Beyond the Timescape Chapter 237 – Having Eyes for Someone Bahasa Indonesia
Bab 237: Memiliki Ketertarikan pada Seseorang
Di blok sel Divisi Kejahatan Kekerasan, Xu Qing membungkuk di atas seorang kultivator Night Dove, mencoba mencari tahu mengapa tanaman beracun tertentu menyebabkan perubahan warna yang begitu drastis pada kumbang hitamnya.
Jika aku bisa menemukan alasannya, aku seharusnya bisa menangkal efek obatnya, lalu menggunakannya untuk membuat kumbang-kumbang itu sedikit lebih tangguh.
Jeritan mengerikan terus-menerus bergema, tetapi itu sama sekali tidak mempengaruhi konsentrasi belajar Xu Qing. Dia benar-benar fokus. Setelah waktu yang cukup untuk membakar sebatang dupa, dia mengekstrak jiwa kultivator yang sudah mati itu. Dia tampak seolah-olah mendapatkan sedikit inspirasi, tetapi sesaat kemudian, dia mengerutkan kening dan menatap ke arah pintu.
Pintu itu terbuka, menampakkan wajah pemalu seorang wanita muda yang cantik. Usianya tampak sekitar enam belas atau tujuh belas tahun, mengenakan jubah hijau. Ada lesung pipi di wajahnya saat dia tersenyum, dan tangan putih mulusnya sehalus giok. Melingkar di lengan kanannya adalah seekor gurita kecil. Dia tidak lain adalah Yanyan.
Gurita itu melirik tajam sekilas ke arah Xu Qing, lalu mengalihkan pandangannya, pura-pura tidak menyadarinya.
“Kakak Xu Qing,” sapanya riang. Sambil bergegas masuk, dia melirik mayat yang telah dibedah, dan matanya langsung berbinar. “Kakak Xu Qing, aku tidak ingin mengganggu. Aku akan menonton dari samping saja, ya?”
Xu Qing kembali mengerutkan kening, dan membuka mulutnya untuk menolak.
Melihat Xu Qing hendak menolak permintaannya, Yanyan buru-buru berkata, “Kakak Xu Qing, aku baru saja menangkap seorang penjahat! Aku berharap bisa belajar satu atau dua hal darimu. Atau mungkin kita bisa bersenang-senang bersama!”
Pada saat yang sama, gurita itu meniupkan sebuah gelembung, yang melayang ke samping dan dengan cepat membesar. Di dalam gelembung itu terdapat Huang Yikun. Begitu dia muncul, tak terhitung banyaknya kumbang hitam kecil mulai mengerumuni gelembung itu secara diam-diam. Tampaknya hanya butuh satu patah kata dari Xu Qing, dan mereka akan segera mulai menggali ke dalam daging Huang Yikun.
Xu Qing mengenali Huang Yikun dan juga menyadari semua luka baru di tubuhnya. Sebelumnya, dia memiliki lima jari yang mempesona, tetapi sekarang hanya tersisa ibu jari dan kelingking. Ketiga jari lainnya telah lenyap, sedemikian rupa sehingga tangannya sekarang menyerupai huruf 六 (enam).
Ekspresi aneh muncul di wajah Xu Qing. Kemudian dia menyadari kumbang hitam itu tampak berperilaku aneh. Kilatan tidak biasa berkedip di matanya saat dia menatap rambut Huang Yikun.
Sementara itu, Huang Yikun mulai sadar kembali, dan pada mulanya dia tampak bingung. Namun kemudian dia melihat sekeliling dan melihat Xu Qing. Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia mengingat kembali hal-hal yang dia katakan kepada Xu Qing beberapa hari yang lalu, dan kemudian semua yang dia alami malam ini. Dia tiba-tiba merasakan sensasi duka dan kemarahan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tentu saja, dia ingin meronta bebas dan melarikan diri, tetapi tidak ada cara baginya untuk melakukannya. Huang Yikun tidak memiliki keinginan untuk berbicara.
Tetapi Xu Qing memilikinya. “Jadi, kau pergi dan menantang Puncak Ketujuh?”
Huang Yikun bergidik. Dia masih tidak ingin mengatakan apa-apa, tetapi kemudian dia melihat sekeliling ke pemandangan yang berlumuran darah di sekitarnya, dan semua mayat dengan ekspresi kesakitan yang mengerikan di wajah mereka. Memikirkan malam penuh siksaan saja sudah membuat hatinya melemah, dan teror memenuhi matanya saat dia menatap Xu Qing dan Yanyan.
Keadaan menjadi lebih buruk ketika Yanyan mulai berbicara lagi.
“Kakak Xu Qing, orang ini adalah penjahat yang sangat jahat. Dia melompat keluar dari udara dan mencoba menyergapku. Oh, benar. Lupakan saja dia, Kakak Xu Qing. Kenapa kau tidak pernah mengundangku ke sini? Aku merasa sangat bosan akhir-akhir ini. Pokoknya, setelah melihatmu bersenang-senang, aku memikirkan beberapa hal seru versi ku sendiri.”
Yanyan melambaikan tangannya, menyebabkan sejumlah besar botol pil obat muncul di depannya, di mana di dalamnya terdapat segala macam racun. Bersamaan dengan itu ada sebuah rak kayu besar, yang terbanting ke tanah. Yang mengejutkan, rak itu dipenuhi dengan segala macam alat bermata tajam. Ada yang melengkung, ada yang lurus. Ada yang panjang, ada yang pendek, dan beberapa berbentuk pembuka botol. Jumlahnya ada belasan, dan bahkan termasuk beberapa kait logam dan berbagai alat gergaji.
Xu Qing menatap koleksi itu.
“Lihat betapa persiapanku, Kakak Xu Qing. Kenapa kita tidak mengoleskan racunnya dulu, lalu memotong meridian dharmanya dan melihat seperti apa bentuknya? Lagi pula, bagaimana cara membuat jeritannya terdengar sangat bagus? Seperti beberapa ratus subjek ujicoba terakhirmu?”
Suara Yanyan begitu manis dan jernih sehingga orang akan mengira kata-katanya sama memesonanya. Sebaliknya, itu justru kebalikannya. Terlebih lagi, matanya yang jernih, alis yang melengkung, dan bulu mata yang berkelebat membuatnya tampak sangat, sangat bahagia.
Ketika Huang Yikun mencerna semua itu, jantungnya mulai berdegup kencang. Dia melihat semua instrumen berbilah itu, lalu menatap Yanyan, dan akhirnya menatap Xu Qing yang berdiri di sana dengan ekspresi berpikir, dan dia tiba-tiba bertanya-tanya apakah dia sedang berada di neraka jahanam.
“Bagaimana menurutmu, Kakak Xu Qing? Ini ide yang bagus, kan?” Sambil mengulurkan tangan, Yanyan mulai memilih-milih instrumen berbilah itu seolah mencari yang paling sempurna. Pada saat yang sama, dia melirik dari sudut matanya dan melanjutkan dengan nada merajuk, “Dari mana kita mulai, Kakak Xu Qing? Bagaimana kalau kita potong lidahnya dulu? Aku rasa itu mungkin membuat jeritannya terdengar sedikit lebih baik.”
Huang Yikun diikat dengan erat, namun dia masih bergetar hebat, dan teror di matanya begitu hebat hingga mencapai titik keputusasaan. Dia benar-benar yakin bahwa Yanyan benar-benar gila, dan tidak ada batasan untuk apa yang akan dia lakukan. Dia tiba-tiba menatap Xu Qing dengan ekspresi penuh harap. Mulai saat ini, dia yakin bahwa tempat ini jauh lebih mengerikan daripada Puncak Ketujuh.
“Dari mana kita mulai, Kakak Xu Qing?”
Yanyan menggigit bibir bawahnya dan menatap Xu Qing. Kulit putihnya sedikit merona, dan bibir merah mudanya yang lembut begitu halus seolah-olah bisa berdarah kapan saja.
Xu Qing menatapnya dengan tenang. Ketika gadis itu tiba-tiba mulai membantu Divisi Kejahatan Kekerasan, dia telah melewati batas, tetapi Xu Qing membiarkannya begitu saja. Mengenai bagaimana dia menyeret Huang Yikun ke blok sel, Xu Qing sebenarnya merasa tertarik. Huang Yikun jelas memiliki luka dari pedang yang sangat besar, dan dia juga memiliki bekas gigitan di tangannya. Hal itu saja sudah membuatnya jelas bahwa dia telah menantang Puncak Ketujuh. Xu Qing telah mendengar dentuman keras sebelumnya, yang tampaknya menunjukkan seseorang telah melemparkan Huang Yikun ke Divisi Kejahatan Kekerasan. Pasti ada alasan mengapa Huang Yikun bisa meninggalkan Puncak Ketujuh yang sangat pragmatis itu dengan dua jarinya yang tersisa.
Xu Qing memiliki tebakan tentang alasannya. Pertama, kecil kemungkinan Kapten dan yang lainnya dari Puncak Ketujuh akan melemparkan Huang Yikun yang telah diracuni kepadanya. Tidak ada kebutuhan untuk itu. Tetapi Huang Yikun memang telah diracuni. Racun itu ada di rambutnya.
Xu Qing pernah melihat jenis racun ini sebelumnya. Pada dasarnya jenis racun itu sama dengan yang digunakan oleh pangeran muda ras duyung kepadanya, hanya saja yang ini dirancang untuk menarik makhluk beracun lainnya.
Selain itu, ini adalah tingkat racun yang jauh lebih tinggi. Siapa pun yang berada dalam radius sembilan meter darinya akan terinfeksi olehnya.
Sangat sulit dideteksi. Faktanya, hanya karena perilaku aneh kumbang-kumbang itulah Xu Qing menyadarinya. Saat ini, dia bahkan belum bisa memastikan secara persis efek dari racun tersebut. Tetapi berdasarkan keahliannya dalam bidang tanaman dan tumbuh-tumbuhan, dia yakin bahwa racun itu akan memungkinkan untuk melacak dan mengamati siapa pun yang telah terinfeksi olehnya.
Mengingat semua itu, dia sekarang ingin tahu siapa yang menaruh racun pada Huang Yikun. Jelas, Yanyan adalah tersangka terbesarnya. Meskipun Yanyan tampaknya telah menyerah, berdasarkan semua yang dia katakan, Xu Qing merasa… bahwa sama sekali tidak mungkin wanita muda berpakaian hitam yang menyerangnya dengan begitu kejam itu bisa ditundukkan dengan begitu mudah. Oleh karena itu, dia tidak mempercayai sepatah kata pun yang diucapkannya.
“Kenapa kau tidak bicara, Kakak Xu Qing?” Gadis itu sekarang menggigit bibirnya begitu keras hingga darah merembes keluar, meskipun itu hanya membuat wajahnya yang memikat tampak semakin indah.
Ekspresi Xu Qing tetap sama seperti biasanya ketika tangannya tiba-tiba melesat keluar dan mencengkeram tenggorokannya. Gerakan itu begitu tiba-tiba, dan begitu kuat, hingga memar langsung muncul di kulit putihnya.
Menariknya mendekat kepadanya, Xu Qing berkata perlahan, “Alasan aku tidak membunuhmu bukan karena kau memiliki nenek yang baik, melainkan karena kau belum melampaui batas kesabaranku. Jika kau terus seperti ini, kau akan melakukannya.”
Yanyan bergidik, dan gurita kecil itu tampak siap melepaskan diri dari lengannya. Sebelum itu terjadi, dia dengan cepat mengirimkan pesan melalui niat ilahi kepada gurita itu. “Jangan bertindak gegabah, Si Bau.”
Meskipun Xu Qing mencengkeram tenggorokannya dengan erat, dia berhasil memaksakan kepalanya turun, lalu menjulurkan lidahnya dan menjilat pergelangan tangan Xu Qing.
Xu Qing mengerutkan kening dan melemparkannya ke samping. Dia membentur dinding dan jatuh ke lantai, darah merembes keluar dari sudut mulutnya. Dan saat dia menatapnya, mustahil untuk membaca arti dari tatapan di matanya.
“Oooh, benar juga, Kakak Xu Qing. Versi dirimu inilah yang paling aku sukai. Kau berubah sebelumnya, dan aku tidak senang dengan hal itu. Dan ketika aku tidak senang denganmu, maka aku ingin membunuhmu. Aku tahu kau akan menyadari racun itu, dan tahu bagaimana reaksimu. Itulah persisnya yang ingin kulihat.”
Di samping, Huang Yikun melihat semua ini dan mulai bergetar bahkan lebih keras.
Yanyan benar-benar tidak waras. Hal itu menjadi sangat jelas bagi Xu Qing berkat matanya yang kosong dan segala hal lain yang telah dia lakukan. Sambil menatap tajam Yanyan sejenak, dia kemudian menatap kembali ke arah Huang Yikun yang sedang bergetar dan dua jarinya yang tersisa.
Huang Yikun bergidik dalam kesedihan; dia yakin dia tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Namun, orang yang mengambil tindakan bukanlah Xu Qing. Melainkan Yanyan. Dia melintasi ruangan, dan kemudian dua suara retakan terdengar saat dia merobek ibu jari dan jari kelingking Huang Yikun. Kemudian dia menyerahkannya dengan penuh rasa hormat kepada Xu Qing.
Menambah kesedihan Huang Yikun, dia sebenarnya mulai terbiasa dengan proses ini. Rasanya tidak begitu sakit kali ini.
Xu Qing mengambil jari-jari itu dan menatap Yanyan dengan dingin.
Gadis itu bisa membaca tatapan di matanya. Dengan cepat mundur untuk memberi jarak di antara mereka, dia memasukkan jarinya ke dalam mulut dan menggigitnya dengan keras, menyebabkan darah mengalir. Sambil bergetar, dia mengulurkan jarinya ke arah Xu Qing, matanya dipenuhi dengan antisipasi.
“Cicipilah, Kakak Xu Qing.”
“Tidak tertarik,” jawab Xu Qing dingin. Dia melambaikan tangannya, menyebabkan Huang Yikun terhuyung-huyung jatuh ke dalam sel penjara terdekat. Pada saat yang sama, cincin penyimpanan milik Huang Yikun terbang ke tangan Xu Qing.
Sima Ling tidak dipenjara di lokasi ini, yang berarti Huang Yikun adalah satu-satunya orang terpilih di sini. Dia jelas-jelas menyelinap di sekitar sekte, dan hukuman karena melanggar jam malam adalah pemenjaraan.
Setelah menyelesaikan hal-hal ini, Xu Qing kembali ke penelitian kumbangnya. Dia sangat ingin menaikkan tingkat generasi kumbangnya saat ini ke tingkat yang lebih tinggi.
Sementara itu, Yanyan duduk di lantai dalam posisi W, menghisap jarinya sambil memperhatikan Xu Qing. Perlahan, senyum bahagia tersungging di wajahnya. [1]
***
Tanpa sepengetahuan mereka, di dalam bangunan di puncak Puncak Ketujuh, Guru Ketujuh sedang mengawasi. Dia melihat semua yang dilakukan Yanyan, serta reaksi Xu Qing. Kini, senyum puas menghiasi wajahnya.
“Kakak Empat melakukan pekerjaan yang hebat. Aku suka gayanya. Dia mengingatkanku pada diriku sendiri di masa lalu.”
Mendengar ini, pelayan itu menundukkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa. Di dalam hatinya, dia merenungkan bahwa Guru Ketujuh tentu saja tidak tampak setara dengan Anak Muda itu dalam hal gaya. Lagi pula, ada banyak murid perempuan yang tampaknya sangat menyukai Anak Muda itu, sedangkan Guru Ketujuh…. Yah, putri leluhur adalah wakil penguasa puncak, dan dia telah berada kembali di sekte selama berhari-hari sekarang, namun belum pernah pergi menemui Guru Ketujuh sekali pun. Konflik mendalam antara pasangan dao bukanlah sesuatu yang bisa diselesaikan dengan ‘gaya’.
1. W-sitting (duduk bersimpuh huruf W atau duduk gaya bebek) adalah istilah bahasa Inggris paling umum yang bisa kutemukan untuk menggambarkan apa yang dalam bahasa Tionghoa disebut sebagai “duduk bebek”. Ini melibatkan duduk dengan lutut ditekuk, kaki diselipkan di bawah, pantat bertumpu di lantai di antara kedua kaki, dan kaki mengarah ke luar di kedua sisi. Ada kata lain untuk mendeskripsikan posisi duduk ini, tetapi aku tidak yakin apakah aku akan mendapat masalah jika menggunakannya, baik dalam teks utama maupun dalam catatan kaki (penerjemah pernah mendapat masalah di masa lalu karena memposting hal-hal di catatan kaki yang dapat dianggap “bermasalah”). Bagaimanapun, untuk referensi. ☜
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar