Black Tech Internet Cafe System Chapter 3 – Wang Tai’s Gaming Experience Bahasa Indonesia
Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations
Wang Tai belum pernah mendengar atau melihat game seperti ini!
Karena itu, dia mengenakan headset VR lagi dan kembali bermain. Prolog masih diputar, dan Tim Alpha sudah turun dari helikopter.
Pemimpin Tim Alpha, Albert Wesker, memimpin kelompok tersebut. Dua karakter utama dalam game, Chris Redfield dan Jill Valentine, berjalan di belakang.
Mereka tampak persis seperti karakter dalam game Resident Evil asli, tetapi jika seseorang mencondongkan tubuh ke depan dan memeriksa mereka dengan cermat, mereka akan menyadari bahwa keduanya tampak seperti orang sungguhan!
Setiap detail pada tubuh mereka sempurna, hingga kulit, rambut, dan bahkan pori-pori!
Wang Tai mengulurkan tangan; dia bahkan bisa merasakan suhu tubuh mereka!
Ekspresi wajah mereka sangat realistis sehingga mereka tampak seperti orang sungguhan!
Wang Tai melayang di atas mereka seperti hantu sambil mengamati semua orang dalam game dengan saksama. “Mereka tampak seperti orang-orang dari Kekaisaran Daling.”
“Sebenarnya, tidak juga. Orang-orang di sana tidak berpakaian seperti itu… Lagipula, wanita-wanita di Daling memiliki bahu lebar dan pinggul besar; tidak ada satu pun dari mereka yang secantik dia!”
Karakter wanita utama dalam Resident Evil One, Jill Valentine, juga merupakan salah satu pemeran utama wanita dalam film Resident Evil kedua.
Jill memang cantik sejak awal. Tidak seperti aktris Kaukasia dalam film, Jill memiliki fitur timur dan barat dalam gim. Seragam militernya membuatnya tampak gagah dan heroik.
Fang Qi ingat bahwa ketika dia pertama kali mulai memainkan Resident Evil One; dia adalah dewi di benak semua pemain pria.
Dalam remake resmi selanjutnya, Jill menjadi lebih cantik dan lebih anggun. Sekarang, penampilannya dalam gim teknologi hitam sistem tersebut lebih memukau dari sebelumnya, jadi wajar jika Wang Tai terpesona padanya.
Wang Tai bukanlah seorang pengecut; Setelah menyadari bahwa tidak ada bahaya langsung di sekitarnya, dia menjadi penasaran dengan lingkungannya. Tempat ini terasa seperti dunia lain. Dia bisa berkeliaran bolak-balik dan mengamati orang lain, tetapi orang lain tidak bisa melihatnya. Dia merasa seperti dewa yang mengawasi orang-orang!
Ini adalah perasaan magis yang belum pernah dia alami, dan dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya lagi, “Apakah ini benar-benar sebuah permainan?”
“Tentu saja!” Fang Qi menyilangkan tangannya di depan dada dan bersandar di meja komputer dengan senyum di wajahnya. Untuk permainan seharga tujuh kristal, realisme hanyalah sebagian kecil dari nilainya.
Untuk mempermudah penjelasan permainan, dia memikirkan sebuah contoh. “Anda bisa menganggap permainan ini sebagai permainan di mana keluarga kerajaan dan bangsawan pergi berburu monster.”
“Berburu monster? Ha, bagus!” Wang Tai semakin larut dalam permainan setelah mendengar ini. Di dunia ini, berburu monster adalah aktivitas kelas atas yang hanya bisa dilakukan oleh bangsawan dan kultivator!
Fang Qi tidak ingin Wang Tai bermain tanpa informasi latar belakang, jadi dia memberi Wang Tai penjelasan singkat tentang dasar-dasar Resident Evil, seperti cara menggunakan senjata, apa itu zombie, dan apa yang dilakukan oleh Umbrella Corporation.
Wang Tai tidak masalah dengan nama-nama aneh dalam game karena orang-orang di Daling juga memiliki nama-nama aneh.
Namun, informasi baru dan menarik seperti Negara M, perusahaan riset, dan virus lebih keren dan lebih imajinatif daripada novel yang pernah dibacanya!
Terlebih lagi, dia bisa merasakan bahwa karakter-karakter ini tidak dibuat secara acak; ada sistem lengkap di balik game ini! Dia merasa seperti dunia dengan karakter-karakter ini benar-benar ada! Semuanya terasa begitu nyata!
Kemudian, alur cerita berlanjut. Dengan cepat, seorang anggota tim yang tertinggal dicabik-cabik oleh empat anjing zombie.
Astaga!
Wang Tai mulai mempelajari seni bela diri sejak usia muda, jadi dia bukanlah orang yang akan pusing melihat darah. Namun, pria itu berdiri di sana, hidup dan sehat sedetik yang lalu, hanya untuk dicabik-cabik oleh anjing zombie di detik berikutnya. Adegan itu begitu menjijikkan sehingga Wang Tai tak kuasa menahan napas dingin.
“Seseorang… meninggal!” Wang Tai menggigil, terpaku oleh pemandangan itu dan terpengaruh oleh suasana menyeramkan di sekitarnya.
Barry dan anggota tim lainnya pergi sementara karakter utama, yang dipimpin oleh Albert, menerobos masuk ke dalam mansion!
“Silakan pilih identitas Anda dalam satu menit,” tiba-tiba, sebuah suara terdengar dari komputer, dan dua pilihan muncul di hadapan Wang Tai.
[1. Chris Redfield.]
[2. Saya adalah agen khusus yang dikirim ke sini untuk menyelidiki juga. Saya sekarang bertemu dengan Tim Alpha.]
Ini berbeda dari versi yang dimainkan Fang Qi; alih-alih pilihan kedua adalah ‘Jill,’ sistem menciptakan mode lain.
“Ini…” Wang Tai bertanya dengan cemas, “Apa yang harus saya pilih?”
“Kau bahkan belum tahu cara menggunakan senjata, jadi sebaiknya kau pilih Chris.” Wang Tai adalah pemain pertama di warnet Fang Qi, jadi Fang Qi dengan cepat memberinya petunjuk, “Pilihan kedua seperti ‘mode master,’ dan kau tidak akan menerima bantuan dari rekan tim. Atributmu juga akan disesuaikan.”
Tiba-tiba, sudut pandang berubah, dan tubuh Chris yang berotot membeku!
“Ada apa?” Tim terkejut melihat Chris bertingkah aneh, jadi mereka semua meliriknya.
Wang Tai merasa dirinya sekarang berada di dalam tubuh Chris dan melihat apa yang dilihat Chris.
Kemudian, yang lain mengarahkan senjata mereka ke arahnya, seketika membuat bulu kuduknya merinding.
Baru saja, ketika yang lain membunuh anjing-anjing zombie, dia melihat kemampuan senjata-senjata itu!
Dia seolah merasakan ancaman kematian! Rasa dingin menjalar di tulang punggungnya hingga ke otaknya!
Bagaimana ini hanya permainan sialan?
Dia bahkan curiga bahwa dia mungkin akan mati dalam permainan jika ditembak oleh orang-orang ini!
“Fang Qi!” Wang Tai segera memanggil nama Fang Qi. Fang Qi
menjawab perlahan, “Di sini!”
Meskipun Wang Tai berada di dunia virtual, dia dapat berkomunikasi dengan dunia luar saat bermain.
Dia bertanya, “Apakah akan terjadi sesuatu padaku… jika aku mati dalam permainan?”
“Tidak, itu hanya akan memaksamu untuk keluar,” jawab Fang Qi dengan acuh tak acuh.
“…” Mendengar apa yang dikatakan Fang Qi, Wang Tai menelan ludah dengan gugup. “Permainan ini sangat nyata!”
Tapi…
Dia bisa berpetualang dan melawan monster, tetapi dia tidak harus mati? Tempat ini adalah surga para pejuang!
“Ada lebih banyak hal dalam permainan ini; kamu akan mengetahuinya lebih banyak saat bermain.” Fang Qi mengangkat tangannya dan meregangkan tubuhnya. Saat lengan bajunya melorot, terlihatlah lengan berototnya yang tampak mampu menghasilkan kekuatan eksplosif.
Teknologi hitam sistemnya tidak sesederhana itu; jika sesederhana itu, Fang Qi pasti sudah menyerah setelah mendengar tugas-tugasnya yang mustahil.
Wang Tai, di sisi lain, sangat gugup, merasa seolah-olah laba-laba merayap di sekujur tubuhnya.
Namun, sekarang bukan saatnya untuk kehilangan kesadaran. Dia menoleh ke arah tatapan aneh rekan-rekannya, menenangkan diri dan berkata, “Tidak… Tidak ada apa-apa.”
“Chris, cari di area ini; Jill dan aku akan mengamankan pintu,” ketua tim, Albert, dengan cepat mengabaikan keanehan Chris dan memberi perintah kepadanya.
“Jadi, apakah aku orang lain sekarang?” seru Wang Tai sambil melihat sekeliling pemandangan realistis di hadapannya, “Aku benar-benar tidak akan mati?”
“Bahkan jika kau mati, dialah yang akan mati, bukan kau.” Fang Qi menunjuk ke layar.
“Benar, kau benar!” Wang Tai akhirnya kembali sadar.
Melihat si gendut begitu asyik bermain game, Fang Qi tak ingin terus berbicara dengannya. Karena itu, ia menyalakan komputer di samping Wang Tai untuk bermain sendiri.
Yang mengejutkan, begitu game-nya dimuat, terdengar lolongan mengerikan dari sampingnya!
Fang Qi menoleh dan melihat Wang Tai jatuh dari kursinya dan merangkak di bawah meja.
Layar komputer menunjukkan lorong, di mana seekor zombie sedang menggerogoti tubuh Wang Tai, atau Chris. Darah dan daging berceceran di mana-mana, bersama dengan huruf-huruf berdarah yang tertulis di layar: [Game Over!]
“Dasar gendut, kenapa kau di bawah meja?” Fang Qi tak bisa menahan tawa.
Wang Tai melepas headset VR dan menyeka keringat di dahinya sebelum memastikan bahwa Fang Qi-lah yang berdiri di hadapannya. Dia menghela napas lega dan menepuk dadanya yang gemuk, berseru, “Aku benar-benar mengira itu manusia, sial! Itu membuatku takut setengah mati!”
Wang Tai masih ketakutan saat mengingat kembali kejadian yang baru saja terjadi. Makhluk itu sangat kuat! Dia menusuknya dengan belati berkali-kali, tetapi sama sekali tidak terpengaruh!
Tapi…
Bukankah dia baru saja digigit sampai mati?
Dia melihat ke atas dan ke bawah tubuhnya tetapi tidak melihat luka apa pun!
“Tidak terjadi apa-apa padaku?” Dia melihat dirinya terkoyak, tetapi tubuhnya utuh!
Apakah itu berarti dia bisa melakukan petualangan sebanyak yang dia inginkan di dunia ini tanpa takut mati?
Dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan!
Dia telah berlatih seni bela diri selama bertahun-tahun, dan dia masih sehat dan bugar; apa yang dia takuti dalam video game ini?
Setelah memastikan bahwa tidak akan terjadi hal buruk padanya, Wang Tai merasakan gelombang kegembiraan yang meluap di otaknya. Jika aku tidak akan mati, maka aku akan membunuhnya kali ini!
Kemudian, dia dengan antusias mengenakan kembali headset VR-nya dan kembali bermain.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar