Castle of Black Iron Chapter 89 – Secret Knowledge and Angel Bahasa Indonesia
Bab 89: Pengetahuan Rahasia dan Malaikat
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Sambil memegang buku misterius itu, Zhang Tie membolak-balik buku setebal sekitar 200 halaman itu, tidak bisa tidur. Kertasnya tahan air dan tahan api serta dilapisi perak. Zhang Tie tahu bahwa kertas berlapis perak sangat mahal. Hanya beberapa buku klasik atau suci yang sangat penting yang akan dicatat di atas kertas berlapis perak. Namun, karena kertas berlapis perak tidak dapat dicetak, orang harus menggunakan pena dan tinta khusus untuk meninggalkan tanda di kertas, sehingga semua buku atau teks yang dibuat menggunakan kertas berlapis perak, termasuk buku yang berisi keterampilan tersebut, harus disalin dengan tangan. Bahkan pola di dalam buku pun dilukis dengan tangan. Jelas, buku itu disalin dan ditulis oleh tangan seorang pria yang sangat terampil, karena kata-kata dan pola di dalam buku akan membuat orang merasa senang dan terlihat lebih menarik daripada buku cetak sekalipun.
Berasal dari buku suci kekaisaran dari Kekaisaran Norman, meskipun isinya telah tersebar sejak lama, keterampilan tinju Oriental yang terkandung di dalamnya memiliki isi yang tidak tertandingi oleh buku-buku suci biasa lainnya. Hanya dengan membaca halaman pertama saja, Zhang Tie sudah sangat terpikat.
Banyak pengetahuan rahasia tercatat dalam buku ini. Setelah semalaman membaca, dalam pikirannya, Zhang Tie pada dasarnya telah membentuk kerangka kerja kultivasi Jurus Tinju Darah Besi.
Sistem kultivasi Jurus Tinju Darah Besi terdiri dari tiga bagian:
Bagian pertama buku ini adalah kultivasi kerja pasak[1]. Menurut buku ini, kerja pasak adalah dasar untuk mengkultivasi dan meningkatkan kekuatan Tinju Darah Besi. Ada tiga jenis kerja pasak yang diperkenalkan dalam buku ini: Pasak Harimau Berbaring, Pasak Naga Melingkar, dan Pasak Silang. Untuk Pasak Harimau Berbaring, kultivator harus merendahkan tubuhnya dan berbaring di tanah seperti harimau, diam selama lebih dari setengah jam sebelum melanjutkan ke tahap berikutnya. Untuk Pasak Naga Melingkar, kultivator harus menyilangkan kakinya sampai lututnya saling menyentuh, seperti ular yang melingkar. Mereka harus menjaga tulang punggung mereka tetap lurus dan mengangkat kepala mereka sambil menegakkan bahu mereka[2]. Kultivator juga harus terus-menerus menggoyangkan tubuh mereka dengan mengulangi gerakan seperti menjaga punggung tetap lurus sambil berjongkok dan berdiri, seperti ular yang melingkar siap menggigit. Untuk Jurus Salib, itu adalah campuran dan varian dari Jurus Harimau Berbaring dan Jurus Naga Melingkar dan hanya dapat dikultivasi setelah kedua jurus lainnya dikuasai dengan baik. Jurus Salib mengharuskan tubuh bagian bawah kultivator untuk bertindak seperti ular yang melingkar, sementara tubuh bagian atas kultivator harus bertindak seperti harimau yang memegang tombak di setiap tangan, menggunakan tombak tersebut untuk membentuk salib…
Bagian kedua buku itu membahas tentang kombinasi dan derivasi dari 36 gerakan tangan bebas dan 5 bentuk dasar berjalan dari Jurus Tinju Darah Besi…
Bagian ketiga buku itu merinci formula lisan untuk jurus Kombinasi Qi Darah Besi, yang tidak dapat dikultivasi sampai seseorang mahir dalam Pasak Harimau Berbaring. Dengan menggunakan keterampilan pernapasan untuk menyalakan titik-titik pembakaran mereka bersama dengan bantuan pasak dan keterampilan tinju, seorang kultivator akan mampu menggabungkan enam kekuatan di dalam tubuh manusia dan membentuk Kekuatan Tersembunyi dan Kekuatan Sejati. Dibandingkan dengan dua bagian sebelumnya, bagian ini agak sulit dikuasai oleh Zhang Tie, karena bagian terpenting dari buku yang membuat Zhang Tie bingung berkaitan dengan kultivasi Qi Pertempuran Darah Besi. Bagian ini berisi kata-kata paling sedikit dan hanya berupa satu baris karakter Cina—”Setelah bentuk Kekuatan Sejati seseorang dan enam kekuatan telah terintegrasi, gunakan api dewa untuk memurnikan niat tinju Anda. Qi Pertempuran Darah Besi akan tumbuh setelah sembilan kematian dan akan terwujud setelah seratus kematian!”
Apa niat dari tinju itu? Apa arti “menggunakan api dewa untuk memurnikan niat tinjumu”? Apa maksud dari sembilan kematian? Seratus kematian? Membaca aksara-aksara itu, Zhang Tie benar-benar bingung untuk beberapa saat. Untungnya, ia dipaksa oleh orang tuanya untuk menghafal kamus besar bahasa Mandarin ketika masih muda, sehingga mempelajari banyak aksara dalam prosesnya. Karena itu, ia mampu memahami arti asli dari baris petunjuk terakhir yang tertulis dalam bahasa Mandarin. Setelah menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris, Zhang Tie menyadari mengapa 99 dari 100 orang yang telah membentuk Kekuatan Sejati Darah Besi tidak dapat melewati rintangan terakhir. Bajingan! Orang asing sama sekali tidak akan mengerti arti aslinya. Di seluruh Koridor Klan Manusia Blackson, mungkin hanya raja-raja Kekaisaran Norman yang mengetahui arti dari baris petunjuk ini.
Setelah menghabiskan hampir sepanjang malam membaca keterampilan itu, mata Zhang Tie memerah. Pada pukul 3 atau 4 pagi, ketika ia hampir selesai membaca seluruh buku, Zhang Tie, dalam hatinya, memberi hormat kepada semua ratu Kekaisaran Norman dan menutup buku itu. Setelah itu, ia tertidur. Karena periode waktu saat ini dimaksudkan untuk pemulihannya, tidak ada hal penting yang harus dilakukan keesokan harinya, sehingga Zhang Tie tidak peduli kapan ia tidur.
Pada hari kedua, seperti yang diharapkan, Zhang Tie bangun pada siang hari. Setelah bangun, ia mencuci muka dan berkumur sebelum menyiapkan barang-barangnya dan pergi.
Sebenarnya, Zhang Tie tidak memiliki banyak barang di sini. Menggunakan tas perintis yang terbuat dari kulit sapi muda[3], yang digunakan Barley untuk membawakan makanan, Zhang Tie memasukkan beberapa makanan, benih, dan buku yang berisi ke dalam tas sebelum meninggalkan bangsal tempat ia tinggal selama seminggu terakhir.
Sebelum meninggalkan bangsal, Zhang Tie pergi ke kantor Komite Pengawasan Sementara untuk mengurus prosedur keberangkatan yang relevan. Kemudian, ia pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Kapten Kerlin dan Zerom. Sayangnya, keduanya sudah pergi untuk inspeksi rutin di pagi hari, sehingga ia tidak punya pilihan selain pergi.
Selama pelatihan bertahan hidup, guru dan pelatih memiliki tanggung jawab masing-masing. Bagi guru-guru Komite Pengawasan Sementara, mereka bertanggung jawab untuk membasmi binatang buas dan makhluk hidup bermutasi yang dapat membahayakan nyawa para siswa di Lembah Serigala Liar. Oleh karena itu, melakukan inspeksi rutin di Lembah Serigala Liar menjadi pekerjaan harian mereka. Bagi banyak guru, dengan pekerjaan yang begitu mudah, rasanya seperti sedang berlibur.
Setelah diberitahu bahwa Kapten Kerlin dan Tuan Zerom telah pergi, Zhang Tie mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang di bengkel peleburan besi yang telah ia kenal beberapa hari terakhir. Setelah itu, Zhang Tie berjalan keluar dari Kastil Serigala Liar.
Lapangan Kastil Serigala Liar sudah dipenuhi orang di siang hari. Secara kebetulan, Zhang Tie melihat Pandora sekali lagi di antara kerumunan. Pandora selalu menempatkan lapaknya di sudut yang tidak terlalu mencolok. Duduk di sudut, gadis kurus dan kecil itu akan bersembunyi sambil memeluk lututnya.
Baru ketika Zhang Tie tiba di depan lapak Pandora, gadis bertubuh kurus dan kecil itu mengangkat kepalanya dan menatap Zhang Tie. “Maaf sekali. Aku tidak bisa memetik buah hari ini…”
Di depan Pandora terdapat tumpukan kecil sayuran liar biasa. Melihat Pandora, Zhang Tie menyadari bahwa pakaiannya basah kuyup oleh embun pagi dan menyadari bahwa dia pasti telah mencari sayuran dan buah-buahan liar di pagi hari. Namun, selama pelatihan bertahan hidup, banyak orang memilih untuk mencari sayuran dan buah-buahan liar, sehingga membuatnya lebih sulit ditemukan karena jumlahnya yang lebih sedikit. Karena itu, secara objektif, para gadis terpaksa bekerja sama dengan para laki-laki untuk menyelesaikan pelatihan bertahan hidup. Bagaimanapun, manusia hidup berkelompok. Sebagai individu, kecuali mereka sangat kuat, akan sulit untuk bertahan hidup di alam liar.
Ekspresi sedih gadis mungil itu sedikit mengejutkan Zhang Tie…
“Ah, lukaku sudah tidak terlalu serius lagi dan aku sekarang bisa bergerak bebas. Aku akan pergi hari ini, jadi sebelum pergi, aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal!” Zhang Tie merasa malu sambil menggaruk kepalanya.
“Oh, semoga kau cepat sembuh!” Pandora tersenyum. Ini adalah pertama kalinya Zhang Tie melihatnya tersenyum. Dengan sepasang mata birunya yang indah, dia terlihat sangat cantik saat tersenyum. Sambil menatap Pandora lagi, Zhang Tie bergumam dalam hati, “Hmm, kecuali tubuhnya yang kurus dan mungil serta bintik-bintik di wajahnya, Pandora tetap sangat cantik.”
“Apakah kau ada waktu luang malam ini?” Zhang Tie tiba-tiba bertanya.
“Untuk apa?” Mendengar kata-katanya, Pandora tiba-tiba menjadi waspada dan menyembunyikan dadanya di balik lututnya.
“Aku… ingin mengajakmu makan malam di markas pohon kami. Aku menyadari bahwa kau selalu mencari makanan sendiri, jadi jika kau belum bergabung dengan tim mana pun, aku ingin dengan tulus mengajakmu bergabung dengan kami. Kami memiliki tujuh siswa laki-laki, semuanya orang baik!”
“Apakah kau mengajakku menjadi pasanganmu selama pelatihan bertahan hidup?” Mata Pandora mulai berbinar; namun, segera kembali muram. “Tidak… aku tidak bisa setuju!”
“Mengapa?” Zhang Tie terkejut.
“Mereka bilang siapa pun yang bersamaku akan mengalami kesialan. Aku tidak ingin merepotkanmu. Terakhir kali, tepat setelah kau membeli buah liar dariku, kau dipaksa melompat ke dalam lubang oleh serigala,” kata Pandora dengan sedih.
“Omong kosong. Bagaimana aku bisa menyalahkanmu untuk itu!? Lihat aku, bukankah aku baik-baik saja?” Sambil berkata demikian, Zhang Tie memamerkan otot-otot lengannya layaknya binaragawan, membuat Pandora terkekeh malu-malu.
“Kau benar-benar tidak peduli?”
“Tentu saja tidak. Jangan dengarkan apa yang mereka katakan. Aku bahkan menganggapmu sebagai malaikat keberuntunganku. Jika bukan karenamu, aku mungkin sudah mati kelaparan…” teriak Zhang Tie dengan keras.
“Kalau begitu… baiklah!” Pandora akhirnya setuju setelah berpikir sejenak.
Setelah mendapat persetujuan Pandora, Zhang Tie menghela napas lega. Karena ini adalah pertama kalinya dia mengajak seorang gadis, jika ditolak, dia akan merasa sangat malu. Mengenai serangan serigala liar, Tuan Zerom sudah mengisyaratkan bahwa Zhang Tie mungkin telah dijebak oleh seseorang, jadi bagaimana dia bisa menyalahkan Pandora atas kejadian itu? Selain itu, ketika Zhang Tie masih sangat muda, ibunya pernah mengatakan kepadanya untuk tidak pernah menyalahkan orang lain atas nasib buruknya sendiri. Seorang pria harus berkomitmen. Zhang Tie selalu menyimpan nasihat tulus itu dalam benaknya.
“Kalau begitu, sudah disepakati! Sore hari nanti, aku akan datang menjemputmu. Rumah pohon kita sangat menarik, dan kita semua tinggal di dalam lubang pohon. Kita juga akan minum sup ikan malam ini…”
“Tinggal di dalam lubang pohon?” Pandora sedikit mengangkat wajahnya, yang menunjukkan ekspresi rindu. Melihat ekspresi penasaran Pandora, Zhang Tie langsung menegaskan bahwa sup ikan dan rumah pohon sama-sama menarik bagi perempuan.
“Oh, benar…” Zhang Tie mengeluarkan beberapa potong ransum kering dan daging kering dari tasnya dan menyimpan semua sayuran liar yang telah dibungkus dengan daun pohon bersih oleh Pandora. “Aku mau semua sayuran liar!”
Ransum kering dan daging kering yang diberikan Zhang Tie kepada Pandora jauh lebih banyak daripada nilai sayuran liar, menyebabkan Pandora buru-buru bangun. “Terlalu banyak, aku tidak butuh sebanyak itu…”
“Haha, tidak apa-apa. Tambahannya bisa dianggap makan siang gratismu…” Zhang Tie tersenyum dan melambaikan tangannya ke arah Pandora sebelum melangkah keluar dari alun-alun…
Melihat bayangan Zhang Tie, gadis itu sedikit menyipitkan matanya sambil bergumam, “Mungkinkah aku benar-benar malaikat keberuntungan seseorang?”
……
Catatan TL/ED:
[1] Anggap saja seperti pasak kayu. Ini membangun fondasi dari apa yang akan datang.
[2] Untuk menarik bahu seseorang ke belakang.
[3] Kulit yang terbuat dari sapi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar