Bab 234: Belas Kasih dan Taktik

Penerjemah: WQL Editor: DarkGem

“Satu…”

Zhang Tie membuka mulutnya tanpa ekspresi.

“Ah, ini salahku, ini salahku…”

Wajah pria paruh baya itu memucat.

“Dua…”

“Aku tidak tahu kau seorang perwira militer Kekaisaran Norman…”

Pria itu mulai berkeringat dingin.

“Tiga…”

“Aku hanya ingin memberimu pelajaran. Aku tidak ingin membunuhmu, ah…” pria itu berteriak.

“Empat…”

“Aku tidak bermaksud…”

Dia menjadi lemah.

“Lima…”

“Aku tidak akan pernah memikirkan Linda lagi! Wanita itu milikmu, dia milikmu! Kau bisa melakukan apa pun yang kau mau…”

Pikiran pria itu menjadi kacau.

“Enam…”

“Linda berutang 187 koin emas padaku. Aku tidak akan memintanya lagi… Aku tidak menginginkannya lagi. Ini kontrak antara kita…”

Pria itu mengeluarkan selembar kertas dari dalam mantelnya dan meletakkannya di depan Zhang Tie dengan tangannya yang gemetar…

“Tujuh…”

Suara Zhang Tie tetap tidak berubah sama sekali.

“Aku hanya seorang pengusaha biasa. Maafkan aku…”

Pria itu hampir ketakutan hingga ingin buang air kecil…

“Delapan…”

Zhang Tie mengangkat pedang panjangnya yang berkilau…

“Ini salahku… ini benar-benar salahku…”

Pria itu begitu putus asa hingga mulai menangis…

“Sembilan…”

Zhang Tie mengangkat pedang panjangnya tinggi-tinggi, bersiap untuk menebas dan membunuh orang ini. Dia tidak akan pernah ragu untuk membunuh seseorang yang telah berteriak untuk menyerang seorang perwira Kekaisaran Norman dan memukulinya sampai mati. Jika dia melakukan itu, dia tidak akan mengalami kesulitan sama sekali. Ketika orang itu berteriak untuk memukuli Zhang Tie sampai mati, semua nyawa orang lain telah menjadi milik Zhang Tie.

“…Aku punya tiga anak yang harus kuberi makan di rumah, aku kasihan pada mereka…”

Saat itu, wajah pria itu sudah dipenuhi lendir hidung dan air liur. Di saat-saat terakhir, dia hanya duduk di tanah, kehilangan semua harapan dan mulai menggumamkan apa pun yang terlintas di pikirannya.

Mendengar ini, Zhang Tie sedikit menurunkan pedangnya, lalu mengangkatnya lagi, berniat untuk menebas. Namun, setelah berpikir sejenak, dia menghela napas. Dia kemudian menurunkan pedangnya lagi. Mengingat usia pria ini, ketiga anaknya mungkin masih kecil. Entah mengapa, saat dia mendengar pria ini peduli pada anak-anaknya di rumah pada saat kritis hidup dan mati, hatinya menjadi lembut dan dia menghentikan tebasannya.

Setelah melemparkan pedang ke prajurit di sampingnya, Zhang Tie merebut kontrak dari tangan Tuan Beise dan meliriknya dua kali. Kontrak yang dimaksud hanyalah kontrak pengiriman antara orang itu dan sebuah pabrik penyulingan yang ditandatangani beberapa bulan lalu. Di Blapei, kontrak semacam ini sering terlihat. Karena bir Blapei dijual ke seluruh bekas Aliansi Andaman, banyak pedagang memiliki perjanjian serupa dengan pabrik penyulingan tentang pengiriman: berapa banyak bir, berapa harganya, dalam jangka waktu berapa lama, dan bagaimana menanganinya jika salah satu pihak tidak dapat memenuhi perjanjian ini.

Setelah sekali melihat kontrak tersebut, Zhang Tie mengerti apa yang sedang terjadi. Jelas, kali ini, pabrik penyulingan tersebut tidak memenuhi perjanjian. Perjanjian ini ditandatangani sebelum Kekaisaran Norman dan Dinasti Matahari bertemu dengan bekas Aliansi Andaman, dan pengiriman seharusnya telah dilakukan dua minggu lalu. Harga bir dalam kontrak juga dihitung berdasarkan harga pasar sebelum perang.

Sebelumnya, tidak ada masalah dengan kontrak ini. Namun, setelah perang pecah, harga pasar biji-bijian melonjak sementara biaya bir yang dibuat dengan gandum telah naik lebih dari sekali. Jika mereka terus mengirimkan barang berdasarkan harga yang dikontrak, para penyuling akan membutuhkan banyak uang untuk memenuhi kontrak ini. Denda yang ditetapkan adalah 187 koin emas, yang dua kali lipat volume perdagangan bir yang dikontrak. Ini bukan jumlah uang yang sedikit untuk sebuah penyulingan kecil.

Apakah pria ini kemudian menggunakan hutang yang jatuh tempo untuk memaksa wanita di lantai tiga itu menjadi kasurnya? Zhang Tie segera mengerti apa yang telah terjadi. Penyulingan itu mungkin dibuka oleh anggota keluarga wanita itu.

Zhang Tie kemudian melemparkan kontrak itu kepada pria tersebut. “Ingat apa yang kau katakan barusan. Makan kontrak ini, lalu aku akan memaafkanmu!”

Mendengar kata-kata Zhang Tie, pria itu buru-buru merobek kontrak itu dan memasukkannya ke dalam mulutnya sebelum mengunyahnya dengan paksa. Dia kemudian langsung menelannya. Akhirnya, dia membuka mulutnya dan membiarkan Zhang Tie memeriksanya.

Zhang Tie kemudian meninggalkan pria itu hidup-hidup sebelum melihat sekeliling ke semua preman Blapei lainnya. Ketika salah satu dari mereka dipenggal kepalanya, semua yang lain menjadi sangat ketakutan hingga hampir kehilangan akal sehat. Melihat Zhang Tie datang ke arah mereka, mereka semua gemetar seperti menyaring sekam padi.

Zhang Tie kemudian melirik senjata yang ditinggalkan oleh orang-orang itu di tanah. Dia lalu menunjuk ke sebuah batang besi dan dengan santai menatap salah satu orang di tanah yang diinjak-injak oleh tentara.

“Kau punya waktu satu menit untuk mematahkan kaki orang lain menggunakan batang besi ini. Jika kau bisa melakukannya, aku tidak akan memenggal kepalamu!” Setelah mengatakan ini, Zhang Tie memerintahkan dua tentara yang berdiri di kedua sisi orang itu, “Kalian periksa waktunya. Mulai saat ini jika dia tidak bisa melakukannya dalam satu menit, kalian akan memenggal kepalanya!”

“Ah…”

Mendengar kata-kata Zhang Tie, pria itu terdiam sejenak sebelum berteriak seperti orang gila dan melompat dari tanah. Tanpa ragu, dia mengangkat batang besi itu dan mulai memukul kaki rekan-rekannya.

Di tengah suara tulang patah dan jeritan menyedihkan yang terus menerus, semua preman lainnya kakinya patah. Orang itu benar-benar menyelesaikan misinya dalam satu menit. Namun, rasa takut para preman itu terhadap Zhang Tie dan para prajurit Kekaisaran Norman telah berubah menjadi permusuhan. Mereka semua menatapnya dengan mata menyala-nyala. Hukum bertahan hidup para preman sangat sederhana. Karena mereka ingin mencari masalah bagi Zhang Tie, mereka malah menemukan masalah baginya karena kurangnya latar belakang yang dimilikinya. Oleh karena itu, mereka seharusnya berutang kesialan mereka pada Tuan Beise, tetapi menghadapi pengkhianatan rekan mereka, mereka semua mulai mengumpat…

“Pah… Bilis, bajingan, kami benar-benar ditipu olehmu…”

“…Jangan jatuh ke tangan kami mulai sekarang…”

“Ah… bajingan, kau benar-benar mematahkan lututku…”

“…Aku akan membunuhmu…”

Zhang Tie kemudian melirik mereka dengan ekspresi dingin. Sejak saat itu, para berandal ini menjadi tidak kooperatif seperti sepiring pasir yang jarang. Pria bernama Bilis juga sudah tamat. Jika dia tidak ingin ditusuk sampai mati oleh orang lain, lebih baik dia mengubur namanya dan bersembunyi jauh di daerah asing. Jika dia masih ingin tinggal di Blapei, dia akan segera menjadi mayat yang dibuang ke parit gelap. Kalau tidak, jika dia cukup pintar, dia punya pilihan lain…

Dia tidak tahu sejak kapan, tetapi Zhang Tie menyadari bahwa dia bisa menggunakan taktik. Mungkin, ini adalah pertumbuhan yang disebut-sebut.

“Singkirkan mayat rekanmu dan bersihkan tempat ini. Kau tidak boleh meninggalkan setetes darah pun sebelum rumah Tuan Green. Setelah itu, kau bisa pergi dari sini!”

…

Sepuluh menit kemudian, setelah mengatur mayat yang kepalanya terpenggal, semua preman lainnya, termasuk Tuan Beise, pergi seolah-olah mereka kehilangan jiwa mereka, kecuali satu orang yang menundukkan kepalanya, bahkan tidak berani menatap Zhang Tie. Dari semua orang, Bilis adalah satu-satunya yang selamat dan sehat. Sebelum semua preman lainnya pergi, mereka menatapnya dengan tatapan tajam seperti belati, yang benar-benar membuatnya gemetar.

Ketika Bilis hendak pergi, tidak tahu harus berbuat apa selanjutnya, Zhang Tie meliriknya. Apakah dia hidup atau tidak, itu tergantung pada pilihannya malam ini.

…

“Saudara-saudara, terima kasih telah menyelesaikan masalah sepele ini!”

Setelah para bajingan itu pergi, Zhang Tie menyampaikan apresiasinya kepada para prajurit yang telah mengikutinya ke sini.

“Suatu kehormatan bagi kami untuk menyelesaikan masalah kecil ini untuk seorang perwira yang telah mendapatkan Medali Darah Besi! Tuan, apa yang telah Anda lakukan di medan perang dapat mengurangi banyak korban jiwa dari saudara-saudara seperti kami.””

Seorang sersan kelas satu dan semua prajurit lainnya kemudian memberi hormat militer kepada Zhang Tie.”

Pada sertifikat perwira militer Zhang Tie terdapat catatan pensiunnya karena luka-lukanya, dan penghargaan di Kamp Darah Besi. Setiap prajurit Kekaisaran Normandia jelas mengetahui kemungkinan yang sangat rendah bagi seorang perwira dari Kamp Darah Besi untuk mendapatkan Medali Darah Besi di medan perang. Mereka tahu bahwa Zhang Tie mungkin telah membunuh lebih banyak perwira Dinasti Matahari daripada jumlah mereka sendiri.

Setelah membaca catatan tentang pensiun Zhang Tie dan penghargaan yang telah ia peroleh, para prajurit itu semakin menghormatinya. Ini menjelaskan bagaimana seekor harimau masih terlihat ganas meskipun sakit. Setiap prajurit yang telah memenangkan Medali Darah Besi dapat memperoleh rasa hormat di mana pun di seluruh Kekaisaran Normandia, apalagi di angkatan darat.

Setelah mengantar mereka pergi, Zhang Tie kembali ke kediamannya di lantai empat. Ketika ia berjalan ke atas, pasangan di lantai dua segera mematikan lampu mereka. Zhang Tie menduga bahwa mereka pasti terlalu panik karena mereka tersandung sesuatu di lantai dan menimbulkan suara. Tidak mendengar langkah kaki dari dalam kediaman mereka, Zhang Tie tahu bahwa mereka mungkin menahan napas dan menunggunya naik ke atas sebelum menangani barang yang rusak.

Sambil menggelengkan kepala, Zhang Tie memaksakan senyum. Karena dia telah membunuh begitu banyak orang hari ini, dia tidak ingin membunuh orang lain lagi. Dia terlalu berbelas kasih kepada para bajingan itu dengan hanya membunuh satu dari mereka. Meskipun baginya itu terlalu lunak, kejadian semacam ini mungkin terlalu berdarah bagi orang biasa. Zhang Tie tahu bahwa dia telah banyak berubah dibandingkan dirinya beberapa bulan yang lalu. Jika itu terjadi saat itu, menghadapi masalah ini, dia mungkin akan bereaksi serupa terhadap pasangan muda di lantai dua.

Kembali ke kediamannya, Zhang Tie mandi, makan buah, dan mengolah energi spiritualnya.

Buah Penebusan hari ini membantunya pulih 1,2% lebih banyak. Namun, dia hanya memiliki tiga rantai pengikat yang tersisa. Benda-benda yang dapat menyelamatkan hidupnya ini, Zhang Tie tentu tidak dapat mengabaikannya. Dia kemudian buru-buru menggunakan energi spiritualnya untuk memproses dua rantai pengikat lagi, menggunakan rune dewa di lautan pikirannya. Setelah itu, dia sedikit pulih ketenangannya. Bagaimanapun juga, lima rantai pengikat lebih kuat daripada tiga.

Akhirnya, setelah memproses rantai pengikat, Zhang Tie berlatih “Aritmatika Mental dengan Abakus” selama lebih dari satu jam untuk sedikit memulihkan energi spiritualnya sebelum tertidur.

Sebelumnya, “Aritmatika Mental dengan Abakus” sangat efektif dalam memulihkan energi spiritualnya, tetapi setelah energi spiritualnya melonjak puluhan kali, efek pemulihan itu menjadi semakin tidak berarti, namun, itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

Keesokan paginya, setelah bangun dan membersihkan diri, Zhang Tie turun ke bawah dan melihat seseorang sudah menunggunya di luar rumah Tuan dan Nyonya Green—Bilis.

IndoWebNovel – indowebnovel.com