Bab 82: Terobosan Batas Fisik

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Pusat pengumpulan bijih Kastil Serigala Liar terletak di kaki bukit yang relatif datar di selatan Kastil Serigala Liar. Terdapat rel besi yang membentang ratusan meter dari puncak bukit ke pusat pengumpulan. Ujung lain dari rel besi tersebut adalah ladang bahan baku bengkel peleburan besi di Kastil Serigala Liar. Mesin uap yang terpasang pada kendaraan beroda memberikan energi yang cukup sehingga dapat menarik gerobak berisi bijih besi dari kaki bukit ke puncak menggunakan kawat baja setebal lengan bayi. Berkat rel besi dan kendaraan yang menggunakan mesin uap, bijih besi dapat dengan mudah dibawa ke Kastil Serigala Liar. Jika bukan karena mereka, Zhang Tie benar-benar bertanya-tanya apakah akan ada orang yang mau menggali di tambang, karena mereka harus berjalan lebih dari 1,5 km untuk mencapai lokasi ini sambil membawa bijih besi. Untuk sampai ke sini, dia harus berjalan menanjak dan kemungkinan besar akan kelelahan setelah melakukannya.

Meskipun beberapa orang mampu melakukan hal tersebut, yang lain akan kesulitan melakukannya.

Siang hari, setelah hujan seharian, matahari akhirnya terbit, dan secara bertahap cuaca kembali panas. Karena hujan, lembah itu masih agak lembap, tetapi di bawah terik matahari, air mulai menguap dan naik dari tanah. Dalam waktu singkat, seluruh lembah menjadi sangkar uap raksasa yang membuat orang sesak napas.

Di bawah suhu setinggi itu, menjadi ujian besar apakah Zhang Tie mampu menempuh jarak lebih dari 1,5 km sambil membawa lebih dari 100 kg bijih besi di punggungnya. Dalam perjalanan ke sana, Zhang Tie menggertakkan giginya sambil berkeringat deras dan merasa seolah bahunya terbakar karena bahunya terus menerus bergesekan dengan keranjang tambangnya. Rata-rata, ia harus beristirahat setelah berjalan setiap 200 atau 300 meter. Akhirnya tiba di tujuannya, ketika Zhang Tie meletakkan keranjang tambangnya di timbangan, terdengar bunyi “Kuang!”. Setelah mendengar suara berbeda yang berasal dari timbangan, para mahasiswa laki-laki lainnya tak kuasa menatap angka yang tertera di timbangan.

118 kg!

“Kak, kerja bagus. Kau yang pertama membawa lebih dari 100 kg bijih besi sekaligus. Sepertinya kau memang ditakdirkan untuk melakukan ini!” Mendengar kata-katanya, Zhang Tie tak ingin berkata apa-apa; ia hanya memutar matanya. Saat ini, ia sangat lelah dan ingin beristirahat selama setengah jam. Zhang Tie tak punya kekuatan untuk memikirkan apakah pria itu memujinya atau mengkritiknya. Pada saat yang sama, mahasiswa laki-laki itu mengeluarkan buku catatan. Setelah mengamati angka yang tertera di timbangan dan memeriksa kualitas bijih yang dibawa Zhang Tie, ia mulai mencatat angka-angka tersebut di buku catatan.

“Bersama keranjang ini… berapa kilogram bijih yang telah saya bawa ke sini hari ini?” Setelah terengah-engah beberapa saat, Zhang Tie bertanya.

“Termasuk kali ini, coba saya periksa…” Mengambil buku catatan, mahasiswa laki-laki itu menundukkan kepala dan memeriksa catatannya. “Anda Zhang Tie, kan? Anda membawa 76 kg pertama kali, 78 kg kedua kalinya, dan 69 kg ketiga kalinya. Kali ini, Anda membawa 118 kg. Coba saya hitung…”

“341 kg…” Begitu mahasiswa laki-laki itu memberi tahu Zhang Tie berat bijih besi yang dibawanya untuk ketiga kalinya, Zhang Tie sudah membayangkan sebuah abakus tujuh kolom di benaknya, dari mana hasil akhirnya keluar.

Setelah menghitungnya dengan pena, mahasiswa laki-laki itu mendapatkan hasil yang sama dengan yang didapatkan Zhang Tie. Sedikit takjub, dia menatap Zhang Tie, tetapi pada akhirnya, dia tidak terlalu memikirkannya.

“Benar, 341 kg. Ini rekor terbanyak yang dibawa masuk. Karena kamu tidak masuk kerja selama dua hari sebelumnya, kamu baru saja menyelesaikan jumlah yang dibutuhkan untuk tiga hari kerja wajib terakhir…”

“Apakah ada hadiah untuk rekor tertinggi?” tanya Zhang Tie dengan santai.

“Ada!”

“Apa hadiahnya?”

“Kamu akan diizinkan untuk melanjutkan karier yang menjanjikan ini…”

Mendengar jawaban ini, wajah Zhang Tie sedikit memerah sebelum mulai tertawa. Dia tidak menyangka orang ini memiliki selera humor.

Melihat mereka menuangkan bijih besinya ke dalam kendaraan tambang, Zhang Tie dengan santai mengobrol dengan mereka dan beristirahat. Berdasarkan berat bijih besinya, Zhang Tie menerima 0,35 kg ransum kering. Setelah itu, membawa ransum kering bersamanya, Zhang Tie membawa keranjang tambang yang jelek itu dan mendaki ke puncak gunung, tiba di alun-alun di luar Kastil Serigala Liar.

Setelah melepaskan beban 100 kg dan beristirahat, Zhang Tie perlahan memulihkan kekuatannya dan menyadari bahwa dia jauh lebih cepat dari sebelumnya. Kali ini, karena ia berhasil melampaui batas fisiknya sendiri dan mampu menciptakan rekor di antara kelompok orang-orang yang kurang beruntung, Zhang Tie merasa senang dan sedikit gembira. Tampaknya apa yang dikatakan Donder itu benar—orang selalu dipaksa untuk menaklukkan kesulitan sebelum mereka mampu meraih kesuksesan. Itu benar-benar pepatah tulus yang sering terlihat dalam teks-teks Tiongkok.

Saat matahari terbit kembali, alun-alun menjadi lebih ramai dari sebelumnya. Dibandingkan dengan penampakan yang kosong dan kumuh sebelumnya, kini terdapat beberapa kios dagang sederhana yang juga bisa digunakan sebagai tempat berteduh di alun-alun. Di kios-kios ini, beberapa mahasiswi menjual buah-buahan dan sayuran liar yang mereka petik di lembah dan menukarnya dengan makanan lain. Di ujung alun-alun lainnya, para mahasiswa, seperti biasa, berkumpul sambil memamerkan “otot” dan hasil buruan mereka. Seiring waktu, mereka akan mencari kesempatan untuk mengobrol dengan para gadis. Akhir-akhir ini, semakin banyak mahasiswi yang mulai membentuk tim yang solid dengan para mahasiswa. Tidak peduli apakah mereka laki-laki atau perempuan, setelah beberapa waktu dan setelah saling memahami, mereka menjadi agak berani.

“Apakah Anda membutuhkan blueberry atau buah hawthorn?” Sebuah suara dari kios di samping menarik perhatian Zhang Tie. Berbalik, Zhang Tie melihat seorang mahasiswa menggelengkan kepalanya dan berjalan pergi, sementara pemilik kios, seorang mahasiswi, tampak kecewa sambil memeluk kakinya dan duduk di tanah. Di depan gadis itu terdapat daun teratai yang di atasnya terdapat tumpukan blueberry liar dan buah hawthorn mentah yang jumlahnya kurang dari 0,25 kg. Sama seperti pemilik kios perempuan yang pemalu itu, tumpukan blueberry dan buah hawthorn itu tampak biasa saja. Meskipun bersih, buah-buahan itu sama sekali tidak menarik dan tidak mampu membangkitkan “nafsu” para mahasiswa yang bernafsu.

Karena Zhang Tie ingat bahwa dia belum menabur benih blueberry dan buah hawthorn di tanah di Kastil Besi Hitam, Zhang Tie berjalan mendekat dan berjongkok di depan kios gadis malang itu. “Apa yang kau inginkan sebagai imbalan untuk buah-buahan ini?”

Mendengar suara Zhang Tie, gadis yang sedih itu mengangkat kepalanya dari lututnya. Meskipun wajahnya berbintik-bintik, dia tampak bersih dan memiliki perawakan rata-rata; namun, dia memiliki sepasang mata biru yang jernih, seperti aliran air. Dia seperti itik buruk rupa yang dikerdilkan oleh kecantikan-kecantikan cemerlang di sekitarnya.

“0,25 kg ransum kering untuk blueberry liar dan buah hawthorn. Ah, kalau kau beri aku 0,2 kg ransum kering lagi, kau bisa membawanya pergi. Aku juga bersedia menukarnya dengan 0,1 kg daging.” Merasa Zhang Tie sedikit melirik tubuhnya, gadis yang duduk di tanah itu sedikit mencondongkan tubuh ke depan, menyembunyikan dadanya di balik lututnya.

“Gulugulu” Suara gemuruh yang jelas terdengar dari perut gadis itu ke telinga Zhang Tie. Pada saat yang sama, gadis itu menundukkan kepalanya karena malu.

“Baiklah, aku mau semuanya…” Zhang Tie dengan santai mengeluarkan 0,5 kg ransum kering dari wadah makanannya. Setelah berpikir sejenak, dia menambahkan 0,05 kg daging sapi kering ke ransum kering tersebut.

“Ini… ini… terlalu berlebihan!” Gadis itu terkejut; sepasang mata birunya yang indah menatap Zhang Tie tanpa berkedip, seolah ingin menemukan sesuatu di wajah Zhang Tie.

“Hmm… Aku murid Sekolah Dewa Penjaga. Selama pelatihan bertahan hidup ini, aku ingin mengumpulkan beberapa benih dari berbagai tanaman. Seperti yang kau lihat dari penampilanku, kau pasti tahu bahwa aku menggali di tambang dan tidak punya waktu untuk melakukan ini. Jika kau berkenan dan selama aman, bisakah kau mengumpulkan beberapa benih untukku? Apa pun itu, aku akan menukarnya dengan makanan. Makanan tambahan dibayar di muka.” Zhang Tie berkata dengan santai.

“Benarkah?” Mata gadis itu langsung berbinar.

Sambil tersenyum, Zhang Tie menyimpan dua tumpukan buah yang agak mentah dan kemudian mendorong ransum kering dan daging sapi kering di depan gadis itu. Tindakannya lebih persuasif daripada kata-kata apa pun. Melihat tindakannya, gadis itu dengan tegas mengambil makanan itu, seolah takut Zhang Tie akan berubah pikiran.

“Siapa namamu?”

“Aku Zhang Tie!”

“Setelah aku mengumpulkan biji, bagaimana aku akan menemukanmu?”

“Aku sering datang ke sini, jadi kau tidak perlu mencariku. Aku akan mencarimu!”

Sambil berkata demikian, Zhang Tie bangkit dan membawa pergi buah-buahan itu. Setelah tujuh atau delapan langkah, Zhang Tie mendengar suara malu-malu dari gadis di belakangnya. “Aku Pandora…”

Zhang Tie berbalik dan tersenyum kepada gadis itu. Kemudian dia mengambil buah hawthorn dan dengan gaya melemparkannya ke udara, membiarkannya jatuh ke mulutnya; namun, setelah menggigitnya, Zhang Tie langsung mengerutkan kening, karena rasanya sangat asam. Sungguh gagal! Melihat ekspresi Zhang Tie, Pandora terkekeh. Hampir bersamaan, dia buru-buru menutup mulutnya dengan tangannya, karena dia menyadari bahwa dialah yang telah menjual buah hawthorn itu kepadanya. Mengangkat kepalanya untuk melihat Zhang Tie lagi, dia menyadari remaja berambut hitam dengan keranjang tambang di punggungnya melambai padanya sebelum perlahan menghilang di antara kerumunan…

“Zhang Tie…” Pandora menggumamkan nama ini beberapa kali. Setelah menyelesaikan pekerjaan hari ini, Zhang Tie merasa rileks sepenuhnya. Sambil bersiul, ia mulai menuruni gunung sambil memakan blueberry asam dan buah hawthorn. Kemudian ia kembali ke tempat ia menggali di tambang. Karena masih ada empat atau lima jam sebelum ia meninggalkan tambang, ia dapat dengan santai menghabiskan waktu untuk melakukan apa pun yang diinginkannya. Saat ini, terowongan tambang yang tersembunyi telah menjadi tempat terbaik baginya untuk berlatih kultivasi. Selain itu, setelah bekerja di pagi hari, jumlah orang di dalam tambang berkurang, dan suara ketukan menjadi lebih jarang

.

Duduk di tanah yang relatif bersih di tambang sambil menyilangkan kakinya, Zhang Tie memasuki keadaan kultivasi. Setelah baru saja selesai membawa lebih dari 100 kg bijih besi ke lokasi yang tepat, ia merasa berada dalam kondisi sempurna, merasa rileks dan penuh kekuatan di sekujur tubuhnya. Zhang Tie pernah mendengar bahwa setiap kali seseorang melampaui batas fisik mereka, mereka akan melihat efek yang lebih baik saat berkultivasi. Saat ini, ia memutuskan untuk mencobanya selama sisa waktu yang ada…

——————

IndoWebNovel – indowebnovel.com