Castle of Black Iron Chapter 83 – Attack of the Wild Wolves Bahasa Indonesia
Bab 83: Serangan Serigala Liar
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Sepanjang sore itu, Zhang Tie berlatih kultivasi di dalam tambang. Ia merasa seolah waktu berlalu sangat cepat selama proses tersebut!
Ketika ia keluar dari gua tambang, cahaya senja matahari terbenam telah menyelimuti seluruh Lembah Serigala Liar dengan warna keemasan. Dengan mata menyipit, Zhang Tie mengamati lembah yang damai dan indah itu. Baru setelah beberapa saat Zhang Tie mampu beradaptasi dengan pemandangan di hadapannya.
Saat ini, ia merasa cukup baik, tampaknya karena efek kultivasi hari ini, yang mengubah warna titik bakar di bagian belakangnya menjadi sedikit kemerahan; ia tidak pernah merasa lebih baik. Jika bukan karena obor-obor yang menyala jarang yang mengingatkan Zhang Tie bahwa hari sudah hampir senja, Zhang Tie pasti ingin tinggal beberapa jam lagi di dalam tambang untuk meningkatkan jumlah penyimpanan energi dasar di Kastil Besi Hitam.
Sebelum meninggalkan tambang, Zhang Tie duduk di terowongan tambang yang telah ia gali dan memasuki Kastil Besi Hitam sekali lagi. Seluruh proses hanya berlangsung kurang dari tiga menit. Saat memasuki Kastil Besi Hitam bersama Zhang Tie, mereka membawa benih blueberry liar dan buah hawthorn. Setelah berlari mengelilingi Kastil Besi Hitam, Zhang Tie dengan santai menaburkan benih-benih itu ke tanah dan memeriksa Buah Tanpa Bocor kedua sebelum segera keluar.
Masih ada 56 jam lagi sebelum Buah Tanpa Bocor kedua matang. Melihat perkembangannya, Zhang Tie merasa sangat puas. Namun, pada saat yang sama, ia merasa sedikit menyesal ketika melihat bilah kemajuan Buah Tubuh Besi, karena tetap tidak berubah. Kemajuan Buah Tubuh Besi mungkin terhenti karena ia belum pergi ke klub pertarungan untuk menjadi sasaran empuk selama beberapa hari terakhir. Setelah menatap Buah Tubuh Besi yang belum matang itu untuk beberapa saat, Zhang Tie tiba-tiba menyimpulkan bahwa ia benar-benar tidak sabar dan mulai mengutuk dirinya sendiri dalam hati.
Saat ini, para siswa laki-laki mesum di Kastil Serigala Liar itu berpura-pura menjadi pria terhormat meskipun memikirkan hal-hal kotor saat mereka mengajak para gadis makan malam bersama mereka. Selama seminggu, beberapa mahasiswa laki-laki yang mesum sudah akrab dengan para mahasiswi saat mereka menuruni gunung bergandengan tangan sambil mengobrol riang satu sama lain. Hal ini benar-benar membuat Zhang Tie tidak senang dan tidak nyaman. Melihat para mahasiswi seperti itu, ia hanya bisa menyentuh hidungnya dan memaksakan senyum mengejek diri sendiri sebelum menuju ke pangkal pohon.
Dalam perjalanan pulang, Zhang Tie memikirkan pencapaian Barley dan anggota Persaudaraan Pesawat Tempur lainnya, dan bertanya-tanya apakah mereka berhasil mengundang sekelompok gadis untuk mengunjungi markas pohon mereka. Semua yang telah dipelajarinya sebelum dimulainya pelatihan bertahan hidup mengenai bahaya di tempat ini telah dilupakannya. Zhang Tie sendiri kemungkinan besar adalah orang terakhir yang akan menghadapi bahaya sebagai penambang, meskipun telah memecahkan dua rekor sejak awal pelatihan bertahan hidup. Bahkan jika dia bertemu serigala, apakah mereka benar-benar mampu membahayakannya?
Di lembah, saat dia memikirkan serigala, senyum menyenangkan muncul di wajah Zhang Tie saat angin malam bertiup melewatinya. Jika dia benar-benar bertemu serigala saat ini, dia hanya akan menganggap dirinya beruntung dan memperlakukannya sebagai hadiah lain dari Tuhan. Meskipun itu adalah belati, itu tetaplah senjata; sebagai petarung LV 1 dengan senjata, menghadapi serigala liar sama sulitnya dengan membawa 100 kg bijih besi dan berjalan sejauh 1,5 km. Meskipun agak melelahkan, itu masih belum berbahaya…
Namun, bahaya akan selalu datang sebelum seseorang siap sepenuhnya. Bahaya akan muncul di hadapanmu seperti gunung yang runtuh, dan jika kau melakukan kesalahan, kau mungkin akan hancur berkeping-keping.
20 menit setelah Zhang Tie meninggalkan gua pertambangan, Zhang Tie telah berjalan beberapa kilometer. Tepat ketika dia melewati sepetak padang rumput kecil dan hendak melewatinya, Zhang Tie tiba-tiba berhenti.
Pada saat itu, jantungnya tiba-tiba berdebar kencang sementara darah di seluruh tubuhnya mengalir ke kepalanya. Dalam sekejap, Zhang Tie merasa linglung dan khawatir saat wajahnya pucat pasi.
Indra darah!
Indra darah yang sama yang dia rasakan ketika bertemu Huck dan Snade.
Padang rumput ini hanya setinggi setengah tinggi orang dan berjarak lebih dari 30 m dari Zhang Tie. Di samping padang rumput itu ada jalan setapak yang biasa dilalui Zhang Tie setiap hari. Menghadap angin, rumput-rumput itu bergoyang seperti gandum yang melambai tertiup angin, seolah-olah ada sesuatu yang bersembunyi di dalamnya.
Zhang Tie seketika bermandikan keringat dingin, karena menyadari sesuatu yang menakutkan sedang menatapnya dari balik rerumputan. Zhang Tie tidak tahu apakah yang tersembunyi di rerumputan itu manusia atau hewan. Pada saat yang sama, hal pertama yang dipikirkan Zhang Tie adalah kelompok Glaze, bertanya-tanya apakah mereka telah memasang jebakan dan menunggu untuk membunuhnya di sana.
Perlahan meletakkan keranjang tambangnya, Zhang Tie mengeluarkan cangkul dari dalam keranjang. Bersamaan dengan itu, ia mengeluarkan belati biasa yang diberikan kakaknya dengan harapan ia dapat melindungi dirinya dengan belati itu. Adapun belati beracun yang diberikan Donder kepadanya, Zhang Tie telah menyimpannya di Kastil Besi Hitam.
Dengan dua senjata di tangan, Zhang Tie sedikit menenangkan diri. Dengan mata terbelalak, ia menatap hamparan padang rumput itu, ingin melihat apa yang tersembunyi di dalamnya. Jika itu kelompok Glaze, Zhang Tie bersumpah dalam hati bahwa ia pasti akan mengalahkan mereka dengan sengit…
Angin perlahan menjadi lebih kencang sementara rumput masih bergoyang. Namun, saat ini, Zhang Tie melihat sesuatu yang mirip dengan batu di rerumputan, yang mengubah bentuk rumput saat bergoyang. Sebelum energi spiritualnya meningkat tajam, Zhang Tie tidak akan pernah memperhatikan detail sekecil itu; namun, setelah energi spiritualnya meningkat tajam, ia dengan mudah dapat menangkap perubahan sekecil itu. Dengan susah payah menelan ludahnya, Zhang Tie perlahan mundur; namun, saat Zhang Tie mundur, batu-batu tersembunyi itu juga bergerak maju, membelah rumput saat bergerak menuju Zhang Tie selangkah demi selangkah.
Kemudian, seekor serigala muncul dari rerumputan dengan mata tertuju pada Zhang Tie…
Seekor serigala? Tak lama kemudian, Zhang Tie sedikit rileks, tetapi saat melihat enam serigala lain yang muncul dari rerumputan, ketegangannya kembali meningkat…
Dengan mata merah, ketujuh serigala itu hanya menatap Zhang Tie dengan tajam. Setelah menatap langsung ke mata serigala-serigala itu, Zhang Tie sudah bisa merasakan suasana hati mereka. Mereka tidak menunjukkan ekspresi serakah seperti yang biasanya ada saat berburu, tetapi sebaliknya, mereka menunjukkan kebencian—kebencian yang begitu dalam sehingga mereka tidak akan membiarkannya pergi bahkan setelah menguras tetes darah terakhirnya.
Mengapa serigala-serigala ini membenciku? Zhang Tie benar-benar tercengang. Saat ini, satu-satunya hal yang dia tahu adalah dia mungkin akan kehilangan nyawanya kali ini. Melihat mereka secara bertahap memperlihatkan taring putih salju mereka saat mereka menundukkan tubuh mereka, ketika Zhang Tie mendengar suara “gulugulu” melayang dari dalam tenggorokan mereka, Zhang Tie bisa merasakan semua bulu halus di tubuhnya berdiri tegak…
Zhang Tie langsung berbalik dan mulai berlari. Saat itu, dia mengerahkan seluruh tenaganya untuk melangkah maju. Pikiran Zhang Tie sejernih kristal; Berbagai informasi terlintas di benaknya secara bersamaan…
Saat ini, ia berada tidak kurang dari 30 meter dari serigala-serigala itu. Jika ia tidak mengerahkan seluruh tenaganya untuk melarikan diri, dengan kecepatannya saat ini, ia hanya memiliki waktu sedikit lebih dari 20 detik sebelum mereka menangkapnya, karena ia tidak sebanding dengan kecepatan mereka dengan kemampuannya saat ini…
Begitu mereka berhasil mengejarnya, ia hanya memiliki waktu kurang dari 30 detik untuk memilih antara hidup dan mati. Dalam 30 detik itu, ia hanya bisa berusaha sekuat tenaga untuk membunuh satu atau dua serigala; namun, waktu yang dibutuhkannya untuk melakukan itu cukup bagi serigala-serigala yang tersisa untuk mencabik-cabik perutnya atau menghancurkan tenggorokannya. Saat ia terjatuh di antara serigala-serigala itu, ia akan tamat…
Jika ia ingin memasuki Kastil Besi Hitam, ia membutuhkan setidaknya sepuluh detik—tidak, sembilan detik. Untuk masuk, ia harus tenang, yang berarti ia tidak boleh diganggu selama sembilan detik sebelum memasuki Kastil Besi Hitam. Jelas, ia tidak punya cukup waktu saat ini, dan Kastil Besi Hitam tidak akan bisa membantunya keluar dari kesulitan yang dihadapinya…
Karena tidak ada orang di dekatnya, Zhang Tie menyadari bahwa tidak ada yang bisa menyelamatkannya dalam waktu 50 detik, sehingga ia hanya punya satu pilihan: ia harus menghilang dari pandangan serigala-serigala itu dalam 20 detik berikutnya karena ia akan terbunuh begitu mereka berhasil mengejarnya…
Ia tidak bisa berlari secepat serigala-serigala itu, dan ia juga tidak bisa mengandalkan orang lain. Harapan terakhirnya adalah memanfaatkan topografi dan pepohonan sejauh 200 m di belakangnya.
Medan terbaik yang bisa dimanfaatkan adalah air, dengan asumsi air ada di sana. Sayangnya, tidak ada air di dekatnya; namun, untungnya, ada banyak pohon di belakangnya. Fakta bahwa dia sama sekali tidak pandai memanjat pohon menunjukkan bahwa dia tidak akan mampu mencapai ketinggian yang aman. Pada saat ini, pilihan terakhir muncul di benaknya, pilihan yang mungkin menjadi secercah harapan terakhirnya.
Rangkaian pikiran itu hampir melintas di benak Zhang Tie dalam waktu 0,1 detik. Dalam waktu sesingkat itu, Zhang Tie telah menentukan rencana terakhirnya untuk melarikan diri. Jika itu orang lain, 90% dari mereka akan memilih untuk melarikan diri ke arah Kastil Serigala Liar, tempat yang ramai, bermimpi tentang sedikit peluang untuk bertahan hidup dari kejaran serigala; namun, Zhang Tie menyadari bahwa pilihan ini tidak akan berhasil untuknya—jika dia memilih opsi ini, dia akan mati dalam waktu lima puluh detik. 10% lainnya hanya akan melarikan diri tanpa mengetahui arahnya, karena mereka hanya ingin menjauh dari serigala-serigala itu, sehingga sebagian besar dari mereka akan mati lebih cepat daripada 90% lainnya yang akan mati dalam waktu lima puluh detik. Zhang Tie juga tidak memilih opsi ini. Sebaliknya, ia memilih untuk berlari cepat menuju suatu tempat tertentu untuk mencari secercah harapan terakhir…
Tentu saja, melarikan diri saja tidak cukup. Ia tidak akan pernah menyerah, bahkan tidak akan kehilangan sedikit pun harapan. Sebagai seorang remaja dengan ambisi besar di era baru, ia tidak bisa mengikuti arus dan hanya menunggu kematian; oleh karena itu, saat ia berbalik untuk melarikan diri, Zhang Tie mengerahkan seluruh kekuatannya untuk berteriak keras, menciptakan jeritan yang benar-benar menakutkan.
“Tolong…”
Suara seperti itu mengejutkan banyak burung di lembah, menyebabkan mereka semua terbang menjauh…
Setelah jeritan bernada tinggi seperti itu, Zhang Tie mengerahkan seluruh kekuatannya untuk berlari, diikuti oleh tujuh serigala liar bermata merah. Mereka secara bertahap mempersempit jarak antara mereka dan Zhang Tie.
……
Seperti yang diperkirakan, teriakan “tolong” terakhir terdengar oleh lebih dari tiga puluh siswa laki-laki dan perempuan yang sedang memanggang daging di puncak bukit yang berjarak lebih dari tiga ratus meter. Dalam sekejap, mereka buru-buru mengambil senjata mereka dan berlari keluar dari hutan. Salah satu dari mereka adalah gadis cantik berambut merah yang sebelumnya menendang Zhang Tie. Dari puncak bukit, mereka menyaksikan “detik-detik terakhir” Zhang Tie di dunia ini…
Serigala-serigala itu akhirnya berhasil mengejar Zhang Tie, dan beberapa di antaranya menyerangnya, namun serangan mereka berhasil dihindarinya. Seolah-olah ia memiliki mata di belakang kepalanya, saat seekor serigala melompat ke udara ke arahnya, ia akan dengan cepat bergerak ke samping sambil mengangkat belatinya dan menebas perut serigala itu. Serigala lain menyerangnya, namun rahang bawahnya dihancurkan dengan ganas oleh cangkul, menyebabkannya mengeluarkan lolongan menyedihkan yang bahkan lebih melengking daripada teriakan “tolong” Zhang Tie yang terdengar di telinga mereka. Sementara itu, serigala lain telah menggigit tulang kering Zhang Tie dengan ganas, menariknya jatuh ke tanah. Saat serigala-serigala lain menerkam ke arahnya, pemuda itu seketika menusukkan belatinya ke arah serigala yang menggigit tulang keringnya. Dengan satu tangan, ia menarik serigala itu dan melompat ke dalam lubang hitam pekat di sampingnya…
Ketegasan dan keberanian Zhang Tie di “detik-detik terakhirnya” sangat mengejutkan para pemuda dan pemudi yang berdiri di puncak bukit. Melihat Zhang Tie melompat ke dalam lubang tanpa dasar itu, air mata mulai menetes dari wajah banyak gadis. Di antara mereka, hanya Kristine yang bisa mengenali pemuda yang melawan serigala menggunakan cangkulnya.
Mungkin seharusnya aku tidak menendangnya saat kami berada di alun-alun meskipun dia pernah berpikir untuk melakukan itu padaku…
Memikirkan hal ini, Kristine merasa sedikit bersalah. Saat angin sepoi-sepoi menerpa wajahnya, gadis itu tiba-tiba merasakan sedikit hawa dingin di wajahnya…
Bagi rakyat jelata, mereka berada di zaman di mana masa muda sesingkat embun pagi, sementara hidup sesingkat jerami.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar