Castle of Black Iron Chapter 50 – A Sword from Dad Bahasa Indonesia
Bab 50: Pedang dari Ayah
Penerjemah: Editor:
Tidak ada hal istimewa yang terjadi pada akhir pekan itu.
Pada Jumat sore setelah sekolah, Zhang Tie kembali ke level terendah Klub Bertarung Duri Besi untuk menjadi sasaran latihan; namun, situasinya berbeda dari dua hari yang lalu. Zhang Tie, yang sudah menjadi petarung LV 1, dapat dengan mudah mengatasi serangan Andrew Benet. Terkadang, Zhang Tie bahkan dapat mengendalikan ritme serangan dari anak itu, sengaja membiarkan beberapa serangannya mengenai bagian tubuh tertentu. Tentu saja, Zhang Tie akan berpura-pura ditendang oleh anak itu untuk memuaskan kesombongannya. Setiap kali dia terjatuh, dia selalu berdiri sebelum berkata, “Ayo, sayang”. Akibatnya, anak itu selalu menyerbu ke arahnya dengan mata merah.
Pekerjaan sebagai mitra latihan ini dianggap sebagai pekerjaan yang sulit bagi banyak orang; namun, bagi Zhang Tie, itu secara bertahap berubah menjadi permainan yang menarik—dia akan menerima bayaran untuk mempercepat pertumbuhan Buah Tubuh Besi. Melalui pemukulan terus-menerus, Zhang Tie juga menyadari bahwa keterampilan bertarungnya telah meningkat. Ia mampu merespons serangan lawannya lebih cepat dari sebelumnya dan dapat mengidentifikasi niat menyerang lawan dengan lebih akurat. Sebagai pihak yang selalu kalah, Zhang Tie terkadang bahkan mengendalikan ritme pertarungan.
“Pria bermata satu itu benar-benar banyak membantuku!” Zhang Tie merasa senang.
Karena Zhang Tie tidak pernah KO dalam beberapa pertandingan terakhir dan tampil lebih baik dari sebelumnya, ia merasa posisinya di klub bela diri telah meningkat. Setidaknya, kedua bajingan dari ruang peralatan itu tidak akan lagi mengejek atau bertaruh apakah ia akan KO lagi. Selain itu, ketika ia meninggalkan Klub Bela Diri Duri Besi, Direktur Beck bahkan mendorongnya untuk bekerja lebih keras dan membayarkan upah mingguan sebesar 3 koin perak dan 40 koin tembaga. Ini menandai pertama kalinya Zhang Tie mendapatkan uang.
Zhang Tie menggenggam erat koin-koin di sakunya dalam perjalanan pulang. Ketika tiba di rumahnya, ia menyadari bahwa koin-koin itu sudah menjadi panas. Menyerahkan koin-koin itu kepada ibunya, Zhang Tie merasa sangat puas melihat ekspresi takjub ibunya. Pada akhirnya, ibunya hanya mengambil dua koin perak dan mengatakan akan menyimpannya untuk Zhang Tie, meninggalkan sisanya sebagai uang sakunya. Ini adalah pertama kalinya ia berkontribusi kepada keluarganya melalui usahanya sendiri, yang membuatnya dipenuhi dengan kegembiraan dan kebanggaan.
Pada hari Sabtu, seperti biasa, Zhang Tie membantu ibunya membuat minuman beras di rumah; namun, kali ini berbeda. Kali ini, iparnya ikut bergabung, sehingga Zhang Tie merasa jauh lebih mudah daripada sebelumnya karena ia tidak banyak membantu. Iparnya rajin dan pintar. Ia mahir dalam pekerjaan rumah tangga dan memiliki reputasi baik di lingkungan sekitar. Sejak kedatangannya di rumah mereka, ia juga secara bertahap diterima oleh keluarga Zhang.
Melihat ibunya mengajari iparnya cara membuat minuman beras, Zhang Tie merasa sedih. Ibunya semakin tua, namun ia hanya memiliki sedikit waktu tersisa untuk menemaninya…
Kehidupan rakyat biasa selalu memiliki pasang surutnya. Pada hari Sabtu yang sama, Zhang Tie mendapati harga beras kembali naik ketika ia tiba di toko beras dengan becak roda tiganya yang jelek. Kali ini, harganya naik dari 4 koin perak dan 58 koin tembaga per 25 kg menjadi 4 koin perak dan 61 koin tembaga per 25 kg. Ia menanyakan ke berbagai toko beras dan diberi harga yang sama. Selain itu, ia menemukan bahwa harga makanan lain juga naik dengan tingkat yang berbeda-beda, di antaranya harga gula yang naik paling tajam. Dibandingkan dengan harga beras, harga gula beras telah naik lebih dari 10% per kg minggu ini, melampaui harga 1 koin perak dan 11 koin tembaga per kg…
Namun, Zhang Tie tidak punya pilihan selain membelinya. Akibatnya, Keluarga Zhang harus menaikkan harga minuman beras, yang pasti akan melemahkan penjualannya. Ini pasti akan berdampak buruk pada standar hidup mereka.
Mendengar berita tentang kenaikan harga beras, kerutan di dahi ibunya tampak lebih jelas, meskipun ekspresinya tetap tidak berubah.
Pada malam yang sama, Zhang Tie menabur banyak biji labu di lahan di Kastil Besi Hitam. Biji-biji itu diambil dari labu oleh ibunya beberapa hari yang lalu. Ibunya sangat rajin sehingga ia merasa enggan membuangnya, oleh karena itu ia mencuci dan mengeringkannya di halaman. Ia tahu bahwa biji labu itu akan enak setelah digoreng.
Zhang Tie menabur sekitar 200 hingga 300 biji labu. Zhang Tie melakukan ini karena dua alasan. Alasan pertama adalah kenaikan harga biji-bijian. Alasan kedua adalah ia menyadari bahwa Kastil Besi Hitam sangat cocok untuk pertanian. Termasuk hadiah yang ia terima dari Nenek Teresa, semua benih yang ia tabur minggu sebelumnya telah berkecambah dan tumbuh dengan baik. Kentang dan kacang-kacangan khususnya tampak tumbuh lebih baik. Dan sebagai hasilnya, Kastil Besi Hitam mulai menunjukkan lebih banyak tanda vitalitas karena nilai aura di Kastil Besi Hitam tumbuh dengan cepat setiap hari. Pada hari Sabtu, nilai aura akan mencapai 70, melampaui semua nilai lainnya.
Setelah membuang kantong sampah dari rumah ke Kolam Kekacauan, Zhang Tie hanya mendapatkan 0,1 unit penyimpanan energi dasar. Setelah reklamasi lahan di Kastil Besi Hitam, dia memeriksa buah-buahan di pohon kecil itu. Buah Tubuh Besi sudah matang 50%; sepertinya dia akan bisa menikmatinya setelah dipukuli dua kali lagi. Selain itu, Buah Tanpa Bocor kedua juga akan matang pada Kamis malam berikutnya. Pohon kecil ini telah menjadi sumber kepercayaan diri terbesar Zhang Tie untuk menjadi terkenal di zaman ini.
Tepat ketika dia keluar dari Kastil Besi Hitam dan hendak berkultivasi di kamarnya, Zhang Tie mendengar suara panjang dan tajam di luar jendelanya yang terdengar dari jauh. Karena suara alarm kebakaran manual ini dapat menyebar sangat jauh di malam hari, Zhang Tie segera dapat mendengarnya, sehingga Zhang Tie buru-buru pergi ke ambang jendela dan membuka jendela sambil melihat ke kejauhan. Di malam yang gelap gulita, api yang kuat menerangi seluruh langit yang jauh. Dilihat dari sumber api, Zhang Tie merasa bahwa kebakaran itu terjadi di kawasan permukiman tua Kota Blackhot tempat orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat berkumpul. Tangisan dan teriakan samar bergema dari kejauhan…
Zhang Tie bertanya-tanya rumah siapa yang terbakar di dekat stasiun kereta api. Kemudian dia mengabaikannya dan menutup jendela. Mengambil kristal dari ambang jendela, Zhang Tie duduk bersila di tempat tidurnya dan mulai berlatih.
Setelah menyalakan titik bakar Kuil, Zhang Tie langsung merasakan “titik kecil” di dekat tulang ekornya bergetar begitu dia memasuki meditasi. Berlawanan arah dengan titik bakar Kuil, titik bakar pertama di tulang belakang menjadi target Zhang Tie selanjutnya. Sesuai dengan penjelasan guru sejarah pada hari Jumat, titik api ini adalah satu-satunya titik api yang harus ia nyalakan untuk mencapai LV 2. Menurut Deret Bilangan Emas Fibonacci, ia kemudian harus menyalakan dua titik api untuk mencapai LV 3, diikuti oleh tiga titik api untuk mencapai LV 4, kemudian lima titik api untuk mencapai LV 5, dan delapan titik api untuk mencapai LV 6… Titik-titik api tersebut berjajar di 34 ruas tulang belakang tubuh manusia. Ada banyak rahasia yang tersembunyi di titik-titik api tulang belakang tersebut. Mirip dengan tulang belakang, titik-titik api tersebut juga merupakan penopang dan sumber kekuatan manusia. Ketika dinyalakan, setiap titik api dapat meningkatkan fisik dan kekuatan seseorang secara signifikan. Itu menjelaskan mengapa siswa lain tidak mampu menandingi Glaze, seorang petarung LV 2…
Setelah memasuki meditasi, bersama dengan energi spiritual Zhang Tie, energi yang dikumpulkan oleh kristal mengalir ke titik bakar pertama di tulang belakang. Setelah lebih dari 2 jam, Zhang Tie hanya mampu membuat titik bakar itu sedikit lebih terang saat mulai menyala dengan api merah kecil seukuran butir beras. Dibandingkan dengan titik bakar Kuil yang menyala terang, itu hanya seperti kunang-kunang kecil. Mempraktikkan penyalaan setiap titik membutuhkan waktu dan energi yang besar bagi kebanyakan orang…
Pada Minggu sore, Zhang Tie tinggal di rumah untuk mengurus toko minuman berasnya, sementara ayah dan ibunya berganti pakaian baru dan pergi bersama calon iparnya dengan membawa barang dagangan. Tentu saja, Zhang Tie tahu ke mana mereka akan pergi. Di malam hari, ibu dan calon iparnya kembali dengan suasana hati yang menyenangkan. Melihat mereka berdua, Zhang Tie tahu mereka pasti pergi mengunjungi orang tua iparnya.
Hari ini, dia telah menaikkan harga minuman beras Zhang sebesar satu koin tembaga. Meskipun telah memasang pemberitahuan sebelumnya, penjualan mereka langsung menurun. Hari ini, mereka hanya menjual sedikit lebih dari setengah dari penjualan biasanya.
“Bu, ayah di mana?” Melihat mereka, Zhang Tie bertanya dengan penasaran.
“Dia ada urusan. Dia akan kembali nanti!” jawab ibunya dengan nada misterius.
Saat mereka bersiap untuk makan malam, ayahnya kembali dengan sebuah barang panjang yang dibungkus kain. Melihat Zhang Tie, ayahnya tersenyum dan membuka bungkusan itu, memperlihatkan pedang hitam bersarung yang sedikit melengkung di depan Zhang Tie.
“Ah!? Pedang Tajam Bermata Hitam Panas…” seru Zhang Tie dan langsung berlari maju seolah-olah melihat harta karun. Merebut pedang dari tangan ayahnya, dia menghunus pedang itu, memperlihatkan pedang tajam bermata dua di depan matanya. Terukir di badan pedang di sebelah gagangnya terdapat dua kata—Zhang Tie. Dia tak kuasa menahan diri untuk berseru. Ini adalah hadiah dari ayahnya.
“Kamu akan mengikuti pelatihan bertahan hidup minggu depan, jadi ini hadiahku untukmu. Heh…heh…” Ayahnya tampak sedikit malu. “Ini pedang tajam biasa buatan bengkel Kota Blackhot. Meskipun tidak bisa menandingi pedang yang digunakan di militer dan sarungnya hanya terbuat dari besi dan kayu biasa, ini yang terbaik yang mampu kubeli. Jadi kuharap kau…”
“Aku suka sekali, Ayah!” Sebelum ayahnya menyelesaikan kalimatnya, Zhang Tie langsung memeluknya dan mencium pipi ayahnya. Dia benar-benar puas dengan hadiah itu. Zhang Tie jelas tahu bahwa Pedang Tajam Blackhot biasa ini akan menghabiskan biaya setidaknya satu koin emas untuk ayahnya. Itu pengeluaran yang besar bagi keluarganya.
Melihat Zhang Tie begitu bahagia, ayahnya juga tersenyum hangat…
“Kalian berdua, ayo. Mari makan selagi makanannya masih hangat…” ibunya memperingatkan mereka, mencoba meredakan suasana…
Di zaman ini, pedang pertama banyak orang diberikan oleh ayah atau saudara laki-laki mereka. Selain melambangkan berkah dan perhatian dari kerabat, pedang itu juga membawa makna bahwa pemiliknya akan berjuang untuk hidupnya sendiri dengannya. Inilah takdir yang tak terhindarkan bagi banyak laki-laki dan keluarga mereka!
Di minggu terakhir sebelum ia meninggalkan sekolah, Zhang Tie, seorang anak laki-laki berusia 15 tahun, dengan jujur menerima takdirnya sendiri bersama dengan pedang pertama dalam hidupnya, yang diukir dengan namanya…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar