Bab 135: Menyelamatkan Orang

Penerjemah: Editor:

Duduk di tanah, pria itu segera menghabiskan isi teko Zhang Tie. Dia tidak keberatan. Saat pria itu terengah-engah setelah meminum air, Zhang Tie menyadari bahwa dia bahkan sedikit lebih muda dari yang dia perkirakan sebelumnya. Kotoran yang menutupi wajahnya dan kumis yang belum dicukur selama beberapa hari membuatnya tampak beberapa tahun lebih tua. Sebenarnya, dia hanya sedikit lebih tua dari 20 tahun.

Setelah mengambil kembali teko kosongnya, Zhang Tie bertanya, “Bisakah kamu makan sesuatu sekarang? Kurasa itu akan membantumu pulih secepat mungkin!”

Mendengar ini, pria itu mengangguk dan mulai meraih sesuatu di pinggangnya. Melihatnya mengeluarkan ransum kering yang dipadatkan dari tas kulit kecilnya, Zhang Tie menghentikannya. “Makan punyaku. Ransum kering yang dipadatkan tidak dapat memberimu cukup panas. Itu tidak akan pernah bisa menandingi daging. Bisakah kamu duduk sendiri sekarang?”

Pria itu mengangguk dan berusaha untuk duduk, menopang dirinya dengan meletakkan tangannya di tanah. Selama gerakan itu, ia sedikit menggeser perangkap beruang yang telah menancap di tulang keringnya, dan keringat dingin kembali terlihat di dahinya. Namun, ia menggertakkan giginya dan tetap diam.

Melihatnya menggertakkan gigi dan duduk sendirian, Zhang Tie mengangguk dalam hati. Seseorang yang berani berkeliaran di Lembah Serigala Liar di tengah malam benar-benar pria yang tangguh.

“Duduklah di sini, aku akan memberimu makan!”

Setelah mengatakan ini, Zhang Tie berjalan menuju sangkar anyaman bambu yang berisi daging kering serigala besar.

Ketika Zhang Tie berbalik, mata pria yang duduk di tanah itu langsung menjadi tajam. Ia dengan cepat melirik belati yang telah dibuang oleh Zhang Tie dan melirik Zhang Tie dengan mata waspada. Selama proses ini, ia memperhatikan setiap detail tentang Zhang Tie, termasuk usia, tinggi badan, fisik, pakaian, senjata, dan barang bawaannya yang berisi kantung tidurnya. Tidak ada satu pun detail tentang Zhang Tie yang luput dari pandangannya. Setelah melakukan ini, pria itu mengedipkan mata, seolah sedang memikirkan sesuatu. Setelah itu, ia terkulai lemas sementara kewaspadaan di matanya menghilang.

Zhang Tie, yang menoleh untuk mengambil makanan untuknya, tidak mengetahui pikiran apa yang terlintas di benak pria di belakangnya.

Daging kering serigala raksasa itu dimasukkan ke dalam wadah makanan anyaman bambu seukuran tas sekolah yang bisa diikatkan di pinggangnya, yang merupakan kebutuhan penting dalam pelatihan bertahan hidup di alam liar. Sangkar-sangkar itu dianyam oleh para gadis di Kastil Serigala Liar menggunakan bambu dan alang-alang, yang berfungsi paling baik. Meskipun Zhang Tie dapat mengakses Kastil Besi Hitam kapan saja, dia tidak ingin terlihat terlalu istimewa. Jadi untuk barang-barang dan makanan dasar, dia lebih suka membawanya di tubuhnya. Bahkan di alam liar, Zhang Tie tidak suka mengakses Kastil Besi Hitam begitu saja tanpa keperluan, karena itu akan meningkatkan risiko terungkapnya rahasia terbesarnya. Selain itu, kekuatannya bisa meningkat dengan membawa barang-barang ini bersamanya.

Zhang Tie mengeluarkan dendeng asap serigala raksasa itu. Pria itu tidak memilih-milih makanan itu, juga tidak mengucapkan kata-kata sopan. Sebaliknya, dia langsung mengambilnya dan melahapnya. Setelah itu, dia beristirahat selama beberapa menit lagi, di mana dia sangat meningkatkan kemampuan spiritual dan fisiknya.

“Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. Jika bukan karenamu, aku hampir tidak akan selamat malam ini!” Meskipun masih lemah, pria itu tetap menatap Zhang Tie dengan serius menggunakan mata birunya. “Tolong beri tahu aku nama penyelamatku!”

“Aku Zhang Tie!”

“Apakah kau seorang siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup di Lembah Serigala Liar?”

“Ya!” Zhang Tie menatapnya, merasa tidak salah untuk memberitahunya statusnya sebagai siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup. Karena ada banyak siswa yang mengikuti pelatihan di seluruh Lembah Serigala Liar, itu bukan rahasia. “Siapa namamu?”

“Aku Salvey!”

“Hanya sedikit orang yang sial sepertimu!” Zhang Tie melihat jebakan beruang di tulang kering Salvey. “Bagaimana perasaanmu sekarang? Apakah kau sudah sedikit pulih? Aku tidak bisa membukanya sendiri. Aku khawatir jika aku tidak bisa membukanya dan membiarkannya tertutup kembali, kau akan menderita rasa sakit yang lebih besar. Sepertinya kau sudah mencobanya sendiri…”

Wajah pucat Salvey tampak sedikit malu. “Dibutuhkan kekuatan level 5 untuk membukanya sendiri, kekuatanku tidak cukup besar…”

Tadi malam, Salvey sudah mencoba dua kali untuk membukanya sendiri. Namun, hasilnya sama seperti yang disebutkan Zhang Tie. Dia tidak bisa membukanya dan tidak punya pilihan selain membiarkannya tertutup kembali, yang hanya membuatnya semakin menderita.

“Terlalu banyak pionir yang datang ke Padang Rumput Bulan Sabit untuk berburu serigala emas dan memetik Rumput Leher Angsa. Tidak mungkin tahu siapa yang memasang perangkap beruang di sini!” Zhang Tie memandang Salvey dengan penuh simpati. “Apakah kau juga di sini untuk berburu serigala emas dan memetik Rumput Leher Angsa? Mengapa kau datang ke Lembah Serigala Liar ini? Tidak ada serigala emas atau Rumput Leher Angsa di sini…”

Setelah terdiam beberapa detik, Salvey menjawab untuk menghilangkan keraguan Zhang Tie, “Saat itu gelap, dan aku tidak familiar dengan medannya…”

Zhang Tie didn’t doubt it after hearing the explanation. If it was not for the two items, why else would anyone wander into the Wild Wolf Valley and the Crescent Prairie? Picking up wolves’ sh*t? Blues said many pioneers had arrived at the Crescent Prairie these days and Salvey must be one of them.

Based on his own life experiences, Zhang Tie didn’t realize that Salvey was escaping from his doubt. So he thought that Salvey had just admitted his purpose here.

After resting for a couple of minutes, Salvey’s face regained some color. He nodded towards Zhang Tie to indicate that he was ready to open it together with Zhang Tie.

“You don’t need to rest more?” Zhang Tie asked, a bit worried about him.

“No more, this time, we two might be able to deal with it…”

“Fine, hope we can succeed…”

On the steel bars with saw teeth on both sides were a row of round holes. Such a design was to relieve the weight of the bear trap, and was convenient for one to open it. Karena Salvey telah menyatakan bahwa dia bisa melakukannya, Zhang Tie tidak berkata apa-apa lagi.

Dia kemudian memegang perangkap beruang dengan tangannya, membiarkan Salvey menggerakkan kakinya ke arah lain dan mengangkat lututnya sehingga mereka dapat mengerahkan tenaga untuk membukanya bersama-sama. Setelah memasukkan jari-jari mereka ke dalam lubang bundar, mereka saling bertukar pandangan dan mengangguk bersamaan.

“Setelah aku menghitung sampai tiga, ayo kita lakukan bersama-sama…” kata Zhang Tie.

Salvey mengangguk dan menarik napas dalam-dalam.

“Satu… dua… tiga… Ayo!”

Keduanya mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk menarik perangkap beruang hingga terbuka, dan gigi gergaji mulai keluar dari tulang kering Salvey.

Ketika gigi gergaji ditarik keluar dari luka Salvey, Zhang Tie merasakan tubuh Salvey bergetar hebat. Pada saat yang sama, kekuatan Salvey melemah, menyebabkan kekuatan perangkap beruang di sisinya meningkat tiba-tiba.

Zhang Tie langsung berteriak, “Tahan, ayo…”

Wajah Zhang Tie memerah sementara wajah Salvey semakin pucat. Keringat mengucur di dahi mereka bersamaan. Tak lama kemudian, mulut besar perangkap beruang itu perlahan terbuka lagi.

“Sekarang juga…”

Ketika tulang kering Salvey bisa sepenuhnya ditarik keluar dari penjepit binatang buas itu, tanpa perintah Zhang Tie, Salvey menggunakan energi terakhirnya untuk menarik kakinya kembali dan mengeluarkannya dari mulut besar perangkap beruang tersebut. Setelah itu, mereka melepaskan cengkeraman tangan mereka secara bersamaan. Dengan suara ‘Ka’, perangkap beruang itu menutup sekali lagi.

Setelah latihan singkat seperti itu, keduanya sangat lelah sehingga mereka duduk di tanah, terengah-engah. Rahang perangkap beruang ini benar-benar kuat…

Saat jebakan itu lepas dari tulang kering Salvey, luka yang robek akibat gigi gergaji itu kembali berdarah. Namun, kali ini, darahnya tampak agak gelap. Setelah merobek bagian celana yang menutupi tulang kering Salvey, Zhang Tie menemukan bahwa bagian bawah tulang kering Salvey bengkak seperti lobak dan tampak hitam serta mengkilap karena darah yang mengalir. Setelah menusuknya dengan jarinya, Zhang Tie menemukan bahwa Salvey sama sekali tidak merasakannya.

Salvey juga menyadari hal ini. Dia mencobanya sendiri dan menyadari bahwa dia tidak merasakan sakit di tulang kering di bawah luka-luka itu. Tentu saja dia tahu apa artinya ini; wajahnya berkedut lagi.

“Jika kita tidak segera menanganinya, tulang keringmu mungkin harus dipotong…” kata Zhang Tie dengan serius kepada Salvey.

Mata Salvey berbinar mendengar kata-kata Zhang Tie, dan dia buru-buru bertanya, “Bisakah kau menanganinya…?”

“Aku sudah mendengarnya dari orang lain. Karena akan menyentuh tulangmu yang patah dan luka-lukamu, ini mungkin akan sangat menyakitkan. Aku tidak tahu apakah kau akan sanggup menahannya atau tidak…”

“Ayolah…”

Salvey menggertakkan giginya.

“Baiklah, kau harus menahannya. Dalam kasusmu, lebih penting untuk membuat darah di dekat luka mengalir lancar daripada membalutnya. Aku harus membiarkan darah yang mati mengalir keluar agar tidak semakin merusak tulang keringmu…”

Zhang Tie tidak yakin akan berhasil, tetapi Donder telah memberitahunya bahwa ini adalah satu-satunya metode saat ini. Namun, ini benar-benar pertama kalinya dia mencoba hal seperti ini.

Salvey mengangguk serius.

Zhang Tie menekan bagian di bawah lutut Salvey menggunakan tangannya dan mendorong ke bawah sepanjang luka seperti mendorong susu keluar…

Saat Zhang Tie meningkatkan kekuatannya, mata Salvey terbelalak. Setelah berteriak keras, dia menghentikan Zhang Tie. “Tunggu sebentar, tolong..”

Zhang Tie menatapnya dan berhenti…

Salvey terengah-engah, sedikit malu. “Bisakah kau ambilkan aku sebatang kayu agar aku bisa menggigitnya…?”

30 detik kemudian, Salvey menggigit sebatang kayu yang diambilkan Zhang Tie. Melihat Salvey sudah siap, dan mengangguk, Zhang Tie melanjutkan.

Kali ini, Salvey tidak berteriak, melainkan seluruh tubuhnya mulai gemetar berulang kali dan menggeliat seperti ikan yang dilempar ke batu untuk dikeringkan di bawah sinar matahari.

Apa pun yang terjadi, Zhang Tie tidak berhenti, karena tindakannya tidak akan membunuh pionir itu. Jadi meskipun awalnya agak ragu, ia bergerak lebih cepat dan lebih ganas seiring berjalannya waktu. Beberapa menit kemudian, darah di tulang kering Salvey akhirnya bisa mengalir dengan lancar ke bawah, dan tampak normal. Namun, Salvey tampak seperti baru saja diambil dari air—basah kuyup.

“Sudah selesai?” tanya Salvey ketika ia merasakan Zhang Tie berhenti. Ia merasa seperti baru saja selamat dari neraka itu sendiri.

“Sudah selesai…”

Zhang Tie menepuk-nepuk tangannya.

Mendengar kata-kata itu, Salvey menunjukkan senyum cerah seseorang yang telah selamat dari kesulitan besar.

“Aku sudah menyelesaikan persiapannya. Sekarang kita akan resmi memulainya…”

Mendengar kata-kata Zhang Tie, Salvey memutar matanya dan jatuh tersungkur.

“Ah, kenapa kau pingsan…”

‘Kau benar-benar tidak punya kemauan yang kuat!’

Zhang Tie menggelengkan kepalanya dan mulai memulihkan kesadaran Salvey di tulang keringnya. Pertama, dia masih perlu menghilangkan darah kotor di tulang keringnya, barulah darah segar dapat mengalir masuk, dan tulang kering Salvey mulai pulih. Bersama dengan darah segar akan ada energi dan nutrisi segar yang dapat memulihkan vitalitas otot dan saraf.

Dia bisa mendorong darah kotor itu seperti mendorong susu. Namun, luka Salvey berada di atas tulang keringnya. Oleh karena itu, darah kotor tidak dapat mengalir keluar dengan sendirinya—seperti kolam mati. Dalam semalam, darah itu mungkin sudah menggumpal di pembuluh darah tulang keringnya, sehingga lebih sulit untuk mendorongnya ke atas.

Mengingat petunjuk Donder, Zhang Tie kemudian mengeluarkan belatinya dan membuat dua luka sedang searah serat otot di tulang kering Salvey sebelum mulai menekan keras tulang keringnya. Dengan usahanya, darah hitam kotor mulai terus mengalir keluar dari luka di tulang kering Salvey.

Awalnya, darah kotor yang keluar berwarna hitam, kemudian berubah menjadi ungu kehitaman, ungu kemerahan, dan akhirnya kembali menjadi merah normal. Pada saat itu, tulang kering yang bengkak dan hitam juga secara bertahap pulih kembali normal berkat kerja keras Zhang Tie.

Setelah semua ini, Zhang Tie mengeluarkan obatnya untuk menyembuhkan luka dan mengoleskannya pada luka Salvey.

Dirangsang oleh obat tersebut, Salvey perlahan terbangun. Membuka matanya, dia melihat Zhang Tie masih mengobati lukanya; sementara bagian bawah tulang keringnya terasa sedikit sakit. Salvey hampir menangis. Ini adalah pertama kalinya dia berpikir bahwa merasakan sakit itu sangat menyenangkan.

……

Dua puluh menit kemudian, Zhang Tie melanjutkan perjalanannya. Namun, kali ini, dibandingkan dengan satu jam yang lalu, ia ditemani oleh seorang teman—Salvey yang membawa sial.

Salvey merasa lemah dan malu. Melompat dengan satu kaki, ia menopang dirinya dengan ranting yang diambil oleh Zhang Tie dengan satu tangan sementara tangan lainnya melingkari leher Zhang Tie.

Keduanya perlahan berjalan menuju perbatasan antara Lembah Serigala Liar dan Padang Rumput Bulan Sabit. Salvey mengatakan bahwa ia memiliki beberapa teman lagi di perbatasan, jadi ia hanya meminta Zhang Tie untuk menemaninya kembali ke markasnya.

Sekarang setelah Zhang Tie menyelamatkan nyawanya, dia tentu saja tidak akan meninggalkannya begitu saja, terutama karena pria itu bahkan tidak bisa bergerak bebas. Dengan keyakinan untuk menjadi orang baik dan membantu orang selama diperlukan, Zhang Tie menggertakkan giginya dan membawa barang bawaannya sekali lagi. Dia berjanji kepada Salvey untuk mengantarnya kembali ke markasnya untuk bertemu dengan rekan-rekannya. Menurutnya, mereka hanya berjarak 3-5 km dari markas Zhang Tie.

‘Tidak akan terlalu lama bagiku untuk kembali setelah mengantarnya kembali ke markasnya.’ Dengan berpikir demikian, Zhang Tie setuju dan menganggapnya sebagai cara yang baik untuk lebih mengenal medan di sekitarnya.

……

IndoWebNovel – indowebnovel.com