Castle of Black Iron Chapter 94 – Prelude Bahasa Indonesia
Bab 94: Pendahuluan
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Menghadapi pertengkaran ini di ruang konferensi Komite Pengawasan Sementara, banyak orang di dalam ruangan tetap diam, sementara Kapten Kerlin tampak marah, urat-urat biru di lehernya bergerak naik turun seperti cacing tanah yang menyedihkan. Sebaliknya, Pak Zerom memandang kedua orang yang bertengkar itu dengan ekspresi agak muram. Adapun guru-guru lain, beberapa di antaranya tetap diam, sementara yang lain berbisik-bisik dengan orang-orang di samping mereka. Sebagian besar guru di Komite Pengawasan Sementara memprotes misi ini.
“Semuanya…” Pria kurus dan tinggi dengan topi sutra cerah itu menyapu pandangannya ke arah yang lain dan berkata dengan suara memerintah, “Saya di sini bukan untuk bernegosiasi dengan kalian. Saya hanya di sini untuk memberi tahu kalian bahwa Rumput Leher Angsa dan sumsum serigala emas adalah bahan yang dibutuhkan Guru Abyan untuk memurnikan obat yang sangat dibutuhkan oleh militer Kota Blackhot. Saat ini, satu-satunya tempat di mana kita dapat memperoleh kedua hal ini adalah Padang Rumput Bulan Sabit. Secara kebetulan, tim yang berpartisipasi dalam pelatihan bertahan hidup berada di Kastil Serigala Liar, menjadikan kelompok kalian yang paling dekat dengan Padang Rumput Bulan Sabit. Karena itu, administrasi Kota Blackhot telah mempercayakan tugas ini kepada saya untuk menyampaikan pesanan ini kepada kalian. Bagi para siswa ini, ini hanyalah pelatihan dan tantangan tambahan!”
“Apakah kau ingin anak-anak itu berlatih dengan mempertaruhkan nyawa mereka?” Tuan Zerom mencibir.
“Di tahun berapa pelatihan bertahan hidup berlangsung tenang dan tidak mengakibatkan siapa pun kehilangan nyawa!” pria bertopi sutra itu membantah dengan tenang.
“Crescent Prairie jauh lebih berbahaya daripada Wild Wolf Valley karena serigala di sana bergerak dalam kawanan. Selain itu, ada serigala emas LV 2, yang tidak dapat ditangani oleh siswa biasa. Jika administrasi Kota Blackhot membutuhkan Rumput Leher Angsa dan sumsum serigala emas, mereka dapat mengirim orang lain ke sini untuk mengambilnya. Tidak perlu membuat siswa melakukan sesuatu seperti ini yang akan membuat mereka mempertaruhkan nyawa mereka…” Mata tunggal Kapten Kerlin berkilauan dengan cahaya dingin.
“Saya telah bertugas di militer Kota Blackhot selama bertahun-tahun sekarang, jadi mengapa saya belum pernah mendengar militer Kota Blackhot begitu boros sehingga mereka membawa obat pemulihan?”
Mungkin karena dia tahu tentang temperamen buruk pria bermata satu itu atau karena kekuatan pria bermata satu itu, tetapi pria bertopi sutra itu menjadi agak pendiam; Namun, ia tetap berbicara dengan nada memerintah, seolah-olah ia tidak peduli bahwa kebohongannya telah terungkap di depan orang-orang di hadapannya, “Kapten Kerlin, meskipun kami tidak berhak untuk ikut campur dalam urusan manajemen militer Kota Blackhot, kami jelas tahu apa yang telah terjadi beberapa hari terakhir ini di dunia luar. Sekarang hubungan antara Aliansi Andaman, termasuk Kota Blackhot, dan Dinasti Matahari semakin tegang, tidak ada kelebihan personel militer yang dapat disisihkan. Pada saat yang sama, beberapa tokoh besar perlu menyimpan beberapa obat pemulihan, sehingga Master Abyan sibuk akhir-akhir ini. Ini hanya masalah kecil, dan saya hanya akan memberikan beberapa misi atas nama Komite Pengawasan Sementara. Karena atasan saya telah menyetujui ini, saya akan bertanggung jawab atas detailnya, dan yang perlu kalian lakukan hanyalah berkoordinasi dengan saya…” Saat ia mengatakan ini, pria bertopi sutra itu mencibir, menunjukkan wajah khas seorang penjahat. “Tentu saja, aku tahu kau dihormati oleh para siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup ini, dan aku juga tahu bahwa sebagian besar dari mereka akan mengikuti instruksimu. Jika ada yang ingin menyusahkanku selama misi ini, silakan saja; namun, jika aku tidak dapat menyelesaikan misi ini, maka aku akan dengan jujur melaporkan apa yang terjadi di sini kepada Guru Abyan dan administrasi Kota Blackhot. Hei hei… saat itu, kau mungkin tidak akan bisa menghadapi orang itu seperti yang kau lakukan padaku!”
Mendengar tentang Master Abyan dan situasi terkini di Aliansi Andaman, semua orang terdiam. Master Abyan adalah kepala apoteker medis Kota Blackhot. Dia adalah tokoh besar dengan kekuasaan yang besar dan memiliki nama yang dapat sangat menekan semua orang yang ada di sini saat ini. Bagi Aliansi Andaman, situasi telah memburuk selama beberapa hari terakhir karena kemunculan kembali Pencuri Berselendang Merah, yang telah menyebabkan masalah dan kemudian menghilang. Pencuri Berselendang Merah tiba-tiba muncul dan menyerang Kota Lance, salah satu kota lain di Aliansi Andaman. Setelah menyebabkan banyak korban dan kerusakan, mereka sekali lagi melarikan diri. Meskipun mereka dikejar oleh penjaga Kota Lance, mereka menghilang di perbatasan antara Aliansi Andaman dan Dinasti Matahari. Adapun para penjaga yang mengejar mereka, mereka sepenuhnya dikepung oleh pasukan perbatasan Dinasti Matahari dan dimusnahkan. Melihat beberapa foto mayat para penjaga dari Kota Lance di wilayah Dinasti Matahari, Dinasti Matahari sangat marah dan mengutuk Aliansi Andaman karena telah menghancurkan perdamaian antara kedua pihak dengan melanggar perbatasan Dinasti Matahari dan memulai perang. Sebagai tanggapan, militer Dinasti Matahari telah mulai berkumpul di perbatasan. Semua orang tahu bahwa ini adalah sebuah rencana, tetapi lalu kenapa? Ini bukanlah sesuatu yang dapat mereka ubah sedikit pun. Selain Kekaisaran Norman, Dinasti Matahari akhirnya juga mengungkapkan niatnya untuk menduduki Aliansi Andaman. Mendengar berita ini telah membuat seluruh Aliansi Andaman ketakutan…
“Hanya beberapa serigala emas dan beberapa kawanan serigala. Tidak terlalu buruk, karena mungkin saja para siswa harus menghadapi Kekaisaran Norman dan Dinasti Matahari!” karena tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun, pria bertopi sutra itu menambahkan.
“Setiap siswa bebas mengambil keputusan sendiri selama pelatihan bertahan hidup. Tidak seorang pun diperbolehkan memaksa mereka melakukan apa pun, bahkan administrasi Kota Blackhot dan Guru Abyan!” Kapten Kerlin menatap tajam pria bertopi sutra itu. “Ini adalah prinsip dasar kami.”
“Heh heh… Jangan khawatir! Saya yakin ada beberapa siswa di luar sana yang akan bekerja sama dengan saya tanpa saya harus memaksa mereka!” Pria bertopi sutra itu mencibir dengan percaya diri…
……
Sepuluh menit kemudian, berdiri di ambang jendela kastil luar, melihat semakin banyak siswa di depan pengumuman misi di bawah kastil luar, Kapten Kerlin dengan marah membanting tinjunya ke ambang jendela granit, menyebabkan sepotong besar batu jatuh dari ambang jendela. Menoleh, Kapten Kerlin menatap Tuan Zerom, yang tampak agak muram. “Zerom, kau punya otak terbaik di sini. Katakan padaku, karena peristiwa yang terjadi dalam sebulan terakhir, apakah semua tokoh besar sudah bersiap untuk mundur?”
“Tidak perlu menjelaskan bagaimana seekor singa akan memakan kelinci—itulah kata-kata Marsekal Lin Changjiang, pemimpin dan gubernur pasukan perbatasan utara Kekaisaran Norman, ketika Kementerian Luar Negeri Kekaisaran Norman menanyakannya. Marsekal Lin Changjiang telah memerintahkan Kementerian Luar Negeri Kekaisaran Norman untuk menyampaikan kata-katanya tanpa melewatkan satu pun, dan itulah yang dilakukan Kementerian Luar Negeri Kekaisaran Norman…” Tuan Zerom juga mencibir. “Sebelumnya, para penguasa Aliansi Andaman mengira mereka bisa mengutuk Kekaisaran Norman seperti biasa sambil menggunakan peristiwa yang terjadi di Kota Blackhot untuk akhirnya menyelesaikan perselisihan, sementara pada saat yang sama mereka akan terus menghasilkan uang; namun, tidak ada yang menyangka bahwa Kekaisaran Norman bahkan tidak sabar untuk melakukan hal-hal yang dangkal dan malah langsung menunjukkan niat mereka untuk menyerang Kota Blackhot. Melihat niat mereka, wajar jika orang-orang yang hanya peduli pada bisnis mereka sendiri akan bersiap untuk menyelamatkan diri. Obat pemulihan? Itu omong kosong. Bahkan ketika orang lain ingin memenggal kepala mereka, mereka masih buru-buru mengumpulkan obat pemulihan. Bahkan ketika mereka akan kehilangan nyawa mereka, mereka masih memikirkan tentang menghasilkan uang. Alasan mengapa Kota Blackhot tidak dapat mengirim cukup banyak orang untuk mengumpulkan Rumput Leher Angsa dan sumsum serigala emas terletak pada kompensasi yang rendah. Jika mereka dapat menaikkan kompensasi tiga hingga lima kali lipat, maka pasti akan ada banyak pionir dan petualang yang ingin mendapatkan keuntungan tambahan di Padang Rumput Bulan Sabit dengan mengumpulkannya. Rumput leher angsa dan sumsum serigala emas, keduanya sama sekali tidak berharga. Jika mereka benar-benar menaikkan kompensasi, maka giliran untuk mendapatkan keuntungan tidak akan pernah menjadi milik Samira, orang yang selalu mencari kesempatan untuk dipromosikan. Jika mereka benar-benar menaikkan kompensasi, maka mereka tidak akan menyebabkan para siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup di sini harus mengambil risiko sebesar itu!” Sambil mengatakan ini, Tuan Zerom menghela napas panjang. “Sebelumnya, kami ingin para siswa dapat menyelesaikan pelatihan bertahan hidup dengan aman dan juga meninggalkan kenangan yang baik bagi mereka, tetapi sekarang, tampaknya itu tidak mungkin!”
Saat mengatakan itu, Tuan Zerom berbalik dan menatap Kapten Kerlin dengan serius. “Setelah pelatihan bertahan hidup ini berakhir, saya akan mengundurkan diri dan meninggalkan kota Blackhot…”
“Kau ingin pergi?” Kapten Kerlin menatap Zerom dengan mata terbelalak.
“Aku sudah memikirkannya beberapa hari terakhir ini. Tidakkah kau lihat? Kekacauan akan segera tiba. Tokoh-tokoh besar di Dinasti Matahari, Kekaisaran Norman, dan bahkan di seluruh Koridor Manusia Blackson telah melakukan berbagai persiapan untuk masa depan. Mungkin dalam tiga tahun, lima tahun, atau bahkan satu dekade ke depan, Perang Suci ketiga antara manusia dan iblis akan meletus. Ketika saat itu tiba, puluhan atau ratusan miliar orang akan berubah menjadi mayat karena banyak negara dan kota akan terbakar hingga menjadi reruntuhan. Namun, tidak ada yang tahu berapa lama Perang Suci ketiga akan berlangsung, dan mereka juga tidak tahu apakah manusia akan tetap ada setelahnya. Di masa-masa sulit seperti itu, orang-orang tidak akan melihat masa depan yang cerah dengan mengikuti mereka yang hanya peduli pada bisnis kecil mereka. Jika aku ingin menemukan keselamatan, maka aku harus mencari orang yang lebih besar karena aku tidak ingin menjadi umpan meriam bagi orang-orang bertopi sutra itu… Bagaimana denganmu? Apakah kau ingin pergi denganku? Bagaimana kalau kita pergi bersama?”
Kapten Kerlin mengerutkan kening karena saat ini ia sedang bergumul dengan batinnya. Karena apa yang terjadi hari ini, ia menjadi frustrasi ketika menghubungkan peristiwa yang terjadi di Kota Blackhot dan Aliansi Andaman, menyebabkan kesetiaannya selama lebih dari sepuluh tahun terhadap manajemen Kota Blackhot goyah. Mengingat apa yang dikatakan Zerom, Kapten Kerlin juga merasakan agresivitas dari kata-kata Lin Changjiang, panglima tertinggi Tentara Perbatasan Utara yang telah membuat marah semua prajurit Kota Blackhot yang masih bersemangat dan ingin mengusir invasi Kekaisaran Norman. Tetapi, apa yang dilakukan parlemen Aliansi Andaman? Apa yang dilakukan Kota Blackhot? Baik mereka maupun Aliansi Andaman tidak menyatakan perang terhadap invasi Kekaisaran Norman, dan mereka juga tidak siap untuk bertempur sampai mati; sebaliknya, mereka saling bertengkar. Di parlemen Aliansi Andaman, ada banyak orang yang berteriak keras untuk memindahkan kesaksian dan bukti fisik yang dikumpulkan dari insiden beberapa hari yang lalu ketika Grup Bisnis Niumen berkolusi dengan Pencuri Berkerudung Merah ke Kota Andaman. Mereka telah meminta untuk mengadakan sidang di parlemen, dan Kota Blackhot menjadi bingung dan menyetujui permintaan mereka karena mereka ingin bekerja sama untuk memperpanjang waktu yang mereka miliki untuk mempersiapkan pertempuran mereka melawan Kekaisaran Norman. Penampilan seperti itu benar-benar membuat Kapten Kerlin kecewa. Pada saat yang sama, rasa takut Aliansi Andaman sepenuhnya terungkap. Orang-orang yang hanya peduli tentang menghitung koin emas dan melakukan bisnis kecil mungkin dapat hidup dengan baik di zaman damai; namun, di masa-masa sulit seperti sekarang, mereka hanya bisa menjadi sepotong lemak di papan adonan yang akan dengan bebas dipotong oleh orang lain.
“Apakah kau masih memikirkan Nona Daina? Apakah kau masih takut bahwa wanita cantik itu belum siap untuk berkencan denganmu?” Zerom mengatakannya secara terus terang, tepat sasaran mengenai kekhawatiran Kapten Kerlin.
Mendengar dia menyebut Nona Daina, wajah Kapten Kerlin langsung memerah. Lalu ia membantah seperti anak kecil, “Lalu kenapa!? Aku sudah menabung cukup banyak uang. Aku bisa langsung membeli rumah di dekat Bright Avenue yang luasnya lebih dari 100 meter persegi…”
“Wow, betapa romantisnya kalian! Kalian benar-benar pasangan ciptaan Tuhan…” Zerom tersenyum aneh.
“Bajingan…” Kapten Kerlin melayangkan pukulan ke arah Zerom. Karena sudah lama bersiap, Zerom langsung bergeser ke samping dan keluar melalui pintu, menyebabkan Kapten Kerlin gagal memukulnya.
“Percayalah, Kerlin, kalian berdua tidak cocok!” Sebelum pergi, Zerom berkata serius kepada Kapten Kerlin.
“Omong kosong. Aku merasa Nona Daina memperlakukanku dengan baik!” Kapten Kerlin membantah.
“Itu hanya kesalahpahamanmu!”
“Kenapa kau mengatakan itu?”
“Pernahkah kau mendengar tentang angsa liar yang jatuh cinta pada beruang?” Setelah mengatakan ini, tanpa melirik wajah Kapten Kerlin yang marah, Zerom segera melarikan diri. “Aku harus mengawasi pria bertopi sutra itu. Jika dia bertindak terlalu jauh, aku khawatir aku harus memberinya masalah. Untungnya, semua muridku pintar. Kuharap murid-muridmu juga rasional seperti murid-muridku!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar