Castle of Black Iron Chapter 85 – Surviving the Wild Wolves’ Attack Bahasa Indonesia
Bab 85: Bertahan dari Serangan Serigala Liar
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Tuan Zerom melewati para siswa dan berjalan menuju guru-guru lain dari Komite Pengawasan Sementara. Karena korban jiwa akan terjadi setiap tahun selama pelatihan bertahan hidup, Komite Pengawasan Sementara, meskipun merekalah yang menyelenggarakan pelatihan bertahan hidup, tidak bertanggung jawab atas korban jiwa siswa; namun, mereka diharapkan memberikan penjelasan yang masuk akal kepada sekolah siswa serta kepada orang tua siswa. Ketujuh guru dari Komite Pengawasan Sementara diharapkan untuk melaporkan kejadian tersebut. Meskipun laporan tersebut sistematis, itu juga sangat diperlukan. Bagaimanapun, ini adalah masalah hidup dan mati. Meskipun para guru dan pelatih tidak harus bertanggung jawab atas hal itu, setidaknya mereka harus menjelaskan dengan jelas kepada orang tua bagaimana anak mereka meninggal.
Setelah menerima berita tentang Zhang Tie di Kastil Serigala Liar, Kapten Kerlin, Tuan Zerom, dan lima guru serta pelatih lainnya segera tiba di tempat Zhang Tie mengalami serangan; mereka datang untuk menyelidiki apa yang telah terjadi.
Tuan Zerom adalah yang terbaik di antara mereka dalam menggali informasi dari petunjuk-petunjuk sepele. Berjalan menyusuri jalan setapak antara tempat Zhang Tie menjatuhkan keranjangnya dan lubang hitam pekat itu dua kali, ia bahkan sempat membungkuk di dekat rerumputan, tempat serigala liar itu bersembunyi, sebelum kembali ke anggota Komite Pengawasan Sementara lainnya dengan ekspresi aneh di wajahnya.
“Bagaimana kabarmu, Zerom?” Wajah Kapten Kerlin sedikit muram. Ia ingat bahwa Zhang Tie adalah salah satu mahasiswa yang jarang ditemui yang mampu membuatnya terkesan. Ia tidak pernah menyangka bahwa Zhang Tie-lah yang akan diserang oleh serigala. Hal ini benar-benar membuatnya sedih, karena apa yang terjadi pada Zhang Tie mengingatkannya pada hari-hari ketika rekan-rekan seperjuangan dan teman-temannya meninggalkan dunia fana selama pertempuran.
“Itu mengerikan, sungguh mengerikan…” Tuan Zerom tampak sangat serius.
“Tentu saja. Bagi seseorang yang mengalami kejadian seperti ini, sungguh menakutkan. Kejadian seperti ini belum pernah terjadi lebih dari satu dekade di area 5 km dari Kastil Serigala Liar. Karena para penjaga kastil selalu menyisir area di dekat kastil, serigala-serigala itu menjadi terlalu takut untuk muncul sama sekali. Tidak ada yang tahu mengapa sekelompok serigala tiba-tiba muncul di area yang begitu dekat dengan kastil.” Melihat dua mayat serigala di tanah, seorang guru perempuan menggelengkan kepalanya sedikit dan menghela napas. “Sayang sekali! Dilihat dari luka-luka di tubuh serigala liar dan apa yang dikatakan para siswa yang melihat pertarungan itu, siswa bernama Zhang Tie ini seharusnya cukup hebat jika dia tidak mati. Dari keberaniannya, ketegasannya, dan kecerdasannya, Zhang Tie seharusnya sudah termasuk yang terbaik di antara teman-teman seusianya…”
“Aku tidak bermaksud mengatakan insiden ini menakutkan. Maksudku, siswa bernama Zhang Tie itu menakutkan…” Zerom menggelengkan kepalanya. Mendengar komentarnya, semua guru lain menoleh ke arah Zerom.
“Apa maksudmu siswa itu menakutkan?” tanya seorang guru.
Zerom menjawab dengan sedikit senyum. Kemudian, dia berbalik dan berbicara kepada Kapten Kerlin. “Bagaimana biasanya prestasi siswa ini di sekolah? Apakah dia salah satu siswa yang direkomendasikan dari sekolahmu?”
“Dia cukup biasa di sekolah dan tidak memiliki prestasi yang luar biasa selama tiga tahun terakhir. Dia hanya sedikit pintar dan memiliki temperamen yang baik…” Sedikit mengerutkan kening, meskipun Kapten Kerlin tidak menyukai cara Zerom berbicara, dia tetap menjawab dengan jujur dan menambahkan, “Oh, aku hampir lupa. Orang ini juga pandai melarikan diri dan membawa keuntungan bagi dirinya sendiri. Adapun siswa yang direkomendasikan, semua orang di sekolah memiliki kesan yang baik tentang Glaze dan Burwick. Saat ini, Zhang Tie belum memenuhi syarat untuk direkomendasikan. Zerom, mengapa kau menanyakan ini? Apa maksudmu Zhang Tie menakutkan?”
“Dia tidak layak direkomendasikan olehmu?” Zerom menatap Kapten Kerlin dengan heran lalu tersenyum. “Murid yang begitu hebat, namun kalian tidak memiliki kesan yang baik padanya? Setelah meneliti rute dari petak rumput di sana ke lubang hitam ini, saya telah melakukan beberapa perhitungan mental. Apakah kalian tahu apa yang telah saya temukan?”
“Apa?”
“Untuk menyelamatkan nyawanya sendiri, murid itu telah memutuskan untuk melompat ke lubang hitam ini begitu dia melihat tujuh serigala liar muncul dari rerumputan.”
“Apakah itu sangat istimewa?” seorang guru bertanya dengan ragu. “Saya tidak melihat sesuatu yang aneh di sana. Jika dia tahu dirinya lemah, bukankah itu hanya naluri alami manusia untuk melarikan diri dari serigala liar?”
“Tentu saja itu aneh…” Zerom menjawab dengan serius. “Memang benar bahwa naluri manusia adalah berlari ketika dihadapkan dengan bahaya; namun, yang membuatnya menakutkan adalah mengetahui cara melarikan diri saat menghadapi bahaya. Lubang hitam ini berjarak sekitar 200 meter dari tempat dia bertemu serigala, dan juga satu-satunya tempat di area tersebut di mana dia memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari serigala. Dalam kebanyakan kasus, orang akan memilih untuk berlari menuju Kastil Serigala Liar atau ke daerah berpenduduk lainnya, tetapi pria ini melarikan diri menuju lubang hitam ini, yang merupakan jalur terbaik untuk bertahan hidup baginya. Itulah mengapa saya mengatakan dia menakutkan. Saat dia mulai melarikan diri, dia telah menghitung berbagai kemungkinan bertahan hidup ke segala arah dan bahkan telah menghitung waktu yang dia miliki sebelum dia akan ditangkap oleh serigala dan jarak yang bisa dia tempuh dalam waktu itu…”
Melihat beberapa anggota Komite Pengawasan Sementara masih bingung dengan apa yang telah dikatakannya, Zerom menggambar sebuah titik di tanah menggunakan ranting. “Mari kita gunakan titik ini sebagai tempat Zhang Tie bertemu dengan serigala…” Mengelilingi titik itu, Zerom menggambar sebuah lingkaran. “Lingkaran ini mewakili jarak terjauh yang bisa dia capai sebelum ditangkap oleh serigala. Jaraknya sekitar 200 meter…” Setelah selesai menggambar lingkaran, Zerom menandai sebuah titik di tepi lingkaran. “Dan ini adalah posisi lubang hitam, yang juga merupakan tempat kita berada saat ini. Satu-satunya tempat dia bisa melarikan diri dari serigala-serigala itu adalah tepat di titik ini. Jika itu adalah titik lain di dalam lingkaran, orang itu pasti sudah dicabik-cabik oleh serigala. Itulah mengapa saya mengatakan siswa bernama Zhang Tie ini menakutkan. Baginya untuk dapat memilih rute terbaik untuk bertahan hidup di antara ribuan pilihan sebelum serigala mulai mengejar—itu benar-benar menakutkan!”
Kali ini, semua orang mengerti. Melihat kedua titik di tanah, semua orang sedikit terkejut. Seperti yang dikatakan Zerom, mulai dari titik tengah, ada banyak tempat yang bisa dituju untuk melarikan diri dari kejaran serigala. Untungnya, rute yang dipilih Zhang Tie adalah satu-satunya yang memberi sedikit harapan.
“Bagaimana jika… itu kebetulan?” tanya seorang guru ragu setelah bimbang. Untuk membuat penilaian yang begitu tepat pada saat kritis seperti itu, apalagi siswa, bahkan guru pun tidak bisa melakukannya.
“Jangan lupa, para siswa menyebutkan bahwa pria itu membawa cangkul bersamanya saat melarikan diri…”
“Apakah itu istimewa? Bukankah itu hanya naluri manusia untuk mengeluarkan senjata saat dikejar serigala?”
“Senjatanya adalah belati, bukan cangkul. Menggunakan cangkul akan memperlambatnya saat melarikan diri, jadi satu-satunya alasan dia menggunakan cangkul adalah untuk mencari kesempatan saat dia melompat ke lubang gelap itu. Karena lubang itu digali oleh Ular Boa Pemakan Emas, lubang itu tidak akan langsung mengarah ke tanah. Begitu dia menemukan lereng yang tidak terlalu curam, dia akan dapat menggunakan cangkul untuk memperlambat kecepatan jatuhnya…”
“Jadi, maksudmu, Zhang Tie mungkin masih hidup?” Kapten Kerlin dengan penasaran membuka mulutnya dan melihat ke arah lubang hitam sebelum kembali menatap Zerom.
“Seingatku, orang seperti dia sulit dibunuh, dan daya tahannya biasanya lebih besar daripada kecoa!”
“Aku ingin masuk ke dalam!” kata Kapten Kerlin.
“Aku akan menemanimu saat tali dikirim ke sini dari kastil…” Sambil menggosok rahangnya dengan satu tangan, Zerom dipenuhi rasa ingin tahu tentang pria bernama Zhang Tie. Jarang sekali melihat seorang siswa mampu dengan tenang mengambil keputusan yang tepat di saat-saat genting seperti itu.
Dibawa oleh lebih dari dua puluh siswa dan guru yang sedang bertugas, tali-tali dari Kastil Serigala Liar segera tiba. Tali-tali itu semuanya tali standar yang diperkuat dan dibeli dari militer Kota Blackhot. Lebarnya selebar ibu jari orang dewasa, tahan terhadap aus dan robek, serta memiliki daya cengkeram yang baik. Tidak masalah menggunakan tali ini untuk mengangkat benda yang lebih berat dari 2 ton. Setelah mengikat semua tali menjadi satu, panjangnya mencapai lebih dari 400 meter.
“Ini adalah tali terpanjang yang bisa dibeli di Kastil Serigala Liar. Namun, karena tidak ada yang tahu seberapa dalam lubang Ular Pemakan Emas itu, jika kita tidak dapat menemukannya bahkan setelah menggunakan semua tali, maka kita harus menyerah!” Zerom menatap Kapten Kerlin.
Kapten Kerlin mengangguk. “Jika seperti yang kau katakan, maka kita hanya bisa menyalahkan nasib buruk orang itu. Kita hanya perlu berusaha sebaik mungkin untuk menemukannya. Jika kita tidak masuk ke dalam untuk melihatnya, itu juga tidak akan baik untuk hati nurani kita.”
Setelah mengikat salah satu ujung tali ke sebuah batu yang tingginya setara dengan tinggi manusia dan berjarak lebih dari 20 meter dari mulut lubang, Kapten Kerlin dan Zerom mengikat ujung tali lainnya ke tubuh mereka sendiri dan mengambil sebatang fluorit hijau lalu melompat ke dalam lubang hitam satu per satu…
Menghadapi lubang tanpa dasar yang digali oleh Ular Pemakan Emas, bahkan Kapten Kerlin dan Zerom pun tidak berani melakukan kesalahan.
Melihat mereka melompat ke dalam lubang satu per satu, para siswa yang menyaksikan berseru…
Saat mereka berada di kedalaman 20 meter, mereka hanya bisa mengandalkan batang fluorit mereka. Sambil memegang batang fluorit yang lebih canggih, Zerom menatap dinding di bagian dalam. Pada belokan pertama, Zerom menjadi bersemangat dan menunjuk pada bekas-bekas baru di dinding. Bekas yang dibuat oleh cangkul dapat dengan mudah terlihat di antara bekas pusaran yang ditinggalkan oleh Ular Pemakan Emas.
“Di sinilah cangkul itu menyentuh tanah. Lihat di sini, bekas-bekas ini terbentuk karena terjatuh di sini. Pria bernama Zhang Tie itu benar-benar menggunakan cangkul untuk melarikan diri. Dia benar-benar pintar…” Setelah menyetujui deduksinya sendiri, mata Zerom menjadi bersemangat dan dia semakin tertarik pada Zhang Tie.
Kapten Kerlin juga sangat bersemangat. Dia tidak pernah menyangka bahwa Zhang Tie tidak hanya pandai berbicara, tetapi juga sangat pandai melarikan diri.
Melihat bekas yang ditinggalkan Zhang Tie menggunakan cangkulnya, keduanya terus meluncur ke bawah mengikuti tali. Di sepanjang jalan, mereka telah melihat bekas yang ditinggalkan Zhang Tie berkali-kali; beberapa dalam, yang lain dangkal, tetapi semuanya masih baru seperti bekas jalan. Meskipun ada jalur bercabang di dalam lubang, mereka masih dapat menemukan arah yang benar dengan menggunakan bekas-bekas baru di dinding…
Orang-orang di mulut lubang tidak dapat melihat dengan jelas apa yang terjadi di dalam. Mereka hanya dapat melihat tali itu perlahan menghilang seperti sehelai mi di dalam lubang hitam yang besar, bagian demi bagian. 20m, 30m, 50m, 80m, 100m, 120m, 150m, 170m…
Saat tali jatuh, orang-orang yang berdiri di mulut lubang semakin khawatir akan keselamatan Zhang Tie, karena ia telah jatuh ke kedalaman yang begitu dalam.
Untungnya, tali akhirnya berhenti setelah jatuh sejauh 190 meter. Setelah beberapa menit, seperti yang telah disepakati sebelumnya, Kapten Kerlin dan Zerom dengan kuat menarik tali tiga kali berturut-turut. Merasakan hal itu, orang-orang di mulut lubang mulai menarik tali bersama-sama. Dibandingkan dengan penurunan tali yang lambat, mereka ditarik ke atas jauh lebih cepat dari sebelumnya, terutama karena petarung tingkat tinggi seperti Kapten Kerlin dan Zerom dapat dengan mudah memanjat dengan menginjak tonjolan di dinding…
Beberapa menit kemudian, sebelum ujung tali lainnya ditarik keluar, seruan panjang terdengar dari dalam lubang, diikuti oleh Kapten Kerlin dan Zerom yang terbang keluar dari lubang seperti dua burung besar. Saat Kapten Kerlin mencapai tanah, semua orang mengarahkan pandangan mereka pada sosok yang terikat di punggung Kapten Kerlin.
“Zhang Tie masih hidup. Dia hanya pingsan…”
Mendengar seruan gembira Kapten Kerlin, para anggota Persaudaraan Pesawat Penyerang di kerumunan hampir melompat, dan setiap penonton bersorak. Bagi semua yang hadir, ini benar-benar sebuah keajaiban. Jika mereka tidak menyaksikannya secara langsung, mereka tidak akan pernah percaya bahwa seseorang yang jatuh ke dalam lubang hitam pekat masih hidup. Pria itu benar-benar lebih tangguh daripada kecoa…
“Pah!” Zerom melemparkan mayat serigala liar dan cangkul Zhang Tie ke tanah. Melihatnya, para penonton benar-benar terkejut. Pria itu tidak hanya lebih tangguh daripada kecoa, dia juga tampak sangat kuat, karena dia mampu membunuh tiga serigala sekaligus…
Melihat serigala mati yang selembut mainan anak-anak di tanah, Zerom menggosok dagunya, menyadari bahwa Zhang Tie bahkan lebih cerdas daripada yang dia duga sebelumnya. Tidak hanya terpikir untuk menggunakan cangkul untuk menyelamatkan diri saat jatuh ke dalam lubang, Zhang Tie juga terpikir untuk menggunakan tubuh serigala yang mati sebagai bantalan untuk mengurangi benturan. Jika bukan karena mayat serigala itu, Zhang Tie pasti akan mengalami patah tulang. Saat ini, kecuali beberapa memar dan luka di kaki dan bagian tubuh lainnya, tidak ada cedera lain. Itu benar-benar sebuah keajaiban. Jarang sekali melihat siswa seperti itu…
Saat semua orang bersorak, wajah dua orang yang berdiri di pinggir kerumunan menjadi pucat saat mereka diam-diam pergi ketika mendengar bahwa Zhang Tie baik-baik saja.
Karena Zhang Tie masih menderita beberapa memar dan luka serta tidak sadarkan diri, Kapten Kerlin memutuskan untuk membawa Zhang Tie kembali ke Kastil Serigala Liar.
Segala sesuatu yang dilihat Kapten Kerlin di dalam lubang itu memberinya kesan yang baik tentang Zhang Tie. Dia menyadari bahwa jika dialah yang melompat ke dalam lubang pada usia Zhang Tie, maka dia pasti akan mati. Untungnya, pria itu bahkan berpikir untuk membawa cangkul bersamanya ketika dia melarikan diri. Jika bukan karena cangkul, yang membantunya memperlambat kecepatan jatuhnya, maka di lereng sedalam 100 meter, semua tulangnya kemungkinan besar akan hancur, tanpa menyisakan tulang yang utuh.
Saat mereka mengeluarkan Zhang Tie dari lubang dan menyatakan bahwa dia masih hidup, Zerom diam-diam mengamati orang-orang di tepi kerumunan yang mengelilinginya. Akhirnya, saat para siswa lain bersorak, dia melihat dua orang diam-diam meninggalkan kerumunan. Dengan menyipitkan mata, Zerom mengabadikan sosok kedua orang itu dalam pikirannya…
……
Setengah jam kemudian di tempat yang jauh dari lokasi kejadian, kelompok Glaze telah menetap di gua gunung mereka. Setelah mendengar laporan Zuhair dan Garner, semua orang menjadi diam seperti ayam kayu.
“Kau bilang Zhang Tie masih hidup? Bagaimana mungkin!? Bahkan jika serigala liar itu tidak membunuhnya, dia pasti sudah mati setelah melompat ke lubang gelap gulita sedalam beberapa ratus meter itu! Apakah dia terbuat dari besi? Bagaimana mungkin dia masih hidup?” ucap Sharon.
“Semua orang melihat Kapten Kerlin dan Zerom membawa Zhang Tie kembali dan meletakkannya di tanah. Mereka mengikatkan tali pada diri mereka sendiri dan menurunkan diri sekitar 200 meter sebelum mereka dapat menemukan Zhang Tie dan menariknya keluar dari sana…” Saat mengatakan ini, Zuhair pun menghela napas. “Keberuntungan orang itu benar-benar terlalu bagus. Bagaimana mungkin dia selamat setelah jatuh ke lubang sedalam itu?”
“Sial!” Memikirkan upaya besar yang telah dia lakukan untuk memasang jebakan dan fakta bahwa Zhang Tie masih hidup, Glaze menjadi marah. “Zuhair, tolong beritahu aku, apa yang harus aku lakukan sekarang? Apakah ada cara lain untuk membunuhnya?”
Mendengar kata-kata Glaze, wajah Zuhair sedikit pucat. “Insiden ini sudah menarik perhatian Komite Pengawasan Sementara. Jika apa yang telah kita lakukan diketahui oleh orang lain, kita semua akan mendapat hukuman berat. Belum lagi, aku merasa Zerom, orang yang bertanggung jawab menyelidiki tempat kejadian, sudah menyadari ada yang tidak beres. Jika kita terus menjebak Zhang Tie lagi, aku khawatir itu akan terlalu berisiko…”
“Kau bilang kita harus mengakhirinya?” tanya Glaze dengan mata terbelalak. Setiap kali Glaze memikirkan bagaimana dia telah dijebak oleh Zhang Tie dua kali, dia selalu merasa seolah itu adalah aib terbesar dalam hidupnya.
“Kita harus menghentikannya sementara. Saat ini, Zhang Tie terlalu banyak mendapat perhatian, apalagi kita melakukan ini untuk memberinya pelajaran. Saat kau mencapai LV 3 dan mendapatkan rekomendasi dari sekolah, masih belum terlambat. Kita akan memikirkan cara untuk menghadapinya saat kita kembali ke Kota Blackhot. Jika kita terus mencoba sekarang, kita akan membahayakan diri kita sendiri!” Betapa pun
enggannya Glaze, dia tidak punya pilihan selain menyetujui saran Zuhair. “Baiklah, biarkan dia hidup beberapa hari lagi. Saat kita kembali ke Kota Blackhot, kita akan memikirkan cara lain untuk menghadapinya…”
Menyadari bahwa Zhang Tie tidak akan mudah dibunuh seperti yang dia pikirkan, Glaze mulai merasa sedikit takut padanya.
“Untungnya, Zhang Tie tidak akan pernah bisa menandingi kekuatanku,” Glaze menghibur dirinya sendiri. “Ayah benar. Di dunia sekuler, orang selalu dihormati karena kekuatan dan tinjunya. Jika aku memiliki kekuatan luar biasa yang dapat mengalahkannya hingga putus asa, maka aku dapat menghadapinya dengan cara apa pun yang aku inginkan di masa depan.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar