Bab 29: Mengganggu Si Cantik

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Sepulang sekolah, Zhang Tie sekali lagi berlari ke stasiun kereta api untuk mengantar Nona Daina. Menunggu hingga kereta penumpang menghilang dari pandangannya, Zhang Tie tidak meninggalkan gang maupun berlari menuju Bright Avenue.

Meskipun ia hanya bisa melihatnya secara diam-diam, Zhang Tie merasa waktu berlalu. Jika memungkinkan, Zhang Tie ingin mengantar bayangan Nona Daina seperti ini seumur hidupnya. Namun, ketika Nona Daina akhirnya pergi, perut Zhang Tie keroncongan.

Beberapa hari terakhir, Zhang Tie mudah merasa lapar. Sebelumnya, ia masih bisa menahan lapar sepulang sekolah; namun, perutnya sudah keroncongan saat ini. Merasa frustrasi, Zhang Tie bergumam pada dirinya sendiri dan menepuk perutnya yang kempis, “Kau sudah makan daging rebus merah siang ini!”

Mengingat daging rebus merah itu, Zhang Tie secara alami teringat pekerjaan paruh waktu yang diperkenalkan oleh Kapten Kerlin. Ada kereta penumpang menuju Bright Avenue di stasiun kereta api di depan, tetapi harga tiketnya empat koin tembaga, harga yang enggan ia bayar. Karena itu, ia memutuskan untuk tidak naik kereta penumpang. Sambil mempercepat langkahnya, ia menghibur dirinya sendiri. “Aku masih muda dan aku energik, jadi aku harus berlari!”

Ini bukan pertama kalinya Zhang Tie berada di Bright Avenue. Meskipun demikian, setiap tempat di Bright Avenue membuat Zhang Tie merasa rendah diri dan tidak pada tempatnya.

Di kedua sisi Bright Avenue terdapat banyak toko yang memajang berbagai barang dagangan. Baru saja ketika ia melewati sebuah toko sepatu, Zhang Tie tak kuasa menatap sepasang sepatu yang dipajang di dalam toko. Harga yang tertera di labelnya hampir membuat Zhang Tie ketakutan setengah mati—16 koin emas! Demi Tuhan! Itu adalah jumlah yang akan diperoleh orang tuanya setelah setahun bekerja keras. 16 koin emas, 1600 koin perak, 160.000 koin tembaga. Ini cukup untuk membeli hampir 7 ton biji-bijian. Setelah berpikir cukup lama, Zhang Tie masih belum bisa memahami mengapa ia menukar 7 ton biji-bijian dengan sepasang sepatu kulit. Meskipun Zhang Tie tahu bahwa begitulah cara hidup orang kaya, hal ini benar-benar menguji kemampuannya untuk menahan rangsangan tersebut.

Setelah melihat harga yang tertera, Zhang Tie menjadi kebal terhadap semua barang lain yang dipajang di toko-toko di kedua sisi Bright Avenue. Semakin banyak yang dilihatnya, semakin bosan ia merasa. Perlahan-lahan, ia merasa rendah diri. Karena itu, berdiri di Bright Avenue, Zhang Tie berpura-pura melihat lurus ke depan dan mengabaikan barang-barang mewah yang dipajang di toko-toko.

Mobil-mobil bagus terparkir di kedua sisi jalan dan para pengemudi berseragam yang menemani mereka sambil membersihkan mobil-mobil itu dengan rajin. Zhang Tie menelan ludah dan terus melihat lurus ke depan, berpura-pura tidak melihat apa pun…

Berbagai aroma menggoda tercium dari restoran-restoran mewah yang terletak di kedua sisi Bright Avenue. Zhang Tie menelan ludah dan terus menatap lurus ke depan, berpura-pura tidak melihat apa pun…

Deretan wanita cantik nan langsing dan seksi berdiri di luar pintu klub. Rok mereka terbuka dari pergelangan kaki hingga ke bokong. Melihat pemandangan yang memikat ini, Zhang Tie menelan ludah dan terus menatap lurus ke depan, berpura-pura tidak melihat apa pun…

Di luar gerbang hotel di kedua sisi Bright Avenue terdapat penjaga pintu dan pelayan yang mengenakan sarung tangan putih saat mereka dengan tekun dan tulus melayani pelanggan yang masuk dan keluar hotel. Menatap patung-patung malaikat yang indah di luar gerbang hotel, Zhang Tie menelan ludah dan terus menatap lurus ke depan, berpura-pura tidak melihat apa pun…

Ketika para pemuda tampan dan wanita cantik lewat di dekatnya, ia memperhatikan pakaian mereka yang indah. Kemudian, ia melihat seragam sekolahnya yang kuno. Zhang Tie menelan ludah dan terus menatap lurus ke depan, berpura-pura tidak melihat apa pun…

Para pria dan wanita bergumam dan bercanda di kedai kopi di kedua sisi Bright Avenue. Melirik label harga di luar kedai kopi, Zhang Tie menelan ludah dan terus menatap lurus ke depan, berpura-pura tidak melihat apa pun…

Saat ini, di mata para pelayan yang berdiri di luar gerbang berbagai toko dan hotel di Bright Avenue, Zhang Tie hanyalah orang desa dan orang rendahan dari daerah pedesaan. Tidak ada yang memperhatikannya.

Berkeliaran di Bright Avenue seperti hantu selama setengah jam, Zhang Tie akhirnya tiba di Bright Avenue No. 18. Nomor 16 ada di depannya, sementara Nomor 20 ada di belakangnya. Melihat papan nama “Bright Avenue No. 18” dari tembaga yang tergantung di pilar dan tangga setidaknya sepuluh anak tangga di bawahnya, Zhang Tie langsung tersentak. Yang lebih mengesankan daripada nomor rumah bagi Zhang Tie adalah tulisan besar di gerbang di ujung tangga — Klub Bela Diri Duri Besi.

Klub Bela Diri? Klub Bela Diri… Klub Bela Diri!

Itu adalah pekerjaan paruh waktu di klub bela diri. Tiba-tiba, Zhang Tie hampir menangis. Dia benar-benar salah tentang Kapten Kerlin. Dia benar-benar orang yang baik!

Di zaman ini, kekuatan tempur sangatlah penting, dan klub bela diri adalah tempat terbaik untuk meningkatkan kekuatan tempur seseorang — setidaknya di Kota Blackhot.

Sambil menarik napas dalam-dalam, Zhang Tie membusungkan dadanya. Kemudian dia menyentuh surat pengantar di salah satu sakunya dan melangkah menuju gerbang Klub Bela Diri Duri Besi.

“Koin emas, para wanita cantik, aku di sini!” teriak Zhang Tie dalam hati…

“Berhenti! Siapa kau!?” Salah satu dari empat penjaga lapis baja yang menakutkan, yang memegang pedang di tangan saat berdiri di luar gerbang Klub Bertarung, mengulurkan tangan untuk menghentikan Zhang Tie begitu dia mendekati gerbang.

Melihat baju zirah mengkilap yang menutupi seluruh tubuh pria tangguh itu, yang dua kepala lebih tinggi darinya, dalam sekejap, Zhang Tie merasa lemas. “Aku… aku di sini untuk pekerjaan. Kapten Kerlin yang memperkenalkan tempat ini kepadaku!”

“Kapten Kerlin? Apakah Anda punya bukti?”

“Ya, ya…” Zhang Tie buru-buru mengeluarkan surat pengantar. Tepat pada saat itu, Zhang Tie menyadari bahwa pola “duri” di sudut kanan atas bagian belakang amplop agak berhubungan dengan tempat ini.

Dengan surat di tangan, pria tangguh itu membacanya dan menatap Zhang Tie. Akhirnya, dia mengembalikannya kepada Zhang Tie. “Ambil suratmu dan ikuti aku!”

Mengambil surat itu, Zhang Tie mengikuti pria tangguh itu melewati gerbang Klub Bertarung Duri Besi. Berbeda dengan pemandangan yang ia bayangkan, yaitu sekelompok pria tangguh yang bertarung sengit, ketika Zhang Tie memasuki klub bela diri, pemandangan pertama yang dilihatnya adalah sebuah aula dengan air mancur di tengahnya. Tidak ada dekorasi tambahan lain yang tersisa di lantai batu marmer yang seperti cermin itu. Tidak ada bunga maupun rumput. Semuanya sangat rapi dan bersih. Pemandangan itu agak mirip dengan lobi-lobi di hotel-hotel mewah yang dilihatnya di Bright Avenue. Satu-satunya hal yang membuat tempat ini tampak seperti klub bela diri adalah baju besi dan senjata yang dipajang di kedua sisi aula. Beberapa masih baru, sementara yang lain rusak. Dari benda-benda itu, terpancar aura membunuh yang mengerikan.

Aula itu sangat sunyi. Sunyi sampai-sampai hanya suara gemericik air mancur yang terdengar.

Benar-benar ada wanita-wanita cantik di sana. Ketika pria berbaju besi yang gagah itu menuntun Zhang Tie untuk melewati air mancur, Zhang Tie melihat wanita-wanita cantik—bukan satu, tetapi sederet wanita. Mereka berdiri di belakang meja resepsionis. Zhang Tie merasa terpesona ketika wanita-wanita cantik itu menatapnya. Ia sedikit merasa cemas. Sebelum ia sempat mengagumi para wanita cantik itu dengan saksama, pria berbadan tegap dan berarmor itu menunjuk ke salah satu wanita cantik. “Dia di sini untuk pekerjaan paruh waktu. Bawa dia ke kantor Manajer Hance!” Saat pria gagah itu menjelaskan bahwa dia di sini untuk pekerjaan paruh waktu, Zhang Tie merasa tatapan penasaran para wanita cantik itu tiba-tiba meninggalkannya. Tiba-tiba, ia kembali menjadi orang biasa.

“Ikuti aku!” wanita cantik itu keluar dari meja resepsionis dan berbicara kepada Zhang Tie. Kemudian, ia langsung berjalan ke jalan setapak di dekatnya. Zhang Tie segera mengikutinya.

Wanita cantik di depannya memiliki rambut dikuncir. Usianya lebih dari 20 tahun. Ia mengenakan sweter hitam elastis tanpa lengan dan celana olahraga putih, yang jelas menonjolkan sosok mudanya yang menawan. Ia berbau harum. Di belakangnya, Zhang Tie melihat bokong yang bergoyang di bawah pinggang rampingnya. Sungguh menggoda. Zhang Tie hanya bisa merasakan darah mengalir deras ke kepalanya dan alat kelaminnya menegang dalam sekejap. Terlalu memalukan, sehingga Zhang Tie buru-buru memasukkan tangannya ke dalam saku celana untuk menekannya.

Selain wanita cantik seksi ini dan Zhang Tie, tidak ada orang lain di jalan berkarpet itu. Melihat sosoknya, Zhang Tie merasa bahwa ia harus mengatakan sesuatu saat ini. Akhirnya, setelah sepuluh langkah lagi, Zhang Tie mengumpulkan keberaniannya untuk bertanya dengan bodoh,

“H-halo. Saya… Zhang Tie. Siapa nama Anda, Nona?”

Gadis berkuncir itu berhenti dan berbalik. Ia melirik Zhang Tie dan mengangkat alisnya. Kemudian, ia memaksakan senyum yang agak dingin dan ironis. “Aku Mary. Sebenarnya, kau tidak perlu tahu namaku. Meskipun kita semua di sini untuk menghasilkan uang, kau harus tahu bahwa tidak ada kesempatan bagimu, seekor kodok, untuk meniduriku, seekor angsa putih…”

Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Zhang Tie hancur lebur. Wajahnya sedikit pucat. Dia juga menyadari bahwa wajahnya berkerut. Dia benar-benar diperlakukan tidak adil dan dia juga tidak tahu di mana letak kesalahannya. Dia hanya menanyakan namanya. “Apakah aku terlihat seperti kodok?” Pada saat yang sama, amarahnya meningkat akibat diabaikan dan dihina oleh orang lain.

Setelah dihina, Zhang Tie harus membalasnya berkali-kali. Selain itu, dengan pengalaman yang kaya sejak kecil dan dipengaruhi oleh suasana di sekolah menengah putra, dia sangat menyadari bahwa ketika kau diintimidasi atau dihina oleh orang lain, kau harus melawan balik… Bukan besok, bukan lusa, bukan setelah kau mempersiapkan diri dengan baik, tetapi sekarang juga, saat ini. Oleh karena itu, siapa pun yang mengabaikan aturan “melawan balik di depan penghinaan” pasti akan menjadi orang yang malang dan pengecut yang akan dengan mudah diintimidasi oleh orang lain.

Karena itu, pada saat ini, Zhang Tie begitu berani sehingga dia melangkah maju dan menatap mata Mary dengan tajam. Di bawah tatapan menakutkan gadis itu, dia meraih bahunya yang terbuka, “Wanita, apakah kau percaya bahwa suatu hari nanti, kau akan menanggalkan pakaianmu dan berlutut di hadapanku untuk memohon agar aku menidurimu!? Seperti ini…” sambil mengatakan ini, Zhang Tie mendorong pinggangnya dua kali dengan ganas ke arah gadis itu dengan cara yang selalu dilakukan Hista. Sayangnya, saat dia melepaskan penisnya, tiba-tiba penisnya muncul kembali dan membentuk tonjolan tinggi di bawah celananya. Akibatnya, tonjolan tinggi itu mengenai perut Mary dua kali…

Setelah dipukul dan ditindih bahunya, Mary benar-benar ketakutan. Dia tidak pernah menyangka akan diperlakukan seperti ini oleh seorang pemuda miskin, paruh waktu, dan belum dewasa di tempat latihan bela diri di siang bolong.

Sebelum dia berteriak, Zhang Tie melepaskan tangannya dan mundur. Kemudian, dia memasukkan tangan kanannya ke saku celananya sekali lagi untuk menekan penisnya. Sambil mengangkat rahangnya, dia tampak seperti bajingan. “Ayo, perempuan!”

Jantung Zhang Tie juga berdebar kencang saat itu. Dia tidak pernah menyangka akan melakukan hal seperti ini. Mengingat perasaan menyenangkan itu, Zhang Tie menjadi sangat gembira hingga bulu kuduknya berdiri.

Wajah Mary memerah. Dia membuka mulutnya tetapi menutupnya lagi. Sambil gemetar, dia menunjuk ke arah Zhang Tie. Setelah menatap Zhang Tie selama lebih dari sepuluh detik, dia akhirnya berbalik dengan marah dan maju tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Zhang Tie akhirnya menghela napas lega. Dia baru saja mengambil keputusan bahwa jika gadis di depannya berani berteriak, dia akan segera melarikan diri…

Klub Bertarung Duri Besi sangat besar. Mereka berdua berjalan hampir satu menit di jalan setapak yang dalam sebelum tiba di depan sebuah ruangan yang didekorasi dengan baik dan bertanda “Kantor Manajer”…

“Ini Kantor Manajer Hance. Karena aku sudah membawamu ke sini, kau bisa masuk sendiri!” Setelah mengatakan itu, Mary mengangkat kepalanya dan, seperti angsa, melayang pergi tanpa melirik Zhang Tie.

Zhang Tie mengetuk pintu.

“Masuk!” sebuah suara pria yang mengingatkan Zhang Tie pada Donder, si gendut yang jahat, terdengar. Dia mendorong pintu hingga terbuka dan benar-benar melihat seorang pria gendut yang duduk di belakang meja lebar yang terbuat dari kayu Nanmu. Dia mencoba menyeka kancing kuningan berkilauan di mantelnya dengan sepotong kain flanel hijau dan kemudian meniupnya…

Saat Zhang Tie melihatnya, dia merasa bahwa Manajer Hance jelas lebih pelit daripada Donder, yang bahkan tidak memberinya makan malam.

IndoWebNovel – indowebnovel.com