Penerjemah: WQL Editor: Aleem

Suasana di rumah tua itu terasa segar kembali setelah semalam…

Apa yang terjadi di rumah tua itu semalam sangat mengejutkan para murid Zhang. Di satu sisi, beberapa murid dipromosikan untuk mengelola dana klan senilai ratusan juta koin emas, yang membuat yang lain sangat iri. Di sisi lain, Zhang Fan, paman kesembilan Zhang Tie, dan ketiga sepupunya “diasingkan” ke Provinsi Liaozhou sebelum upacara pemakaman orang tua itu berakhir. Mereka mungkin tidak akan kembali selama puluhan tahun. Perbedaan tajam antara kedua perlakuan tersebut segera menyadarkan semua murid dan kerabat Zhang dan mengingatkan mereka bahwa Klan Zhang telah berbeda dari sebelumnya.

Selain itu, “mengikuti aturan yang paling ketat” telah tertanam dalam pikiran semua murid Zhang dalam semalam.

Seseorang telah mencontohkan konsekuensi dari pelanggaran aturan klan.

Setelah mengetahui alasan mengapa Zhang Fan dan yang lainnya diasingkan ke Provinsi Liaozhou, banyak murid Zhang merasa tidak tahu malu terhadap mereka sambil bertepuk tangan dan memuji hukuman Zhang Tie. Sangat sedikit dari mereka yang merasa simpati kepada mereka. Bahkan orang bodoh pun mengerti mengapa rumah tua itu bisa menerima begitu banyak hadiah uang. Sebelum upacara pemakaman orang tua itu berakhir, seseorang sudah ingin menghasut orang lain untuk membagi uang tersebut. Karena begitu tidak bermoral dan tidak tahu malu, orang-orang ini pasti dibutakan oleh keuntungan.

…

“Istri Zhang Fan dan ibu dari Zhang Zhukang, Zhang Zhufang, dan Zhang Lide menangis karena ingin bertemu denganmu tadi malam. Namun, ayahku menyuruh orang untuk membawa mereka pergi dari rumah tua itu dan mengawasi mereka. Mereka tidak diizinkan kembali sampai upacara pemakaman orang tua itu berakhir. Zhang Zhukang dan Zhang Zhufang adalah putra dari paman ke-4 istri ke-2 orang tua itu; Zhang Lide adalah putra dari bibi ke-5 istri ke-3 orang tua itu. Bibi ke-5 menikah dengan seorang pria bermarga Zhang di Istana Huaiyuan di Kota Laut Emas; oleh karena itu, dia dekat dengan rumah tua itu…” Zhang Su memberi tahu Zhang Tie ketika mereka makan bubur dan acar di pagi hari. Zhang Tie mengangguk sedikit.

Dibandingkan dengan Zhang Tie, Zhang Su minum bubur seperti minum air. Setelah selesai meminumnya, dia meletakkan sumpit dan mulai membicarakan urusan rumah tangga dengan Zhang Tie.

Dua hari ini, anggota keluarga makan sederhana karena kematian orang tua mereka sesuai dengan aturan yang diadopsi oleh klan-klan besar di Negara Taixia. Keluarga Zhang tidak dilarang makan daging selama 49 hari. Itu disebut “makanan berbakti”. Ada dua penjelasan untuk “makanan berbakti”. Pertama, setelah seorang senior meninggal, akan tidak sopan bagi junior untuk makan daging di hari-hari berikutnya. Kedua, “makanan berbakti” berarti tidak membunuh. Selama 49 hari setelah kematian senior, junior akan menyimpan banyak ayam, unggas, ikan, dan udang agar almarhum senior dapat segera naik ke surga.

“Zhang Fan, Zhang Zhukang, Zhang Zhufang, dan Zhang Lide sedang dalam perjalanan. Mereka tidak diizinkan turun dari pesawat udara sampai tiba di Provinsi Liaozhou. Adapun mereka yang menangisi mereka, mereka telah diperingatkan—jika mereka terus menangis, mereka juga akan diasingkan ke Provinsi Liaozhou untuk bersatu kembali dengan anggota keluarga mereka. Karena itu, mereka semua tenang. Istri kedua dan istri ketiga lelaki tua itu tetap diam. Akan konyol jika aturan rumah tangga dapat diubah begitu saja karena tangisan seseorang. Untungnya, kita mendapat kesempatan untuk memperbaiki angin jahat ini di rumah kali ini.

Setelah meminumnya, Zhang Tie meletakkan mangkuk dan sumpitnya sambil membersihkan mulutnya dengan selembar serbet, berkata, ”Aku membuat aturan untuk anggota keluarga sebagai orang jahat. Sepupu, kau harus bertanggung jawab atas sisi rumah tua ini mulai sekarang. Di masa depan, tidak ada yang berani tidak mengikuti perintahmu. Sebelumnya, agak longgar di rumah dan banyak lelucon yang dibuat.” Nanti, kau harus segera menangani mereka jika ada yang berani melanggar aturan domestik…”

“Begitu!” Zhang Su menarik napas dalam-dalam sambil mengangguk.

…

Seperti kemarin, saat fajar menyingsing, tamu pertama telah tiba. Mereka adalah kepala dan dua tetua Klan Sun dari Prefektur Guide, Provinsi Youzhou. Karena Klan Sun tidak memiliki kapal udara, setelah mendapatkan izin perjalanan, perwakilan Sun menghabiskan satu hari untuk tiba di Kota GoldenLight dengan kapal udara. Untuk menunjukkan ketulusan mereka, mereka telah menunggu di luar rumah tua itu sejak pagi hari. Saat matahari terbit, mereka menyampaikan belasungkawa kepada almarhum.

Klan Sun memberikan 1 juta koin emas.

Setelah perwakilan Sun selesai menyampaikan belasungkawa, Zhang Tie menemui mereka dan mengobrol singkat. Setelah itu, orang-orang Klan Sun pergi dengan puas.

Setelah Klan Sun, datanglah orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat. Karena itu, genderang di luar gerbang rumah tua itu terus berbunyi.

Ketika menjelang tengah hari, genderang itu berbunyi sekali lagi sementara suara yang jauh dan merdu melayang ke halaman belakang rumah tua itu.

Suaranya lebih seperti raungan.

“Yan Feiqing, kepala Istana Wanita Fantasi, Gunung Mimpi Awan, Provinsi Wuzhou, dan Guo Hongyi, kepala Klan Guo, Prefektur Tiga Musim Semi, Provinsi Youzhou, akan datang…”

Setelah mendengar suara itu, semua orang di rumah tua itu terkejut, termasuk Zhang Tie yang berada di ruang duka. Setelah terdiam sejenak, Zhang Tie berjalan cepat menuju halaman depan.

Tak lama kemudian, Zhang Tie melihat Yan Feiqing dan Guo Hongyi.

Dengan gaun panjang putih dan riasan sederhana, keduanya tampak seperti kembar yang menawan; bukan guru dan murid. Saat mereka memasuki rumah tua itu, mereka telah menarik perhatian banyak orang, termasuk para pelayan Zhang, kerabat, dan tamu.

Yan Feiqing tampak tenang sementara Guo Hongyi tampak sedikit malu. Melihat Zhang Tie datang, Yan Feiqing tersenyum. Setelah melirik Zhang Tie, Guo Hongyi menundukkan kepalanya, pangkal telinga dan lehernya sedikit memerah.

Melihat kedua orang itu, Zhang Tie akhirnya menghela napas lega. Meskipun ia bertanya-tanya bagaimana mereka berkomunikasi satu sama lain selama periode ini, ia menyadari bahwa kedua orang itu akan benar-benar saling memanggil saudara perempuan di depannya nanti.

“Feiqing, Hongyi.” Zhang Tie membuka mulutnya.

“Hmm!” jawab Yan Feiqing.

“Pergi nyalakan dupa untuk kakekku!” kata Zhang Tie sambil memimpin mereka menuju ruang duka.

Setelah Yan Feiqing dan Guo Hongyi memasuki ruang duka, para junior Zhang dan istri-istri lelaki tua itu langsung tertuju pada mereka. Yan Feiqing tetap tenang seperti biasa sementara wajah Guo Hongyi memerah.

“Tunggu sebentar!” kata Zhang Tie kepada Yan Feiqing dan Guo Hongyi. Setelah itu, ia memberi tahu seorang kepala pelayan di ruang duka, “Pergi ambil dua ikat pinggang linen…”

Setelah mendengar perintah Zhang Tie, kepala pelayan itu terkejut sesaat. Tak lama kemudian, ia mengerti maksud Zhang Tie dan bergegas ke halaman belakang dengan kecepatan tercepat dan membawakan Zhang Tie dua ikat pinggang linen putih dalam sekejap.

Di bawah tatapan semua orang, Zhang Tie memberikan ikat pinggang linen kepada Yan Feiqing dan Guo Hongyi masing-masing, “Kencangkanlah…”

Mengenakan ikat pinggang linen dalam hal ini berarti mereka adalah menantu perempuan mendiang lelaki tua itu. Semua wanita yang mengenakan ikat pinggang linen adalah istri-istri sepupu Zhang Tie.

Kedua ikat pinggang linen itu lebih persuasif daripada sumpah apa pun.

Yan Feiqing mengambil ikat pinggang linen dan mengencangkannya. Guo Hongyi juga meniru Yan Feiqing saat ia mengambil ikat pinggang linen Zhang Tie dan mengencangkannya.

Setelah mereka mengencangkan ikat pinggang linen di pinggang mereka sendiri, anggota keluarga Zhang di aula duka cita langsung memandang mereka dengan tatapan berbeda. Zhang Tie juga menghela napas lega. Setelah sesuatu menjadi kenyataan, hal itu tidak akan menghantui orang lagi.

Sejak saat itu, Guo Hongyi secara resmi menjadi istri Zhang Tie. Adapun apakah fakta bahwa ia menikahi Yan Feiqing dan Guo Hongyi akan menimbulkan gosip dan celaan dari beberapa kaum tradisionalis atau tidak, itu bukan urusan Zhang Tie.

Yan Feiqing dan Guo Hongyi kemudian berlutut, bersujud, dan mempersembahkan dupa di aula duka sesuai dengan aturan menantu perempuan…

Setelah pengorbanan mereka, Zhang Tie memperkenalkan Yan Feiqing dan Guo Hongyi kepada istri-istri lelaki tua itu. Setelah itu, ia membawa kedua wanita itu ke halaman belakang untuk bertemu orang tuanya, terutama Guo Hongyi.

…

Pada hari-hari berikutnya, semakin banyak tamu dengan status sosial yang semakin tinggi datang untuk menyampaikan belasungkawa kepada Zhang Tie, termasuk perwakilan dari Hukum Emas dan Kekuatan dan Istana Tuan Guangnan, para tetua Sekte Keberuntungan Surgawi, Cheng Honglie komandan Wilayah Militer Timur Laut. Bahkan Tuan Xuanwu, Tuan Jingtian, Tuan Dingxi, dan Tuan Yian telah mengirimkan perwakilan ke sini dengan hadiah uang yang besar.

Melihat begitu banyak pejabat berkumpul di Kota Cahaya Emas untuk mengenang kematian lelaki tua itu, bahkan para pelayan lelaki tua itu pun tampak sangat bersemangat akhir-akhir ini, belum lagi paman dan sepupu Zhang Tie.

Pada hari kelima, putra mahkota menugaskan perwakilan untuk menyampaikan belasungkawa dengan hadiah uang yang besar. Selain itu, Yang Mulia menganugerahi almarhum lelaki tua itu gelar bangsawan anumerta.

Menurut aturan di zaman besi hitam, hanya mereka yang membunuh iblis yang dapat dianugerahi gelar bangsawan. Namun, pejabat kekaisaran di Negara Taixia berhak menganugerahi orang yang telah meninggal dengan gelar anumerta, yang tidak dapat diwariskan dan eksklusif bagi mereka yang telah meninggal.

Karena Zhang Tie, ayah Zhang Tie dianugerahi gelar “tuan” sementara kakek Zhang Tie dianugerahi gelar bangsawan anumerta. Oleh karena itu, semua orang di seluruh Negara Taixia tahu betapa putra mahkota menghargai Zhang Tie.

IndoWebNovel – indowebnovel.com