Penerjemah: WQL Editor: Aleem

“Tuan Jin, hati-hati, pegangan tangganya agak licin…”

Saat mereka turun dari perahu nelayan, Bos Du membungkuk dan mengikuti Zhang Tie dengan sanjungan dan senyum rendah hati. Dia takut Zhang Tie, yang lincah, kuat, dan bersemangat, tiba-tiba jatuh. Bahkan para awak kapal dan tukang perahu mengantar Zhang Tie dengan tatapan sangat hormat seolah-olah mereka menyambut seorang kaisar.

Sudah lebih dari 5 jam sejak mereka pergi ke laut untuk melepaskan udang berduri. Karena itu, sudah hampir tengah hari.

5 jam yang lalu, Zhang Tie membuktikan bahwa uang juga bisa membuat kuda betina pergi di Alam Motian.

5 jam kemudian, Zhang Tie membuktikan bahwa ada satu hal yang bahkan lebih berguna daripada beberapa keterampilan rahasia Metode Terlarang Jiwa, yaitu cap Gunung Punggung Harimau.

Mereka melepaskan udang berduri di Teluk Naga Putih. Karena penasaran, Bos Du juga mengikuti Zhang Tie ke sana. Sebelum pergi ke sana, Bos Du masih ragu tentang tujuan sebenarnya Zhang Tie, karena ia bertanya-tanya apakah pria di depannya ini benar-benar ingin membuang uang ke laut dan mendengar riaknya. Namun, setelah pergi ke sana, ketika ia melihat kartu identitas Zhang Tie di pinggangnya dan mengetahui bahwa Zhang Tie adalah seorang kepala pelayan Gunung Tigerback; khususnya kepala pelayan daerah penangkapan ikan Gunung Tigerback, semuanya mulai berkembang secara dramatis.

Tepatnya, semua orang di Kota Tigerback bahkan di seberang Kota Kaisar NvWa tahu bahwa Teluk Naga Putih milik Gunung Tigerback, juga Bian Heng. Teluk Naga Putih adalah hadiah dari Kaisar NvWa kepada Bian Heng. Tepatnya, itu adalah kebun herbal Bian Heng di laut. Namun, Bian Heng sama sekali tidak menganggap hasil laut di Teluk Naga Putih sebagai hal yang penting. Oleh karena itu, Bian Heng diam-diam telah menyetujui para nelayan dan awak kapal dari Kota Tigerback untuk menangkap ikan di Teluk Naga Putih selama bertahun-tahun. Sebenarnya, semua nelayan dan awak kapal di Teluk Naga Putih mengetahui pemilik Teluk Naga Putih.

Tentu saja, pemilik Teluk Naga Putih adalah bos di Gunung Punggung Harimau, orang yang membiarkan Zhang Tie menjadi kepala pelayan di daerah penangkapan ikan dekat Gunung Punggung Harimau. Oleh karena itu, orang yang dapat berbicara atas nama Gunung Punggung Harimau dan menjalankan hak pemilik di Teluk Naga Putih sebenarnya adalah Zhang Tie.

Baik Bian Heng maupun Zhang Tie tidak merasa bahwa kepala pelayan daerah penangkapan ikan adalah gelar penting atau berarti status sosial apa pun. Namun, di mata rakyat jelata di Kota Punggung Harimau yang tinggal di Teluk Naga Putih, gelar “rendah hati” ini sangat menakutkan. Selama Zhang Tie memberi perintah, mereka mungkin kehilangan kepercayaan dan harus mencari pekerjaan lain. Zhang Tie bahkan dapat melarang kapal penangkap ikan mana pun memasuki Teluk Naga Putih.

Bian Heng diam-diam telah menyetujui mereka untuk mencari nafkah di Teluk Naga Putih selama bertahun-tahun. Demikian pula, selama Bian Heng mengubah idenya, persetujuan diam-diam itu dapat berubah menjadi larangan kapan saja.

Setelah turun dari perahu nelayan dan kembali ke Toko Ikan Du, Zhang Tie duduk di lobi yang sama; namun, Bos Du tidak berani duduk lagi; sebaliknya, dia hanya sedikit membungkuk sambil tersenyum. Berdiri di depan Zhang Tie, dia bersikap sangat patuh.

Pada saat ini, seorang pelayan di toko ikan menyajikan secangkir teh dan menatap Bos Du yang berdiri di depan Zhang Tie dengan terkejut. Setelah melihat cangkir teh itu, Bos Du langsung meraung seolah ekornya diinjak.

“Cepat, ganti teh ini. Bagaimana mungkin Butler Jin minum teh seperti ini. Cepat, bawakan aku Teh Emas Mengapung yang telah kukumpulkan. Selain itu, ganti juga satu set teh. Cepat, cepat…”

Pelayan itu terkejut dan gemetar, hampir menyebabkan air teh menyembur keluar dari cangkir. Setelah melihat kembali tatapan marah Bos Du, ia buru-buru lari.

Saat melihat senyum Bos Du, Zhang Tie langsung merinding.

“Ehem, ehem. Jangan sebarkan kabar bahwa aku datang ke sini hari ini…”

“Begitu. Begitu…” Bos Du membungkuk sambil bertanya dengan teliti, “Pelayan Jin, apakah Anda ingin saya memperkenalkan Anda kepada para bos toko ikan lain di pasar ikan ini…”

“Tidak perlu. Anda hanya perlu melakukan pekerjaan dengan baik atas permintaan saya. Nanti, Anda akan bertanggung jawab atas pekerjaan ini. Saya ingin mendengar pendapat Anda tentang pelepasan udang berduri…” kata Zhang Tie dengan tenang.

Mulai saat itu, Bos Du akan menjadi agen Zhang Tie. Di atas kapal nelayan, Zhang Tie dengan santai mengisyaratkan posisinya di Gunung Punggung Harimau kepada Bos Du dan menanam benih jiwa di lautan pikirannya. Benih jiwa itu tidak memiliki efek samping; sebaliknya, itu hanya akan menjamin bahwa Bos Du dapat melakukan pekerjaan dengan jujur dan baik. Dengan dua jaminan tersebut, Zhang Tie benar-benar dapat mempercayai Bos Du. Dia hanya perlu menunggu untuk memakan buah penebusan dari rasa syukur udang berduri.

“Jangan khawatir, Butler Jin, aku pasti akan melakukan pekerjaan dengan baik. Sebenarnya, sejak aku mengerti maksudmu di perahu nelayan tadi, aku telah memikirkan hal ini. Aku punya tiga rencana untuk referensimu…” kata Bos Du sambil memutar matanya. Sebenarnya, Bos Du tidak mengerti mengapa Butler Jin di Gunung Tigerback melakukan hal yang tidak berarti seperti itu; namun, dia mengerti bahwa selalu ada beberapa hal yang tidak bisa dia mengerti di dunia ini; terutama tentang jenderal abadi. Ada banyak alasan untuk melepaskan udang berduri. Mungkin, Butler Jin menyukai udang berduri; atau Bian Heng mendambakan efek dari kelebihan produksi udang berduri di Teluk Naga Putih; atau Butler Jin hanya ingin bersenang-senang. Tapi itu tidak ada hubungannya dengan bos toko ikan kecil. Butler Jin hanya perlu melakukan pekerjaan dengan baik.

“Oh, kau punya tiga rencana? Silakan…” tanya Zhang Tie dengan penuh minat.

“Rencana pertama sederhana. Saya akan mengumpulkan semua kekuatan di pasar ikan ini. Selama Butler Jin mengirimkan perintah untuk melarang kapal penangkap ikan mana pun menangkap udang berduri di Teluk Naga Putih, saya berjanji tidak akan ada kapal penangkap ikan atau orang yang berani menentang Anda. Dengan cara ini, perdagangan udang berduri dapat sepenuhnya dilarang di pasar ikan Kota Punggung Harimau. Mulai saat itu, udang berduri akan memiliki kondisi hidup yang jauh lebih baik di Teluk Naga Putih…” Bos Du merenungkan maksud Zhang Tie sambil diam-diam melirik Zhang Tie.

Hampir merupakan naluri bawahan untuk berspekulasi tentang maksud atasan mereka. Bos Du tidak terkecuali dalam hal ini. Jika Zhang Tie hanya ingin udang berduri di Teluk Naga Putih berkembang biak, rencana ini akan menjadi yang terbaik. Selain itu, Zhang Tie tidak perlu membayar apa pun untuk itu.

Setelah mendengar kata-kata Bos Du, Zhang Tie bertanya kepadanya dengan santai dengan tatapan kosong, “Banyak orang hidup dari perikanan dan pasar ikan di Kota Punggung Harimau. Berapa banyak mata pencaharian orang yang akan terpengaruh jika kita menerapkan rencana ini?”

“Lebih dari 30.000 orang di Kota Tigerback hidup bergantung pada laut. Namun, udang berduri hanya menyumbang sebagian kecil dari hasil laut. Umumnya, sebuah kapal penangkap ikan hanya bisa menangkap beberapa ekor udang berduri. Orang-orang yang khusus menangkap udang berduri selalu menggunakan sangkar udang atau jaring yang akan dikirim ke dasar laut. Mereka selalu menggunakan tabung kuningan untuk mendengarkan suara di bawah air. Ada banyak keahlian dalam hal ini. Semua udang berduri di toko ikan saya dikumpulkan dari kapal-kapal penangkap ikan tersebut. Hanya ada sekitar 10 kapal penangkap ikan yang hidup dari menangkap udang berduri di Kota Tigerback. Sebagian besar keterampilan mereka diwarisi dari leluhur mereka. Jika kita mengadopsi rencana ini, hanya sedikit orang yang akan terpengaruh. Bahkan jika mereka tidak bisa lagi menangkap udang berduri, mereka juga akan menangkap sesuatu yang lain di laut untuk dijual…”

“Lanjutkan!” kata Zhang Tie dengan tenang. Bos Du tidak pernah bisa menebak apa yang dipikirkan Zhang Tie saat itu.

Sebelum Bos Du membuka mulutnya, pelayan sudah membawa seperangkat teh baru dan menyajikan dua cangkir air teh yang harum di depan mereka. Tak lama setelah itu, ia pergi tanpa berani mengintip mereka.

“Untuk rencana kedua, saya akan mengumpulkan semua udang berduri di pasar ikan setiap hari dan melepaskannya ke Teluk Naga Putih…” Bos Du buru-buru menambahkan, “Meskipun begitu, Butler Jin tidak perlu membayar apa pun untuk itu. Kami telah menghargai kebaikan Bian Heng yang mengizinkan kami menangkap ikan di Teluk Naga Putih selama bertahun-tahun secara gratis. Berani-beraninya kami mengambil uang dari Gunung Punggung Harimau untuk melepaskan udang berduri! Biaya pelepasan udang berduri akan ditanggung sendiri oleh toko-toko ikan di pasar ikan ini…”

“Bagaimana dengan rencana ketiga?”

Bos Du langsung bersemangat dan berkata, “Untuk rencana ketiga, kita bisa melepaskan udang berduri di wilayah yang lebih luas!”

“Oh, bisakah Anda sedikit lebih jelas?”

“Sejujurnya, dermaga dan pasar ikan di Kota Tigerback dekat Teluk Naga Putih tidak besar. Hanya sedikit udang berduri yang diperdagangkan di sini. Pasar ikan dan dermaga terbesar sebenarnya berada di luar kota. Ada total tiga dermaga di luar sana, di mana total volume perdagangan udang berduri puluhan kali lebih besar daripada di Kota Tigerback. Butler Jin, jika Anda setuju, kita bisa mengorganisir armada dan orang-orang profesional untuk membeli udang berduri dan melepaskannya di luar kota… Tapi itu akan membutuhkan lebih banyak uang. Tetapi jika Anda setuju, Toko Ikan Du bersumpah untuk melakukan pekerjaan yang baik untuk Butler Jin bahkan dengan risiko bangkrut!”

Bos Du akhirnya mengungkapkan tujuan dan tekadnya yang sebenarnya.

Apakah Gunung Tigerback kekurangan uang? Tentu saja tidak. Banyak orang di Kota Tigerback lebih kaya dan lebih mampu daripada Bos Du di Kota Tigerback, meskipun orang luar itu dikecualikan. Orang-orang itu selalu ingin menyanjung Bian Heng dan menemukan kesempatan untuk melayaninya; namun, mereka tidak bisa. Bagaimana mungkin Bos Du tidak memanfaatkan kesempatan sebesar itu? Jika Bos Du benar-benar mampu melakukan pekerjaan untuk Gunung Tigerback dengan mengorbankan semua hartanya, banyak orang akan sangat mengaguminya; karena itu menandakan awal kemakmuran Klan Du.

Zhang Tie melirik Bos Du. Tak disangka, pemilik toko ikan kecil ini cerdas. Namun kata-kata terakhir Bos Du membuat Zhang Tie merasa tenang. Dengan orang yang dapat diandalkan seperti itu sebagai agennya, Zhang Tie hanya perlu menunggu hasil penebusan dari rasa terima kasih udang berduri…

“Ketiga rencana itu tidak buruk, tetapi aku punya rencana yang lebih baik…” kata Zhang Tie sambil tersenyum tipis…

IndoWebNovel – indowebnovel.com