Castle of Black Iron Chapter 1992 – The Catastrophe (II) Bahasa Indonesia
Penerjemah: WQL Editor: Aleem
Ketika Zhu Laosan dan putranya melihat prasasti moralitas kuno dari kejauhan, hari sudah siang pada tanggal 17 April. Matahari yang terbit dari timur sudah menggantung di langit, membakar kepala Zhu Laosan. Karena telah berjalan dan berdiri terlalu lama hari ini, telapak kaki Zhu Laosan terasa perih seperti berdiri di atas lempengan besi merah panas. Jika ia tidak menyiapkan beberapa ransum kering dan air sebelumnya, ia mungkin tidak akan mampu bertahan. Wajah putranya yang
berusia 13 tahun telah pucat pasi. Jika Zhu Laosan tidak menopangnya dengan satu tangan, Zhu Guangsi pasti sudah jatuh ke tanah.
Zhu Laosan merasa sedih melihat putranya; namun, ia tidak bisa membiarkan putranya duduk di tanah. Jika tidak, mereka akan dianggap tidak saleh atau tidak sopan. Dengan begitu, semua usaha yang telah ia lakukan selama 10 tahun terakhir akan sia-sia.
Namun, meskipun mereka tidak tahan lagi, mereka harus tetap berdiri; Karena rombongan yang panjang itu telah mencengkeram Zhu Laosan dan putranya seperti ular boa raksasa yang melilit. Oleh karena itu, Zhu Lansan dan putranya hanya bisa bergerak perlahan maju bersama anggota rombongan lainnya.
“Nak, bertahanlah. Saat kita kembali nanti, Ibu akan memberimu makan buah hawthorn berlapis gula selama setengah bulan…” Zhu Lan hanya bisa menghibur putranya dengan cara ini; sementara itu, diam-diam ia mengeluarkan sepotong ginseng dan memasukkannya ke mulut putranya. Dengan cara ini, mereka akhirnya berhasil melewati punggung gunung dan melihat prasasti moralitas kuno.
Ketika Zhu Laosan melihat prasasti moralitas kuno itu, ia langsung terpesona meskipun Zhu Laosan adalah seorang ateis.
Prasasti moralitas kuno itu tingginya 210 m dan lebarnya lebih dari 50 m. Warnanya gelap gulita dan permukaannya halus seperti cermin. Berdiri di lembah Gunung Alam Semesta yang Luas, prasasti itu menjulang tinggi, dingin, dan tampak ganas serta terlihat agak misterius. Meskipun sinar matahari menyinari prasasti moralitas kuno yang tinggi itu, prasasti yang halus itu tetap gelap gulita seolah-olah dapat menyerap sinar matahari sepenuhnya.
Melihat prasasti moralitas kuno itu, Zhu Lansan merasa bahwa itu bukanlah artefak. Sementara itu, ia memegang prasasti hitam besar itu dengan penuh kekaguman, bahkan sedikit rasa takut. Selain itu, semua kelelahan telah hilang.
Ketika prasasti moralitas kuno itu ditemukan pada awalnya, keadaannya tidak seperti ini. Saat itu, prasasti tersebut tertanam di tebing yang telah runtuh. Namun, selama lebih dari 200 tahun terakhir, melalui renovasi yang dilakukan oleh Partai Penelan, semua medan dan bentang alam dalam radius 6 mil telah berubah. Akibatnya, tempat ini menjadi alun-alun terbuka yang luas, yang hampir dapat menampung lebih dari 1 juta orang. Ketika prasasti moralitas kuno itu ditemukan, tempat ini sepenuhnya terbuka untuk umum. Siapa pun dapat datang untuk melihatnya kapan pun mereka mau. Tetapi sekarang, tempat ini telah menjadi tanah suci Partai Penelan. Pada waktu normal, hanya beberapa anggota penting Partai Penelan yang dapat memasuki tempat ini. Orang biasa tidak akan memiliki kesempatan untuk melihat prasasti moralitas kuno yang mengejutkan seluruh negeri ini kecuali pada Festival Pembukaan Prasasti tahunan.
Ada total 4 tim yang datang ke sini untuk ‘menyentuh prasasti’ seperti Zhu Laosan yang datang dari timur, selatan, barat, dan utara. Setiap tim dipenuhi oleh orang banyak. Prasasti moralitas kuno dikelilingi oleh jembatan layang bertingkat empat. Orang-orang dari berbagai arah dapat memasuki koridor yang berbeda untuk ‘menyentuh prasasti’. Setelah itu, mereka akan memasuki area yang berbeda di alun-alun.
Zhu Laosan membutuhkan waktu sekitar satu jam untuk sampai di depan prasasti moralitas kuno sejak ia melihatnya. Orang-orang yang datang dari arah yang sama dengan Zhu Laosan memasuki koridor kedua. Kerumunan orang sedikit melukai jari-jari mereka sendiri dengan gigi saat mereka mengulurkan tangan dan mengoleskan darah mereka di permukaan prasasti yang halus. Setelah berjalan mengelilingi prasasti moralitas kuno searah jarum jam, mereka meninggalkan koridor dan memasuki alun-alun.
Beberapa pengikut fanatik dan tulang punggung Partai Pemakan bahkan menusuk telapak tangan mereka sendiri dengan pedang dan mengoleskan seluruh sidik jari berdarah mereka di prasasti untuk menunjukkan kesalehan mereka.
Konon, Meng Shidao sedikit melukai jari-jarinya sendiri dan mengoleskan darahnya di prasasti moralitas kuno setiap hari ketika ia menyadari kebenaran di depannya. Akhirnya, Meng Shidao menjalin hubungan dengan prasasti moralitas kuno. Seiring legenda ini menyebar, secara bertahap berkembang menjadi ritual ‘menyentuh prasasti’ seperti yang kita kenal sekarang.
Dari sudut pandang di koridor lantai dua, prasasti moralitas kuno itu tampak seperti dinding hitam. Ketika Zhu Laosan melihat darah dan sidik jari berdarah di atas ‘dinding’ itu, ia sama sekali tidak merasa khusyuk; sebaliknya, ia merasa merinding. Ia bahkan gemetar ketakutan.
Zhu Laosan juga meniru orang lain dengan sedikit menggores jarinya sendiri. Selain itu, ia meminta putranya untuk melakukan hal yang sama. Kemudian, ia melumuri darahnya sendiri di permukaan prasasti moralitas kuno itu sambil jari-jarinya gemetar. Karena begitu intens, ia bahkan melupakan perasaan sentuhan berharga ini yang telah ia tukarkan dengan sebagian besar penghasilannya selama 10 tahun terakhir dengan menjual tahu.
Didorong oleh orang lain, setelah dengan tergesa-gesa menyentuh prasasti kuno itu, Zhu Laosan dan putranya pergi dari pintu keluar koridor. Setelah itu, mereka dipandu ke area dekat pinggiran alun-alun, di mana mereka akhirnya bisa duduk terduduk di tanah.
Kerumunan yang membludak membanjiri alun-alun seperti air. Ketika malam tiba, seluruh alun-alun telah dipenuhi orang. Populasi di sana jelas lebih dari 1 juta. Kegelapan dan kepadatan manusia terasa di mana-mana. Setelah menyelesaikan ritual ‘menyentuh prasasti’, mereka yang lebih dekat dengan prasasti moralitas kuno itu mewakili posisi yang lebih tinggi di Partai Gobbling.
Puncak Festival Prasasti Pembukaan belum tiba. Puncak setiap Festival Prasasti Pembukaan adalah setelah sinar matahari terakhir meninggalkan prasasti moralitas kuno. Saat itu, Meng Shidao akan tiba dan memberikan pelajaran selama satu jam sebelum mendaftarkan beberapa dari mereka sebagai muridnya.
Sejak ia dipromosikan menjadi ksatria surgawi, Meng Shidao akan datang ke sini hampir di setiap Festival Prasasti Pembukaan. Meskipun menjabat sebagai perdana menteri Negara Taixia selama bertahun-tahun, ia juga akan datang ke sini dari Bukit Xuanyuan pada hari ini dan merayakan Festival Prasasti Pembukaan bersama semua anggota Partai Pemakan.
Sejumlah besar tokoh penting, kepala, dan anggota badan moral akan datang dari jauh untuk bertemu Meng Shidao dan mendengarkan pelajarannya. Mereka yang disukai oleh Meng Shidao bahkan akan diberi Sutra Kebenaran Kembali oleh Meng Shidao.
Zhu Laosan dan putranya duduk di tepi alun-alun untuk beristirahat sambil menunggu Meng Shidao dengan penuh harap dan gelisah. Sejujurnya, jika mereka bisa bertemu Meng Shidao di sini, ketika mereka kembali ke rumah, mereka bisa membual selama bertahun-tahun kepada penduduk desa di Desa Zhujia meskipun mereka jauh dari Meng Shidao. Jika putranya terpilih sebagai murid Meng Shidao di antara puluhan ribu anak, keluarga Zhu pasti akan memiliki masa depan yang cerah.
Tidak semua murid Meng Shidao berasal dari sekte besar atau keluarga penting Partai Pemakan. Sebenarnya, beberapa anak dari keluarga biasa akan dipilih sebagai murid Meng Shidao setiap tahunnya. Sejak saat itu, mereka akan melesat ke puncak dalam sekejap dan menjadi tokoh legendaris di kampung halaman mereka. Terinspirasi oleh teladan-teladan ini, Zhu Laosan cukup berani untuk membawa putranya ke sini untuk mencoba peruntungan mereka.
Sebelum matahari terbenam, ribuan orang berpakaian putih telah tiba. Mereka adalah siswa di Sekolah Alam Semesta Luas. Setelah menyelesaikan ritual ‘menyentuh prasasti’, orang-orang itu duduk di area yang paling dekat dengan prasasti moralitas kuno.
Saat itu, seluruh alun-alun telah dipenuhi.
“Belas kasih adalah inti dari Dao; moralitas adalah tubuh dari Dao; ritual adalah cerminan dari Dao; kebenaran adalah motif dari Dao. Dao, sebagai objek nyata, samar-samar dapat dibedakan. Tampak kabur; namun, ia memiliki citra; tampak virtual; namun, ia nyata; meskipun tampak dalam dan gelap, ia memiliki esensi yang nyata. Sejak zaman kuno, ia telah ada. Kita dapat mempelajari keadaan asli dari segala sesuatu di alam semesta darinya…”
Sejak mereka tiba di alun-alun, para siswa Sekolah Alam Semesta Luas telah membaca dengan lantang, secara bertahap diikuti oleh lebih dari 1 juta orang. Suara mereka menggetarkan bumi. Hampir semua anggota Partai Pemakan dapat melafalkan paragraf ini.
Ketika sinar matahari terakhir meninggalkan titik tertinggi prasasti moralitas kuno, seluruh alun-alun secara bertahap menjadi sunyi senyap.
“Berdiri dan sambutlah guru kita…” Pada saat ini, suara yang keras dan agung bergema di udara di atas alun-alun. Setelah mendengar suara ini, semua orang berdiri tegak dengan penuh hormat.
“Papa, aku tidak bisa melihatnya…” bisik Zhu Guangsi sambil mengayunkan tangan Zhu Laosan.
Karena masih muda dan berdiri di pinggiran alun-alun, Zhu Guangsi tenggelam dalam kerumunan orang dewasa ketika semua orang berdiri. Akibatnya, dia hanya bisa melihat pinggang dan kaki orang-orang di depannya dan sama sekali tidak bisa melihat apa pun di kejauhan.
Zhu Laosan buru-buru memberi isyarat tangan kepada putranya untuk diam. Kemudian dia menatap prasasti moralitas kuno di kejauhan dengan mata lebar.
Zhu Laosan sama sekali tidak melihat bagaimana Meng Shidao tiba. Ketika semua orang berdiri dan seluruh alun-alun hening, sebuah bayangan hitam langsung muncul di atas prasasti moralitas kuno seperti sedang bermain sulap. Kemudian dia mengamati lebih dari 1 juta pengikut fanatik Partai Pemakan di atas alun-alun.
“Hormat kami kepada Anda, Guru. Semoga chakra Anda berputar selamanya dan Dao agung Anda terkonsolidasi selamanya!” Lebih dari 1 juta orang memberi selamat kepadanya secara bersamaan sambil menunduk ke arah bayangan di puncak prasasti moralitas kuno…
Pada tahun-tahun sebelumnya, setelah salam mereka, bayangan itu biasanya berkata, “Dao yang agung bukan milik satu orang; melainkan milik umum. Silakan duduk. Saya akan memberi tahu Anda sesuatu tentang Dao…” Setelah itu, mereka akan duduk sementara bayangan di puncak prasasti moralitas kuno itu mulai memberi pelajaran tentang Dao kepada mereka.
Tetapi hari ini bayangan itu tetap diam secara tidak normal. Setelah salam mereka, dia tidak berbicara selama beberapa detik. Karena itu, semua pengikut Partai Gobbling yang berjumlah lebih dari 1 juta orang hanya berdiri di sana dan memperhatikan bayangan di puncak prasasti moralitas kuno itu dengan mata penuh harap. Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. Karena itu, suasana di tempat itu menjadi aneh.
Akhirnya, pria di puncak prasasti moralitas kuno itu menghela napas. “Hari ini akhirnya tiba…”
Ketika mereka mendengar desahan suram ini dengan jelas, seluruh 1 juta lebih orang itu menjadi frustrasi saat itu juga.
‘Hari ini akhirnya tiba… apa maksud Guru?’
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar