Tuo Shishan bereaksi dengan kecepatan secepat kilat. Ia sangat tahu bahwa, dengan tingkat basis kultivasinya, ia sama sekali bukan tandingan Xu Qing dalam pertarungan jarak dekat. Bagaimanapun juga, meskipun ia tidak melihat sendiri kematian Tuan Stillwinter dengan matanya kepala sendiri, ia telah mendengar kisah-kisah langsung dan mengetahui semua detailnya. Jadi ia tahu bahwa jika ia tidak segera memperlihatkan niatnya untuk membantu, ia mungkin tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk melakukannya.

Dan kemudian ada si pria bermata licik di sebelah Xu Qing, yang jelas-jelas adalah seorang bajingan luar dalam. Begitu Tuo Shishan memikirkannya, ia menyadari bahwa pria berpenampilan licik itu telah bersama Xu Qing selama bentrokan awal mereka di luar kota. Siapa pun yang bergaul dengan Xu Qing jelas bukan orang yang lemah. Semua itu membawanya pada kesimpulan bahwa ia akan sangat beruntung jika bisa selamat dari konflik dengan kedua orang ini.

Lalu ada fakta bahwa kedua orang ini entah bagaimana telah memprovokasi sesuatu yang begitu mengerikan seperti ubur-ubur ini. Itu… bukanlah sesuatu yang mudah dilakukan. Bukan seolah-olah sembarang orang bisa mendapatkan reaksi dari entitas seperti itu, dan kemudian berakhir dengan dikejar tanpa henti.

Karena semua faktor ini, Tuo Shishan tidak ragu-ragu untuk membangunkan kakek tua itu dan melemparkannya ke arah ubur-ubur. Itu sudah cukup untuk menunjukkan sikapnya.

Kakek tua itu bergidik di tengah kebingungannya. Ketika matanya menatap ubur-ubur merah yang besar itu, ia bergidik dari ujung kepala sampai ujung kaki.

Bocah sialan itu… Namun, tidak ada waktu untuk hal lain, jadi ia mengerahkan kekuatan Dewa Membara miliknya dalam sebuah hantaman ke arah ubur-ubur raksasa itu.

Suara gemuruh memenuhi langit dan bumi. Ubur-ubur yang megah itu bergidik sedikit, tetapi kemudian langsung menerobos serangan itu dan terus maju.

Benda ini seperti dewa mini! Kakek tua itu menguatkan tekadnya dan melancarkan serangan lagi.

Di belakangnya, sang Kapten dan Xu Qing memasang ekspresi yang agak aneh di wajah mereka akibat Tuo Shishan yang tiba-tiba muncul dan membantu. Dan mereka bisa melihat betapa kuatnya kakek tua itu…. Mengingat bagaimana situasi berkembang, tidak pantas bagi mereka untuk bertindak melawan Tuo Shishan.

“Banyak terima kasih!” kata Xu Qing sambil mengangguk, lalu melesat melewati Tuo Shishan.

Tuo Shishan juga melarikan diri ke arah yang sama, meskipun ia jelas tidak secepat Xu Qing. Yang bisa ia lakukan hanyalah memaksakan senyum di wajahnya dan berkata, “Kita bersaudara, kan? Tidak masalah!”

Sang Kapten tampak terkejut mendengar kata-kata itu. Ia juga mengangguk ke arah Tuo Shishan, lalu mempercepat langkahnya menyusul Xu Qing. Dan dengan demikian, mereka berdua menghilang di balik cakrawala.

Tuo Shishan juga melarikan diri demi nyawanya, tetapi ia tidak begitu cepat. Sementara itu, kakek tua itu mengeluarkan seruan penuh rasa sakit saat ia menggunakan berbagai cara untuk mencoba mengulur waktu.

Perlahan tapi pasti, Tuo Shishan berhasil menciptakan jarak antara dirinya dan ubur-ubur tersebut. Ketika ia sudah cukup jauh, ia akhirnya menghela napas lega. Mengetahui bahwa ia aman untuk saat ini, ia memikirkan nasib si kakek tua dan merasakan kepahitan di dalam hatinya.

Bagaimana bisa keadaan berakhir seperti ini?

Di arah yang berbeda, Xu Qing dan sang Kapten, meskipun akhirnya berhasil melepaskan diri dari ubur-ubur raksasa itu, sama sekali tidak memperlambat kecepatan mereka. Mereka terus berlari selama beberapa jam lagi. Kemudian sang Kapten melambaikan tangannya untuk memutuskan benang karma yang menghubungkan mereka dengan ubur-ubur tersebut.

Setelah itu, mereka merasa jauh lebih lega. Namun, mereka terus terbang selama beberapa hari lagi sampai semua sisa rasa takut meninggalkan diri mereka. Bahaya dari ubur-ubur itu akhirnya berakhir.

Saat ini, mereka sedang beristirahat di atas jamur ajaib setinggi beberapa puluh meter.[1]

Berjongkok di sana, sang Kapten mengembuskan napas perlahan. Ketika mengenang kembali semua yang baru saja terjadi, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas. “Kau lihat? Bukankah sudah kukatakan sebelumnya bahwa si bajingan Tuo Shishan itu adalah orang baik?” Sang Kapten mengulurkan tangan ke bawah, menggali sedikit daging dari jamur ajaib itu, lalu menelannya. “Makanlah. Jenis jamur ini adalah satu-satunya hal yang aman untuk dimakan di domain dewa ini.”

Xu Qing menarik napas dalam-dalam dan menatap cakrawala. Baru setelah memastikan bahwa benar-benar tidak ada karma yang menghubungkannya dengan ubur-ubur itu, ia mulai merasa tenang. Ia menatap sang Kapten.

Sang Kapten tersenyum kecut. “Sebuah kecelakaan. Itu benar-benar hanya sebuah kecelakaan kecil.”

Sang Kapten menggali lagi sedikit daging jamur dan melemparkannya kepada Xu Qing.

Meskipun Xu Qing sudah lama terbiasa dengan perilaku gila sang Kapten, ia tetap membutuhkan waktu lebih lama untuk memulihkan ketenangannya. Menerima daging jamur itu, ia langsung menelannya tanpa ragu-ragu. Meskipun daging jamur itu tampak gelap dan tidak menggugah selera, rasanya sebenarnya sangat manis, dan bahkan memberikan sedikit nutrisi bagi jiwa.

“Bagaimana menurutmu, Junior Muda kecil? Nah, aku tadi serius! Jamur ini cukup bagus. Percayalah, dulunya ada banyak sekali jamur ajaib seperti ini di sekitar sini. Setelah aku mencari tahu cara memanfaatkannya—”

“Jumlahnya menjadi jauh lebih sedikit,” potong Xu Qing terus terang.

Sang Kapten terkekeh. Ia adalah seorang ahli dalam menenangkan Xu Qing, jadi ia mengabaikan nada bicaranya yang ketus. Sambil merangkul pundak Xu Qing, ia berkata dengan bangga, “Ah Qing kecil, tidak ada seorang pun yang memahamiku sepertimu. Kau benar. Aku memakan sekitar tujuh puluh hingga delapan puluh persen jamur ajaib di sekitar sini. Mereka benar-benar luar biasa. Dan kurasa mereka memang tidak tumbuh kembali, itulah sebabnya kau tidak melihat banyak dari mereka sekarang. Mari kita terus makan. Setelah kita selesai, aku akan mengajakmu melihat harta karun luar biasa lainnya.”

Sang Kapten mengambil gigitan lagi.

Dan dengan demikian, mereka berdua memakan daging jamur selama sekitar dua jam…. Pada saat itu, jamur raksasa tersebut sudah lenyap. Mereka telah memakan seluruh bagiannya. Sang Kapten makan lebih sedikit daripada Xu Qing, dan sebagai hasilnya, suasana hati Xu Qing semakin membaik.

Memakan daging jamur sebanyak itu memberikan dorongan langsung pada kekuatan jiwa Xu Qing. Faktanya, itu adalah peningkatan sekitar empat puluh persen, yang menghasilkan pemahaman yang bahkan lebih jelas tentang batasan basis kultivasinya. Karena ia kekurangan dao surgawi, kemajuannya menjadi lambat. Namun, peningkatan pada jiwanya memang membantunya meningkatkan hubungannya dengan kelima brankas rahasianya. Yang sangat jelas terlihat adalah bahwa brankasnya kosong, kecuali brankas status dewa dan brankas penyihir.

Brankas dewa pertamaku memiliki naga hijau-biru, dan brankas penyihir tidak membutuhkan dao surgawi karena… anti-penyihir di dalamnya pada dasarnya adalah sebuah dao surgawi! Dengan kata lain, saat ini aku kekurangan tiga dao surgawi.[2]

Setelah menghabiskan waktu di domain dewa ini, ia tahu bahwa ikan bertentakel dapat berfungsi sebagai dao surgawi… dan begitu pula ubur-ubur besar itu.

Sayangnya, kedua jenis khusus itu akan terlalu kuat untuk bisa ia kendalikan.

Laba-laba bisa digunakan, dan mungkin bahkan burung elang bercangkang itu. Kecuali bahwa mereka terlalu lemah. Selain itu, salah satu hal terpenting yang harus dipertimbangkan adalah brankas rahasia Pedang Kaisar milikku….

Saat Xu Qing merenungkan hal-hal tersebut, sang Kapten mengedipkan matanya beberapa kali lalu tersenyum.

“Memikirkan tentang dao surgawi?” tanya sang Kapten sambil berbaring di tanah, menggosok perutnya dan sesekali bersendawa. “Harta karun luar biasa yang akan kutunjukkan kepadamu berikutnya bisa membantumu mendapatkan dao surgawi. Jadi jangan terlalu memikirkannya, Junior Muda kecil. Dao surgawi sedang menunggumu!”

Sang Kapten berdiri dan menunjuk ke kejauhan.

Fakta bahwa sang Kapten telah dua kali menyebutkan ‘harta karun luar biasa’ membuat kewaspadaan Xu Qing melonjak drastis. Ia melihat ke arah yang ditunjuk oleh sang Kapten.

Jaring laba-laba di sana lebih padat daripada di tempat lain, dan sebuah planet hampir samar-samar terlihat di kedalaman jaring-jaring tersebut. Planet itu terbungkus oleh jaring laba-laba yang tak terhitung jumlahnya, membuatnya tampak tak berdaya. Selain itu, Xu Qing bisa melihat beberapa tanaman yang asing baginya.

Tanaman itu sebenarnya adalah pohon-pohon layu yang tumbuh di atas jaring laba-laba, dan di batang-batang mereka yang mengering terdapat wajah-wajah dengan mata terpejam seolah-olah sedang tidur. Saat mereka semakin dekat, semakin banyak pohon seperti itu yang terlihat.

“Di situlah pekerjaan besarmu akan berlangsung?” tanya Xu Qing dengan dingin. Ia sudah berbulat tekad untuk tidak pergi ke arah sana. Ia akan mencari tempat lain untuk mendapatkan beberapa dao surgawi.

“Junior Muda kecil, sepertinya aku harus mengoreksimu. Aku tidak akan pergi melakukan pekerjaan besar. Kita yang akan melakukannya.” Melihat ekspresi tekad di mata Xu Qing, sang Kapten berdehem dan mengedipkan matanya beberapa kali. “Junior Muda kecil, aku pernah melihat brankas dewa milikmu sebelumnya, dan… untuk brankas rahasia seperti itu, kau memerlukan dao surgawi yang mau bekerja sama!

“Kendati demikian, pada analisis akhirnya, mendapatkan dao surgawi untuk brankas dewa tidak akan sulit. Yang akan sulit adalah brankas rahasia Pedang Kaisar milikmu! Tidak ada dao surgawi yang memenuhi syarat untuk memasuki brankas rahasia seperti itu!”

Ekspresi sang Kapten sangat serius ketika ia menatap Xu Qing. “Itulah sebabnya aku harus mengajakmu melihat harta karun yang kusebutkan ini. Kau sudah bisa melihatnya. Itu adalah planet itu!” Ia kembali menunjuk ke kejauhan. “Kau tahu apa yang ada di dalam planet itu? Makam seorang kaisar!”

Mata Xu Qing menyipit. Ia telah memikirkan tentang brankas rahasia Pedang Kaisar, dan pada dasarnya telah sampai pada kesimpulan yang sama dengan sang Kapten. Dao surgawi yang cocok untuk brankas rahasia Pedang Kaisar sama sekali bukan hal yang biasa.

Melihat ekspresi termenung Xu Qing membuat sang Kapten menjadi bersemangat. “Berdasarkan penelitian yang kulakukan, domain dewa ini tidak selalu terlihat seperti ini. Tempat ini sebenarnya dulunya adalah seluruh dunia yang mirip dengan dataran utama Kuno yang Dihormati. Tentu saja, ini bukan massa daratan seperti Kuno yang Dihormati, tetapi jika kau mengambil sekumpulan planet dan menyatukannya, hasilnya hampir sama.

“Di masa lalu, tempat ini dulunya memiliki para kultivator, peradaban, dan spesies yang tak terhitung jumlahnya. Tapi suatu hari dewa laba-laba datang, melahap segalanya, dan mengubahnya menjadi domain dewa. Semua makhluk hidup di sini menjadi makhluk keji, kehilangan kecerdasan mereka dan berubah menjadi entitas dewa.”

Wajah sang Kapten menyiratkan kenangan masa lalu. “Adapun dataran utama Kuno yang Dihormati kita, eksistensinya berada pada tingkat yang jauh lebih tinggi. Tapi di masa depan… tempat itu kemungkinan besar ditakdirkan untuk menjadi seperti ini.

“Dan itu karena wajah dewa yang hancur jauh lebih mengerikan daripada dewa laba-laba! Selain itu, makam di dalam planet itu adalah makam kaisar leluhur dari sistem planet ini. Dalam hal identitas dan statusnya, yah, bayangkan saja dia seperti Kaisar Kuno Ketenangan Kelam! Mereka pada dasarnya sama.

“Dan makam itu pastinya memiliki sesuatu dengan eksistensi yang memadai untuk berfungsi sebagai dao surgawi bagi brankas rahasia Pedang Kaisar milikmu! Aku tidak berbohong, Junior Muda kecil. Jika kau tidak dapat menemukan dao surgawi yang cocok di sana, maka kau boleh menjadi Kakak Tertua mulai sekarang!”

Sang Kapten tidak mengalihkan pandangannya. Nadanya terdengar tegas. Agar Xu Qing mau bergabung dengannya, ia rela membuang jauh-jauh rasa khawatirnya.

Xu Qing tampak tersentuh. Ia mengenal Kakak Tertuanya itu, dan karenanya ia tahu betul sifat kejam dari janji yang baru saja diucapkannya. Ia menatap planet yang terbungkus oleh jaring laba-laba yang tak terhitung jumlahnya itu, dan kilatan gila muncul di matanya. Beberapa napas waktu berlalu, dan ia langsung melesat maju.

Sang Kapten mendecakkan bibirnya dan berlari mengejarnya dengan penuh semangat.

Saat berikutnya, mereka berdua sudah melesat menembus jaring laba-laba.

1. Karena tidak relevan dengan alur cerita, dan hanya disebutkan dalam bab ini, saya tidak akan membahas terlalu mendalam mengenai jenis jamur spesifik yang disebutkan di sini. Tentu saja beberapa dari kalian sudah terbiasa dengan jamur ‘lingzhi’ yang sering muncul dalam cerita wuxia dan xianxia. Jamur yang disebutkan di sini pada dasarnya adalah jamur lingzhi, tetapi merupakan jenis khusus dengan nama yang berbeda. Sekali lagi, intinya adalah bahwa ini adalah jamur yang bisa dimakan (yang memiliki properti magis jika Anda percaya takhayul atau tinggal di alam semesta xianxia), jadi saya akan membuat terjemahannya tetap sederhana dalam kasus ini. ☜

2. Pada bab sebelumnya, penulis secara sangat spesifik mengatakan bahwa Xu Qing memiliki dua brankas ‘biasa’, dan kemudian tiga brankas khusus yaitu dewa, penyihir, dan kaisar. Namun, mulai bab ini, ia beralih menyebut semuanya sebagai “brankas dewa,” setidaknya sebagian besar waktu. Saya bahkan tidak menyadari perubahan ini sampai hal itu ditunjukkan kepada saya saat proses pembacaan ulang, jadi mungkin ada beberapa ketidakkonsistenan pada bab-bab mendatang. Ini adalah satu kesalahan penulis (atau bisa kita sebut ketidakkonsistenan), yang tidak akan coba saya edit dan hilangkan, karena ada terlalu banyak referensi, dan sejujurnya hal itu tidak tampak terlalu penting. ☜

IndoWebNovel – indowebnovel.com