Kompas dan siku-siku tukang kayu menjadi tidak lebih dari debu. Yang paling penting dari semuanya adalah kanonnya terguncang hebat.
Momentum kuat dari kedua pedang itu berlanjut. Setelah menghancurkan alun-alun dunia dan lingkaran reinkarnasi, mereka melesat ke langit, menjadi persimpangan hitam dan putih saat mereka menuju langsung ke arah Tuan Cincin Bintang.
Niat membunuh berkecamuk.
Di dalam pedang, Pembantai Gerombolan dan Benteng tidak bisa berbuat apa-apa selain mengabaikan kepahitan dan kegilaan mereka, serta mengabaikan rasa takut saat mereka mendorong pedang hingga batas kekuatan mereka. Bagaimanapun, mereka juga sangat marah kepada Tuan Cincin Bintang.
Wajah Tuan Cincin Bintang menjadi pucat, dan dia mundur dengan kecepatan penuh. Ribuan pikiran melintas di benaknya, dan semuanya penuh dengan kemarahan terhadap Xu Qing. Saat pikiran-pikiran itu bergabung, Tuan Cincin Bintang menarik napas dalam-dalam dan tiba-tiba mengangkat tangan kanannya. Menjulurkan jari telunjuknya, dia menekannya ke dahinya.
Ketika dia menarik jarinya, rantai emas yang menyilaukan muncul dari dahinya. Dia mengibaskannya di depannya. Rantai itu tidak terlalu panjang, karena hanya terbuat dari 99 mata rantai. Kurang satu dari 100. Setiap mata rantai tunggal di dalam rantai itu ditutupi dengan simbol-simbol magis yang padat, yang masing-masing melambangkan keteraturan.
Saat benda itu muncul, kekuatan keteraturan menjadi sangat jelas, dan benda itu membentuk resonansi yang kuat dengan kesadaran Tuan Cincin Bintang. Itu karena rantai emas tersebut bukanlah sesuatu milik Penguasa Sejati Keempat. Itu… adalah fondasi dari kanon Tuan Cincin Bintang!
Begitu rantai itu mendapatkan mata rantai yang ke-100, dia akan mendobrak tingkat Penguasa Kekaisaran dan menjadi Kaisar Agung Kuasi-Abadi. Itulah mengapa dia berniat untuk menjaga keteraturan di dunia keempat.
Mulai saat ini, dia membuang jauh-jauh rasa gentarnya. Saat dia mengeluarkan kanonnya sendiri, tiga belas peti mati bermanifestasi di sekelilingnya. Peti-peti mati tersebut memiliki ukuran yang berbeda dan terbuat dari bahan yang berbeda, namun semuanya memancarkan aura keteraturan yang kuat. Saat benda-benda itu muncul, cahaya berwarna cerah berkilat di langit dan bumi. Peti-mati itu berisi mayat-mayat kanon, yang merupakan semua yang tersisa dari para saingan yang telah dibunuh oleh Penguasa Sejati Keempat.
Awalnya, Tuan Cincin Bintang hanya cukup kuat untuk menggunakan tiga dari peti mati tersebut. Namun dia tahu bahwa tiga peti mati tidak akan cukup untuk melakukan apa pun pada pedang abadi, apalagi pada Xu Qing yang berada di atas tsunami ruang-waktu miliknya. Oleh karena itu, dia mengkatalisasi kanonnya, memaksanya ke tingkat yang lebih tinggi dengan harapan bisa membalikkan keadaan pada saat yang krusial ini! Dia dengan cepat melakukan gerakan mantra, wajahnya berkerut saat rantai emas berkilauan, melilit tiga belas peti mati tersebut, dan mengirimkan cahaya emas membanjiri mereka.
Seketika, ketiga belas peti mati itu mulai bergetar. Penutupnya tidak terbuka, tetapi suara dentuman menggelegar mulai bergema dari dalam diri mereka. Suara benturan dan hantaman memenuhi udara. Pada saat yang sama, tiga belas suara bergema, meneriakkan dengan muram suara-suara yang melampaui suara alam atau gaung dao!
“Keteraturan dan penghakiman; tulang-belulang para penjilat; gali hingga ke Mata Air Kuning; segera dieksekusi!”
Totalnya ada lima belas kata, dan kata-kata itu menjadi penghakiman keteraturan, berubah menjadi prasasti batu kuno yang bergemuruh menuju Xu Qing di atas tsunami ruang-waktu.
Xu Qing mendongak, ekspresinya tenang, namun matanya memancarkan keganasan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
“Gelombang ruang-waktu telah menjadi tsunami,” ucapnya dengan tenang. “Itu seharusnya cukup untuk menutupi beberapa kata. Dan itu… berarti pertarungan ini akan segera berakhir.”
Tiba-tiba, sebuah plakat emas terbang keluar dari jubah Xu Qing dan melayang di depannya.
Begitu benda itu muncul, langit dan bumi menjadi sunyi. Ruang-waktu menjadi tenang. Gelombang berhenti. Semuanya menjadi damai. Tanda-tanda keberuntungan dan berkah yang menguntungkan muncul dari dalam.
Plakat itu, tentu saja, adalah surat nikah. Lord Abadi Aurora secara pribadi telah menciptakannya, meresapinya dengan kehendak, kesadaran, dan berkahnya. Dan plakat itu berisi semua doa baik yang bisa dia berikan untuk putranya. Kata-kata pada plakat itu ditulis langsung oleh tangannya sendiri. Benda itu merepresentasikan kehendaknya!
Dua keluarga kini dipersatukan dalam pernikahan oleh perjanjian yang tidak pernah berakhir ini. Sejak momen perjanjian ini tercapai, pasangan ini menghadapi masa depan yang bahagia dengan rasa ketertarikan. Mereka ditakdirkan untuk menua bersama, dan akan berada di sisi satu sama lain hingga laut mengering dan batu pun membatu. Kalian akan menempatkan persatuan kalian di atas segalanya, dan akan memiliki banyak keturunan yang makmur dan terkenal.
Biarlah perjanjian pernikahan ini berlangsung selamanya; ia indah bagai dedaunan kemerahan, terukir selamanya di sini saat pasangan bahagia itu senantiasa mematuhi kabar romantisnya.
Dan dengan demikian, perjanjian itu dikonfirmasi.
Xu Qing mengulurkan tangannya, dan kekuatan ruang-waktu dari tsunami menutupi sebagian besar kata-kata tersebut, menyebabkannya menjadi kabur sehingga hanya enam belas kata yang tersisa terlihat. Keenam belas kata itu terhubung untuk membentuk sebuah kalimat.
Perjanjian ini berakhir, ketertarikan yang telah ditakdirkan ini. Kalian melayu, bagaikan dedaunan yang membusuk. Dengan demikian, hal itu dikonfirmasi.[2]
Xu Qing menunjuk ke arah Tuan Cincin Bintang dalam wujud Penguasa Sejati Keempat! Keenam belas kata dari surat nikah itu bersinar dengan cahaya yang megah saat tsunami ruang-waktu melonjak. Dalam sekejap mata, ketertarikan yang ditakdirkan antara Tuan Cincin Bintang dan Penguasa Sejati Keempat telah berakhir!
Kesadarannya tiba-tiba layu. Benda itu bagaikan sehelai daun yang membusuk.
Wajah Tuan Cincin Bintang berubah drastis.
1. Sembilanpantai memberikan slip giok kepada Xu Qing pada bab 1154. ☜
2. Jika Anda melewatkan catatan kaki sebelumnya yang menjelaskan tentang surat nikah, susunan kata di dalamnya penuh dengan segala jenis permainan kata dan bahasa kiasan. “Enam belas kata” di sini memanfaatkan permainan kata tersebut untuk menciptakan lebih banyak permainan kata. Untuk menyampaikan pesan asli maupun versi yang dipersingkat dengan baik, saya benar-benar harus bersusah payah dan memutar otak beberapa kali. Pada akhirnya, saya berhasil mengekstrak enam belas kata (sebagian besar selaras dengan versi aslinya), dan membuatnya sesuai dengan makna yang tepat (secara umum). PEMBARUAN: Secara harfiah saat bab ini dirilis, saya melihat hal ini dan menyadari bahwa ada perubahan kala (dalam bahasa Inggris), yang entah bagaimana saya lewatkan. Dalam enam belas kata tersebut digunakan kata “rotting” (membusuk – bentuk sedang berlangsung), sementara dalam aslinya adalah “rots” (membusuk – bentuk sekarang). Saya dapat memperbaiki ini dengan cukup mudah, tetapi tidak punya waktu sekarang. Saya akan mengerjakannya nanti. ☜
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar