Castle of Black Iron Chapter 147 – Prelude to a Chaotic World Bahasa Indonesia
Bab 147: Pendahuluan Menuju Dunia yang Kacau
Penerjemah: WQL Editor: DarkGem
Ketika Zhang Tie kembali ke Kastil Serigala Liar, tempat itu sudah dalam keadaan kacau.
Sebelum kembali ke sini, dia telah melewati rumah pohon. Melihat tulisan: ‘Kita berada di Kastil Serigala Liar!’, Zhang Tie tahu bahwa kelompok Barley telah kembali.
Kata-kata itu tentu saja ditulis untuk Zhang Tie. Karena kelompok Barley telah memperkirakan bahwa Zhang Tie pasti akan kembali ke rumah pohon untuk memeriksa mereka setelah melihat sinyal tersebut, mereka meninggalkan tulisan ini untuknya.
Pada saat ini, wajah banyak siswa dipenuhi dengan rasa tak berdaya dan ketakutan. Ketika mesin perang raksasa Kekaisaran Norman terbang di atas kepala mereka, semua orang yang belum pernah melihatnya sebelumnya benar-benar terkejut. Semua orang merasa kerdil.
Meskipun Kota Blackhot memiliki kapal udara sendiri, panjangnya hanya puluhan meter. Melayang di atas kota, kapal-kapal itu terutama digunakan sebagai menara pengawas oleh Garda Kota. Namun, dibandingkan dengan kapal udara Kekaisaran Norman, mereka hanyalah kelinci di depan singa. Tentu saja, kelinci dan singa akan menimbulkan emosi yang sangat berbeda pada orang-orang.
Suasana di Lapangan Serigala Liar sangat ramai karena para siswa telah berkumpul untuk membahas apa yang sedang terjadi. Meskipun banyak orang dapat melihat kapal udara raksasa, mereka belum memahami apa yang sedang terjadi saat ini.
Sebelum datang ke Lembah Serigala Liar, mereka telah diajari pendidikan militer selama bertahun-tahun di sekolah, jadi meskipun mereka takut, mereka tetap disiplin.
Selain itu, bendera biru kehijauan yang berkibar di puncak kastil juga meredakan ketegangan mereka. Jadi, meskipun kemunculan tiba-tiba pasukan Kekaisaran Norman sangat menakutkan, mereka semua tetap tenang, karena tahu bahwa mereka tidak akan diserang. Jadi yang mereka khawatirkan saat ini bukanlah diri mereka sendiri, tetapi anggota keluarga mereka di Kota Blackhot.
Saat Zhang Tie tiba di Kastil Serigala Liar, ia diperhatikan oleh Leit yang sedang menunggu di jalan menuju lembah dari lapangan.
“Kepala Besar…” Leit bergegas menghampirinya melewati kerumunan yang ramai. Sambil memeluknya, ia berkata, “Senang melihatmu kembali, kami khawatir kau mungkin tidak akan kembali tepat waktu!” Sambil berkata demikian, Leit melihat sekeliling dengan saksama dan sedikit mendekat ke Zhang Tie. Dengan suara yang lebih rendah, dia berkata, “Glaze juga memulai pelatihan bertahan hidup sendirian beberapa hari yang lalu. Setelah mendengarnya, semua orang mulai mengkhawatirkanmu…”
Ekspresi khawatir Leit dan kegembiraannya saat melihatnya membuat Zhang Tie merasa hangat di dalam hatinya. Menghadapi kekhawatiran Leit, dia menepuk bahunya.
“Percayalah, aku baik-baik saja. Bagaimana dengan kalian?”
“Baik, Pandora, Alice, dan Beverly juga baik-baik saja. Oh, apakah kalian sudah bertemu Glaze?”
“Glaze? Aku sudah lama tidak melihatnya. Dia mungkin telah menghilang dari dunia ini!””Zhang Tie menjawab dengan lugas sambil tersenyum lebar.
Entah bagaimana, Leit bisa merasakan bahwa Zhang Tie jelas berbeda dari sebelumnya, meskipun belum banyak hari berlalu. Penampilan temannya tidak berubah, tetapi temperamennya sangat berbeda dibandingkan sebelumnya. Dia menjadi lebih percaya diri, tenang, dan misterius. Selain itu, dia menunjukkan rasa ketajaman tersembunyi kepada orang lain.
‘Mungkinkah pelatihan bertahan hidup seorang penyendiri benar-benar membawa perubahan besar pada seseorang dalam waktu singkat?’
Leit menjadi curiga.
Ada banyak orang di alun-alun. Tidak hanya anggota Persaudaraan lainnya yang menunggu Zhang Tie, tetapi bahkan saudara-saudara penambangnya pun memperhatikannya.
Potter, Wood, Gandhi, Jones, Franca, dan saudara-saudara penambang lainnya telah berkumpul dan membentuk kelompok kecil. Melihat Zhang Tie, mereka semua tersenyum dan sedikit terharu. Dibandingkan dengan kelompok lain di alun-alun, kelompok kecil yang terdiri dari saudara-saudara penambang menjadi kurang kacau. Banyak dari mereka dengan jujur duduk di tanah dengan ekspresi tenang.
Zhang Tie menyapa kelompok Potter dengan mengangguk alih-alih mendekati mereka.
Mereka tampak mengerti: Gereja Dewa Kuno masih merupakan rahasia besar.
“Kau kenal orang-orang itu?” tanya Leit dengan sedikit rasa ingin tahu setelah melihat Zhang Tie menyapa orang-orang itu.
“Ya, kami teman penambang!”
“Oh, kukira kau bergabung dengan Asosiasi Kebahagiaan Dewa.”
“Asosiasi Kebahagiaan Dewa? Asosiasi Kebahagiaan Dewa?”
Zhang Tie bingung.
“Itu asosiasi yang diorganisir oleh orang-orang gila itu. Mereka menganggap penambangan sebagai kultivasi. Kudengar mereka bahkan melakukan doa misterius sebelum menambang dengan mencium tempat tidur tambang yang dingin. Jadi para penambang sebelumnya di tambang itu takut pada mereka.
” “Beberapa hari setelah kau pergi, Asosiasi Kebahagiaan Dewa telah sepenuhnya menguasai tambang. Mereka sangat bersatu dengan kekuatan tempur yang kuat dan benar-benar mahir dalam penambangan, seolah-olah mereka memang terlahir sebagai penambang. Selama salah satu dari mereka mengalami masalah, yang lain akan bergegas membantunya.”
“Seminggu yang lalu, ketika sebuah kelompok kecil yang beranggotakan lebih dari dua puluh orang menindas salah satu anggota mereka, lebih dari enam puluh anggota lainnya dari Asosiasi Kebahagiaan Dewa bergegas maju tanpa mempedulikan nyawa mereka sendiri.
Akibatnya, di sisi Lapangan Serigala Liar, mereka memukuli lebih dari sepuluh orang dengan sangat brutal sehingga orang-orang itu bahkan berlutut di depan mereka untuk memohon ampun. Setelah Asosiasi Singa Jantan Glaze dibubarkan, orang-orang dari Asosiasi Kebahagiaan Dewa ini telah menjadi kelompok baru yang populer di Kastil Serigala Liar.”
Leit menjelaskan hal itu kepada Zhang Tie sambil berjalan, bahkan tidak menyadari bahwa mata Zhang Tie hampir melotot saat mendengarkan.
Zhang Tie tidak pernah membayangkan bahwa setelah membingungkan mereka dengan “Gaya Hidup Barbar Gua”-nya, orang-orang ini akan bersatu, meledak dengan kreativitas seolah-olah telah menemukan arah masa depan mereka. Beberapa penambang yang kurang beruntung juga mulai memainkan permainan perkumpulan. Selain itu, Zhang Tie merasa bahwa Asosiasi Kebahagiaan Dewa agak terkait dengan Gereja Dewa Kuno yang telah ia buat.
Barley dan anggota Persaudaraan lainnya berkumpul di alun-alun. Melihat Leit menemani Zhang Tie kembali, semangat mereka meningkat, dan mereka semua menghela napas lega.
“Tunggu di sini, aku ada urusan mendesak yang harus kulaporkan kepada Kapten Kerlin dan guru-guru lain dari Komite Pengawasan Sementara!”
Setelah menyapa anggota Persaudaraan lainnya, Zhang Tie bermaksud pergi menemui Kapten Kerlin.
“Ada apa? Si Kepala Besar, kenapa kau terburu-buru?” tanya Barley.
Setelah melirik orang-orang yang masih bingung itu, Zhang Tie menyapa dan memberi isyarat agar mereka mendekat. “Aku bertemu dengan Tentara Tanduk Besi Kekaisaran Norman di Padang Rumput Bulan Sabit!”
“Apa?”
Yang lain hampir melompat dari tanah.
“Pasukan Tanduk Besi terbagi menjadi dua di perbatasan antara Padang Rumput Bulan Sabit dan Lembah Serigala Liar, menghindari melewatinya. Mereka memilih rute yang lebih cocok untuk jumlah pasukan mereka yang besar untuk menyerang Kota Blackhot. Rute mereka hampir horizontal terhadap Lembah Serigala Liar dengan dua deretan Lembah Serigala Liar di antara mereka. Jarak mereka setidaknya 10 km satu sama lain.”
Mereka yang mengikuti pelatihan bertahan hidup di Lembah Serigala Liar tidak akan tahu itu. Dan bahkan jika beberapa dari mereka merasakan sesuatu, mereka tidak akan pernah bisa membayangkan betapa menakutkannya pasukan Kekaisaran Norman ketika mereka bergerak bersama.
“Berapa banyak orang?” tanya Barley dengan suara rendah.
“Pasukan yang lewat di hadapanku terdiri dari lebih dari 100.000 orang. Jumlah kavaleri di atas binatang bertanduk besi akan melebihi 50.000. Ada juga sejumlah besar pasukan lapis baja. Sebelum aku kembali, pasukan Kekaisaran Norman lainnya masih terus berbaris tanpa henti ke tempat ini dari Padang Rumput Bulan Sabit. Aku harus melaporkan situasi ini kepada Komite Pengawasan Sementara sekarang…”
Mendengar penjelasan Zhang Tie, setiap anggota Persaudaraan menjadi pucat. Menghadapi perubahan situasi yang begitu mengerikan, semua orang menjadi khawatir dan merasa lemah. Apa yang bisa dilakukan beberapa pemuda di hadapan kekuatan sebesar itu?
Saat Zhang Tie berpisah dari anggota Persaudaraan lainnya, dia melesat ke Kastil Serigala Liar. Secara kebetulan, dia hampir menabrak Kapten Kerlin dan Zerom.
Melihat mereka, Zhang Tie buru-buru mendekat dan melaporkan apa yang telah dilihatnya tentang pasukan Kekaisaran Norman. Ia kemudian terkejut karena baik Zerom maupun Kapten Kerlin tidak menunjukkan keterkejutan yang berlebihan selama laporannya. Mereka hanya menanyakan beberapa detail tambahan pada beberapa bagian.
“Kalian sudah lama mengetahuinya?”
“Tidak, kami tidak mengetahuinya tetapi menduga demikian. Ketika kami melihat kapal udara masa perang Kekaisaran Norman, kami menghitung jumlahnya menggunakan teleskop dan tahu bahwa Pasukan Tanduk Besi telah mengirimkan sejumlah besar tentara kali ini!”
Zerom memaksakan senyum tipis.
“Tuan Zerom, apakah menurut Anda Kota Blackhot akan dalam masalah? Kakak saya masih bertugas di Garda Kota!” Zhang Tie dengan tergesa-gesa bertanya kepada Zerom tentang apa yang paling dikhawatirkannya. “Bisakah saya kembali untuk melihatnya sekarang?
Saya khawatir Kota Blackhot telah dikepung oleh Pasukan Tanduk Besi Kekaisaran Norman. Apakah menurut Anda Anda dapat menerobos blokade mereka? Gerbang kota Blackhot pasti sudah tertutup rapat sekarang.” “Bahkan jika kau bisa mendekati tembok kota, apakah menurutmu Garda Kota akan membukakan gerbang untukmu?” Zerom membantah.
Mengingat semua pasukan Kekaisaran Norman dan situasi kritis yang dihadapi Kota Blackhot, Zhang Tie menggelengkan kepalanya.
“Jangan khawatir, aku memperkirakan perang hampir tidak akan pecah di Kota Blackhot. Kakakmu pasti aman!”
Kekaguman Zerom terhadap pemuda di hadapannya meningkat saat ia mengamatinya.
Zhang Tie berani mengikuti pelatihan bertahan hidup sendirian di Padang Rumput Bulan Sabit, yang berarti ia memiliki kekuatan tempur yang hebat. Kemudian setelah menemukan pasukan Kekaisaran Norman, ia segera bergegas kembali untuk melaporkan situasi kritis kepada para guru Komite Pengawasan Sementara, membuktikan kesetiaannya kepada Kota Blackhot. Tentu saja para guru akan menyukai murid yang begitu hebat. Mendengar
kata-kata Zerom, Zhang Tie merasa tenang. Ia kemudian bertanya, “Tuan Zerom, apakah perang akan datang?”
“Perang sudah datang.” Namun, ini mungkin akan berakhir sangat cepat…” Zerom menghela napas. Kemudian dia menepuk bahu Zhang Tie dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Dalam perang ini, kekuatan militer kedua pihak sangat berbeda. Ini seperti pertarungan antara singa dan kelinci. Katakan padaku, jika Kapten Kerlin mengambil pisau untuk merampok permen seorang siswa sekolah dasar, beranikah siswa itu tidak tunduk padanya? Terlebih lagi, siswa sekolah dasar itu adalah seorang yatim piatu yang tidak punya siapa pun untuk diandalkan…”
Zhang Tie menatap Kapten Kerlin dan memperhatikan ketidakpuasan yang sangat besar dari pria bermata satu ini terhadap metafora tersebut. Kapten Kerlin kemudian menatap Zerom dengan tajam. “Beranikah dia tidak!”
“Itulah dia! Beginilah perang berjalan. Kekaisaran Norman bertujuan untuk merampok, bukan untuk melenyapkan. Tapi tahukah kau apa artinya ketika orang kuat seperti Kapten Kerlin mulai merampok permen anak-anak atau botol anggur orang tua yang telah mereka peroleh dengan susah payah, tanpa mempedulikan harga dirinya?”
“Apa artinya ini?”
“Artinya dunia akan menjadi kacau…” Zerom menghela napas panjang sambil mengalihkan pandangannya ke kejauhan. “Perang ini hanyalah hidangan pembuka dari pesta berdarah dan kacau yang telah dimulai di dunia ini…”
Zhang Tie terkejut mendengar kata-kata itu. Dunia yang kacau? Ini pertama kalinya dia mendengar kata-kata seperti itu begitu berdekatan…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar