Castle of Black Iron Chapter 37 – It Depends on Your Attitude Bahasa Indonesia
Bab 37: Tergantung pada Sikapmu
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Tendangan itu sangat dahsyat. Namun, Zhang Tie sudah lama bersiap dan langsung menghindarinya dengan mencondongkan tubuhnya. Akibatnya, tendangan itu tidak mengenainya. Sebelum sempat bersukacita, Zhang Tie menyadari sebuah pukulan melesat ke arah dadanya. Pada saat ini, Zhang Tie bermaksud menguji kekuatan anak itu dengan meraih lengannya. Sebuah suara teredam terdengar dari lengan Zhang Tie yang terlindungi baju besi. Dia merasakan benturan keras di lengannya, menyebabkan lengannya mati rasa. Terpaksa mundur beberapa langkah, Zhang Tie terkejut dengan kekuatan pukulan itu. Kekuatannya hampir sama dengan kekuatannya sendiri. Zhang Tie tidak pernah menyadari bahwa anak ini, yang dua tahun lebih muda darinya, begitu kuat. Mengingat kekuatan pukulan itu, Zhang Tie tahu bahwa anak itu sedikit lebih kuat darinya dan sedikit lebih lemah dari Bagdad.
Meskipun begitu, melawannya sendirian, Zhang Tie sama sekali tidak takut padanya. Lagipula, dia beberapa tahun lebih tua dari anak itu, artinya setidaknya dia memiliki keunggulan dalam tinggi dan berat badan. Namun, jika dia hanya bisa dikalahkan dan tidak membalas, maka hasilnya akan jelas.
Meskipun seragam pelindung yang tebal dapat mengurangi dampak serangan musuhnya, itu juga memengaruhi kelincahan Zhang Tie. Beberapa gerakan bertarung kemudian, respons Zhang Tie tertunda oleh seragam itu, dan akibatnya, anak itu mengambil kesempatan ini dan langsung menendang dada Zhang Tie, membuat Zhang Tie terlempar ke udara sebelum mendarat di tanah.
Zhang Tie merasa linglung dan sesak napas. Terengah-engah, dia bangkit dari tanah setelah beberapa saat. Pada saat yang sama, Zhang Tie melihat Mary menyeka keringat anak itu dengan handuk dan mencium wajahnya sementara anak itu masih memasang wajah angkuh sambil minum air dan menatap Zhang Tie dengan jijik.
“Kupikir kau akan kuat, tapi kau hanya sampah!”
Zhang Tie merasa akan kehilangan muka jika berdebat dengan anak yang begitu polos. Haruskah kukatakan padamu bahwa aku di sini hanya untuk dipukuli agar Buah Tubuh Besi matang? Kau sebenarnya di sini untuk melayaniku. Hah, perasaan yang menyenangkan…
“Pohon Buah Karma Manjusaka, aku mencintaimu!” teriak Zhang Tie dalam hati…
Di balik pelindung kepala, Zhang Tie memaksakan senyum sinis. Karena fokusnya adalah membantu Buah Tubuh Besi matang, dia sama sekali tidak peduli dipukuli. Setelah berdiri, Zhang Tie sedikit menggerakkan anggota tubuhnya dan menarik napas dalam-dalam beberapa kali. Selain rasa sakit di dadanya, semuanya terasa baik-baik saja. Sekali lagi, dia menekuk jari telunjuknya ke arah anak itu.
“Ayo, sayang!”
……
Kemarahan di wajah anak itu langsung terlihat. Dia meletakkan botol air dan bergegas menuju Zhang Tie sekali lagi. Tujuh atau delapan menit kemudian, Zhang Tie terlempar oleh sapuan kaki dan jatuh ke tanah dengan menyedihkan. Butuh setengah menit baginya untuk bangkit kembali. Pada saat ini, anak itu sudah terengah-engah.
“Ayo, Nak!”
Lebih dari dua puluh menit kemudian, anak itu berhasil menembus pertahanan Zhang Tie dan memanfaatkan kesempatan untuk dengan cepat melayangkan empat atau lima pukulan beruntun ke dada Zhang Tie. Akibatnya, Zhang Tie terkena pukulan dan terpaksa mundur lima langkah. Tak lama kemudian, anak itu berteriak sambil menyikut perut Zhang Tie menggunakan gerakan busur[1]. Zhang Tie langsung merasakan darah mengalir ke lehernya, dan pembuluh darah di sekitar lehernya terasa sakit dan bengkak. Selain itu, matanya linglung.
Karena perutnya lunak, Zhang Tie tidak terlempar; namun, dia merasa seperti menginjak marshmallow dan harus berlutut. Pada saat yang sama, Zhang Tie merasakan hembusan angin menerpa telinganya. Dalam sekejap, ia menggunakan apa yang diajarkan Anuo dan secara naluriah menggunakan lengannya untuk melindungi kepalanya.
“Bang!” Saat Zhang Tie bereaksi, suara teredam bergema. Pada saat yang sama, Zhang Tie merasakan tendangan yang kuat dan langsung jatuh ke tanah. Ia berguling beberapa kali di tanah sebelum berhenti dua meter jauhnya, kehilangan kekuatan untuk bergerak.
Sekali lagi, Zhang Tie melihat anak itu terengah-engah dan berkeringat deras. Ia menatap Zhang Tie yang tergeletak di tanah. Pertarungan seperti ini berarti kelelahan fisik yang luar biasa bagi penyerang dan pembela.
Di Klub Bertarung Duri Besi, hanya ada beberapa rekan latihan yang benar-benar berperan sebagai sasaran latihan seperti Zhang Tie. Sebagai rekan latihan, selain dipukuli, mereka terkadang berada di sini untuk membantu para anggota meningkatkan teknik bertarung mereka. Selain itu, rekan latihan dapat bertukar pengalaman satu sama lain. Bahkan, rekan latihan senior adalah seorang mentor yang dapat membantu para tamu klub untuk meningkatkan diri mereka sendiri. Selama latihan, rekan latihan dapat menemukan kesalahan lawan, seperti kelemahan serangannya, gerakan yang sia-sia, masalah dalam ritme serangan, dan kemungkinan kekurangan yang mungkin muncul dari preferensi mental. Para tamu dapat mengambil manfaat dari pengalaman ini dan meningkatkan teknik bertarung mereka. Rekan latihan emas biasanya bergaul baik dengan para ahli klub bertarung dan merupakan salah satu tokoh terpenting di klub bertarung. Karena Zhang Tie masih baru di sini, dia tidak memenuhi syarat untuk bertemu dengan tokoh-tokoh top di industri ini. Terlebih lagi, lawannya hari ini diundang oleh seorang wanita yang secara khusus berada di sini untuk menyulitkannya. Tentu saja, dia tidak akan menunjukkan simpati. Akibatnya, pertarungan hari ini sedikit lebih sulit… Jika bukan Zhang Tie tetapi orang lain, mereka pasti sudah lama kalah. Sekalipun mereka tidak kalah, mereka tetap akan merasakan frustrasi dan keputusasaan yang jelas setelah dipukuli berulang kali oleh seorang anak kecil.
Namun, terbaring di tanah, Zhang Tie tidak memikirkan hal itu; sebaliknya, dia memikirkan tendangan anak kecil itu. Setelah menenangkan diri, Zhang Tie menyadari bahwa seharusnya dia tidak menutupi kepalanya dengan lengannya untuk mencegah tendangan itu, melainkan menahannya dengan bahu atau punggungnya, yang merupakan bagian tubuh manusia yang paling tahan terhadap pukulan. Ketika menghadapi serangan yang tak terhindarkan, Anda memiliki dua pilihan — pilihan positif adalah bersembunyi atau bertahan, sedangkan pilihan negatif adalah mencegat serangan. Dengan pilihan yang berbeda, Anda akan menghadapi hasil yang berbeda. Namun, bersembunyi dan bertahan adalah naluri alami manusia. Tanpa pengalaman atau latihan keras, mustahil untuk mengubah naluri alami ini di hadapan situasi hidup dan mati.
Setelah memikirkannya matang-matang, Zhang Tie perlahan bangkit. “Aku telah merasakan manfaat dari tendangan-tendangan itu. Buah Tubuh Besi di Kastil Besi Hitam akan segera matang! Haha, aku benar-benar tidak sabar menunggunya. Ayo! Tendangan lagi! Kau bekerja untukku, tapi aku tidak akan membayarmu! Aku tidak memperlakukannya seperti yang dilakukan seorang bos kepada pekerja anak. Haha…
Perspektif yang berbeda terhadap suatu peristiwa dapat menyebabkan perasaan yang sangat berbeda, yang akan menimbulkan sikap yang berbeda dan membawa hasil yang berbeda, membentuk takdir yang berbeda. Saat ini, karena keberadaan pohon kecil itu, Zhang Tie memiliki ketahanan mental yang lebih kuat daripada orang lain, yang biasanya akan takut akan serangan-serangan mengerikan itu. Meskipun demikian, saat ini, Zhang Tie belum menyadari hal ini.
Zhang Tie merasa seolah-olah dia bisa mendapatkan kesenangan dari menonton orang lain bekerja sampai mereka lelah. Seperti mata air abadi di padang pasir, pekerjaan ini membuatnya bersemangat, alih-alih merasa pesimis dan frustrasi.
Setelah Zhang Tie memulihkan kekuatannya, Zhang Tie perlahan bangkit. Memutar leher dan tubuhnya, Zhang Tie menekuk jari telunjuknya ke arah anak kecil dan Mary.
“Ayo, sayang!”
……
Beberapa menit kemudian, Zhang Tie terjatuh lagi. Kemudian dia berdiri lagi dengan optimis dan tanpa sadar…
“Ayo, sayang!”
……
“Ayo, sayang!”
……
Di luar ring, Mary semakin takut setiap kali dia melihat Zhang Tie terus-menerus terjatuh dan bangkit dengan tanpa sadar. Sepertinya Zhang Tie kecanduan dipukuli dan bahkan menjadi semakin agresif setelah dipukuli. Selain agresivitasnya yang meningkat, di mata Mary, wajah Zhang Tie secara bertahap menjadi semakin ganas dan tampak jauh lebih keras kepala daripada sebelumnya.
……
Zhang Tie tidak tahu berapa kali dia mencoba untuk bangkit. Dia merasakan sakit di sekujur tubuhnya. Akhirnya, dia tidak lagi mampu berdiri. Dia hanya duduk di tanah, terengah-engah.
Karena seluruh tubuhnya berkeringat, pakaian Zhang Tie menempel erat di kulitnya. Keringatnya juga masuk ke matanya, menyebabkan matanya menjadi panas dan kabur. Mencoba menyeka keringatnya, Zhang Tie berusaha melepaskan pelindung kepala sialan yang hampir mematahkan lehernya; namun, dia tidak dapat menyentuh tali tipis di belakang kepalanya. Pada saat ini, Zhang Tie bahkan kesulitan mengangkat tangannya.
Sebuah botol air menggelinding ke arah kaki Zhang Tie. Zhang Tie dengan enggan melirik anak itu, yang juga menjatuhkan diri ke tanah, saat wajahnya sedikit pucat. Rambutnya yang berkeringat menempel di kepalanya. Anak itu minum sebotol air seperti ikan sambil menatap Zhang Tie dengan cara yang tak terlukiskan, tanpa sedikit pun kesombongan. Di belakang anak itu, Mary sedang memijatnya untuk memulihkan diri. Dia bahkan tidak menatap Zhang Tie.
Zhang Tie kemudian juga mengambil botol air kaca itu. Dia membuka tutup kaca dan bermaksud untuk minum; namun, dia menyadari bahwa dia bahkan belum membuka pelindung kepalanya. Karena hanya ada beberapa baris lubang untuk bernapas di atas mulutnya dan dia sudah terlalu lemah untuk membuka pelindung kepala, dia menutup kembali tutup kaca itu dengan tenang.
Keduanya hanya saling menatap sambil terengah-engah. Setelah beberapa saat, anak itu dengan terhuyung-huyung bangkit dan kembali bersikap angkuh. “Ingat namaku. Beneta, Andrew Beneta. Aku bersumpah akan menghajarmu dengan sangat brutal sampai kau tak bisa bangun lagi lain kali. Aku tak akan berhenti sampai kau meminta maaf pada Mary…”
Anak itu kemudian meninggalkan ruangan bersama Mary. Melihat punggung Mary, Zhang Tie tak bisa menahan diri untuk menggodanya. “Kakak Mary, jangan lupa janji temu kita!”
Punggung Mary bergetar, seolah-olah akan jatuh…
“Apakah kata-kataku sekuat itu?” Zhang Tie bermaksud menggaruk kepalanya dengan penasaran tetapi mendapati jari-jarinya menyentuh lapisan kulit yang tebal. “Sial! Siapa yang menciptakan pelindung kepala seperti ini…”
————
Langkah Busur — sebuah keterampilan bela diri dengan menekuk lutut untuk membentuk busur demi menyerang lawan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar