Bab 3: Pertarungan

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Setiap meja operasi adalah meja besi yang panjangnya lebih dari satu meter. Sebuah penjepit ragum putar dipasang di salah satu ujung setiap meja besi, dan peralatan ditempatkan di slot peralatan di bagian depan meja. Peralatan tersebut meliputi: gergaji tangan, kikir, palu, pahat, tap sekrup, gigi seri, penggaris baja lurus, jangka pembagi, penusuk, dan jangka sorong. Di ujung meja yang lain, terdapat satu set gerinda tipe pedal dan landasan yang ditempatkan di samping gerinda. Ini adalah meja operasi yang paling umum dan termurah yang ditujukan untuk para pekerja magang. Konon, meja operasi senior dilengkapi dengan modul bertenaga uap dan tungku peleburan. Adapun para pekerja berpengalaman, meja operasi senior sudah cukup karena mereka dapat membuat hampir semua hal di atasnya.

Dengan rencana di benaknya, Zhang Tie segera mengenakan seragam kerjanya dan memakai kacamata pelindungnya. Dia kemudian mulai dengan kawat baja terbesar. Karena dia tidak memiliki panel kontrol kawat baja khusus, dia harus menggunakan peralatan yang ada untuk memprosesnya. Ia memasang kawat baja dan papan kayu pada ragum. Kemudian ia menempatkan inti di dalamnya dan memasang salah satu ujung kawat baja padanya. Setelah memutarnya searah jarum jam dengan hati-hati, ia memeriksa dan tidak menemukan masalah, sehingga ia terus memutarnya. Secara umum, itu tidak terlalu sulit. Setelah beberapa saat, Zhang Tie hampir menyelesaikan pegas pertamanya. Ia menghitung jumlah lingkaran pegas dan memotong lingkaran yang berlebihan di landasan. Kemudian ia menggerinda kedua ujung kawat baja yang bergerigi dengan gerinda, dan akhirnya, pegas tipe kolom paling sederhana pun tercipta. Ia mengujinya dan menemukan bahwa pegas itu benar-benar lentur. Semangat Zhang Tie meningkat dan ia menyelesaikan dua pegas yang tersisa dengan mudah. Ia membutuhkan sedikit lebih banyak waktu untuk menyelesaikan kait bundar. Sebagai perbandingan, ketika Zhang Tie bekerja keras membuat kait bundar dengan pahat, orang lain sudah menyelesaikan tiga pegas. Akhirnya, pria botak itu masuk dan menjawab pertanyaan para siswa yang mengangkat tangan. Ia memeriksa tiga karya masing-masing siswa dan menjelaskan perlakuan panas temper pada pegas. Ia menekankan bahwa ujung-ujung pegas harus bulat dan kencang. Kemudian ia menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan penggulungan pegas dan pembuatan alat lengan torsi internal dan eksternal. Para siswa kemudian mencoba lagi. Tiga jam di pagi hari pun berlalu dengan cara seperti ini…

Para siswa makan siang di kantin sekolah. Ini juga merupakan keuntungan sekolah, meskipun makanannya tidak begitu enak. Mereka sering kali tidak makan minyak selama beberapa minggu, dan makanan hanya bisa memuaskan rasa lapar mereka, tetapi tidak cukup untuk membuat mereka kenyang. Bahkan saat itu pun, kerumunan yang bergegas menuju kantin saat jam makan siang benar-benar mengerikan. Menurut pengaturan sekolah, kantin dibagi berdasarkan tingkatan kelas, dan bahkan jumlah pengunjung pun tetap. Karena jumlah piring makan selalu kurang dari jumlah siswa di kantin setiap tingkatan kelas, selalu ada beberapa orang yang kurang beruntung karena tidak mendapatkan makan siang mereka setiap siang. Akibatnya, mereka langsung pingsan di lapangan tempat mereka mengikuti pelatihan keterampilan militer di sore hari. Zhang Tie sendiri pernah mengalami hal ini dua kali. Sejak saat itu, dia sangat memahami aturan pertama di Zaman Besi Hitam, yaitu berusaha untuk mengisi perutnya.

Satu-satunya aturan di kantin sekolah adalah mengantre; oleh karena itu, jika Anda tidak ingin menjadi bagian dari kelompok yang kelaparan, Anda harus mengantre sesegera mungkin. Selain itu, Anda juga harus cukup kuat jika terjadi agresi dari orang lain. Tentu saja, keberuntungan juga sangat penting.

Ambil contoh kali ini.

Zhang Tie berdiri di tengah antrean. Setelah tiga jam pelajaran, sekelompok siswa laki-laki berusia lima belas atau enam belas tahun kelaparan. Antrean sudah panjang, sementara banyak siswa terus berdatangan. Untungnya, Zhang Tie menyelinap pergi dengan sangat cepat setelah kelas. Kalau tidak, dia mungkin tidak akan makan hari ini. Ketika siswa yang paling lambat tiba di ujung antrean dengan lesu, siswa di depan sudah mendapatkan makan siang mereka dan siap untuk memakannya. Saat itu juga, kantin sekolah yang ramai tiba-tiba menjadi sunyi. Zhang Tie menoleh ke belakang dan melihat sekelompok orang yang dipimpin oleh Glaze berjalan dengan angkuh. Meskipun mereka tiba terakhir, mereka sama sekali tidak mengantre. Sebaliknya, mereka langsung berjalan ke depan antrean. Melihat kelompok ini, siswa yang baru saja menerima piring makan menjadi pucat.

Sialan, menjijikkan sekali. Mereka melakukan ini setiap siang! Zhang Tie mengumpat dalam hati.

“Ho ho, maaf merepotkan kalian hari ini!” Mereka bergerak ke depan para siswa yang sedang menerima makan siang. Berbicara dengan ramah, mereka menunjukkan sikap arogan dengan kepala terangkat dan hidung mengarah ke langit. Mereka menyilangkan tangan sambil tersenyum mengejek. Mereka memandang para siswa, yang wajahnya sudah pucat pasi, seperti kucing yang menatap tikus.

“Bajingan! Mereka benar-benar arogan!” Zhang Tie memaki dengan suara rendah.

“Kalian juga bisa arogan dan merebut makanan orang lain seperti mereka jika kalian mampu mengalahkan mereka!”

“Konon katanya Glaze sudah lulus ujian dan memenuhi syarat untuk menjadi prajurit LV 2. Dua titik api di dalam dirinya sudah menyala. Sekolah Menengah Nasional Ketujuh sudah lama tidak melihat sosok sehebat ini!”

Catatan TL: Semakin banyak titik api yang menyala, semakin hebat prajurit tersebut.

“Dia memang terlahir kuat; dia tidak punya apa-apa untuk dibanggakan. Mereka hanyalah orang-orang berpikiran sederhana dengan anggota tubuh yang berkembang dengan baik. Apakah mereka menarik perhatian kelompok sekolah dengan cara naif ini hanya untuk mendapatkan rekomendasi?”

“Hmph… humph… tidak ada lagi rasa iri. Dia terlahir dengan bakat luar biasa itu, dan mereka jauh lebih kuat dari kita, jadi kita harus menjauh dari mereka……”

“Dia punya ayah yang hebat, tokoh besar di CSIF!”

“Tokoh besar? Bah! Dia hanya kepala penjaga!”

“Tentu saja, orang-orang di belakangnya juga tokoh besar!”

“Aku tidak akan pernah menyerah pada bajingan itu! Apa pun alasannya!”

“Mereka akan memukulimu saat kau keluar dari gerbang sekolah, dan kau butuh waktu satu bulan untuk pulih. Bukankah itu alasan yang cukup?”

Saat orang-orang di samping Zhang Tie berdiskusi dengan suara rendah, anak-anak laki-laki yang akan diculik berjalan mendekat dengan lesu. Melihat para pemuda malang itu, beberapa menunjukkan rasa simpati, sementara yang lain tampak dingin. Namun, tidak ada yang berani menghibur mereka, bahkan dengan sepatah kata pun. Setiap siswa di sekolah harus berjuang untuk diri mereka sendiri. Inilah sebabnya mengapa kantin selalu kekurangan beberapa piring makan setiap hari. Jika kau tidak berjuang untuk dirimu sendiri, tidak ada yang akan berjuang untukmu. Adapun orang-orang yang lemah, mereka tidak punya pilihan. Mereka harus pasrah menerima penghinaan atau menderita mimisan dan patah tulang.

Melihat orang-orang yang lewat dengan murung dan malu mengingatkan Zhang Tie akan sesuatu. Apa yang akan kulakukan jika itu aku? Bagaimana jika mereka menculik Daina kesayanganku, bukan hanya piring makan? Apa yang akan kulakukan? Zhang Tie tiba-tiba menjadi khawatir. Sepertinya dia sudah pernah melihat wajah putus asa dan menangis Nona Daina. Remaja itu merasa sakit di dalam hatinya.

Tidak pernah……

Pemuda itu menggeram dalam hati seperti binatang buas

……

Lantai dua kantin diperuntukkan bagi para guru. Ada juga beberapa pasang mata yang mengintip dari balik dinding kaca.

“Prajurit LV 2. Dia sangat kuat di depan anak-anak itu. Glaze sendiri bisa dengan mudah mengalahkan selusin dari mereka. Dia memiliki keunggulan fisik yang luar biasa!”

“Kelompok yang dipimpin oleh Glaze terdiri dari empat orang. Sebagai perbandingan, ada beberapa ratus orang di belakang mereka. Mereka hanya memahami setengah dari pelajaran sabar para guru dan telah belajar bagaimana bersaing dan berjuang untuk hidup mereka sendiri, tetapi mereka mengabaikan setengah lainnya — kerja tim, yang sangat penting untuk kelangsungan hidup mereka……”

“Inilah perbedaan antara manusia dan binatang buas. Selemah apa pun mereka sendirian, individu yang lemah pun bisa cukup kuat untuk mengalahkan binatang buas yang kuat begitu mereka bersatu.”

“Mereka mungkin akan memahami ini di masa depan…”

“Aku akan lihat siapa di antara mereka yang menyadarinya lebih dulu!”

Suara-suara di balik dinding kaca perlahan menjadi tidak jelas di tengah suara gesekan garpu dan pisau serta bunyi kunyahan makanan.

Meskipun Zhang Tie tidak nafsu makan, dia tetap memakan makan siangnya yang kurang enak. Kemudian dia mengantre dan dengan sungguh-sungguh mencuci piring dan peralatan makannya di bawah keran air. Setelah mengembalikannya ke kantin, dia merasa agak frustrasi, karena wajah Daina yang putus asa dan menangis terus-menerus muncul di benaknya seolah-olah itu benar-benar terjadi. Dia berjalan pergi dengan kepala tertunduk; dia menjadi lebih depresi setiap kali sesekali melihat sepasang sepatu kulit usang dengan dua tambalan di atasnya. Ketika dia berjalan ke hutan dekat sekolah, dia mendapati dirinya dikelilingi oleh beberapa orang.

“Apakah kau masih puas dengan apa yang kau lakukan pada kami pagi ini?” Sebuah tinju telah mendarat di perutnya sebelum dia menyadarinya. Zhang Tie hampir muntah makan siangnya. Sambil membungkuk kesakitan, Zhang Tie akhirnya menyadari apa yang sedang terjadi. “Sialan! Aku dikelilingi mereka. Aku sudah menyadari permusuhan mereka di kelas, jadi seharusnya aku tidak melupakannya.”

“Pukul dia!” Saat Zhang Tie yang sedang membungkuk mendengar suara itu, ia mendapati sepasang kaki di depannya. Tanpa berpikir panjang, ia langsung berusaha sekuat tenaga untuk memeluk kaki itu, dan yang mengejutkan, ia berhasil menjatuhkannya. Zhang Tie kemudian dengan cepat melemparkan dirinya ke lawan dan meninju hidung anak laki-laki itu sebelum ia menyadari apa yang terjadi. Akibatnya, anak laki-laki itu jatuh terlentang…

IndoWebNovel – indowebnovel.com