Castle of Black Iron Chapter 84 – A Life and Death Situation Bahasa Indonesia
Bab 84: Situasi Hidup dan Mati
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Terperosok ke dalam lubang hitam pekat itu, Zhang Tie dengan cepat menarik belati yang telah ditancapkan ke serigala dan menusuknya lagi. Dalam waktu singkat, dia telah menusuk jantung dan perut serigala itu empat kali sebelum akhirnya merasakan rahang serigala yang telah menggigit tulang keringnya benar-benar kehilangan kekuatannya.
Pada saat ini, dia benar-benar melupakan luka di tulang keringnya. Mengangkat kepalanya, dia terus menatap ruang yang semakin menyempit di depannya… Sebagai salah satu gua terdalam yang ditinggalkan oleh Ular Boa Pemakan Emas di Lembah Serigala Liar, ini adalah lubang gelap gulita tanpa dasar dengan diameter lebih dari tiga meter dan juga satu-satunya kesempatan bagi Zhang Tie untuk selamat dari serangan serigala.
Dikejar ketat oleh tujuh serigala, Zhang Tie hanya bisa bertahan hidup dengan melakukan dua tindakan. Tindakan pertama yang harus dia lakukan adalah melompat ke dalam lubang sebelum ditangkap oleh serigala dalam waktu 20 detik, yang akhirnya berhasil dia lakukan meskipun terluka. Tindakan kedua bergantung pada keberuntungan; Jika gua ini sepenuhnya mengarah ke tanah tanpa halangan apa pun, maka dia akan jatuh ke tanah dan mati dengan menyedihkan—meskipun, itu masih lebih baik daripada berubah menjadi kotoran serigala.
Zhang Tie mempertaruhkan nyawanya dalam taruhan ini; namun, dia memiliki dua asumsi yang menjadi dasar tindakannya. Asumsi pertama adalah bahwa Ular Boa Pemakan Emas tidak akan sebodoh itu untuk mengebor lubang seperti sumur, yang langsung mengarah ke tanah, dan akan selalu memiliki jalur melengkung, sehingga Zhang Tie berpikir bahwa selama ada bagian melengkung di lubang yang tidak mengarah ke tanah, maka dia akan dapat menyelamatkan dirinya sendiri.
Asumsi kedua adalah bahwa serigala tidak akan mengikutinya dan melompat ke dalam lubang yang gelap gulita ini. Zhang Tie benar dengan asumsi ini, meskipun serigala memang berlama-lama di sekitar mulut lubang untuk beberapa waktu. Mulai saat ini, Zhang Tie harus bergantung pada asumsi pertamanya—apakah belokan pertama akan muncul sebelum Zhang Tie jatuh ke tanah dan mati dengan menyedihkan.
Zhang Tie jatuh dengan kecepatan tinggi bersama serigala itu. Saat ia menusuk serigala itu empat kali, terowongan itu sudah menjadi gelap gulita karena sinar matahari tidak lagi bisa menembus ke dalam.
Zhang Tie dan serigala itu terus jatuh ke dalam gua itu…
Bahkan Zhang Tie sendiri tidak tahu mengapa ia saat ini sangat tenang meskipun situasinya kritis. Meskipun ia juga takut mati, Zhang Tie saat ini tidak merasakan emosi apa pun dan persis seperti mesin yang sedang menghitung dan mengeluarkan data… Menariknya, pada saat itu, Zhang Tie tidak memikirkan hidup atau mati, melainkan benar atau salah…
Pada saat itu, ketika Zhang Tie mengangkat kepalanya untuk melihat mulut terowongan dari dalam, dia telah menghitung dalam waktu 0,1 detik bahwa dia hanya berjarak 10-15 meter dari sana, yang berarti dia telah jatuh ke dalam lubang selama 1-2 detik. Dia bahkan memikirkan rumus yang telah dipelajarinya di sekolah: D=D'(2t-1), di mana D adalah jarak jatuhnya di dalam gua dan D’ adalah jarak jatuh bebas dalam detik pertama, yaitu 5 meter di Benua Kun’ang. Dengan menggunakan rumus ini, Zhang Tie dapat dengan mudah menghitung waktu yang aman untuk mendarat. Dia akan jatuh 5 meter pada detik pertama, 15 meter pada detik berikutnya, 25 meter pada detik ketiga, dan 35 meter pada detik keempat. Dia berhenti menghitung jarak jatuh untuk detik kelima. Bahkan jika ada belokan atau kemiringan kurang dari 90° setelah empat detik, dengan asumsi tulangnya tidak sekeras batu, dia pasti akan terluka parah atau mati saat membentur tanah atau dinding di dalam.
“Apakah aku akan menjadi orang pertama yang mati selama pelatihan bertahan hidup ini? Aku masih perawan, sialan!”
Sebuah pikiran terlintas di benaknya. Zhang Tie, yang sedang terjun bebas, menggunakan kakinya untuk mencengkeram serigala liar yang berada di bawahnya, menggunakannya sebagai bantalan, dan menggenggam cangkul dengan erat…
Nasib Zhang Tie bergantung pada tiga detik berikutnya. Meskipun tiga detik akan berlalu sangat cepat bagi orang lain, bagi Zhang Tie, tiga detik akan terasa selama tiga puluh detik ketika dia memusatkan energi spiritualnya.
Faktanya, Tuhan tidak meninggalkan Zhang Tie. Antara detik ketiga dan keempat setelah dia jatuh—tepatnya, tepat setelah detik ketiga—titik kritis itu akhirnya tiba, dan kemiringannya menjadi sekitar 70 hingga 80 derajat. Tentu saja, Zhang Tie tidak punya waktu untuk mengukur kemiringan yang sebenarnya. Saat terjatuh, ketika Zhang Tie merasakan serigala liar di bawahnya menabrak sesuatu, ia secara naluriah menusukkan cangkul ke bebatuan, menyebabkan percikan api dari gesekan antara cangkul dan bebatuan menerangi wajah serius Zhang Tie, yang menunjukkan keinginannya untuk bertahan hidup. Ia merasa seolah lengannya patah, tetapi ia juga merasakan kecepatannya menurun. Akhirnya, kakinya menyentuh permukaan. Untuk mengurangi benturan, ia langsung mulai berguling di sepanjang dinding curam seperti bola bakso, berguling beberapa kali dalam waktu singkat.
Bahkan Zhang Tie sendiri tidak tahu berapa lama ia berada dalam kegelapan. Tubuhnya terus berguling beberapa kali dan bertabrakan dengan banyak benda sebelum akhirnya terjadi benturan besar, menyebabkan kesadaran Zhang Tie memudar ke dalam kegelapan.
……
Ketika Zhang Tie kehilangan kesadaran, berita tentang seorang penambang berambut hitam yang diserang hingga tewas oleh tujuh serigala liar 3,5 km dari Kastil Serigala Liar telah menyebar dan mengejutkan banyak orang.
Kabar itu pertama kali sampai ke Kastil Serigala Liar oleh para siswa yang menyaksikan tindakan “heroik” Zhang Tie sebelum dia melompat ke dalam lubang yang dalam. Mendengar berita itu, semua orang di Kastil Serigala Liar terkejut.
……
“Kudengar seorang siswa laki-laki digigit serigala sampai mati…”
“Benar! Tapi kudengar dia sangat berani dan telah membunuh tiga serigala sebelum terbunuh!”
“Di mana rekan-rekannya? Dia tergabung dalam tim mana? Bagaimana mungkin seorang siswa laki-laki pemberani seperti dia menghadapi binatang buas itu sendirian?”
“Dia sendirian dan tidak tergabung dalam tim mana pun. Kudengar dia seorang penambang berambut hitam.”
“Sayang sekali…”
Di sebuah ruangan dengan banyak gadis di dalam kastil bagian dalam Kastil Serigala Liar, dua siswi sedang membicarakan kejadian yang telah terjadi. Tanpa terlalu memperhatikan sekitarnya, salah satu dari kedua gadis itu menggambarkan pria yang terbunuh oleh serigala sebagai “penambang berambut hitam”. Mendengar kata-katanya, seorang gadis yang sedang diam-diam makan ransum kering di sudut ruangan tiba-tiba menjadi kaku seluruhnya. Kemudian, bersamaan dengan air matanya yang seperti mutiara, ransum kering jatuh dari tangannya, dan dia menundukkan kepala sambil memeluk lututnya seerat mungkin sebelum akhirnya bersembunyi di sudut gelap ruangan.
“Pandora, bisakah kau tidak tinggal di sudut itu sepanjang hari dan menakut-nakuti semua orang? Jika kau sangat menyukai sudut itu, mengapa tidak langsung memindahkan selimutmu atau pindah saja dari ruangan ini? Dengan begitu, kita tidak perlu tinggal bersama wanita malang sepertimu…”
“Benar! Bagaimana mungkin kita begitu sial ditugaskan untuk tinggal bersama bintang sial ini? Beberapa hari terakhir ini ketika aku pergi mencari sayuran liar, aku hampir digigit ular berbisa…” Dua gadis lain memasuki ruangan dan mulai mengumpat dengan keras begitu mereka melihat sosok di sudut itu, sama sekali tidak peduli dengan perasaan gadis di sudut itu.
Mendengar kritik mereka, Pandora, sosok yang meringkuk di sudut itu, tidak mengucapkan sepatah kata pun. Dia hanya mengulurkan tangannya dari balik bayangan dan mengambil ransum kering yang bernoda air mata di tanah, lalu terus memakannya dalam diam
…
Adapun anggota Persaudaraan Pesawat Hit lainnya, sudah waktunya makan malam, namun mereka menyadari bahwa Zhang Tie belum kembali. Setelah menunggunya beberapa saat, mereka mulai menyadari bahwa sesuatu yang buruk telah terjadi pada Zhang Tie, sehingga sementara dua dari mereka tetap berjaga di markas pohon, Barley, Leit, Doug, dan Bagdad meninggalkan markas pohon. Menyetujui saran Leit, mereka menyalakan obor dan mulai mencari Zhang Tie di sepanjang rute yang biasa ia lalui saat berjalan ke tambang, sementara Doug, yang membawa busur mesin yang menakutkan, berjalan di depan. Kira-kira setengah jalan menuju tambang dan sekitar beberapa ratus meter dari tempat Zhang Tie bertemu dengan tujuh serigala, mereka melihat banyak cahaya yang berkedip-kedip, karena banyak orang berkumpul di sana dengan obor yang menyala, menyebabkan mereka saling menatap dengan bingung. Kelompok Barley yang terdiri dari empat orang bergegas mendekat dan menarik tangan salah satu siswa, menanyakan apa yang sedang terjadi.
“Apakah kalian belum mendengar beritanya?” siswa laki-laki itu bahkan bertanya dengan penasaran kepada Barley.
“Berita apa?”
“Malam tadi, seorang mahasiswa yang bekerja di tambang dicabik-cabik hingga tewas oleh tujuh serigala liar. Dia orang yang sangat baik. Konon, dia telah membunuh tiga serigala liar sebelum akhirnya terbunuh…”
Mendengar berita ini, wajah kelompok Barley langsung pucat pasi. Karena mengira Zhang Tie tidak cukup kuat untuk membunuh tiga serigala sekaligus, Barley bertanya dengan suara gemetar, “Apakah kalian tahu nama penambang itu?”
“Para pejabat kastil baru saja memverifikasinya. Dia seorang mahasiswa Tiongkok bernama Zhang Tie!”
“Kepala Besar…” Doug menggeram seperti serigala sambil bergegas menuju tempat paling ramai dengan obor yang paling menyala. Menurutnya, mayat Zhang Tie pasti terlalu mengerikan untuk dilihat.
Ketika mereka berempat bergegas maju dengan mata merah, mereka ternganga melihat pemandangan itu karena tempat itu dikelilingi oleh sekelompok mahasiswa yang sedang bertugas mengenakan ban lengan merah dengan obor di tangan. Tidak ada yang diizinkan mendekat, tetapi melalui kerumunan, mereka dapat melihat lubang hitam pekat yang menakutkan dan mayat dua serigala liar. Beberapa guru berdiri di sana, mendiskusikan sesuatu, sementara mayat Zhang Tie tidak terlihat.
“Zhang Tie, Zhang Tie, dia saudara kita. Kami ingin melihatnya!” teriak Barley…
“Tenang, kudengar Zhang Tie sudah berguling ke dalam lubang bersama serigala. Kapten Kerlin dan guru-guru lain sedang membicarakan cara mengeluarkannya dari sana…” seorang siswa yang bertugas menjaga ketertiban dan melindungi tempat kejadian memperingatkan mereka.
“Si Kepala Besar jatuh ke dalam lubang itu…” Melihat lubang yang mengerikan itu, secercah harapan terlihat di mata Barley dan Doug…
“Pak Zerom…” Melihat seorang guru datang ke sini, banyak siswa yang sedang bertugas menyambutnya. Mengangguk ke arah mereka, guru itu memasuki tempat kejadian dan berjalan menuju beberapa guru dari Komite Pengawasan Sementara dan Kapten Kerlin…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar