Bab 235: Para Penembak Jitu dan Para Pengikut

Penerjemah: WQL Editor: DarkGem

Bilis berjongkok di sisi parterre rumah Tuan dan Nyonya Green, matanya merah, wajahnya biru. Ia gemetar seluruh tubuh dengan embun di bajunya. Melihat penampilannya, preman ini mungkin telah menunggu di samping tangga sepanjang malam. Karena sudah musim gugur, meskipun ia seorang pemuda berusia 30-an, tetap tidak mudah bagi Bilis untuk bermalam di luar.

Saat ia melihat Zhang Tie turun, Bilis bangkit dan berjalan ke arahnya. Ia kemudian segera berlutut di hadapannya dengan mata berkaca-kaca.

“Mulai sekarang aku akan menuruti perintahmu, dan akan melakukan apa pun yang kau inginkan!”

Semalam, Bilis bahkan tidak berani pulang; sebaliknya, ia bersembunyi di sini untuk bermalam. Sebelumnya, ia mempertimbangkan untuk segera pergi, tetapi jika ia meninggalkan tempat yang familiar ini, ia tidak tahu ke mana ia bisa pergi dan apa yang bisa ia lakukan di dunia yang kacau ini.

Namun, jika ia tetap tinggal di Blapei, Bilis tahu bahwa begitu orang-orang yang telah ia lumpuhkan pulih, yang menantinya adalah penderitaan hingga kematian. Setelah mempertimbangkannya dengan matang, Bilis menyadari bahwa mata pencahariannya adalah tempat ia mengambil batang besi tadi malam. Perwira muda yang bisa menghajarnya habis-habisan hanya dengan satu kata adalah harapan terakhirnya.

Bahkan sekarang orang itu bisa membunuhnya kapan saja, tetapi ia juga bisa membuatnya hidup kapan saja. Ia tidak punya pilihan lain selain ini.

Tentang Zhang Tie, setelah mengalami apa yang terjadi tadi malam, ia memiliki rasa takut yang naluriah—para preman itu akan menggunakan senjata untuk membunuh orang, tetapi Zhang Tie hanya perlu menggerakkan bibirnya. Tentu saja, Bilis tahu siapa yang lebih tajam.

“Sepertinya kau tidak sebodoh itu. Sudahkah kau memikirkannya matang-matang?” tanya Zhang Tie padanya.

Saat Zhang Tie membuka mulutnya, Bilis semakin kagum padanya. Ternyata pria ini sudah tahu langkah selanjutnya. Dengan susah payah menelan ludahnya, Bilis mengangguk.

“Kalau begitu, ikuti aku!”

Zhang Tie berjalan memasuki gang, diikuti Bilis dari dekat.

…

Ia pergi sarapan di sebuah hotel di blok itu. Ia juga memesankan sarapan untuk Bilis beserta segelas brendi untuk menghangatkan tubuhnya. Hal ini membuat Bilis merasa sangat tersanjung. Meskipun mereka duduk di meja yang sama, Bilis bersikap patuh seperti anak sekolah dasar. Ia tidak berani membuat suara saat minum dan makan.

Zhang Tie terus makan sarapannya tanpa sepatah kata pun. Ia bahkan tidak melirik Bilis. Setelah sarapan, ia membersihkan mulutnya dengan serbet dan meletakkan pisau dan garpunya.

Melihat Zhang Tie meletakkan pisau dan garpunya, Bilis, yang terus mengunyah makanan, tidak berani membuat suara, buru-buru menelan dan meletakkan pisau dan garpunya sendiri. Dengan tangan di lutut, ia dengan patuh mendengarkan kata-kata Zhang Tie.

Zhang Tie usianya kurang dari setengah usianya, tetapi di hadapannya Bilis patuh seperti kelinci di depan harimau.

“Namamu…”

“Namaku Bilis…”

Begitu Zhang Tie membuka mulutnya, Bilis buru-buru menjawab, takut menyinggung perasaannya.

“Hmm!” Zhang Tie meliriknya. “Berapa banyak uang yang dibayarkan orang itu padamu untuk memukuliku semalam?”

“Dua… dua koin emas!”

Ketika percakapan beralih ke apa yang terjadi semalam, Bilis mulai gelisah di kursinya. Dia tahu bahwa para bajingan yang dipimpin oleh Beise tidak akan pernah berani menyinggung seorang perwira Kekaisaran Norman. Beise benar-benar bajingan sial, yang bahkan tidak mengetahui status Zhang Tie sebelum menyerangnya. Akibatnya, semua orang mendapat pelajaran yang menyedihkan.

‘Dua koin emas?’ Zhang Tie sedikit tercengang. ‘Setidaknya ada sepuluh preman semalam. Apakah mereka akan mempertaruhkan nyawa mereka hanya untuk dua koin emas?’

Memikirkan hal ini, dia menyadari bahwa sikapnya sekarang berbeda dari sebelumnya, terutama tentang uang.

Dua koin emas adalah jumlah uang yang kecil bagi Zhang Tie sekarang, tetapi itu adalah jumlah uang yang besar bagi orang-orang kecil yang hidup di lapisan bawah masyarakat. Tentu saja mereka akan setuju untuk memukulinya demi lebih dari sepuluh koin perak per orang, karena jumlah uang ini bukanlah jumlah yang kecil bagi penduduk desa Chevli dan para preman itu.

Bukankah dia sendiri sangat gembira setelah mendapatkan dua koin perak setelah dipukuli oleh si gendut dan anggota Persaudaraan Pesawat Tempur lainnya beberapa bulan yang lalu? Saat itu, dia bahkan merasa keberatan menghabiskan beberapa koin tembaga untuk pergi ke sekolah dengan kendaraan umum.

Saat mulai mengingat kehidupannya sebelumnya, Zhang Tie sedikit tercengang. Ketika dia berbicara lagi, sudah setengah menit kemudian.

Bilis dengan gugup mengawasinya, takut dia akan kesal.

“Jangan khawatir, aku hanya mengingat sesuatu sebelumnya!” Zhang Tie tersenyum sambil menghibur Bilis. “Apakah kamu tahu apa yang aku ingin kamu lakukan sekarang?”

“Tidak… aku tidak tahu!” Setelah mengatakan ini, Bilis kembali menyanjung Zhang Tie, “Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan!”

“Pergi ke Beise dan ambil kembali uangmu!”

“Ah…”

Bilis membuka mulutnya lebar-lebar. Dia benar-benar tidak menyangka Zhang Tie akan memerintahkannya melakukan ini.

“Namun, jumlahnya bukan dua koin emas, melainkan dua puluh koin emas. Kau pergi ke Beise dan katakan padanya bahwa ini adalah harga yang harus dibayarnya agar dia menemukan orang untuk memukuliku. Aku akan mengirimmu ke sana, jadi dia pasti akan memberimu uang itu!”

Zhang Tie dengan santai menyesap jusnya.

Bilis berusaha keras untuk tetap tenang sambil menelan ludahnya dengan susah payah. “Apakah kau ingin aku membawa uang ini kembali kepadamu?”

Zhang Tie memaksakan senyum sambil menatap Bilis dengan gembira. “Kau pikir aku tipe orang yang akan menipu seseorang dengan memanfaatkan masalah ini, atau aku sangat membutuhkan dua puluh koin emas?”

“Oh, tidak, tentu saja tidak, aku hanya, aku hanya…”

Karena sedikit gugup, keringat langsung mengucur di dahi Bilis.

Zhang Tie kemudian menyela ucapannya. “Tidak perlu penjelasan lagi, aku tahu apa yang ingin kau katakan. Aku tidak membutuhkan uang itu. Itu untukmu. Kau atur jumlah uang ini, lalu ambil dan cari rekan-rekanmu yang kakinya kau patahkan tadi malam. Jumlah uang ini akan digunakan untuk perawatan medis dan uang saku mereka selama masa ini. Katakan pada mereka bahwa kau bekerja untukku dan biarkan mereka mengikuti perintahmu. Apakah kau perlu aku ajari tentang hal sesederhana ini!”

Wajahnya memerah, Bilis memikirkan sesuatu sebelum wajahnya kembali muram. “Lalu, bagaimana aku harus berurusan dengan bosku… bosku?”

“Bos?”

Zhang Tie tidak mengerti maksud Bilis untuk sesaat, karena begitu mendengar sebutan itu, ia langsung teringat Reinhardt.

“Maksudku, pria yang menyerbu ke arahmu, pria dengan tindik hidung. Dia bos kita. Namanya…”

Melihat mata Zhang Tie menyipit, Bilis merendahkan suaranya. Akhirnya, ia bahkan tidak berani menatap langsung ke mata itu… Tanpa

berkata apa-apa, Zhang Tie hanya menatap Bilis dengan tenang, yang kemudian menjadi gelisah seolah-olah sedang duduk di atas jarum. Di bawah tatapan diam selama lebih dari beberapa detik, Bilis menggertakkan giginya dan menghabiskan segelas brendi di depannya.

“Aku tahu apa yang harus kulakukan selanjutnya…”

Beberapa menit kemudian, Bilis meninggalkan hotel. Sebelumnya, Zhang Tie memberitahunya cara rahasia mereka untuk saling menghubungi dan kemudian menyuruhnya mengumpulkan berita terbaru tentang mata-mata dan sabotase Dinasti Matahari di Blapei.

Setelah mengalami apa yang terjadi tadi malam, Zhang Tie menyadari bahwa kekuatannya terlalu lemah di Blapei. Tempat ini tidak seperti Kota Blackhot tempat dia memiliki banyak teman dan saudara yang bisa saling menjaga dalam keadaan darurat. Jika bukan karena Tuan Green yang diam-diam memperingatkannya, dia mungkin akan menderita banyak dari para preman itu.

Berdasarkan penampilan mereka tadi malam, di antara para preman itu, dua di antaranya level 2, satu level 3, sementara yang lainnya semuanya level 1. Dengan asumsi dia tidak memiliki cukup rantai pengikat dan berdasarkan situasinya saat ini, dia mungkin akan terluka jika dikepung oleh mereka. Merasakan

krisis tersebut, Zhang Tie membuat pengaturan tadi malam. Orang-orang ini mungkin tidak akan banyak membantunya, tetapi jika mereka bisa menjadi antek-anteknya, mereka juga bisa sangat membantunya. Dalam keadaan darurat, antek-antek ini juga dapat dikirim kapan saja untuk mencegah situasi serupa terjadi lagi.

Mereka semua adalah pengangguran yang biasanya berkumpul dengan para bajingan di tempat hiburan dan bar bir di Blapei dan bertahan hidup dengan menyelesaikan masalah kecil orang lain secara asal-asalan. Kehidupan mereka sangat miskin karena mereka hanya bisa mencegah diri mereka sendiri dari kelaparan. Mereka adalah bajingan yang akan berkelahi dengan orang lain hanya untuk puluhan koin tembaga dan kemudian terbunuh.

Apa yang terjadi tadi malam, bisnis semacam ini yang membayar dua koin emas adalah yang terbesar yang mereka terima selama setengah tahun terakhir. Kompensasi bulanan mereka mungkin tidak cukup bagi Zhang Tie untuk membeli kolam cacing tanah di desa Chevli.

Dia hanya perlu memberikan 2-3 koin emas kepada orang-orang ini setiap bulan agar mereka patuh mengikuti semua perintahnya. Bahkan jika mereka adalah sepuluh orang rendahan, mereka pasti akan bekerja untuknya hanya dengan 2-3 koin emas. Apa pun yang terjadi, dia tidak kekurangan uang sekarang.

…

Suasana di Blapei belum tenang. Jumlah penjaga dan tentara yang berpatroli di seluruh kota tidak kurang dari kemarin. Zhang Tie berpikir mungkin apa yang telah dilakukannya terhadap para mata-mata Dinasti Matahari tadi malam belum terungkap.

Ia kembali berkeliling di Administrasi Peralatan hari ini. Baik saat berbicara dengan Letnan Dua Pi Ping maupun saat belajar memperbaiki kendaraan setelah melepas seragam militernya dan berbaring di tanah, Zhang Tie merasa benar-benar banyak belajar.

Menghadapi seorang perwira yang suka belajar tanpa bersikap arogan dan bisa bergaul dengan baik, semua sersan teknik berpengalaman di Administrasi Peralatan mengelilingi Zhang Tie untuk berbagi semua pengalaman dan teknologi mereka tentang perbaikan kendaraan kepadanya. Dengan cara ini, dengan pengajaran langsung dari para guru berpengalaman dan sejumlah besar kendaraan yang mengalami berbagai masalah, Zhang Tie hari ini belajar lebih banyak daripada yang bisa dipelajari banyak orang dalam sebulan di sekolah.

IndoWebNovel – indowebnovel.com