Castle of Black Iron Chapter 275 – The First Pass in the Secular World Bahasa Indonesia
Bab 275: Lintasan Pertama di Dunia Sekuler
Penerjemah: WQL Editor: EbonyFrost
Berjalan di belakang para remaja dan mengamati mereka yang terhuyung-huyung dan menggertakkan gigi dengan karung kawat di punggung mereka, Zhang Tie mulai merasa agak aneh tentang Istana Naga Tersembunyi.
Sebelum datang ke Istana Naga Tersembunyi, Zhang Tie juga membayangkan pemandangan saat ia memasukinya untuk pertama kalinya. Dalam imajinasinya, seorang lelaki tua abadi dengan rambut dan janggut yang seluruhnya putih sedang memegang setumpuk buku rahasia untuk mengajar murid; seorang pelatih bermata satu yang mesum sedang melatih banyak remaja dengan ketat di bawah terik matahari; tumpukan besar berbagai senjata dan buku keterampilan bertarung yang menakjubkan diletakkan di depannya sehingga sulit untuk memilih. Zhang Tie telah membayangkan berbagai macam adegan kecuali adegan di mana beberapa pekerja paksa yang diperlakukan buruk menggodanya—selamat datang di Istana Naga Tersembunyi.
Di antara keempat remaja di depan Zhang Tie, yang terlemah berada di belakang dengan karung kawat di punggungnya. Dia juga yang terpendek. Saat ia keluar dari kastil dan melangkah ke tangga jalan pegunungan, pemuda itu tiba-tiba merasa kakinya lemas saat ia terus berjalan. Untungnya, Zhang Tie, yang berada di belakangnya, memiliki sepasang mata yang tajam dan menangkap karung kawat di punggungnya untuk menjaga keseimbangannya.
“Ada yang bisa kubantu?” Zhang Tie tersenyum sambil langsung mengambil alih karung dari punggung pemuda itu. Berat karung kawat itu kurang dari 150 kg, yang tidak masalah bagi Zhang Tie. Setelah mengambil alih karung itu, Zhang Tie mendapati kulit di bahunya robek, memperlihatkan kulit berdarah.
“Aduh, tidak perlu, aku akan segera baik-baik saja…” Dengan air mata menggenang di rongga matanya, pemuda itu menahannya agar tidak jatuh.
“Yunfei, kau baik-baik saja?” Pemuda yang lebih kuat di depan berhenti dan berbalik untuk bertanya.
“Tidak apa-apa, aku tadi kehilangan keseimbangan dan hampir jatuh.”
“Bertahanlah sedikit lebih lama, kita akan segera sampai di Pusat Barang.”
“Baiklah!” Pemuda bernama Yunfei menjawab sambil menatap Zhang Tie, “Terima kasih, tetapi aku harus membawa karung itu sendiri ke sana. Jika kau membantuku membawanya, mereka tidak akan membayarku. Ini adalah aturan Istana Naga Tersembunyi—bantuan orang lain tidak diperbolehkan ketika seseorang melakukan pekerjaan.”
Melihat pemuda bernama Yunfei begitu gigih dan mempelajari aturan di sini, Zhang Tie kemudian mengembalikan karung itu kepada pemuda tersebut karena ia semakin penasaran dengan aturan Istana Naga Tersembunyi.
Mereka kemudian terus berjalan ke atas. Untungnya, kurang dari 100 m jauhnya di tangga batu, Zhang Tie mendengar lonceng berdering.
Berjalan melewati hutan bambu dan aliran sungai yang dangkal,Zhang Tie melihat cerobong asap dan tanur tinggi di luar tembok tinggi, sementara sebuah rumah dengan halaman bertuliskan “Pusat Barang” muncul di hadapan Zhang Tie.
Zhang Tie dan beberapa remaja kemudian memasuki halaman. Di sebelah kiri pintu pertama terdapat sebuah gudang. Zhang Tie mengikuti para remaja ke dalam gudang dan mengeluarkan barang-barang dari karung. Setelah itu, mereka menimbangnya di timbangan. Zhang Tie menemukan bahwa semua barang di dalam karung mereka adalah bijih yang memancarkan kilau logam biru pucat.
Pembantu rumah tangga juga seorang remaja berusia 15-16 tahun. Saat menimbang, ia memberi tahu mereka beratnya. Setelah itu, ia akan mengambil uang dari laci di sampingnya dan memberikannya kepada para remaja satu per satu, membuat mereka sangat senang.
“Harga total 241 kg bijih besi biru tua adalah 24 koin perak…”
…
“Harga total 203 kg bijih besi biru tua adalah 20 koin perak…”
…
“Harga total 195 kg bijih besi biru tua adalah 19 koin perak…”
…
“Harga total 148 kg bijih besi biru tua adalah 14 koin perak…”
“Ah, menyedihkan sekali. Dengan tambahan 2 kg, Yunfei akan mendapatkan 15 koin perak!” Seorang pria lain menghela napas. Mendengar kata-kata mereka, Zhang Tie mendapati pemuda bernama Yunfei sedikit mengepalkan tinjunya. Sementara itu, Zhang Tie memahami syarat pembayarannya—10 kg bijih besi biru tua seharga 1 koin perak. Yang kurang dari 10 kg tidak akan termasuk.
“Kau juga akan datang ke sini nanti.” Pemuda yang lebih kuat itu memasukkan uangnya ke saku sambil berkata kepada Zhang Tie.
“Apakah setiap orang yang memasuki Istana Naga Tersembunyi harus melakukan hal-hal ini?” tanya Zhang Tie.
“Ya, setiap orang yang memasuki Istana Naga Tersembunyi setidaknya harus menyerahkan 30.000 kg bijih besi biru tua terlebih dahulu untuk mendapatkan 30 koin emas sebagai harta pribadi di pulau itu. Itu wajib.” Pemuda itu menoleh sambil teringat sesuatu, “Oh, saya Zhang Keliang, siapa nama Anda?”
“Saya Zhang Tie!”
“Saya Wei Wei!” Pemuda yang menyapa Zhang Tie “Selamat datang di Istana Naga Tersembunyi” juga memperkenalkan dirinya.
“Saya Zhang Hongsheng!”
“Saya Zhang Yunfei!”
Setelah perkenalan, mereka semua merasa lebih akrab satu sama lain.
“Ayo, kita kembali untuk beristirahat. Untuk membawa bijih ini kembali, kita sudah berada di luar selama hampir 2 hari. Kita akan beristirahat hari ini untuk memulihkan diri sebelum kembali ke sana besok.” Zhang Keliang mengayungkan tangannya dan berkata sambil yang lain mengangguk.
Setelah itu, Zhang Tie dan yang lainnya meninggalkan Pusat Barang.
Departemen Zhixing tidak jauh dari Pusat Barang. Setelah keluar dari gerbang Pusat Barang, mereka berjalan sejauh 200 m ke arah timur lereng bukit menyusuri jalan setapak berbatu di hutan bambu sebelum sampai di sana. Dalam perjalanan ke sana, melalui penjelasan mereka, Zhang Tie secara bertahap memahami banyak hal.
Orang-orang harus menghadapi rintangan pertama yang paling penting di dunia sekuler—mencari uang!
Soal uang, Anda bisa meremehkannya dengan memperlakukannya seperti kotoran, tetapi Anda mungkin membutuhkannya kapan saja. Oleh karena itu, Anda harus menerima pentingnya uang.
Semua anak muda yang memasuki Istana Naga Tersembunyi harus terlebih dahulu belajar bagaimana bertahan hidup sendiri di pulau itu, alih-alih menguasai keterampilan bertarung yang hebat, pengetahuan rahasia, puisi dan kitab klasik Tiongkok kuno, atau hukum tentang pemerintahan negara.
Setiap pendatang baru tinggal di Departemen Zhixing. Mereka diberi waktu 3 hari untuk beradaptasi dengan lingkungan hidup di sini, selama periode tersebut, mereka dapat makan dan tinggal secara gratis. Setelah 3 hari, mereka harus memikirkan cara bertahan hidup di pulau itu karena Departemen Zhixing tidak akan lagi menyediakan makanan atau akomodasi secara gratis.
Mereka harus membayar 5 koin perak untuk penginapan dan 2 koin perak untuk makanan, yaitu 7 koin perak setiap hari di Departemen Zhixing. Kredit diperbolehkan, tetapi bunga sebesar 5 sen per hari juga diperlukan. Bunga tersebut akan dihitung sebagai bunga majemuk. Ketika kreditmu mencapai 1 koin emas, jika kamu tidak bisa melunasinya, maaf, kamu harus keluar dari Istana Naga Tersembunyi dan tinggal di mana pun kamu harus tinggal.
“Jadi maksudmu seseorang bisa meninggalkan Pulau Naga Tersembunyi?” tanya Zhang Tie.
“Meninggalkan Pulau Naga Tersembunyi?” Wei Wu menggertakkan giginya dan mengejek, “Jangan pernah bermimpi, mereka yang diusir dari Istana Naga Tersembunyi sama sekali tidak diperbolehkan meninggalkan pulau itu. Sebaliknya, mereka harus mencari uang untuk melunasi hutang mereka di pulau itu. Jika seseorang berhutang 1 koin emas kepada Istana Naga Tersembunyi ketika diusir, ia harus melunasi 2 koin emas dalam 2 minggu dengan bunga majemuk 5 sen per hari. Setelah 1 bulan, seseorang harus melunasi 4 koin emas. Semakin lama seseorang bertahan, semakin banyak hutangnya. Orang-orang yang diusir dari Istana Naga Tersembunyi mungkin tidak akan mampu melunasi hutang mereka seumur hidup jika mereka tidak dapat melunasi hutang dalam setengah tahun dan harus tinggal di pulau itu seumur hidup…”
“Tinggal di pulau itu seumur hidup?” Zhang Tie merasa sangat merinding, “Apakah ada orang seperti itu?”
“Ada!” Zhang Keliang menjawab, “Orang-orang yang tidak mampu membayar 1 koin emas pun dan bahkan tidak bisa bertahan hidup sendirian di pulau itu hanya bisa dianggap sampah oleh klan mereka. Lebih baik menjaga mereka tetap aman di Pulau Naga Tersembunyi daripada membiarkan mereka keluar untuk dibunuh atau menimbulkan masalah.” ”
Ada peraturan di Istana Naga Tersembunyi di Departemen Zhixing. Jika kau pergi ke sana, kau akan tahu bahwa kau membutuhkan uang di banyak tempat…” tambah Zhang Yunfei.
Sambil mengobrol, mereka telah tiba di Departemen Xingzhi.
Kompleks Departemen Zhixing secara keseluruhan seperti segi empat tiga lapis yang sangat besar. Terdapat berbagai macam paviliun, teras, kolam ikan, dan arena bela diri yang luasnya mencapai 1334-2001 meter persegi. Di arena bela diri tersebut, terdapat berbagai macam senjata latihan. Ketika mereka tiba, Zhang Tie tidak melihat siapa pun kecuali seorang lelaki tua berpakaian hijau yang duduk di bawah pohon kesemek di luar gerbang Departemen Zhixing, menatap kosong ke meja batu di bawah pohon. Ia hanya bisa mendengar kicauan burung dan serangga di halaman, yang membuat suasana sangat tenang.
“Apakah kau pernah melihat lelaki tua itu? Dia telah tinggal di pulau ini selama lebih dari 50 tahun karena tidak mampu menghasilkan cukup uang untuk melunasi utangnya ketika masih muda. Karena sekarang dia sudah tua dan merupakan anggota klan Zhang, dia dibawa kembali oleh Istana Naga Tersembunyi dan bertanggung jawab untuk menjaga gerbang Departemen Zhixing!” gumam Zhang Hongsheng kepada Zhang Tie.
“Argh!” Zhang Tie benar-benar terkejut.
“Kenapa kau berteriak keras di sana? Aku baru saja memikirkan langkah permainan yang luar biasa, tapi terganggu oleh kebisinganmu. Lihat rambutmu yang acak-acakan dan wajahmu yang kotor, di mana para tetuamu? Aku pasti akan menyuruh mereka mengajarimu dengan baik!” Tampaknya kata-kata mereka telah mengganggu lelaki tua itu, ia mengangkat kepalanya untuk menyalahkan Zhang Tie dan yang lainnya. Setelah itu, ia mengeluarkan sebuah kartu hitam dari samping meja dan menundukkan kepalanya lagi dengan alis berkerut untuk mempertimbangkan langkah selanjutnya di atas meja seperti sebelumnya.
Zhang Tie dan yang lainnya saling bertukar pandang dan menjulurkan lidah sambil bergegas masuk.
“Kamar No. 73 ada di sana. Aturan dan instruksi Tempat Naga Tersembunyi ada di prasasti di paviliun di samping kolam.” Zhang Keliang menunjuk ke dua tempat di Departemen Xingzhi, “Kita akan makan malam pukul 6 sore di kantin di sana. Kita perlu kembali ke kamar kita untuk beristirahat dulu!”
“Baik.” Zhang Tie mengangguk sambil berpisah dari yang lain.
Zhang Tie memegang kuncinya dan berdiri di depan kamar nomor 73. Saat membuka pintu, Zhang Tie menatap kosong ruangan itu untuk beberapa saat.
Tidak ada apa pun di dalam ruangan kecuali sebuah ranjang kayu polos.
“Sial!”
…
10 menit kemudian, setelah menyadari kenyataan situasinya, Zhang Tie pergi ke paviliun yang menyimpan peraturan dan instruksi Istana Naga Tersembunyi dan membacanya dengan saksama. Dia kemudian secara bertahap memahami situasi Istana Naga Tersembunyi.
Mereka yang datang ke Departemen Xingzhi semuanya adalah pendatang baru di Istana Naga Tersembunyi. Semua pendatang baru harus memenuhi dua standar minimum sebelum meninggalkan Departemen Xingzhi: pertama, mencapai level 6 untuk menjadi petarung dan membentuk qi pertempuran; kedua, menyerahkan 30.000 kg bijih besi biru tua.
Setelah meninggalkan Departemen Xingzhi dan memasuki Departemen Lingtian yang satu tingkat lebih tinggi, seseorang akan memulai hidupnya di Istana Naga Tersembunyi. Memasuki Departemen Lingtian, seseorang dapat menikmati lebih banyak sumber daya milik Istana Naga Tersembunyi. Oleh karena itu, seseorang harus membayar lebih banyak di sana. Meskipun seseorang perlu membayar setidaknya 7 koin perak untuk penginapan dan makanan setiap hari di Departemen Zhixing, biayanya akan menjadi setidaknya 30 koin emas per bulan, hampir 1 koin emas sehari.
30 koin emas yang diperoleh seseorang dengan menyerahkan 30.000 kg bijih besi biru tua di Departemen Xingzhi hanya cukup untuk biaya hidup bulan pertama di Departemen Lingtian.
Membaca ini, Zhang Tie hampir mengumpat keras, “1 koin emas sehari, untuk suite presiden?”
Namun, paragraf lain pada prasasti itu membuat Zhang Tie langsung tenang.
—Uang adalah kekuatan yang berpengaruh. Itu adalah dasar kebebasan seseorang. Jika seseorang tidak dapat menghasilkan cukup uang, kebebasan akan menjadi ilusi.
Zhang Tie perlahan memahami arti sebenarnya dari peraturan di Istana Naga Tersembunyi—memaksa setiap orang di sini untuk berjuang demi “kebebasan dengan uang”. Sikap terbaik terhadap uang adalah dengan menginjaknya dengan ganas, bukan dengan meludahinya dan diinjak-injak olehnya. Sikap pertama dimiliki oleh mereka yang kuat, sedangkan sikap kedua dimiliki oleh mereka yang lemah…
Mereka yang mampu bertahan hidup sendiri di Pulau Naga Tersembunyi yang dipenuhi makhluk-makhluk kuat dan lingkungan yang berbahaya, pasti bisa menghasilkan uang untuk bertahan hidup ketika kembali ke daratan. Yang ingin dilatih oleh Istana Naga Tersembunyi bukanlah para “orang kuat” yang bahkan tidak bisa bertahan hidup sendiri dengan kerja keras dan akhirnya harus dibatasi oleh orang lain.
Setelah mengetahui hal itu, Zhang Tie langsung menerima peraturan tentang uang di dalam Istana Naga Tersembunyi, alih-alih merasa jijik seperti sebelumnya.
‘Ini hanya menghasilkan uang, aku rasa aku tidak akan kalah dari siapa pun dalam hal ini. Jika orang lain bisa melakukannya, aku juga bisa melakukannya, bahkan dengan meniru mereka!’ gumam Zhang Tie.
Setelah membaca sisa peraturan dan instruksi Istana Naga Tersembunyi, Zhang Tie akhirnya menemukan manfaat memasuki Istana Naga Tersembunyi.
Semua orang yang telah membangkitkan garis keturunan leluhur mereka dapat memperoleh 100 poin donasi klan secara otomatis, yang, bagi mereka yang tidak memiliki dasar dalam seni bela diri, dapat ditukar dengan beberapa teknik rahasia atau keterampilan bertarung sederhana dan mendasar untuk membantu mereka membentuk qi pertempuran, menembus level 6, dan menyelesaikan tugas awal menyerahkan 30.000 kg bijih besi biru tua.
Bijih besi biru tua itu tidak berada di darat, melainkan di laut. Sebelum seseorang membawa bijih besi biru tua itu dari bawah permukaan laut, ia perlu menguasai teknik rahasia yang memungkinkannya untuk tetap berada di bawah air dan bergerak bebas.
Kemampuan Menyelam Mirip Ikan Tingkat Awal——
Harga tukar: 50 poin donasi klan.
Tempat penukaran: Paviliun Teknik Rahasia Istana Naga Tersembunyi.
Saat membaca berita ini, Zhang tiba-tiba mendapat ide, “Aku ingin tahu buah apa yang bisa kudapatkan dengan melepaskan ikan…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar