Castle of Black Iron Chapter 55 – Caught Bahasa Indonesia
Bab 55: Tertangkap
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Setelah melihat Zhang Tie memasuki kamar tidur bersama Nona Anna, Barley membayar pelayan tua itu 4 koin perak dan kemudian duduk sendirian di kamar tamu sambil minum air dengan tenang.
Mendengar rintihan samar Nona Anna dari dalam kamar tidur, Barley tersenyum mesum. Setelah beberapa saat, ia mendengar berbagai suara aneh dan tawa lembut Nona Anna. Lebih dari sepuluh menit kemudian, sebuah tangisan menyedihkan terdengar, hampir membuat Barley yang sedang minum air ketakutan. Barley berpikir bahwa itu mungkin tangisan Zhang Tie. Kemudian, kamar tidur menjadi sunyi untuk sementara waktu. Beberapa menit kemudian, tangisan menyedihkan lainnya terdengar lagi. Kali ini Barley mendengarnya dengan jelas dan itu benar-benar berasal dari Zhang Tie.
“Apa yang terjadi?” Barley dengan penasaran menatap kamar tidur. Dia tahu bahwa Nona Anna tidak memiliki hobi khusus dan dia adalah guru terbaik untuk anak laki-laki perawan. Mengapa Si Kepala Besar menangis begitu menyedihkan?
Setelah tangisan menyedihkan kedua, tidak ada lagi suara yang terdengar dari kamar tidur. 5 atau 6 menit kemudian, Barley melihat Zhang Tie berjalan keluar kamar tidur dengan wajah pucat dan lesu. Menundukkan kepala, Zhang Tie menarik lengan Barley dan berlari keluar tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Mereka tidak melambat sampai mereka berada 100 meter dari rumah Nona Anna…
“Ada apa, Si Kepala Besar? Kenapa kau menangis begitu sedih?” tanya Barley si Gendut sambil terengah-engah.
Zhang Tie tampak frustrasi. Dia membuka mulutnya ingin mengatakan sesuatu, tetapi akhirnya tidak mengatakan apa pun. Hanya karena desakan pertanyaan Barley yang berulang-ulang, Zhang Tie dengan enggan mencurahkan rahasianya dengan tenang…
“Kemaluanku… terlalu membesar. Rasanya seperti menghunus pedang, tetapi sulit untuk mengeluarkannya. Aku sudah mencoba ‘menghunusnya’ dua kali, tetapi hampir merobek ‘sarungnya’ sebelum sepenuhnya ‘terhunus’….
“Apakah kau merasakan hal yang sama saat pertama kali tidur dengannya? Apakah itu benar-benar berbeda dari yang ada dalam mimpi?” Zhang Tie bertanya kepada Barley dengan ragu-ragu.
Mendengar apa yang dikatakan Zhang Tie, Barley ternganga. Meskipun ia ingin tertawa terbahak-bahak, ia dengan serius menyarankan, “Bro, ini bukan masalah serius. Sebaiknya kau sunat saat ada waktu…”
……
Tampaknya rencana Zhang Tie untuk mengakhiri status keperawanannya benar-benar gagal. Memikirkan kekalahan yang mengerikan itu, Zhang Tie sangat frustrasi.
“Sunat? Sial! Tidak ada yang memberitahuku tentang itu. Sepertinya aku tidak punya masalah itu saat ‘bertarung’ dengan Nona Daina dalam mimpi. Kenapa aku tidak tahan saat ‘bertarung’ sungguhan? Sepertinya reputasiku akan hancur hari ini.” Zhang Tie yakin Barley, si cerewet itu, pasti akan menyebarkan masalah canggung ini di antara anggota Persaudaraan Pesawat Tempur lainnya besok.
“Bro, kenapa kau begitu tidak bahagia? Ceritakan pada kami, agar kami ikut bahagia. Hahaha…” Setiap kali Zhang Tie memikirkan sifat buruk anggota Persaudaraan Pesawat Penyerang, ia tidak melihat masa depan yang cerah.
Saat itu, Zhang Tie melihat dua bulan sabit menggantung di langit, seolah-olah tersenyum mengejek. Setelah berpisah dari Barley, Zhang Tie melangkah ke jalan pulang dengan murung sambil menendang batu-batu di jalan.
Tanpa sadar, Zhang Tie berpindah ke jalan yang lebih sepi…
“Bang.” Zhang Tie menabrak seseorang. “Ah, maaf…”
Ia menabrak sosok besar. Setelah meminta maaf, Zhang Tie mengangkat wajahnya dan melihat wajah jahat yang familiar. Dengan kedua tangannya mencengkeram bahu Zhang Tie seperti sepasang penjepit besi, ia berkata, “Akhirnya aku menemukanmu, Nak…”
Wajah itu tampak sedikit familiar. Saat Zhang Tie hendak membuka mulutnya, ia merasakan sakit yang tajam di bagian belakang kepalanya dan semuanya menjadi gelap gulita—ia kehilangan kesadaran
…
Merasakan sensasi dingin seperti disiram air dingin di wajahnya, Zhang Tie membuka matanya. Ia kemudian melihat dua wajah jelek melalui cahaya lampu yang berkedip-kedip, dengan ekspresi seolah ingin memakannya. Rasa dingin terasa saat ia menyadari pria seperti ular itu telah menodongkan belati ke tenggorokannya.
“Nak, aku bisa dengan mudah memotong tenggorokanmu sebelum kau sempat berteriak. Coba saja jika kau tidak percaya. Jika kau mengerti, angguk sekali. Setelah itu, kita bisa mengobrol!” Zhang Tie tidak tahu mengapa, tetapi ia hampir lebih tenang saat menghadapi bahaya. Saat itu, pikiran Zhang Tie sejernih kristal. Mendengar saran pria itu, Zhang Tie segera memikirkan empat informasi penting dalam benaknya:
Informasi pertama: Pria dengan belati itu mencegahnya berteriak, yang berarti tempat ini tidak terlalu jauh dari daerah berpenduduk.
Informasi kedua: Karena nasibnya berada di tangan mereka, dan mereka tampaknya tidak peduli untuk membunuhnya, dia perlu berbicara dengan hati-hati.
Informasi ketiga: Dia bertemu mereka Kamis lalu ketika dia bertemu dengan pria gagah bernama Huck. Pada akhirnya, dia mengambil sebuah piring kayu. Karena mereka mencarinya, pasti ada hubungannya dengan piring kayu itu. Tampaknya meskipun piring kayu itu tidak berguna baginya, piring itu sangat penting bagi mereka, sehingga piring kayu itu akan menentukan hidup atau mati Zhang Tie.
Informasi keempat: Karena mereka berdua telah menangkapnya, ini berarti mereka tidak takut dikenali oleh Zhang Tie. Dan karena mereka tidak peduli dengan masalah dari para hakim, maka tampaknya mereka telah membuat persiapan untuk memastikan bahwa Zhang Tie tidak akan menjadi ancaman. Mereka pasti telah membuat salah satu dari dua keputusan berikut: Pertama, mereka akan mengambil piring kayu dan meninggalkan Kota Blackhot; Kedua, membunuhnya secara langsung. Hanya dengan memilih salah satu dari dua pilihan itu mereka akan begitu percaya diri…
Saat belati dingin menempel di dekat tenggorokannya, bau samar darah segera membuat Zhang Tie menentukan keputusan akhir mereka. Saat keringat mengucur di sekujur tubuhnya, Zhang Tie tahu bahwa dia sedang menghadapi krisis terbesar dalam hidupnya…
Semua pikiran itu terlintas di benak Zhang Tie dalam sekejap. Kemudian, Zhang Tie mengangguk…
Tak lama kemudian, belati itu disingkirkan; namun, ujung yang dingin menyebabkan bulu kuduk Zhang Tie merinding.
“Aku ingat kau! Kita bertemu Kamis lalu!” Sebelum keduanya sempat membuka mulut, Zhang Tie sudah menenangkan diri dan memulai percakapan, membuat Huck dan Snade terkejut bersamaan.
Huck dan Snade saling menatap dalam diam.
“Bagus sekali, Nak! Karena kau masih ingat kami, jangan bicara omong kosong! Kembalikan piring kayu itu!” Snade memaksakan senyum dalam sekejap sambil segera menyimpan belatinya. “Piring itu sangat penting bagi kami, jadi kembalikan sekarang juga. Jika kau melakukannya, kita berdua akan mendapat keuntungan!”
“Bolehkah aku duduk?” tanya Zhang Tie.
“Heh… Heh…” Huck tersenyum jahat sambil mengulurkan tangannya dan menarik Zhang Tie berdiri. Kemudian dia mendorong Zhang Tie ke kursi. Saat Zhang Tie duduk, dia menyadari bahwa semua barang pribadinya telah digeledah oleh keduanya dan tersebar di atas meja. Sepertinya keduanya baru membangunkan Zhang Tie ketika mereka tidak menemukan apa pun. Jika Zhang Tie membawa piring itu bersamanya, dia mungkin sudah menjadi mayat sekarang.
Sambil melihat sekeliling, Zhang Tie menyadari bahwa ia berada di kamar tidur tanpa jendela. Di sekelilingnya terdapat berbagai peralatan rumah tangga biasa yang murah dan bersih. Ia bisa mendengar suara-suara manusia samar dari luar. Melihat kamar tidur ini, Zhang Tie langsung teringat hotel-hotel yang khusus digunakan oleh para pionir di Kota Blackhot. Karena kebiasaan hidup para pionir yang cenderung menjaga kerahasiaan dan keamanan, tidak ada hotel untuk para pionir yang memiliki jendela, sehingga terasa seperti kamar rahasia. Kamar ini memiliki sebagian besar fitur yang biasa ditemukan di kamar hotel pionir.
“Aku tidak ingat mengambil barangmu…” Mendengar kata-katanya, wajah Huck dan Snade berkerut bersamaan. Namun, sebelum keduanya sempat memukulinya, Zhang Tie segera menambahkan, “Hari itu aku bertemu denganmu…” Zhang Tie lalu menunjuk Huck. “Setelah kau pergi, aku menemukan sebuah tas kain kecil di tanah, dan ketika aku membukanya, aku menemukan sepotong kayu segitiga biasa. Aku ingin tahu apakah kau mencarinya?” “
Potongan kayu itu sangat penting bagi kami. Jika kau bisa mengembalikannya kepada kami, kau akan mendapatkan 10 koin emas sebagai hadiah…” Snade tersenyum ramah. “Bisakah kau memberi tahu kami di mana kau meletakkannya?”
“Tidak ada yang akan mempercayaimu!” Zhang Tie mengumpat dalam hati. Dengan tatapan serakah, Zhang Tie menelan ludahnya dengan paksa sambil menatap Snade. “10 koin emas? Apa kau menipuku? Aku baru saja meniduri seorang wanita dengan imbalan 4 koin perak hari ini. Kalau aku punya 10 koin emas, aku bisa meniduri 200 wanita…”
“Bagaimana mungkin aku menipumu? Lihatlah…” Sambil berkata demikian, Snade mengeluarkan dompetnya dari mantelnya, membukanya, dan langsung menuangkan puluhan koin emas ke tangannya. Melihat koin-koin berkilauan itu, Zhang Tie ternganga. Saat ini, dia tidak berpura-pura; sejak lahir, dia benar-benar belum pernah melihat begitu banyak koin emas.
Zhang Tie mengulurkan tangannya untuk mengambilnya, tetapi koin-koin emas itu ditarik kembali pada saat yang bersamaan. “Kau masih belum memberitahuku di mana kau menyimpannya.”
“Itu ada di rumahku. Kalau kau mengizinkanku pergi, aku akan pergi dan membawanya kembali kepadamu. Karena aku merasa itu tidak berguna saat pulang malam itu, aku dengan santai membuangnya ke tumpukan balok mainan keponakanku!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar