Bab 87: Hal yang Paling Berharga

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Setelah mengurus mayat ketiga serigala, sementara Zhang Tie memulihkan diri di bangsal, Persaudaraan Hit-Plane merasakan kenikmatan menjadi kaya. Barley menukar sekitar 100 kg daging serigala dengan 40 kg ransum kering dan 20 kg daging kering.

Daging serigala, terutama daging serigala segar, sangat populer di kalangan mahasiswa laki-laki. Menurut “harga pasar” di alun-alun Kastil Serigala Liar, 1 kg daging serigala segar dapat ditukar dengan 1 kg ransum kering atau 3 kg daging kering dari orang lain. Bagi mereka yang mampu memperoleh ransum kering dan jenis makanan lain selain daging, mereka sangat ingin berbisnis, karena bisnis semacam itu dapat menguntungkan kedua belah pihak. Satu pihak dapat memperoleh daging segar, sementara pihak lain dapat memperoleh ransum kering, yang dapat dengan mudah diawetkan.

Selain makanan, ketiga kulit serigala tersebut, menurut penilaian Barley, dapat dijual. Meskipun salah satu kulit serigala dalam kondisi buruk, dua lainnya bisa dijual setidaknya seharga 20 koin perak. Dengan jumlah uang ini, mereka memiliki setengah dari total uang yang dibutuhkan untuk sunat Zhang Tie.

60 kg makanan dan 20 koin perak adalah “kekayaan” yang secara tidak sengaja diperoleh Zhang Tie hampir dengan mengorbankan nyawanya. Anggota Persaudaraan Hit-Plane lainnya bersikeras agar Zhang Tie mengambilnya; namun, Zhang Tie memutuskan untuk meninggalkan setengah dari makanan itu untuk dibagikan di antara anggota Persaudaraan Hit-Plane. Mendengar niat Zhang Tie, mereka semua menggelengkan kepala secepat mungkin.

“Si Kepala Besar, kau mempertaruhkan nyawamu untuk mendapatkan makanan ini. Bagaimana mungkin kita bahkan ingin memakannya…” kata Barley.

“Benar, jika kita memakannya, itu tidak akan baik untuk hati nurani kita!” tambah Leit.

“Ya, memakannya akan seperti memakan dagingmu sendiri. Itu akan sangat menyedihkan!” jawab Doug juga.

Melihat semua orang mengangguk, Zhang Tie memutuskan untuk tidak membicarakan makanan lagi. Selain itu, seperti yang dia duga, fakta bahwa dia telah menyalakan titik api Kuilnya tidak terlalu berpengaruh.

Setelah mengetahui bahwa Zhang Tie telah menyalakan titik api Kuilnya ketika dia mengunjungi Zhang Tie di rumah sakit, Bagdad dengan ganas menepuk bahu Zhang Tie sebelum meraih bahunya dan mengguncangnya dengan keras. “Dasar bajingan! Aku tidak pernah menyangka bahwa orang pertama yang menyalakan titik api Kuilnya di Persaudaraan Hit-Plane adalah kau! Seharusnya aku yang memecahkan rekor itu. Kau benar-benar terlalu berlebihan. Kau tidak hanya menyalakan titik api Kuilmu, tetapi kau bahkan menyembunyikan fakta itu setelahnya!”

“Aku khawatir guncangan itu akan melukai jiwamu yang polos dan rapuh, membuatmu kehilangan harapan untuk terus hidup. Lihat, aku melakukan semua ini untukmu…” kata Zhang Tie dengan arogan dan jenaka.

“Qie!” Sekumpulan jari tengah diangkat di depan Zhang Tie.

“Oh ya, bagaimana kau bisa menyalakan titik api Kuilmu begitu cepat?” tanya Leit.

“Tidakkah kau tahu bahwa kami orang Tiongkok selalu bisa menyalakan titik api Kuil lebih cepat daripada kau?” Banyak orang Tiongkok memang bisa menyalakan titik api Kuil mereka lebih cepat daripada ras manusia lainnya. Ambil contoh kakak tertua Zhang Tie yang telah meninggal, Zhang Yong, dan saudara kedua Zhang Tie, Zhang Yang. Mereka berdua telah menyalakan titik api Kuil mereka lebih cepat daripada orang-orang dari ras manusia lainnya. Zhang Tie lahir sebagai orang Tiongkok, yang berarti dia bisa menyalakan titik api Kuilnya lebih cepat daripada ras manusia lainnya; namun, tidak ada yang tahu bahwa Zhang Tie menyalakan titik api Kuilnya dengan mengandalkan Pohon Buah Karma, bukan bakatnya sebagai orang Tiongkok.

Mendengar apa yang dikatakan Zhang Tie, semua orang mengerti, karena mereka pernah mendengar pepatah yang mengatakan bahwa klan Tiongkok dilahirkan dengan energi spiritual yang secara bawaan lebih tinggi daripada klan lain di zaman ini.

Selama masa pemulihannya di bangsal, Zhang Tie dapat menikmati waktu luangnya. Karena ia tinggal di bangsal yang sama dengan dua pasien lain, ia merasa tidak ada hal lain yang bisa dilakukannya selain mengobrol dengan mereka dan berjalan-jalan di sekitar Kastil Serigala Liar dengan menggunakan tongkat yang terbuat dari ranting pohon.

Hampir bersamaan dengan saat serigala menggigit tulang kering Zhang Tie, Zhang Tie telah menusukkan belati ke serigala itu, sehingga serigala itu hanya meninggalkan dua bekas gigitan berukuran sedang yang tidak dalam maupun dangkal. Meskipun lukanya tidak fatal dan salep obat telah dioleskan, ia masih membutuhkan setidaknya satu minggu untuk pulih ke kondisi semula.

Selama periode ini, Zhang Tie hanya bisa bertingkah seperti orang lumpuh. Untungnya, ia tidak perlu khawatir tentang makan dan pakaian, karena anggota Persaudaraan Pesawat Hit lainnya akan mengiriminya wadah penuh sup ikan setiap malam, dengan mengatakan itu baik untuk pemulihannya. Melihat tindakan mereka, kedua pria lain di bangsal itu mulai mengaguminya. Mereka terutama mengaguminya karena perangkap di sungai yang digunakan untuk menangkap ikan, yang dapat menangkap beberapa ikan setiap hari tanpa mempedulikan cuaca.

Dalam hal itu, Zhang Tie merasa sangat rileks dan merasa nyaman untuk memulihkan diri di kastil. Zhang Tie memanggil Barley dan anggota Persaudaraan Hit-Plane lainnya dan menanyakan tentang kelompok Glaze, namun dia tidak menemukan informasi khusus apa pun. Kecuali Glaze yang masih dilarang memasuki Kastil Serigala Liar, Zuhair dan anggota lainnya sesekali pergi ke Kastil Serigala Liar untuk pamer atau menukar mangsa mereka dengan barang lain.

Serangan serigala liar itu seperti memar dan luka Zhang Tie. Selain meninggalkan bekas di hatinya, insiden ini segera dilupakan oleh publik.

Selama pelatihan bertahan hidup, banyak berita beredar, karena banyak peristiwa terjadi di Lembah Serigala Liar setiap hari…

Setelah melewati situasi hidup dan mati ini, Zhang Tie menjadi lebih dewasa. Meskipun Buah Tanpa Bocor kedua telah matang tiga hari yang lalu, Zhang Tie tetap tenang dan tidak memakannya. Bahkan, dia tidak melirik Kastil Besi Hitam, karena saat ini dia berada di Kastil Serigala Liar, sehingga sulit baginya untuk bergerak. Sebelum pelatihan bertahan hidup dimulai, dia menganggap Kastil Besi Hitam sebagai sesuatu yang sangat penting baginya; namun, setelah mengalami situasi hidup dan mati itu, pentingnya Kastil Besi Hitam tidak sebesar sebelumnya. Dia mulai menyadari bahwa ada banyak hal lain yang lebih penting daripada Kastil Besi Hitam. Sinar matahari, misalnya, adalah sesuatu yang nilainya baru dia pahami setelah memasuki lubang hitam pekat itu. Tanpa sinar matahari, tumbuhan tidak akan bisa tumbuh; tanpa tumbuhan, hewan tidak akan bisa bertahan hidup; dan tanpa hewan dan tumbuhan, manusia pun tidak akan bisa bertahan hidup. Meskipun

sinar matahari berharga dan melambangkan harapan dan kehidupan, sinar matahari tetaplah gratis.

Udara sangat berharga, tanpanya orang akan segera mati dalam beberapa menit, namun udara itu gratis.

Air sangat berharga, tanpanya sebagian besar makhluk hidup tidak akan mampu bertahan hidup, namun air juga gratis di alam liar.

Ikatan keluarga sangat berharga; bahkan, itu adalah hal yang paling berharga di dunia, namun itu juga gratis, karena banyak orang terlahir dengan ikatan keluarga.

Persahabatan sangat berharga dan dapat memperkaya hidup, membuat hidup lebih bermakna, namun persahabatan juga gratis.

Cinta sangat berharga. Seperti yang dikatakan Hista kepadanya, cinta adalah hal terindah di dunia. Momen ekstasi ketika seorang pria dan wanita saling menggoda untuk bercinta sungguh indah. Karena Zhang Tie belum pernah melakukan hal seperti itu, dia hanya bisa mempercayai Hista untuk sementara waktu.

Hidup juga merupakan hal yang paling berharga di dunia, namun itu adalah sesuatu yang diberikan kepadanya oleh orang tuanya secara cuma-cuma.

Zhang Tie menyadari bahwa banyak hal yang dapat dibeli tidak terlalu berharga, sementara hal-hal yang benar-benar berharga tidak pernah dapat dibeli dengan uang. Banyak orang telah mengabaikan hal-hal berharga dalam hidup mereka dan malah mengejar hal-hal yang dapat dibeli dengan uang. Begitu mereka menemukan apa yang benar-benar berharga dalam kehidupan sehari-hari mereka, barulah mereka benar-benar bisa dianggap “kaya”. Dengan memahami hal ini, pandangan Zhang Tie terhadap dunia langsung meluas.

Setiap pagi, setelah bangun tidur, ia akan mencuci muka dan menggosok giginya. Setelah itu, ia bisa mendaki bukit kecil dengan bantuan tongkatnya. Berdiri di puncak bukit kecil itu, ia akan menghirup udara segar sambil melakukan beberapa latihan sederhana, dengan senang hati menunggu sinar matahari pertama menyinarinya. Perasaan dimandikan oleh sinar matahari pertama membawa sensasi euforia.

Setelah menyambut kedatangan sinar matahari pertama, Zhang Tie kembali menggunakan tongkatnya. Ia dengan santai membawa beberapa makanan dan memungut beberapa batu biasa di jalan sebelum menggunakannya untuk menempati sebuah kios kecil di luar gerbang Kastil Serigala Liar. Duduk di depan kios, ia akan mengamati para wanita cantik yang masuk dan keluar kastil. Zhang Tie telah menemukan bahwa ada manfaat dari mengamati para wanita cantik; itu akan mempercepat peredaran darahnya, yang bermanfaat bagi pemulihannya.

Ini bagus untuk pemulihanku—Zhang Tie menemukan alasan yang memalukan. Dengan alasan memalukan ini, setiap kali ia mengamati para wanita cantik, ia akan menggunakan “Teknik Menutupi Rasa Malu dengan Tangan Kanan” sambil memasukkan tangan kanannya ke dalam saku celana dan menekan penisnya yang gelisah saat berusaha melarikan diri dengan canggung.

Setelah mengamati para wanita cantik, Zhang Tie akan dengan santai makan siang sebelum tidur siang yang nyaman. Setelah bangun berkat jam biologisnya, ia akan berkeliling alun-alun yang penuh vitalitas dan mencari Pandora untuk menukarnya dengan beberapa buah liar, yang akan menjadi camilannya. Dengan buah liar di mulutnya, ia akan mengunjungi bengkel peleburan besi di Kastil Serigala Liar untuk mempelajari tentang kerajinan dan peleburan besi, dan akan mengamati para pekerja di sana menyelesaikan perakitan satu set mesin uap di bengkel sederhana tersebut.

Untuk menggunakan arang untuk melebur besi, masalah terbesar adalah suhu pembakaran arang tidak cukup tinggi untuk melebur bijih besi di dalam wadah, dan tanpa panas yang cukup, tidak mungkin untuk mendapatkan baja. Peleburan besi balok umum digunakan. Setelah mencampur bijih besi dan arang bersama-sama di dalam tungku peleburan besi, mereka akan berulang kali memanaskan balok besi dan mengeluarkan kotoran dari dalamnya. Karena kandungan karbon yang rendah, besi tempa lunak dan tidak dapat langsung digunakan untuk diolah menjadi perkakas tanpa dikarburisasi[1], yang memungkinkan mereka untuk mendapatkan baja karbon rendah. Meskipun Zhang Tie telah mempelajari pengetahuan ini di sekolah, dia masih membutuhkan waktu untuk mempraktikkannya dengan mahir. Akhir-akhir ini, dia sudah akrab dengan kelompok pengrajin di bengkel peleburan besi. Terkadang, dia bahkan pergi ke sana untuk membantu mereka mengayunkan batang, yang akan meniup udara dan dengan demikian membuat api lebih ganas, atau membawakan mereka beberapa buah sebagai imbalan untuk belajar sesuatu. Setelah beberapa hari belajar, Zhang Tie menemukan bahwa dia sekarang mampu melebur besi dengan mahir dan tahu cara mengkarburisasi besi tempa sepenuhnya. Ini bisa dianggap sebagai pencapaian yang tidak disengaja!

Selama beberapa hari terakhir, saat dia memulihkan diri, Zhang Tie tidak tahu bahwa keberhasilannya selamat dari serangan serigala telah meninggalkan kesan yang baik pada Kapten Kerlin, yang berencana untuk memberikan hadiah yang sangat bagus!

[1] Menambahkan karbon ke besi atau baja untuk memperkuat material

IndoWebNovel – indowebnovel.com