Bab 28: Hadiah dari Kapten Kerlin

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Semua orang terdiam setelah mendengar apa yang dikatakan Zhang Tie. Ada perasaan khusus yang melayang di hati setiap orang. Mereka agak tersentuh oleh Zhang Tie. Sebagai teman sekelas dan yang dianggap sebagai saudara bagi mereka, dialah orang yang selalu menegur mereka ketika mereka melakukan hal-hal bodoh! Ternyata semua orang salah mengira dia sebagai pengecut. Meskipun demikian, suasana di kelas ketika dia memarahi mereka benar-benar menjengkelkan dan membuat mereka ingin memukulnya.

Kapten Kerlin masih diam; namun, sesuatu yang istimewa memenuhi matanya.

“Aku melihatmu minggu lalu di hutan, aku ingat namamu adalah…” Kapten Kerlin menggaruk kepalanya, perlahan mengingat sesuatu,

“Zhang Tie!”

“Aku ingat sekarang, itu kamu. Kata-katamu sangat tepat. Aku memang bajingan yang lebih bodoh daripada babi!” Setelah menatap Zhang Tie dalam-dalam, Kapten Kerlin berbalik dan menarik napas dalam-dalam.

Ke arah para siswa mesum di sebelah kirinya, dia tiba-tiba meraung ke arah mereka, yang akibatnya membuat seluruh gedung pengajaran bergetar, “Kalian, bajingan yang lebih bodoh daripada babi! Tahukah kalian mengapa kalian salah? Lari dua puluh putaran mengelilingi lapangan latihan dan terus berteriak ‘Aku lebih bodoh daripada babi’ sebelum bel berbunyi. Di kelas ini, yang ingin saya ingatkan kepada kalian adalah bahwa terkadang kekejaman tidak berarti keberanian, dan melarikan diri tidak sama dengan pengecut. Ketika kalian menghadapi musuh di medan perang, kalian memiliki dua tugas: untuk bertahan hidup; untuk membuat musuh kalian tidak nyaman sampai akhirnya mereka mati. Apa pun yang kalian lakukan, kalian harus menyelesaikan salah satu dari dua tugas di atas untuk dianggap sebagai petarung yang berkualitas, jika tidak, kalian dilahirkan hanya untuk dikubur di bawah tanah…”

……

Mereka menyelesaikan sisa kelas di lapangan latihan. Sekelompok siswa mesum berlari mengelilingi lapangan latihan dan berteriak, “Aku lebih bodoh daripada babi”, “Aku lebih bodoh daripada babi”, “Aku lebih bodoh daripada babi”. Karena suara mereka sangat keras, bahkan guru dan siswa lain pun tertarik saat mereka memperhatikan kelompok itu selama jeda antar kelas.

Kapten Kerlin mengirim Barley yang gemuk, Sharwin, dan siswa lainnya ke lapangan latihan untuk mengawasi mereka yang berlari. Kemudian dia memanggil Zhang Tie untuk menemuinya.

“Heh… Heh… Apa yang kau lakukan di hutan benar-benar membuatku terkesan. Jarang sekali melihat siswa yang bisa menerima pukulan seperti itu!”

Menanggapi kata-kata Kapten Kerlin, Zhang Tie memaksakan senyum. Dia tahu bahwa alasan yang dia berikan tidak luput dari perhatian pria bermata satu yang berpengalaman itu. Dia sensitif meskipun tangguh. Karena itu bukan masalah serius, Zhang Tie tidak ingin dia menghukum yang lain, “Itu… hanya permainan… Kami sedang bermain dan kami berteman baik, jadi kami tidak saling memperlakukan dengan terlalu kasar!”

Melihat Kapten Kerlin menyentuh kumisnya, Zhang Tie merasa ada yang tidak beres. Dari pengalaman yang didapatkan dari darah dan air mata oleh banyak pendahulunya di sekolah, ketika Kapten Kerlin berpura-pura berpikir di depan seseorang sambil mengelus kumisnya dan berbicara seperti seorang pemimpin, orang itu mungkin akan mendapat nasib buruk.

Ketika Kapten Kerlin berpura-pura berpikir di depan seseorang dengan menyentuh kumisnya dan berbicara seperti seorang pemimpin, seseorang mungkin akan mendapat nasib buruk.

“Haha… Jangan terlalu pendiam, Zhang Tie. Aku sudah melihat sikapmu yang menyedihkan. Enerjik, sangat energik. Anak muda seharusnya sangat energik, begitulah seharusnya…”

“Aku tidak akan melakukan itu lagi, aku tidak akan!” Jantung Zhang Tie mulai berdebar kencang. Dia tidak tahu bagaimana Kapten Kerlin akan menghukumnya.

“Sekarang aku melihatmu berbeda karena teori pelarianmu. Kau tidak hanya bisa menerima pukulan, tetapi juga tahu bagaimana melindungi diri sendiri ketika menghadapi bahaya. Ini adalah kualitas yang langka, heh, heh, dan kau adalah bakat yang langka!”

“Kau pasti bercanda, Kapten Kerlin!” Zhang Tie mulai berkeringat.

Pengalaman lain yang dipelajari di SMP Putra Ketujuh adalah ketika Kapten Kerlin mulai menyentuh kumisnya sambil memuji seseorang seperti seorang pemimpin, orang lain itu pasti akan mendapat nasib buruk. “Kapten Kerlin, jangan bercanda lagi… Aku akan mengawasi mereka berlari kalau-kalau mereka bermalas-malasan!”

“Jangan khawatir, aku punya hadiah spesial untukmu!”

“Ah, tidak, Kapten Kerlin, bagaimana aku bisa menerima hadiahmu!”

“Erm…erm… Kau harus menerimanya. Apa kau meragukan janji Kapten Kerlin?” Sambil mengatakan ini, Kapten Kerlin sudah meletakkan kedua telapak tangannya yang seperti kipas di bahu Zhang Tie. Zhang Tie sama sekali tidak bisa bergerak. Ekspresi ketulusan 100 persen muncul di hadapan Zhang Tie, “Aku akan memperkenalkanmu pada pekerjaan paruh waktu. Ini sangat bagus, dan kamu akan dibayar tinggi. Selain itu, kamu juga bisa memperkuat tubuhmu dan mengenal lebih banyak tokoh kaya dan berpengaruh. Ini adalah kesempatan untuk memperluas wawasanmu. Jika kamu bisa melakukannya dengan baik, kamu akan jauh lebih kuat dan berpengaruh. Selain itu, ada beberapa wanita cantik di sana. Ini berarti kamu memiliki kesempatan untuk mengenal beberapa gadis cantik. Banyak orang telah memohon pekerjaan ini kepadaku, tetapi aku tidak setuju. Kurasa kamu adalah orang yang tepat untuk pekerjaan ini!”

Zhang Tie tersentak, “Pengalaman para pendahulu tidak menjadi kenyataan? Benar-benar ada hal luar biasa seperti itu di dunia ini! Kalau tidak, apakah itu karena keberuntungan? Aku sangat beruntung beberapa hari terakhir ini, dan serangkaian hal baik telah terjadi padaku. Mungkinkah pekerjaan sesempurna ini benar-benar jatuh ke tanganku?”

Zhang Tie hanya sedikit terharu dan kemudian mempertimbangkan apakah Kapten Kerlin mengatakan yang sebenarnya. Sebelum dia sempat mengangguk, tangan Kapten Kerlin sudah menepuk bahu Zhang Tie dan sepertinya dia tidak sabar untuk menyelipkan kertas itu ke saku Zhang Tie, “Jadi kau setuju, bagus. Ini surat pengantarku. Sepulang sekolah hari ini, kau bisa pergi ke Jalan Bright No. 18 untuk melapor. Setelah kau menyerahkan surat pengantar ini kepadanya, seseorang akan mengatur semuanya untukmu.”

Jalan Bright? Apakah itu Jalan Bright? Mendengar ini, Zhang Tie mulai mempercayai kata-kata Kapten Kerlin. Jalan Bright adalah lokasi utama di Kota Blackhot dan memiliki harga tanah tertinggi. Di sanalah semua orang kaya berkumpul. Barang apa pun yang dipajang di jendela toko bernilai setidaknya gaji setahun bagi orang biasa. Itulah inti dari Kota Blackhot. Memiliki apartemen pribadi di Jalan Bright adalah simbol status.

Mungkinkah dia salah dengar kata-kata Kapten Kerlin? Kata-kata “Jalan Bright” membuat Zhang Tie terpesona. Secara naluriah, ia menggenggam surat pengantar, menatap Kapten Kerlin, dan dengan serius berkata, “Terima kasih.”

Kapten Kerlin adalah orang yang baik, Zhang Tie sangat memuji Kapten Kerlin.

“Erm… sama-sama. Jangan mencoba memenuhi harapanku, lakukan saja pekerjaanmu dengan baik!” Wajah Kapten Kerlin sedikit memerah dan tertawa saat ia pergi…

“Aku lebih bodoh daripada babi.”

……

“Aku lebih bodoh daripada babi.”

……

“Aku lebih bodoh daripada babi.”

……

Melihat orang-orang yang berlari dan berteriak di lapangan bermain, Zhang Tie dipenuhi rasa percaya diri. Ia mengeluarkan surat pengantar dan mengetuknya dengan jari. Ia sepenuhnya mengantisipasi apa yang akan terjadi setelah sekolah — ia akan segera pergi ke Bright Avenue dan mencoba berkenalan dengan kalangan atas. “Iri padaku, kalian bajingan…!” gumam Zhang Tie pada dirinya sendiri.

Saat makan siang, Kapten Kerlin menepati janjinya dan menambahkan hidangan daging untuk keempat orang tersebut. Menatap daging rebus merah yang menggugah selera di piring mereka, Doug dan Bagdad begitu bersemangat hingga air liur mereka menetes. Doug mengulurkan sendoknya ke arah piring Barley; namun, Barley dengan ganas menusuk tangannya dengan garpu. Akibatnya, Doug berteriak dan tidak berani mencoba hal seperti itu lagi.

Bagdad agak pendiam. Dia menutup matanya sambil makan kentangnya, bergumam pada dirinya sendiri, “Ini daging rebus merah, ini daging rebus merah…” yang benar-benar membuatnya kehilangan muka.

Sebaliknya, Hista dan Leit duduk di kedua sisi Sharwin. Mereka mengincar potongan daging yang menggugah selera di piring Sharwin dan berbicara dengan ekspresi ramah, “Sharwin…”

Setelah itu, mereka mendapati Sharwin langsung meludahkan daging rebus merah yang setengah dikunyah beserta banyak air liur ke piring yang penuh dengan daging rebus merah dan mencampurnya dengan potongan lainnya. Ketika Sharwin melihat Hista dan Leit mengerutkan wajah, dia mengedipkan mata dan dengan polos bertanya, “Ada apa? Oh, ya, mau daging rebus merah? Ayo, enak sekali! Kita saudara baik, jadi silakan coba…” Sharwin berpura-pura memberikan daging rebus merah yang setengah dicerna kepada Hista dan Leit yang langsung membuat mereka takut. Namun, beberapa detik kemudian, kedua bajingan itu mulai bertaruh dengan potongan daging rebus merah di piring makan Sharwin. Taruhannya adalah jika salah satu dari mereka berani memakan sepotong daging, yang lain harus membayar satu koin perak. Mereka terus bertengkar…

“Oh, aku hampir lupa. Pagi ini, aku melihat salah satu kakimu sudah bergerak ke kiri, jadi kenapa kamu tidak bergerak ke kiri juga?” Zhang Tie bertanya pada Barley sambil mengunyah sepotong daging rebus merah dengan gembira.

Setelah terdiam beberapa saat, si gendut menjelaskan, “Saat aku ingin bergerak, aku melirik mata Kapten Kerlin. Tiba-tiba, aku melihat senyum yang sama di wajahnya seperti saat dia menangkapku memanjat tembok sekolah dua tahun lalu. Aku langsung ketakutan…”

Ditangkap oleh Kapten Kerlin saat memanjat tembok sekolah? Zhang Tie diam-diam berdoa untuk si gendut. Dia tidak melanjutkan bertanya bagaimana Kapten Kerlin memperlakukannya karena dia bisa membayangkan bahwa kejadian itu pasti merupakan kenangan kelam bagi si gendut selama berada di Sekolah Menengah Putra Ketujuh. Namun, setelah kejadian ini, Zhang Tie benar-benar memuji kemampuan Barley dalam mengenali ekspresi wajah orang. Zhang Tie tidak akan pernah bisa menguasai keterampilan tingkat lanjut itu…

Melirik para bajingan naif di Persaudaraan Pesawat Tempur, Zhang Tie menemukan bahwa mereka semua berbakat!

“Oh, aku hampir lupa. Aku melihat Kapten Kerlin memberimu sesuatu secara pribadi!” tanya si gendut dengan linglung. Pada saat yang sama, semua bajingan dari Persaudaraan Pesawat Tempur mengangkat telinga mereka.

Zhang Tie menampar bahu si gendut begitu keras hingga si gendut sampai menggertakkan giginya dan hampir memuntahkan potongan daging dari mulutnya, “Orang ini… Tanya saja terus terang! Lihat, ini surat pengantar. Kapten Kerlin bilang dia sudah menemukan pekerjaan paruh waktu di Jalan Raya No. 18 untukku…”

Sambil memijat bahunya, si gendut memaksakan senyum cabul. Pada saat yang sama, Bagdad, yang terus bergumam tentang daging rebus merah, tampak aneh dan hampir tersedak kentang di mulutnya ketika mendengar “Nomor 18 di Jalan Raya No. 18”.

Zhang Tie tidak menyadari perubahan pada wajah Bagdad. Sebaliknya, ia masih dipenuhi rasa bangga yang meluap-luap, “Kapten Kerlin mengatakan bahwa hadiah ini khusus untukku dan tidak cocok untuk orang lain. Dia sangat terkesan denganku di hutan. Dia mengatakan bahwa aku akan dibayar mahal dan bisa bertemu banyak orang kaya dan tokoh besar. Aku bisa memperkuat tubuhku dan menjadi lebih kuat di sana. Selain itu, aku akan punya kesempatan untuk menyentuh wanita-wanita cantik! Sayangnya, aku sebenarnya tidak ingin berada di sana, tetapi dia memaksaku. Kau tahu, aku adalah pria yang berhati lembut. Setelah bujukannya yang lama, akhirnya aku setuju dengannya. Aku telah melakukan terlalu banyak perbuatan baik, dan sebagai hasilnya, bahkan wanita-wanita cantik dan kompensasi tinggi akan jatuh kepadaku. Terlebih lagi, aku bahkan bisa memperkuat tubuhku di sana. Meskipun aku tidak akan memikirkan wanita-wanita cantik itu, tetapi bagaimana jika beberapa dari mereka ingin berhubungan intim denganku? Apakah aku akan setuju atau tidak? Betapa menyenangkan sekaligus membosankan! Ini benar-benar menguji pengendalian diriku. Namun, aku bukanlah pria yang pendiam. Heh, heh, jangan pergi, aku belum selesai…”

Akhirnya, Zhang Tie melihat sederetan jari tengah terangkat ke arahnya…

IndoWebNovel – indowebnovel.com