Castle of Black Iron Chapter 93 – Marching Onwards Bahasa Indonesia
Bab 93: Melangkah Maju
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Angin sepoi-sepoi membawa kesegaran udara di lembah. Aroma alam, rumput, dan kayu yang terbawa angin seketika membuat Zhang Tie merasa rileks. Angin menerpa rambut Zhang Tie dan berputar di sekitar kerah bajunya sebelum berpindah ke punggungnya yang berkeringat. Sensasi sejuk itu begitu menyenangkan sehingga Zhang Tie hampir mengerang.
Hari ini menandai hari ketujuh sejak Zhang Tie pulih dan meninggalkan Kastil Serigala Liar, dan hari ini juga menandai hari ketujuh sejak ia kembali bekerja sebagai penambang. Selama beberapa hari terakhir, Zhang Tie telah terbiasa membawa keranjang tambang yang berisi bijih dan menyerahkannya ke titik pengiriman di bawah Kastil Serigala Liar. Sebelumnya, ia biasanya membawa sekitar 50-60 kg bijih sekaligus, dan terkadang bahkan hingga 70 kg; namun, selama tujuh hari terakhir, setiap kali, Zhang Tie membawa lebih dari 100 kg bijih. Dia menyerahkan jumlah bijih yang dibutuhkan untuk pekerjaan itu sekaligus, menyebabkan orang-orang di titik pengiriman sangat terkejut. Mereka tidak pernah membayangkan bahwa tubuh Zhang Tie yang tampak biasa saja memiliki kekuatan yang luar biasa, kekuatan yang tidak dapat ditandingi oleh rekan-rekannya.
Selama tujuh hari terakhir, Zhang Tie tampak tenang. Saat ini, tidak ada yang tahu bahwa kekuatan Zhang Tie telah melampaui level berikutnya. Lima hari yang lalu ketika Zhang Tie memakan Buah Tanpa Bocor ketiga, seperti yang diharapkan, Zhang Tie secara berturut-turut menembus tiga penghalang kultivasi untuk titik bakar di bagian belakangnya, menyebabkan titik bakar di bagian belakangnya memancarkan cahaya biru. Dengan satu Buah Tanpa Bocor lagi, titik bakar akan memancarkan cahaya ungu, yang berarti dia akan mencapai level berikutnya dan secara resmi menjadi prajurit LV 2. Dalam sebulan, dia akan mampu menyalakan titik bakar keduanya dan menjadi prajurit LV 2—ini benar-benar kecepatan yang menakjubkan. Setidaknya, Zhang Tie belum pernah mendengar ada orang di Kota Blackhot yang dapat menandingi kecepatannya dalam menyalakan titik bakar. Selain titik panas di bagian belakang tubuhnya yang segera menyala, ia juga secara bertahap mulai merasakan efek dari Buah Kemunculan Kembali Masalah. Melalui pertarungan melawan tiga serigala liar beberapa kali sehari, Zhang Tie dapat merasakan peningkatan yang jelas dalam kemampuan bertarungnya. Kini lebih mudah baginya untuk menerapkan keterampilan bertarung yang telah dipelajarinya di sekolah, sehingga memungkinkannya untuk dengan mudah membunuh serigala liar tersebut.
Dengan harta karun magis yang hebat itu, Zhang Tie memutuskan untuk menjadi lebih rendah hati daripada sebelumnya. Di mata orang lain, Zhang Tie bekerja lebih keras dari sebelumnya, seolah-olah tidak terjadi apa-apa; seolah-olah dia telah melupakan seluruh cobaan diserang oleh serigala liar.
Seperti biasa, ketika Zhang Tie meletakkan keranjang tambangnya ke timbangan di titik pengiriman, para siswa dari Sekolah Menengah Pertama Putra Nasional Kedua yang mengenal Zhang Tie berlari mendekat untuk melihat angka di timbangan sekali lagi.
“138 kg… Sial, kau memecahkan rekor lagi! Bisakah kekuatan seseorang benar-benar meningkat secepat itu dengan melakukan pekerjaan pertambangan?” keluh salah satu siswa, “Aku juga harus mencobanya. Zhang Tie terlihat santai setiap kali menyerahkan bijihnya. Hanya dengan satu perjalanan, dia sudah bisa mendapatkan jatahnya!”
“Kau? Lupakan saja. Zhang Tie sudah menyalakan titik api Kuilnya dan sudah menjadi prajurit LV 1!” kata pria di sebelahnya sambil menggelengkan kepala dan mencatat angka-angka di buku catatannya. Kemudian, dia melirik Zhang Tie, menunjukkan bahwa dia meminta bantuan untuk membantu mereka menuangkan bijih dari keranjang tambangnya ke gerobak di atas rel. Di masa lalu, dua orang mampu menyelesaikan tugas ini; Namun, sejak Zhang Tie mulai membawa bijih dalam jumlah yang semakin banyak sekaligus, mereka akan kesulitan mengangkat keranjang tambang berisi bijih yang beratnya lebih dari 100 kg setinggi 1 meter sebelum menuangkannya ke dalam gerobak, sehingga mereka selalu meminta bantuan Zhang Tie untuk hal ini.
“Bukankah Tanin juga pernah menyalakan titik api Kuilnya sejak lama dan menjadi prajurit Level 1? Kenapa dia sepertinya tidak sekuat Zhang Tie…?” balas pria yang baru saja berbicara sambil melirik Zhang Tie dengan kagum. Di satu sisi, dia membantu mengangkat keranjang tambang, sementara di sisi lain, dia bergumam, “Karena dia bisa bertahan hidup meskipun jatuh ke dalam lubang sedalam 200 meter yang digali oleh Ular Pemakan Emas, orang ini benar-benar luar biasa!” Zhang
Tie tidak tahu siapa Tanin ini, tetapi dia bisa menebak bahwa dia adalah seorang siswa yang berprestasi. Mendengarkan diskusi mereka, Zhang Tie hanya tersenyum ramah sambil mengarang kebohongan, “Sejujurnya, bekerja di tambang memang sangat menantang, terutama bagian di mana Anda harus membawa keranjang tambang keluar dari tambang. Seperti yang Anda tahu, dulu saya tidak mampu membawa bijih sebanyak ini; namun, beberapa hari terakhir ini, saya menyadari bahwa ketika saya memilih untuk menantang batas kemampuan fisik saya, begitu saya menguatkan tekad dan bertahan, saya selalu melihat peningkatan kekuatan fisik yang luar biasa saat itu juga. Jika Anda tidak percaya, Anda bisa mencobanya!”
Meskipun kata-kata Zhang Tie setengah benar dan setengah salah serta mengandung sedikit kenakalan, Zhang Tie mengungkapkannya dengan sangat serius. Jika kedua pria itu benar-benar mempercayainya dan ingin mencoba “pekerjaan yang sangat menjanjikan” ini, itu tidak ada hubungannya dengan Zhang Tie. Tentu saja, seseorang bisa menjadi lebih kuat melalui pekerjaan kasar; namun, jumlah kekuatan fisik yang bisa didapatkan akan bergantung pada keberuntungan dan usaha mereka.
Zhang Tie tak kuasa menahan tawa dalam hati sambil bergumam, “Jika kau bisa menikmati Buah Tanpa Bocor setiap minggu sepertiku, maka kau juga akan melihat pertumbuhan kekuatan yang pesat.”
Beberapa hari terakhir ini, Zhang Tie menggali di tambang pagi-pagi sekali sebelum memindahkan bijih yang tidak berguna ke Kastil Besi Hitam. Setelah itu, ia kembali ke markas pohon dan menghabiskan sepanjang sore untuk mengolah keterampilan bertarungnya. Ketika membandingkan pengolahan keterampilan bertarung yang digunakan oleh raja-raja Kekaisaran Norman dengan sedikit makanan yang hanya bisa meredakan rasa lapar, semua orang tahu mana yang lebih penting, dan Zhang Tie tidak terkecuali.
Saat ini, Barley dan anggota Persaudaraan Hit-Plane lainnya telah berhasil menggali lima lubang dalam dan memasang lebih dari 20 jebakan kecil yang terbuat dari ranting dan batu. Mereka semakin mahir dalam memasang jebakan. Kekuatan jebakan mereka terlihat jelas karena binatang buas akan langsung menyerah pada aroma amis dari isi perut ikan dan jebakan yang dalam. Karena jebakan mereka, Persaudaraan Pesawat Hit juga secara bertahap menjadi terkenal di kalangan siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup ini, sementara beberapa rekan lainnya mulai belajar cara memasang jebakan dari mereka.
Setelah menyerahkan bijih, Zhang Tie menerima jatahnya dan bersiap untuk kembali ke pangkalan pohon, tetapi tepat saat dia hendak melangkah pergi, dia melihat bendera biru yang dapat dilihat dari jarak bermil-mil tergantung di puncak Kastil Serigala Liar. Bendera biru menunjukkan bahwa tim transportasi komersial asing telah mencapai Kastil Serigala Liar, dan pada saat yang sama, bendera itu memberi sinyal bahwa para siswa dapat datang ke Kastil Serigala Liar untuk menukar barang dengan tim komersial tersebut.
Pada hari ke-20 sejak dimulainya pelatihan bertahan hidup, tim transportasi komersial yang berangkat dari Kota Blackhot akhirnya tiba di Kastil Serigala Liar. Kedatangan mereka membuat banyak orang gembira, karena itu berarti mereka dapat menjual barang-barang mereka kepada tim komersial serta membeli kebutuhan pokok.
Seperti yang diperkirakan, alun-alun Kastil Serigala Liar sudah menjadi ramai, karena banyak orang mengerumuni tiga kendaraan transportasi yang diparkir di salah satu sisi alun-alun. Bahkan Zhang Tie pun menerobos kerumunan. Ini adalah pertama kalinya Zhang Tie melihat kendaraan transportasi seperti itu digunakan di alam liar. Kendaraan-kendaraan ini berbeda dengan transportasi umum yang digunakan di Kota Blackhot; kendaraan transportasi yang digunakan di alam liar ini tampak aneh, karena masing-masing terlihat seperti belalang yang jelek. Kendaraan itu memiliki dua gerbong rendah, dan bagian depannya seperti lokomotif bundar mini yang tertanam di dalam blok bangunan persegi, di sampingnya terdapat cerobong asap tinggi yang menarik perhatian. Roda di bawah bagian depannya terdiri dari dua bagian—rel kontinu di bagian depan dan ban padat di bagian belakang. Di bagian kedua bagian depannya terdapat bunker batubara. Setiap kendaraan transportasi liar itu memiliki panjang lebih dari 20 meter. Selain para penonton, ada orang-orang yang menurunkan peti satu demi satu, yang dengan cepat memenuhi ruang, mengubahnya menjadi platform perdagangan. Setelah itu, mereka membuka peti-peti itu satu per satu dan langsung memperlihatkannya di depan umum. Sebagian besar isi peti-peti itu adalah ransum militer standar dari Kota Blackhot. Selain ransum militer standar, ada juga beberapa susu bubuk, daging kering, dan sosis di dalam peti-peti itu, serta beberapa produk biologis yang digunakan untuk melakukan percobaan.
Seruan menggema dari para mahasiswa yang bernafsu di samping sebuah kendaraan pengangkut liar di pinggir jalan. Mendengar seruan mereka, Zhang Tie menerobos dan ketakutan melihat pemandangan di depannya—sial! Ketika peti-peti itu dibuka, pisau dan tombak yang berkilauan dipajang, sangat menggairahkan para mahasiswa yang bernafsu itu sehingga mereka langsung mengeluarkan air liur.
“Semuanya, keluarkan semua barang kalian, termasuk kulit binatang, obat herbal, pasir kristal, dan barang-barang aneh lainnya yang tidak kalian kenal. Asalkan kalian punya barang bagus, kalian bisa menukarkannya dengan apa pun di sini,” Seorang manajer tim transportasi komersial melompat ke atas beberapa peti dan berteriak keras ke pengeras suara yang terbuat dari lembaran besi yang digulung, “Siapa yang ingin menukarkan kulit binatang, pindah ke sana! Siapa yang ingin menukarkan obat herbal, pindah ke tengah! Siapa yang ingin menukarkan pasir kristal dan barang-barang aneh lainnya, datanglah kepadaku. Cepat, tunggu apa lagi!?”
Mendengar kata-katanya, banyak orang menjadi bersemangat. Para gadis berlari menuju kastil bagian dalam, sementara para pemuda berlari menuju Lembah Serigala Liar. Ketika memikirkan kulit serigala, Zhang Tie juga sedikit tergerak. Melihat barang-barang yang dibawa oleh tim transportasi komersial, Zhang Tie juga bersiap untuk kembali membawa kulit binatang yang diperoleh oleh Persaudaraan Pesawat Tempur untuk ditukarkan dengan beberapa kebutuhan pokok seperti makanan. Untuk kebutuhan pokok seperti makanan, semakin banyak yang mereka miliki, semakin baik…
Sebelum meninggalkan alun-alun Kastil Serigala Liar, Zhang Tie tak kuasa menoleh ke belakang melihat senjata-senjata berkilauan itu. Pisau dan tombak yang berjajar rapi telah digantung di tempat yang sangat mencolok. Zhang Tie menjadi curiga, karena tim transportasi komersial jarang membawa senjata ke sini dalam beberapa tahun terakhir.
……
“Aku tidak setuju…” Saat alun-alun di luar Kastil Serigala Liar ramai, pertengkaran terjadi di kantor Komite Pengawasan Sementara. Nona Qili, yang telah memberi Zhang Tie “hukuman” yang tak terlupakan di alun-alun kecil itu, dengan marah menatap seorang pengusaha berkumis yang kurus seperti bambu dan mengenakan topi sutra cerah di kantor tersebut. “Karena rumput leher angsa dan labu emas serigala tidak dapat ditemukan di Lembah Serigala Liar, jika mereka ingin mengumpulkan rumput leher angsa dan labu emas serigala, maka para siswa harus meninggalkan Lembah Serigala Liar dan masuk lebih dalam ke area antara Lembah Serigala Liar dan Padang Rumput Bulan Sabit. Namun, tempat itu terlalu jauh dari Kastil Serigala Liar dan ada banyak kawanan serigala di sana yang dapat menimbulkan bahaya besar bagi para siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar