Bab 86: Bangun Tidur

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Merasa sedikit gatal di tulang keringnya, Zhang Tie akhirnya bangun. Membuka matanya, hal pertama yang dilihat Zhang Tie adalah atap batu hijau tua. Setelah berpikir sejenak, dia ingat apa yang telah terjadi padanya.

Serigala… lubang hitam… berguling tanpa henti di dalam lubang, dan guncangan hebat yang membuatnya kehilangan kesadaran.

“Apakah aku masih hidup?” Zhang Tie mencubit wajahnya dan merasakan sakit. Dia kemudian menyentuh seluruh tubuhnya, dari jari kaki hingga kepalanya, dan tidak menemukan sesuatu yang salah, bahkan penisnya pun baik-baik saja. Kecuali banyak memar dan luka, yang tidak terlalu parah, dia benar-benar baik-baik saja.

“Haha…” Duduk di tempat tidur, Zhang Tie tertawa terbahak-bahak.

Mendengar tawanya di rumah yang sunyi, pintu kamar didorong terbuka saat seorang pria bergegas masuk dengan ganas. “Kepala Besar, kau sudah bangun! Bagus sekali! Haha!”

Orang yang bergegas masuk segera mendorong Zhang Tie kembali ke tempat tidur, menyebabkan Zhang Tie menjerit karena merasakan sakit yang tajam di tulang keringnya. “Ah! Bajingan, kakiku! Kau menekan kakiku…”

Mendengar jeritan Zhang Tie, Doug buru-buru menarik tangannya dari kaki Zhang Tie dan berdiri di samping. Sambil menggaruk kepalanya seperti orang bodoh, Doug meminta maaf, “Hei, hei, maaf. Aku lupa tulang keringmu terluka…”

Dengan sedikit usaha, dahi Zhang Tie sudah dipenuhi keringat dan wajahnya berkedut karena kesakitan. Setelah menarik napas dalam-dalam dua kali, dia merasa jauh lebih baik. “Di mana aku? Mengapa aku di sini?”

“Kita berada di kastil luar Kastil Serigala Liar. Hari itu ketika kau jatuh ke dalam lubang, Kapten Kerlin dan Tuan Zerom pergi untuk mengeluarkanmu dari lubang pada malam harinya. Kau benar-benar beruntung. Kudengar di kedalaman 30 meter, ada beberapa lereng panjang, dan bahkan ada beberapa lereng yang mengarah ke kedalaman 200 meter. Baru setelah Kapten Kerlin dan Zerom masuk ke kedalaman 200 meter mereka dapat menemukanmu. Ketika mereka menemukanmu, kau terluka dan koma, jadi mereka mengirimmu ke sini untuk menerima perawatan dan pemulihan. Hanya mereka yang terluka parah dan kehilangan kemampuan untuk bergerak yang dapat menikmati perawatan yang kau terima sekarang…” Doug tak kuasa menceritakan apa yang telah terjadi dalam dua hari terakhir.

Hanya mereka yang terluka parah yang dapat menikmati perawatan seperti itu? Zhang Tie melihat sekeliling, dan hanya menemukan sebuah ruangan yang sangat besar dengan lebih dari 10 tempat tidur dengan seprai bersih; sepertinya itu adalah bangsal. Ada juga bau disinfektan di ruangan ini. Berdasarkan hal ini, Zhang Tie menyadari bahwa itu benar-benar sebuah bangsal, yang ditempati oleh orang-orang yang terluka di kastil luar Kastil Serigala Liar.

“Sudah berapa lama aku koma?”

“Termasuk malam dua hari yang lalu dan kemarin, kau sudah tertidur selama dua hari!”

“Aku sudah koma selama dua hari?” Zhang Tie terkejut mendengar jawaban Doug. “Oh, siapa Pak Zerom itu?”

“Ya, kau sudah koma selama dua hari. Pak Zerom itu bertanggung jawab atas Sekolah Menengah Putra Nasional Kedua. Kau pasti punya kesan tentang dia. Dia kurus, pucat, dan tampak licik.” Saat Doug terus berbicara, Zhang Tie sudah melihat “pria kurus, pucat, dan tampak licik” memasuki ruangan.

Zhang Tie buru-buru memberi isyarat kepada Doug dengan matanya bahwa seseorang telah masuk dan bahkan menarik pakaiannya untuk mencoba memberi isyarat; namun, karena Doug selalu bodoh di saat-saat kritis seperti ini, dia sama sekali tidak mengerti apa yang coba dikatakan Zhang Tie. Sebaliknya, dia malah bertanya:

“Kenapa kau menarikku? Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah. Aku benar-benar serius. Pria bernama Zerom itu memang terlihat licik, dan ketika dia tersenyum, itu memberi semua orang perasaan merinding…”

“Jika kau mencoba mengatakan bahwa aku terlihat licik, maka aku bisa mengerti bahwa kau iri dengan wajah tampanku, tetapi jika kau mencoba mengatakan bahwa aku licik, maka satu-satunya pemahamanku adalah kau mencoba memfitnah anggota Komite Pengawasan Sementara!” Saat dia mengatakan ini, Zerom memasuki ruangan.

Zhang Tie dengan tak berdaya menyapa, “Tuan Zerom!”

Mendengar kata-kata itu, wajah Doug menjadi pucat. Setelah mengirimkan tatapan teguran kepada Zhang Tie, dia dengan kaku berbalik dan terhuyung-huyung, “Tuan Ze… Zerom!”

“Kau Doug, kan? Bisakah kau memberitahuku… ketika dekrit masa perang Aliansi Andaman aktif, bagaimana mereka yang memfitnah anggota Komite Manajemen Masa Perang ditangani?” Zerom menunjukkan senyum yang sangat licik.

Mendengar pertanyaan Zerom. Tubuh Doug gemetaran seluruhnya. Jika dia sedang memegang kipas penampi, dia pasti sudah selesai menyaring dedak gandum[1]. Rahangnya bergetar hebat hingga giginya sering berbenturan. Pada masa berlakunya dekrit perang Aliansi Andaman, siapa pun yang memfitnah anggota Komite Manajemen Perang akan dihukum setidaknya dengan dipenjara, dengan hukuman terberat adalah hukuman mati.

Zhang Tie juga ketakutan hingga wajahnya pucat pasi. “Tuan Zerom, Doug…”

Saat berjalan ke arah mereka, Zerom berhenti di dekat Doug dan menendang pantatnya, membuatnya pergi. “Ini hukuman untukmu…”

Doug, saat ini, menjadi jinak. Setelah ditendang, dia segera berlari keluar pintu dan menoleh ke arah Zhang Tie sambil meringis sebelum melarikan diri secepat mungkin dan segera menghilang.

Zerom bukanlah orang jahat; itulah kesan pertama Zhang Tie tentangnya. Secara umum, guru-guru yang menendang pantat muridnya sebagai lelucon biasanya bukanlah orang jahat di dalam hatinya.

“Terima kasih, Pak Zerom. Doug baru saja memberi tahu saya tentang apa yang terjadi setelah saya koma. Saya baru saja akan pergi dan berterima kasih!” kata Zhang Tie sambil mencoba turun dari tempat tidur.

“Tidak apa-apa, kamu tidak perlu bergerak. Kamu masih perlu mengistirahatkan kakimu selama dua hari lagi. Lagipula, tidak perlu berterima kasih padaku. Jika terlalu banyak siswa yang meninggal selama pelatihan bertahan hidup, maka kita para guru akan kehilangan muka!” Zerom dengan santai mengulurkan tangannya ke arah Zhang Tie untuk menghentikannya turun dari tempat tidur sebelum duduk di samping Zhang Tie. “Benar, hari itu, bagaimana kamu memutuskan untuk melompat ke dalam lubang itu untuk bertahan hidup? Dalam skenario itu, pilihan yang akan diambil kebanyakan orang akan berbeda dari pilihanmu. Belum lagi lubang itu sangat dalam. Untuk melompat ke dalam lubang itu, keberanian yang dibutuhkan tidak kurang dari menghadapi tujuh serigala sendirian. Karena hal yang tidak diketahui membuat orang takut, lubang tanpa dasar itu akan menakutkan bahkan bagi orang yang lebih kuat darimu. Bahkan mereka pun tidak akan berani melompat ke dalamnya.”

Mendengar pertanyaan Zerom, Zhang Tie merasa sedikit malu dan mulai menggaruk kepalanya sambil menceritakan proses berpikirnya selama pelarian. “Aku juga tidak tahu kenapa, tapi hari itu ketika aku melihat serigala-serigala itu keluar dari rerumputan dan menyerangku, itulah yang kupikirkan. Aku tahu satu-satunya harapanku untuk bertahan hidup adalah lubang itu. Aku tahu bahwa hidupku akan ditentukan dalam 20 detik berikutnya. Saat itu, aku tahu bahwa jika aku lari ke arah lain, aku akan terbunuh. Itulah yang kupikirkan, dan itulah mengapa aku melakukannya. Ada masalah, Tuan Zerom?”

“Tidak, kau sudah melakukannya dengan sangat baik dan tidak ada orang lain yang bisa melakukannya lebih baik darimu saat itu…” Zerom kehilangan kata-kata. Sambil tersenyum, dia kemudian berkata, “Tadi, aku hanya bertanya-tanya bagaimana kau bisa memikirkan gerakan yang begitu menakjubkan dan tepat dalam waktu sesingkat itu. Sekarang aku mengerti. Sepertinya itu salah satu bakatmu, yang memungkinkanmu untuk tetap tenang dan membuat keputusan yang tepat dalam menghadapi bahaya…” “

Itu juga dianggap bakat?” Zhang Tie sedikit malu, karena ia menduga hal itu berkaitan dengan pohon ajaib tersebut. Nona Daina pernah berkata bahwa pikiran manusia juga menguras energi tubuh, jadi dalam hal ini, ia mampu tetap tenang dan tidak memiliki pikiran yang mengganggu karena semua pikiran yang mengganggu saat itu dialihkan ke pohon kecil itu. Zhang Tie juga penasaran saat ini, karena ia tidak menyadari bahwa ia memiliki bakat ini sebelumnya.

Tentu saja, Zerom tidak tahu apa yang sebenarnya dipikirkan Zhang Tie saat ini. Ia hanya menjawab pertanyaan Zhang Tie dengan serius, “Tentu saja. Lebih dari 99% orang dalam situasi Anda tidak akan setenang Anda. Mereka tidak akan mampu membuat keputusan yang begitu tepat dan tajam dalam menghadapi bahaya. Tadi, Kerlin mengatakan bahwa Anda pandai melarikan diri. Sepertinya Anda memang yang terbaik dalam melarikan diri…”

Menghadapi pujian aneh seperti itu, Zhang Tie hanya bisa memaksakan senyum. Sementara itu, dia teringat pria yang bertanggung jawab mengumpulkan bijih tambang. Apakah semua pria dari Sekolah Menengah Atas Putra Nasional Kedua belajar cara bicara aneh ini dari Zerom?

“Oh, apakah kau sudah menyalakan titik api Kuilmu?”

“Ya, aku sudah menyalakannya tiga hari yang lalu!”

Karena apa yang telah dia lakukan pada serigala telah melampaui batas petarung Lv 0 mana pun, yang tidak akan mampu membunuh tiga serigala sekaligus, itu bukan lagi rahasia. Jika dia terus berbohong saat ini, dia hanya akan terlalu bodoh. Banyak pria hebat telah menonjol selama pelatihan bertahan hidup, dan bahkan beberapa gadis telah menyalakan titik api Kuil mereka. Bagi Zhang Tie untuk menyebarkan berita bahwa dia juga telah menyalakan titik api Kuilnya, itu tidak akan terlalu menarik perhatian.

Benar saja, mendengar jawaban Zhang Tie, Zerom menunjukkan ekspresi yang seolah mengatakan itu sudah diduga. Tanpa banyak bertanya, dia hanya mendorong Zhang Tie untuk terus berlatih dengan tekun sebelum beralih ke topik berikutnya.

“Serigala adalah jenis hewan yang sangat cerdas. Seekor serigala tunggal mungkin pergi ke daerah berpenduduk untuk berburu mangsa atau hanya berkeliaran, tetapi sekawanan serigala jarang terlihat di sini, karena akan sangat berbahaya bagi mereka untuk melakukannya. Seekor serigala tunggal juga mungkin gila, tetapi tidak mungkin sekawanan serigala gila. Dalam satu dekade terakhir, setelah operasi pembasmian oleh penjaga Kastil Serigala Liar, kawanan serigala liar jarang terlihat. Dalam insiden yang Anda alami, tidak ditemukan bukti lain, jadi Komite Pengawasan Sementara menyimpulkan bahwa itu hanyalah insiden yang tidak terduga. Namun, Anda harus mengerti apa yang saya coba sampaikan!” Meskipun Zerom tidak mengatakannya secara eksplisit dan hanya menyiratkan, Zhang Tie masih dapat memahami makna di balik kata-katanya.

“Guru, apakah Anda mencoba mengatakan bahwa seseorang menjebak saya?” Ekspresi wajah Zhang Tie berubah lagi.

“Bukan itu yang kukatakan. Aku hanya mengatakan bahwa serangan ini sangat tidak wajar, dan mungkin ada seseorang di baliknya. Aku menyukai siswa yang cerdas dan aku memiliki kesan yang baik tentangmu, jadi aku ingin memberimu peringatan. Kamu harus menjaga dirimu sendiri dan cobalah untuk tidak bergerak sendirian selama sisa pelatihan bertahan hidup!” Zerom mengatakannya dengan lugas.

“Apakah ada orang yang bisa mengendalikan kawanan serigala?” Zhang Tie menunjukkan ekspresi takjub.

Melihat ekspresi takjub Zhang Tie, Zerom hanya tersenyum tipis. “Mengendalikan sekumpulan serigala itu tidak sulit. Jika kau bertemu dengan penjinak binatang buas atau salah satu penjaga liar dari Sekolah Dewa Penjaga, kau akan menemukan bahwa mereka cukup mudah mengendalikan hewan. Mereka bahkan dapat dengan mudah mengendalikan sekumpulan serigala dan juga dapat menentukan di mana mereka akan muncul, kapan mereka akan muncul, dan siapa yang akan mereka serang. Hal-hal seperti ini tidak jarang terjadi di dunia ini…”

……

Setelah Zerom pergi, Zhang Tie mulai merenungkan percakapan mereka. Meskipun kata-kata terakhirnya merupakan implikasi, Zhang Tie menyadari bahwa Zerom jelas-jelas menyuruhnya untuk berhati-hati. Setelah berpikir cukup lama, kecuali kelompok Glaze, dia tidak dapat memikirkan orang lain yang akan menjebaknya. Apakah mereka pelakunya?

Setelah Zerom pergi, Doug diam-diam kembali lagi. Dari nada bicara Doug, Zhang Tie menyadari bahwa tiga serigala yang telah dia bunuh membuatnya sangat berharga di mata orang lain…

[1] Kipas penampi digunakan dalam pengolahan biji-bijian. Secara spesifik, penggunaan kipas penampi memisahkan biji-bijian dari sekam. Informasi lebih lanjut tersedia di Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Winnowing

IndoWebNovel – indowebnovel.com