Bab 59: Pembalikan yang Ajaib

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Bahkan sebelum garis itu menghilang, Zhang Tie sudah lama terjatuh…

“Tampan dan hebat apanya! Aku hampir disembelih seperti babi. Karena kalian berdua tidak membunuhku, aku pasti akan membunuh kalian,” Zhang Tie dengan kejam menyatakan dalam hatinya.

Meskipun merasa sangat lemah, dia masih mampu berlari. Saat dia muncul di Kastil Besi Hitam, dia segera berlari menuju kotak serbaguna…

Di dalam kotak itu terdapat dua senjata pembunuh yang diberikan oleh Donder, “racun tikus yang ampuh” dan sebuah belati. Selain dilengkapi dengan jarum beracun, ujung belati juga telah dicelupkan ke dalam racun ular sehingga memiliki daya bunuh yang luar biasa.

Meskipun ini berisiko, Zhang Tie memutuskan untuk mencobanya.

Jarak antara tempat dia muncul di Kastil Besi Hitam dan kotak itu hanya beberapa langkah; namun, saat dia tiba di depan kotak itu, Zhang Tie sudah sedikit terengah-engah dan tangan serta kakinya terasa lemah. Ia dengan cepat mengeluarkan botol kecil berisi “racun tikus ampuh” dan belati dari kotak. Zhang Tie kemudian berjongkok dan menarik napas dalam-dalam dua kali. Setelah itu, butuh lebih dari 10 detik baginya untuk kembali fokus pada pintu lengkung itu dalam pikirannya.

Keluar!

Di saat berikutnya, Zhang Tie muncul kembali di kamar tidur, berjongkok di atas tempat tidur.

Setelah mengakses Kastil Besi Hitam selama beberapa hari, Zhang Tie memperhatikan pola yang berulang saat mengaksesnya—ia akan muncul kembali tepat di tempat ia masuk.

Di luar masih ramai. Tampaknya penyelidikan tidak akan segera berakhir, jadi Zhang Tie menarik napas dalam-dalam beberapa kali dan turun dari tempat tidur dengan sebisa mungkin sekuat tenaga. Membungkuk, ia diam-diam bergerak di depan tumpukan makanan. Setelah melirik tempat cangkir dan piring diletakkan, ia kemudian mengeluarkan “racun tikus ampuh” dan membuka botol alkohol dengan cekatan dan cepat sebelum menuangkan setengah dari “racun tikus ampuh” tersebut. Kemudian, ia menuangkan sisa “racun tikus ampuh” ke dalam mangkuk sup kental dan sedikit mengaduk botol alkohol sambil mengaduk sup yang kaya rasa itu. Setelah itu, ia kembali ke tempat tidurnya dan memasukkan kembali botol kosong “racun tikus ampuh” ke dalam sakunya. Lalu, ia mengeluarkan belati sambil memegangnya erat-erat di bawah tubuhnya, berpura-pura seolah-olah ia belum terbangun sedikit pun… Karena Donder telah memberitahunya bahwa satu dosis “racun tikus ampuh” cukup untuk membunuh 20 gajah, Zhang Tie tidak percaya bahwa Huck dan Snade akan lebih kuat dari 20 gajah.

Gugup, sangat gugup…

Menutup matanya lagi, Zhang Tie merasakan jantungnya berdebar kencang seperti genderang. Ia sangat gugup dan terus menarik napas dalam-dalam. Zhang Tie terus mengulangi dalam hatinya—tenang, tenang!

Tenang, tenang!

……

Zhang Tie perlahan-lahan menjadi tenang dengan cara ini. Dengan mengulang kalimat ini dalam hatinya, ia mampu menenangkan diri. Ini adalah metode berguna yang diajarkan di sekolah untuk kesempatan seperti ini.

Zhang Tie kemudian menunggu Huck dan Snade seolah-olah tidak terjadi apa-apa…

Huck dan Snade berdiri di luar pintu dengan dingin selama sekitar 3 menit sebelum pemilik hotel datang menghampiri mereka bersama beberapa hakim. Setelah memeriksa nama yang mereka daftarkan dan mengajukan beberapa pertanyaan konyol, mereka pergi. Setelah itu, Huck dan Snade saling menatap pada saat yang bersamaan, karena mereka telah mengetahui apa arti penyelidikan yang diduga itu. Biasanya, para hakim Kota Blackhot lebih suka bermalas-malasan dengan menangkap beberapa orang yang malang. Tidak ada yang menyangka bahwa para hakim yang gemuk itu telah mengetahui apa yang sebenarnya terjadi dalam kebakaran itu.

Ketika keduanya kembali ke kamar tidur, Zhang Tie sudah berbaring di tempat tidur kurang dari satu menit. Semuanya tetap tidak berubah di kamar, dan makanan masih panas di atas meja, sehingga keduanya melanjutkan makan mereka.

Huck meminum alkohol, dan Snade hanya memakan sedikit sup kental itu.

Berbaring di tempat tidur, Zhang Tie melirik mereka dari sudut matanya. Ketika Huck meneguk secangkir besar alkohol, Zhang Tie menggenggam belatinya lebih erat. Karena Snade adalah orang yang akan menyadari jika dia melihat, dia tidak berani menatapnya.

Zhang Tie sangat gugup. Dia takut Snade bahkan belum memakan sedikit pun makanan beracun itu sebelum racunnya berefek pada Huck. Namun, setelah beberapa detik, Zhang Tie merasa tenang ketika melihat Snade meminum sesendok besar sup kental itu, sehingga dia menggenggam belatinya lebih erat lagi…

Satu menit setelah Huck meminum alkohol…

“Aku merasa sedikit tidak nyaman…” mengatakan ini, wajah Huck tiba-tiba menjadi hitam. Dia kemudian membungkuk dan jatuh ke belakang ke lantai dari kursinya.

“Huck!” seru Snade. Pada saat yang sama, dia juga merasa sedikit tidak nyaman dan menyadari ada sesuatu yang bergerak di tempat tidur di belakangnya.

Saat Huck terjatuh ke belakang, Zhang Tie sebenarnya sudah sepenuhnya membuka matanya. Pada saat itu, Zhang Tie sedikit menyesuaikan posturnya agar lebih mudah menggunakan belati.

Meskipun Zhang Tie berusaha sebisa mungkin untuk tidak membuat suara, gerakannya tetap diperhatikan oleh Snade. Berbalik, Snade menatap Zhang Tie sementara Zhang Tie balas menatapnya. Pada saat itu, ia tampak lebih terkejut daripada saat Huck terjatuh. Secara naluriah, ia mengeluarkan belatinya dan menyerang Zhang Tie, menusukkannya ke leher Zhang Tie seperti ular berbisa yang menjulurkan lidahnya…

Karena sudah lama bersiap menghadapi serangan Snade, Zhang Tie hanya melakukan satu gerakan—ia berguling ke tanah dari tempat tidur, menghindari serangan pertama Snade…

Menusuk ke arah Zhang Tie yang tergeletak di tanah, wajah Snade memucat. Ia kemudian sedikit berhenti dan bermaksud melemparkan belatinya ke arah Zhang Tie; namun, pada saat yang sama, Zhang Tie menekan tombol pada belatinya, melepaskan dua jarum beracun yang langsung menusuk betis dan paha Snade. Racun ular pada jarum tersebut langsung melumpuhkan Snade sepenuhnya, mengakibatkan tangannya tetap terangkat karena ia tidak lagi dapat bergerak. Zhang Tie kemudian melompat dari tanah dan dengan ganas menusuk jantung Snade dengan belatinya.

Tergeletak di tanah, Snade tidak langsung mati. Sebaliknya, ia menatap Zhang Tie dengan mata terbelalak dan sudut mulutnya berkedut. “K… kenapa…”

Ada begitu banyak pertanyaan di benak Snade. Ia tidak mengerti bagaimana pemuda ini, yang seharusnya mengalami syok hemoragik, dapat pulih dalam waktu sesingkat itu. Ia tidak tahu dari mana belati dan racun itu berasal. Ia ingat dengan jelas bahwa ia telah menggeledah pemuda ini di seluruh tubuhnya dan tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan. Mengapa? Bagaimana bisa berakhir seperti ini…

Dengan mata terbelalak, Snade meninggal dengan banyak pertanyaan yang tak terjawab.

Berlutut di tanah, Zhang Tie terengah-engah cukup lama sebelum ia sedikit pulih dari pusing akibat kekurangan darah. Pohon kecil di Kastil Besi Hitam itu tidak mahakuasa; bahkan sekarang, ia masih belum sepenuhnya memulihkan kekuatan, Qi, dan darahnya. Pada saat itu, Zhang Tie merasa lemah di sekujur tubuhnya dan tidak memiliki kekuatan sama sekali, karena ia telah mengerahkan seluruh tenaganya barusan. Dahinya dipenuhi keringat, merasa seolah-olah ia baru saja menyelesaikan lari 10 km di lapangan latihan sekolah. Selama beberapa menit terakhir, ia telah mengalami momen paling berbahaya dalam hidupnya.

Pada akhirnya, Zhang Tie selamat, sementara Huck dan Snade menjadi mayat.

Berlutut di tanah, Zhang Tie mengatur napasnya. Ia dengan cepat memutar otaknya untuk memikirkan cara menangani tubuh mereka. Zhang Tie tahu bahwa ia telah membuat keputusan yang sangat berbahaya, keputusan yang mungkin akan menghancurkannya jika ia tidak menanganinya dengan hati-hati. Oleh karena itu, Zhang Tie harus menanganinya dengan sangat hati-hati dan tidak meninggalkan jejak sedikit pun.

Zhang Tie memikirkan bagaimana cara menghadapi pemandangan aneh di ruangan itu; di kedua sisinya terbaring dua tubuh yang telah berubah menjadi hitam pekat, sementara dia berlutut di lantai seperti patung. Dia tetap diam untuk beberapa saat. Di luar pintu masih ramai, karena para hakim belum meninggalkan hotel.

Tiga menit kemudian, setelah sedikit pulih, Zhang Tie bangkit dari tanah. Setelah memastikan bahwa Huck benar-benar mati, dia mengurungkan niat untuk menusuknya sekali lagi. Kemudian dia menarik tubuh Huck dan meletakkannya bersama tubuh Snade. Setelah itu, dia mencari di setiap sudut ruangan dan menemukan barang bawaan mereka. Beberapa detik kemudian, sambil memeluk tubuh Snade yang sudah mati, Zhang Tie menghilang bersama barang bawaan mereka yang tergantung di pundaknya.

1 menit kemudian, Zhang Tie muncul kembali di ruangan itu. Kali ini, dia mengambil jubah kedap air dari barang bawaan mereka dan membungkus semua makanan dan peralatan makan. Sambil menggantung bungkusan di lengannya, dia pergi ke arah Huck, berjongkok sambil memeluk tubuh yang beratnya sekitar 100 kg. Lebih dari 10 detik kemudian, Zhang Tie menghilang sekali lagi.

Kali ini, butuh waktu lebih lama dari sebelumnya. Setelah lebih dari 10 menit, Zhang Tie terjatuh dan muncul kembali di ruangan itu dengan wajah pucat…

Kembali di ruangan itu, Zhang Tie sudah berganti pakaian. Karena sosok Snade mirip dengannya, Zhang Tie mengenakan pakaian dari koper Snade beserta jubah berkerudung pelindung dingin yang biasa dikenakan oleh para pionir. Setelah itu, Zhang Tie melirik ruangan.

—Membersihkan darah segar di kloset. Membersihkan darahnya dan darah Snade menggunakan handuk di kloset.

—Menata kembali kursi yang tergeletak di lantai.

—Merapikan tempat tidur.

—Memastikan tidak ada bukti yang berhubungan dengan dirinya, Huck, dan Snade yang tertinggal di ruangan.

Dia bahkan memeriksanya untuk kedua kalinya. Terkadang, Zhang Tie bahkan merasa dirinya agak gila. Akhirnya, pada pemeriksaan kedua, dia mengambil beberapa helai rambut hitam dari tempat tidur.

Sebelum meninggalkan ruangan, Zhang Tie melemparkan handuk yang berlumuran darahnya ke dalam sakunya sambil melirik ruangan untuk terakhir kalinya. Sebenarnya, dia membuatnya lebih bersih daripada yang biasanya dilakukan para prajurit di hotel. Seperti semua hotel untuk para pionir, para tamu membayar sebelum mereka menempati kamar, sehingga pemilik hotel tidak akan merasa ada yang aneh ketika para tamu pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.

Sambil mengangguk dalam hati, Zhang Tie mengenakan pakaian Snade dan menaikkan tudung jubahnya dengan harapan tidak dikenali oleh orang lain. Kemudian dia mempercepat langkahnya dan meninggalkan hotel. Tanpa melihat dengan saksama, kebanyakan orang di hotel hanya akan mengira Zhang Tie adalah Snade. Bagi yang lain yang tidak tahu apa yang telah terjadi, ini juga merupakan jejak terakhir Snade di dunia ini…

Saat pergi, Zhang Tie melirik jam yang tergantung di hotel. Jam menunjukkan pukul 11:52, 8 menit sebelum jam malam…

Para hakim baru saja pergi. Semua orang menganggap wajar untuk mengikuti para hakim keluar dari hotel seperti Zhang Tie, karena mereka tahu setiap pionir cukup berani.

Diam-diam keluar dari hotel, Zhang Tie sengaja memilih gang dan jalan setapak yang remang-remang dan menemukan sudut gelap sekitar 200 meter dari hotel. Melepas pakaian dan jubah Snade, dia membuangnya ke tempat sampah di pinggir jalan. Keesokan paginya, seorang pengembara atau pengemis yang beruntung akan mendapatkan kejutan yang menyenangkan.

Setelah membuang pakaian itu, Zhang Tie membungkus handuk yang berlumuran darahnya di sekitar batu dan membuangnya ke selokan bau di salah satu sisi jalan. Akibatnya, semua bukti telah dihilangkan. Zhang Tie kemudian menghela napas lega.

Setelah melakukan semua ini, Zhang Tie memilih jalan-jalan tanpa lampu jalan dan berjalan diam-diam menuju rumah. Sementara itu, dia mulai memikirkan bagaimana dia akan menjawab pertanyaan ibunya ketika dia kembali, karena ini adalah pertama kalinya dia pulang setelah tengah malam.

……

“Berhenti!” Sebuah perintah suram terdengar. Itu benar-benar menakutkan Zhang Tie, saat dia berjalan di tikungan dengan diam-diam. Sekelompok tentara yang berpatroli menyinari lentera mereka ke wajah Zhang Tie, langsung mengungkapkannya. Karena cahaya lampu yang terlalu terang, Zhang Tie bahkan tidak bisa membuka matanya. Mendengar suara tali pengaman busur yang ditarik di kegelapan sekitarnya, Zhang Tie buru-buru mengangkat tangannya dan tetap diam.

“Apa yang kau lakukan di sini?” Seorang kapten berusia sekitar 20 tahun berjalan dingin ke arah Zhang Tie dengan tangan kanannya di gagang pedang di pinggangnya. Karena waspada, dia tidak tenang sampai dia melihat dengan jelas bahwa Zhang Tie, yang tampak agak pucat, tidak membawa senjata.

“Aku… pulang!” Zhang Tie tergagap. Dalam sekejap, Zhang Tie menyadari bahwa dia telah dikelilingi oleh lebih dari sepuluh tentara. Menghadapi busur di tangan mereka, Zhang Tie tidak berani bergerak sedikit pun. Dia baru saja lolos dari Huck dan Snade, dan akan sangat tidak berharga jika terbunuh oleh tentara biasa di sini.

“Pulang? Kenapa kau terlambat sekali?” lanjut kapten muda itu.

“Aku… aku bermain di luar hari ini dan lupa waktu!”

“Di mana kau tinggal?”

Zhang Tie memberitahukan alamat rumahnya…

“Apakah kamu masih sekolah?”

“Ya. Besok hari terakhir!”

“Aku ingat blok itu dekat dengan SMP Putra Nasional Kesembilan!”

“Aku dari SMP Putra Nasional Ketujuh!”

“Ah, ya. Apakah Pak Fiore, guru biologi, baik-baik saja?”

“Nona Daina yang mengajar biologi. Pak Fiore mengajar hukum!”

Mendengar jawaban terakhir Zhang Tie, sang kapten tersenyum dan mengangkat tangannya. Melihat responsnya, prajurit lain menyimpan senjata mereka, meredakan ketegangan di sekitarnya.

“Panglima, apakah anak ini teman sekolahmu?” tanya seorang prajurit.

Zhang Tie menatap kapten Pasukan Pengawal Kota Blackhot dengan heran. Dia benar-benar tidak menyangka bahwa pria ini juga lulusan SMP Putra Nasional Ketujuh.

“Saya Joy. Saya juga lulusan SMP Putra Nasional Ketujuh. Sudah lewat jam malam, kenapa Anda terlambat sekali?”

“Erm… saya terlalu banyak bermain di luar dan lupa waktu!”

Melihat wajah pucat Zhang Tie, tubuhnya yang goyah, dan suaranya yang terbata-bata, Joy langsung mengerti, begitu pula para prajurit lainnya. Karena itu, mereka semua tertawa terbahak-bahak, karena mereka telah menangkap beberapa siswa yang mirip dengan Zhang Tie setelah jam malam dalam beberapa hari terakhir ini.

“Adik kecil, pasti ini pertama kalinya kamu menyentuh seorang wanita hari ini. Kamu harus menjaga kesehatanmu!” Joy menyarankan dengan ramah, “Karena kita sedang dalam perjalanan, mari kita antar kamu pulang saja. Kalau tidak, kamu mungkin akan tertangkap oleh penjaga patroli lainnya!” Tak disangka

, Joy begitu baik hati. Oleh karena itu, Zhang Tie terus berjalan bersama mereka sampai mereka mencapai persimpangan yang jaraknya kurang dari 200 meter dari rumahnya.

Melihat lampu-lampu di rumah, Zhang Tie agak kesal, karena ayah dan ibunya biasanya sudah tertidur pada jam segini. Tentu saja, mereka sedang menunggunya. Memasuki rumah, Zhang Tie melihat ayah dan ibunya hanya duduk di sana, menunggu kepulangannya. Ibunya tampak marah, sementara ayahnya tampak sedih, seolah-olah telah dimaki oleh ibunya. Mendengar pintu terbuka, ayah dan ibunya melihatnya kembali dan langsung menghela napas lega.

Ibunya langsung bergegas maju dan memeriksa Zhang Tie dengan saksama. Melihat wajah Zhang Tie yang pucat, ibunya menusuk dahinya dengan keras. Tanpa berkata apa-apa, dia hanya menatap Zhang Tie dan ayahnya, mendengus, dan naik ke atas.

Diikuti oleh ibunya, ayahnya juga berjalan menghampiri Zhang Tie. Menatap wajah Zhang Tie, dia menjentikkan dahi Zhang Tie beberapa kali dengan ganas. “Nak, kenapa kamu terlambat sekali? Ayah sudah menceritakan semuanya kepada ibumu. Karena kamu, uang pribadiku habis disita oleh ibumu!” Setelah mengatakan itu, ayahnya pun berbalik dan naik ke atas. Namun, beberapa langkah kemudian, ia berbalik dan bertanya dengan kurang ajar, “Sudah berapa kali?”

Mendengar kata-kata ayahnya, Zhang Tie bingung dan hampir berteriak—anakmu belum disunat!

Karena tidak mendapat jawaban, ayah Zhang Tie merasa pertanyaan itu membuatnya kehilangan muka sebagai seorang ayah. Karena itu, ia berpura-pura serius, batuk dua kali, dan mengikuti ibu Zhang Tie ke atas.

Melihat bayangan ayahnya menghilang di sudut tangga, Zhang Tie tiba-tiba merasa terharu dan berteriak, “Ayah!”

“Hmm?” Ayahnya berbalik dan penasaran dengan apa yang akan dikatakan Zhang Tie.

“Aku mencintaimu!”

“Nak, Ayah bersumpah kau tidak akan mendapat uang lagi dari Ayah! Ayah hampir dikutuk sampai mati oleh ibumu…” Karena takut mendengar kata-kata Zhang Tie, ayahnya berniat pergi tetapi segera berbalik lagi. “Ibumu sudah menyiapkan makan malam untukmu. Ada di dalam panci!”

Berdiri di ruang tamu yang sederhana namun hangat, Zhang Tie melihat sekeliling. Mengingat kembali apa yang terjadi padanya satu jam yang lalu, Zhang Tie merasakan seperti terlahir kembali. Terutama ketika mendengar kata-kata terakhir dari ayahnya, Zhang Tie tidak bisa lagi menahan air matanya…

——————

IndoWebNovel – indowebnovel.com