Castle of Black Iron Chapter 200 – Thank You, But I Hate You Bahasa Indonesia
Bab 200: Terima Kasih, Tapi Aku Membencimu
Penerjemah: WQL Editor: DarkGem
Saat Zhang Tie melangkah keluar dari gerbang toko perhiasan, dia menghela napas panjang tanpa mengetahui alasannya. Selain cairan yang disemprotkan, ini adalah barang terbaik yang bisa dia berikan kepada mereka, karena dia mungkin akan segera pergi ke medan perang dan tidak yakin apakah dia akan selamat di sana.
Jika dia terbunuh, perhiasan ini akan berfungsi sebagai kenangan bagi gadis-gadis yang menggemaskan itu. Sebagai pria pertama yang memanjakan mereka dalam kesenangan selama seminggu, dia harus meninggalkan sesuatu untuk mereka. Mungkin dia tidak bisa memperlakukan mereka semua seperti bagaimana dia memperlakukan Pandora dan Beverly, tetapi setidaknya dia bisa memberi mereka yang terbaik yang bisa dia berikan.
Perhiasan yang dipilih Zhang Tie sangat berat. Ada juga alasan lain baginya untuk melakukan ini selain sebagai kenangannya—jika terjadi keadaan darurat, perhiasan itu juga bisa dijual untuk menyelamatkan mereka.
Setelah meninggalkan toko perhiasan, Zhang Tie pergi ke toko pakaian dalam wanita di Avenue Bright. Pakaian dalam yang dijual di sini adalah merek-merek terbaik di Blackhot City. Sebelumnya, dia tidak tahu merek mana yang terbaik, tetapi sekarang dia telah belajar dari para gadis Asosiasi Mawar bahwa merek pakaian dalam wanita paling favorit di Kota Blackhot adalah Nyonya Diss.
Melihat perwira militer Kekaisaran Norman yang tampan seperti itu, para pramuniaga wanita cantik di dalam toko semuanya mengerumuninya karena penasaran.
“Beri aku selembar kertas dan pena, lalu siapkan apa yang akan kutulis!”
Mereka tidak pernah membayangkan bahwa perwira militer Kekaisaran Norman yang tampan seperti itu mungkin menginginkan selembar kertas dan pena. Dengan curiga, seorang pramuniaga memberinya apa yang dimintanya.
…
Ketika Zhang Tie meninggalkan toko, dia menjadi dewa lagi. Semua pramuniaga di toko pakaian dalam mengantarnya keluar gerbang. Meskipun pria yang bisa membeli pakaian dalam untuk wanita bukanlah dewa, seorang pria yang bisa membeli 85 set pakaian dalam sekaligus dan mampu mengetahui ukuran dan gaya pakaian dalam setiap wanita jelas merupakan dewa.
Untuk pertama kalinya, Zhang Tie menggunakan ingatannya yang telah meningkat setelah lonjakan energi spiritualnya di tempat ini.
85 set pakaian dalam itu menghabiskan biaya lebih dari 30 koin emas bagi Zhang Tie. Beberapa ukuran dan model stoknya terbatas, jadi dia harus datang ke sini tiga hari kemudian untuk mengambilnya. Meskipun bukan pengeluaran besar bagi Zhang Tie, dia hanya ingin memberi tahu gadis-gadis yang telah memberinya kebahagiaan besar bahwa dia selalu mengingat mereka semua, termasuk penampilan dan bentuk tubuh mereka, karena mereka telah memberikan hal terpenting yang mereka miliki kepadanya.
…
Setelah meninggalkan toko pakaian dalam, Zhang Tie datang ke toko suvenir butik dan toko bunga segar. Setelah menghabiskan 20 koin emas lagi di sana, dia akhirnya mengatur semuanya agar bisa meninggalkan Kota Blackhot.
Mulai malam ini, “hal hebat” yang dilakukan seorang perwira militer muda dari Kekaisaran Norman di tiga toko di Avenue Bright menjadi legenda yang selalu diceritakan oleh para pegawai di ketiga toko tersebut kepada pelanggan mereka bahkan beberapa tahun kemudian.
…
Setelah menyelesaikan hal-hal ini, Zhang Tie tiba-tiba merasa jauh lebih tenang.
Berjalan sendirian di jalanan Kota Blackhot, Zhang Tie memikirkan Samira.
Sudah waktunya untuk berurusan dengan penjahat tak tahu malu itu. Namun, dendam antara Samira dan dirinya bersifat pribadi. Oleh karena itu, dia tidak dapat menemukan bukti kesalahan Samira dalam peristiwa yang lebih besar. Selain itu, Samira telah menemukan pendukung yang kuat – Alkemis Abyan. Ini membuat Zhang Tie lebih sulit untuk berurusan dengannya. Bahkan jika penguasa Kota Blackhot berubah, alkemis bernama Abyan itu masih menikmati status yang jauh lebih tinggi darinya, seorang letnan dua biasa dari Kekaisaran Norman.
Jika dia ingin berurusan dengan Samira, dia seharusnya tidak melibatkan pendukung itu. Oleh karena itu, dia perlu membuat rencana yang matang…
Tanpa membunuh Samira, yang telah menyinggung dan menjebaknya beberapa kali, Zhang Tie merasa tidak nyaman meninggalkan Kota Blackhot. Jika dia membiarkan penjahat yang sekejam ular dan selicik rubah itu hidup di dunia ini, itu akan menjadi risiko bagi anggota keluarganya dan dirinya sendiri.
Zhang Tie bertekad untuk membunuh Samira sebelum dia meninggalkan Kota Blackhot. Itu adalah keputusan pertamanya untuk membunuh seseorang sejak dia lahir.
…
Dia telah menghabiskan terlalu banyak waktu di tiga toko itu. Ketika dia berjalan kembali ke apartemen di Avenue Monet, sudah sangat larut sehingga hanya sedikit pejalan kaki yang masih berada di jalan, meninggalkan lampu yang memancarkan cahaya redup di malam yang gelap gulita.
Sudah ada sebuah kendaraan dan seseorang yang menunggu di luar gerbang apartemen Zhang Tie.
Itu adalah seorang pria berusia sekitar 60-an dengan setelan jas hitam, yang rambutnya sudah sepenuhnya beruban. Meskipun telah berdiri di luar gerbang apartemen Zhang Tie untuk waktu yang lama, dia masih bersikap sempurna.
“Saya Pavano, kepala pelayan keluarga Gregory. Atas nama keluarga Gregory, saya sangat menyesal atas apa yang terjadi di Klub Bertarung Duri Besi hari ini. Anak yang tidak bersalah itu tidak akan pernah muncul di sana lagi. Inilah ketulusan keluarga Gregory. Semoga Anda menyukainya!”
Pria berusia sekitar 60 tahun dengan rambut pucat itu mengacungkan tangannya ke arah mobilnya. Kemudian Mary, yang berpakaian rapi, turun dari kendaraan dan berdiri di depan Zhang Tie. Ia tampak lebih cantik tetapi juga lebih pucat.
Saat ini, ia mengenakan gaun malam yang indah dan mahal yang dihiasi kristal yang hanya boleh dikenakan wanita saat menghadiri jamuan makan. Ia tampak seperti hadiah yang telah dihias dengan baik. Namun, penampilannya seperti seseorang yang akan digantung.
Pria tua itu melirik Mary dengan hangat, yang langsung gemetar seluruh tubuhnya.
“Kumohon… kumohon, bercintalah denganku!”
Sangat sulit untuk mengucapkan kalimat kotor seperti itu, terutama bagi seorang gadis. Setelah mengucapkan kalimat itu, Mary mulai menangis—ini adalah ‘janji temu’ yang telah dibuat antara Zhang Tie dan Mary sejak awal.
Adapun keluarga Gregory, mereka memiliki 1000 cara untuk membuat gadis biasa seperti Mary menyerah. Zhang Tie sudah lama memprediksinya. Karena itu, dia sama sekali tidak terkejut. Sambil
tersenyum, dia berkata kepada kepala pelayan keluarga Gregory, “Aku tidak akan peduli dengan apa yang terjadi di Klub Pertarungan Duri Besi hari ini. Itu hanya kenakalan seorang anak…”
“Semoga malammu menyenangkan!”
Setelah membungkuk dengan anggun kepada Zhang Tie, Pavano pergi.
Beginilah perilaku keluarga besar, gumam Zhang Tie sambil menghela napas dalam hati.
Menghadapi Zhang Tie sendirian, entah karena kedinginan atau ketakutan, Mary mulai menggigil seluruh tubuhnya.
Setelah meliriknya, Zhang Tie mengeluarkan kunci untuk membuka gerbang gedung apartemen. Mary kemudian juga menundukkan kepala dan mengikutinya masuk.
Kediaman Zhang Tie dipenuhi dengan bau aneh. Saat Mary masuk, ia mencium bau aneh, dan wajahnya menjadi pucat pasi. Bau itu seperti bau darah di dekat tiang gantungan baginya.
Zhang Tie juga menciumnya. Selama beberapa hari tinggal di kediaman itu, ia tidak merasakannya, tetapi sekarang, setelah keluar sebentar dan kembali, ia menyadari bahwa seluruh kediaman itu dipenuhi bau yang tidak sedap.
Setelah memasuki ruang tamu, Mary menjadi kaku. Mendengar suara Zhang Tie menutup pintu, ia ketakutan dan gemetar lagi.
Zhang Tie tidak peduli padanya, ia juga tidak berbicara dengannya. Sebaliknya, ia hanya melakukan segala sesuatunya sendiri. Setelah melepas pakaiannya di kamar tidur, ia pergi ke kamar mandi untuk mandi. Butuh waktu sepuluh menit untuk menyelesaikannya. Kemudian ia keluar dari kamar mandi hanya mengenakan celana boxer dan tanpa alas kaki sambil menyeka tetesan air dari wajahnya.
Selama waktu itu, Mary, dengan gaun malamnya, hanya berdiri kaku dan gugup di ruang tamu dengan bahu yang menggoda. Ia sedikit gemetar.
Zhang Tie mengambil secangkir kecil minuman keras buah dari lemari di ruang tamu sebelum berjalan menghampirinya dan memberikannya.
“Minumlah, mungkin kau akan sedikit hangat!”
Mary sepertinya mendengarkan kata-katanya, karena setelah mengambil cangkir itu dengan kedua tangan, dia mengangkat kepalanya dan meminum semua minuman keras itu, hampir tersedak. Kemudian dia mulai batuk.
“Duduklah!”
Zhang Tie menunjuk ke sofa. Mary kemudian duduk di sana dengan kaku sementara air mata sebesar kacang menetes di wajahnya yang tampak rapuh. Pada awalnya, dia tidak pernah membayangkan situasi ini. Bahkan beberapa jam sebelumnya ketika dia ditarik pergi dari Zhang Tie oleh tuan muda keluarga Gregory, dia masih sedikit ramah.
Namun, perubahan sikap keluarga Gregory terhadapnya membuatnya tersadar dan mengerti betapa polosnya dia selama ini. Di mata keluarga-keluarga di Kota Blackhot, wanita seperti dirinya tidak berbeda dengan barang dagangan yang dipajang di etalase toko-toko di Avenue Bright. Bagi keluarga Gregory, dia bahkan hanyalah barang murah yang tidak akan diinginkan siapa pun meskipun diberi diskon, barang yang diproduksi oleh pabrik kecil atau bengkel kecil yang bahkan tidak layak dipajang di situs resmi.
Apa yang terjadi malam ini membangunkan Mary dari mimpinya yang indah dan membuatnya menyadari kekejaman realitas.
Zhang Tie menyadari bahwa dia benar-benar tidak tahan melihat wanita menangis. Melihat penampilannya yang menyedihkan, kesalahpahamannya dengan wanita itu karena perasaan pribadi dan kesombongannya dengan cepat menghilang.
Setelah menghabiskan waktu seminggu bersama para gadis dari Asosiasi Mawar, Zhang Tie mendapati dirinya menjadi sedikit lebih dewasa, karena ia tampak lebih berkompromi terhadap wanita. Berkali-kali ia memikirkan masalah dari sudut pandang wanita.
Setelah sepenuhnya melepaskan hasratnya yang telah terakumulasi selama bertahun-tahun pada sekelompok gadis, ia mendapati bahwa banyak duri di dalam dirinya tampaknya telah dipoles oleh gerakan piston yang tak berujung. Sosok lembut para wanita dan cairan tubuh yang telah ia pertukarkan dengan mereka tampaknya juga membuat hatinya lebih nyaman.
Beberapa bulan yang lalu, ia hanyalah itik buruk rupa yang menyedihkan. Adapun Mary yang biasanya memandang angsa-angsa cantik dan merasa pantas menjadi salah satunya, saat itu, Zhang Tie benar-benar tidak punya alasan untuk membuatnya menghormatinya dengan menurunkan statusnya demi memenuhi mimpinya tidur dengan seorang wanita cantik.
Dalam ejekan kasar Donder, si berandal, “Apa kau punya penis besar atau bagaimana?”
“Aku juga membuat kesalahan di klub bela diri, hmm, aku agak kasar padamu saat itu, jadi aku akan meminta maaf padamu tentang itu. Melalui kejadian ini, kita impas!”
Sambil meneteskan air mata, Mary mengangkat kepalanya. Kemudian ia menatap Zhang Tie dengan mata terbelalak. Ketika ia berpikir bahwa ia akan jatuh ke neraka, ia mendengar permintaan maafnya.
Duduk di sofa seberang, Zhang Tie hanya menatapnya tanpa menggoda.
Setelah melepas seragam militernya, ia tampak seperti pemuda polos atau antek seorang gangster.
“Maksudmu… kita impas?” Mary bertanya dengan curiga.
“Ya, aku tidak tahu apa yang dikatakan keluarga Gregory kepadamu dan kesepakatan apa yang telah dibuat antara kau dan mereka, sepertinya kau hanya perlu menginap di sini satu malam. Jika itu benar, kau lakukan saja dan pergi besok pagi. Ada dua kamar tamu di sana, kau bisa memilih salah satunya sesukamu. Aku sudah memberi tahu manajer Hance, agar mereka tidak menyulitkanmu di kemudian hari, jadi kau bebas seperti biasa mulai besok…”
“Jangan… jangan… jangan kau menginginkanku?”
Mary terkejut.lalu mengubah kata-katanya untuk mengungkapkan pikirannya.
Sambil menggaruk kepalanya, Zhang Tie menjawab, “Bukankah menarik untuk melakukan itu atas dasar keinginan bersama kita? Aku merasa kita berdua tidak sependapat, dan aku tidak suka memaksa orang lain melakukan apa pun, aku juga tidak suka wanita merasa sedih dan menangis karena aku. Apakah kamu ingin aku menginginkanmu?”
“Tentu saja tidak!” Mary langsung membantah sambil wajahnya sedikit memerah.
“Baiklah, kalau begitu tidurlah. Aku agak lelah akhir-akhir ini, jadi aku juga akan tidur sekarang. Aku tidak akan mengobrol denganmu lagi! Saat kamu kembali ke kamarmu, ingat untuk mematikan lampu di ruang tamu…”
Setelah mengatakan ini, Zhang Tie berdiri dan menguap, lalu kembali ke kamar tidurnya sendiri. Dia terbiasa mengunci pintu dari dalam dengan menekan tombol.
Meskipun mendengar suara Zhang Tie menekan tombol di kamar tidurnya, Mary duduk di ruang tamu cukup lama. Setelah itu, dia menundukkan kepalanya dan memandang sosoknya yang sangat cantik dan gaun malamnya yang mewah. Seharusnya dia menghela napas lega, namun entah kenapa dia merasa sedih…
Setelah delapan hari berjuang, Zhang Tie akhirnya bisa tidur nyenyak.
Malam ini, dia merasa terkadang tidur sendirian juga sangat nyaman bagi seorang pria.
Pada hari kedua, ketika Zhang Tie bangun, Mary sudah pergi. Dia tidak tahu kapan Mary pergi, tetapi dia sama sekali tidak mempermasalahkannya. Meskipun di cermin di ruang tamu, dia melihat garis yang ditinggalkan wanita itu dengan lipstiknya.
—Terima kasih! Tapi aku membencimu!
“Sial, apakah wanita itu sakit?”
Zhang Tie mengumpat dalam hati. Dia tidak pernah mengerti mengapa wanita itu masih membencinya padahal dia sudah begitu baik padanya. Sial!
Setelah melupakan kejadian itu, Zhang Tie masuk ke ruang belajar dan memasuki ruangan tersembunyi di bawah tanah.
…
Lebih dari sepuluh menit kemudian, dia keluar dari bar bawah tanah di Avenue Monet dengan pakaian dan wajah baru. Setelah melewati setengah blok pendek, dia naik bus listrik yang menuju ke pusat kota bagian selatan. Setengah jam kemudian, ia muncul di pasar perdagangan hewan di selatan Kota Blackhot. Berdiri di atas bukit, ia memandang rumah besar dan megah seperti kastil milik Tuan Abyan, yang terletak di tepi danau di kejauhan.
Zhang Tie menghabiskan dua koin perak untuk mendapatkan kabar tentang Samira dari seorang pedagang ular lokal di pasar.
Dalam beberapa hari ini, Samira datang ke pasar perdagangan hewan untuk membeli uang emas dengan harga yang sangat murah. Tampaknya Tuan Abyan ingin menggunakan uang emas yang bermutasi ini untuk membuat obat-obatan…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar