Bab 97: Dijebak

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Hari ini, berita tentang Burwick yang memimpin “Asosiasi Singa Jantan”-nya, yang terdiri dari sekelompok siswa mesum dari Sekolah Menengah Putra Nasional Ketujuh, untuk bekerja sama dengan Grup Bisnis Samira dari Kota Blackhot telah menjadi berita terbesar di Kastil Serigala Liar. Mereka telah berbaris menuju Padang Rumput Bulan Sabit untuk berburu serigala emas serta memetik Rumput Leher Angsa.

Untuk mendukung mereka, Grup Bisnis Samira telah menyediakan beberapa peti ransum untuk tim Burwick dan juga menghadiahkan Burwick sebuah pedang perang, satu set baju besi lengkap, dan beberapa set peralatan yang digunakan untuk berburu serigala. Dengan barang-barang ini di tangan, Burwick dan para pengikutnya mengadakan upacara sumpah yang megah di alun-alun Kastil Serigala Liar. Setelah upacara sumpah, Burwick, seperti seorang jenderal, memimpin kelompok yang terdiri lebih dari 200 anggota “Asosiasi Singa Jantan” untuk berbaris menuju Padang Rumput Bulan Sabit.

Hampir seperlima dari siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup dari Sekolah Menengah Putra Nasional Ketujuh mengikuti Burwick untuk bersiap berbaris menuju Crescent Prairie.

Pada upacara sumpah ini, di alun-alun, banyak gadis meneriakkan nama Burwick sementara mata mereka tertuju pada senyum Burwick yang mempesona dan rambut pirangnya yang cemerlang. Saat ini, Burwick telah begitu terkenal di antara para siswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup ini sehingga ia bahkan dianggap sebagai yang terbaik di antara semua siswa yang mengikuti pelatihan tersebut.

Karena pemandangan yang luar biasa itu, banyak siswa yang bersemangat menjadi bersemangat, karena mereka bahkan bermimpi menjadi Burwick, seseorang yang dapat menikmati sorak sorai dari para gadis. Berita tentang Burwick yang memimpin timnya dalam perjalanan mereka menuju Crescent Valley untuk berburu serigala emas LV 2 dan mencari Rumput Leher Angsa, yang merupakan bahan yang dapat digunakan untuk menyelamatkan nyawa, dipublikasikan secara heroik oleh Grup Bisnis Samira karena mereka menyebutnya sebagai tindakan yang benar, menyebabkan Burwick berubah menjadi pahlawan serta bintang paling cemerlang dalam pelatihan bertahan hidup ini di mata banyak gadis.

Sementara Burwick menjadi bintang di mata semua siswa lain, Zhang Tie, yang seperti seorang penambang, mengamati kecemerlangan Burwick sambil berdiri di salah satu sisi lapangan. Dia telah mengenakan pakaian penambang yang sama selama tiga hari berturut-turut. Pertambangan adalah pekerjaan yang membuat orang sulit untuk tetap bersih dan rapi, dan karena itu, pakaian dan wajah Zhang Tie tampak kotor. Setelah bekerja keras sepanjang pagi, keringat yang menutupi dahi dan pelipisnya akan meninggalkan beberapa bekas lumpur yang jelas di wajahnya. Hanya dengan berada di dekatnya, gadis-gadis dengan indra penciuman yang tajam akan dapat mencium bau keringatnya. Dibandingkan dengan Burwick yang seperti jenderal, yang dilengkapi dengan seperangkat baju besi lengkap, Zhang Tie benar-benar seorang petani; sungguh ada kontras yang tajam di antara mereka.

Zhang Tie memandang para siswa “Asosiasi Singa Jantan” yang bersemangat dan mesum itu dengan mata yang sedikit muram bercampur simpati sambil mengumpat dalam hati—bodoh!

Ambisi dan kekejaman Burwick telah mengejutkan Zhang Tie sekaligus membuatnya waspada. Karena serigala emas adalah binatang buas LV 2, bahkan Burwick, seorang prajurit LV 1 yang telah menyalakan titik api Kuilnya, seharusnya tahu bahwa tidak peduli seberapa baik anggota Asosiasi Singa Jantan dapat bekerja sama satu sama lain, jika mereka ingin menjaga sumsum tetap segar ketika mereka mengirimkannya ke Kota Blackhot, maka mereka harus mengepung serigala emas sebelum memburunya. Jika sekelompok prajurit LV 0 melakukan ini, maka pasti akan ada korban. Meskipun demikian, Burwick masih siap menggunakan pengaruhnya dan kepercayaan yang diberikan kepadanya oleh para siswa mesum itu untuk melanjutkan rencana ini. Ini berarti bahwa para siswa mesum itu hanyalah batu loncatan di hatinya, yang dapat dikorbankan kapan saja. Jika Glaze adalah serigala ganas yang siap memperlihatkan taringnya, maka Burwick adalah serigala berbulu domba. Burwick lebih jahat dan lebih menakutkan, karena ia menyembunyikan ambisi dan kekejamannya, berpura-pura tidak berbahaya di antara sekumpulan domba, sehingga ia tampak jauh lebih berbahaya dan mampu membingungkan orang lain.

Zhang Tie tidak berniat menjadi orang hebat, juga tidak berencana menjadi utusan yang sok suci. Dia merasa bahwa bahkan jika dia berbicara saat ini, itu tidak akan berpengaruh pada orang-orang mesum itu, karena darah sudah mengalir deras ke kepala mereka. Siapa pun yang mampu menangkap serigala emas atau memetik sebatang rumput leher angsa akan diberi hadiah pedang perang yang sangat bagus. Meskipun kompensasi yang diberikan oleh Grup Bisnis Samira ini sangat murah, bagi banyak siswa, itu tetap membuat darah mereka mengalir deras. Menukar nyawa seseorang dengan senjata yang akan digunakan untuk melayani orang lain dengan mengorbankan nyawa sendiri—Zhang Tie benar-benar meremehkan kompensasi seperti itu dan merasa seolah-olah itu menghina kecerdasannya. Namun, menghadapi kompensasi seperti itu, beberapa siswa mesum tampak sangat bersemangat, yang benar-benar membuat Zhang Tie kehilangan kata-kata. Mungkin siswa-siswa mesum itu masih bermimpi untuk direkomendasikan kepada Guru Abyan oleh Grup Bisnis Samira jika mereka berprestasi dengan baik, sehingga namanya diketahui dan mungkin memungkinkan mereka untuk menjadi asisten atau muridnya. Menjadi asisten atau murid Master Abyan adalah kesempatan langka yang ibarat melangkah menuju surga. Tidak ada seorang pun yang tidak ingin menjadi Li Shizhen berikutnya, seorang siswa dari Sekolah Menengah Putra Nasional Ketujuh bertahun-tahun yang lalu yang terpilih menjadi murid Asosiasi Apoteker. Namun, karena janji ini dibuat oleh pria bertopi sutra bernama Samira, Zhang Tie sama sekali menganggapnya omong kosong. Meskipun demikian, masih banyak orang yang mempercayai kata-katanya. Orang-orang itu tidak menyadari bahwa bahkan jika kata-kata Samira benar, Burwick-lah yang akan mendapatkan kesempatan untuk dipromosikan, bukan mereka. Faktanya adalah, setelah perang, akan ada tumpukan mayat tentara setinggi gunung, namun satu-satunya yang akan mendapatkan reputasi dan pujian adalah sang jenderal!

Di mata Zhang Tie, ekspedisi ini adalah jebakan yang memanfaatkan kelemahan sifat manusia; jebakan ini adalah lubang besar yang digali berdasarkan kepercayaan dan keserakahan dan juga merupakan jebakan yang paling umum. Orang-orang yang berpikiran jernih akan dapat melihat kebohongannya pada pandangan pertama; namun, akan selalu ada orang yang akan ikut campur, dan Zhang Tie tidak akan mampu menghentikan mereka. Dia merasa seolah-olah telah melakukan apa yang seharusnya dia lakukan. Apa yang diputuskan orang lain untuk dilakukan adalah pilihan mereka. Kapan pun, dia tidak berkewajiban untuk mengorbankan dirinya demi keselamatan orang lain.

“Selain dirimu sendiri, tidak ada seorang pun yang bertanggung jawab atas hidupmu. Para siswa yang nakal, saya harap kalian akan belajar memahami motto sekolah kita—’Selamat Datang di Zaman Besi Hitam’. Setelah tiga tahun bersekolah, tampaknya kalian masih belum memahami kalimat itu. Sepertinya itu persis seperti yang dikatakan Donder. Di zaman ini, hal yang paling hitam dan paling keras seperti besi adalah hati manusia,” gumam Zhang Tie dalam hati.

……

Di akhir upacara sumpah, berdiri di atas panggung sementara itu, Burwick, yang selalu memaksakan senyum dan berbicara dengan sangat bersemangat, menoleh ke belakang beberapa kali. Ketika menyadari bahwa tidak ada satu pun guru dari Komite Pengawasan Sementara yang hadir dan bahkan tidak menyaksikan penampilan mereka dari dinding kastil luar, Burwick menjadi sedikit kecewa.

“Tidak perlu kecewa. Rekomendasi dari sekolahmu tidak lebih berharga daripada dikenal oleh Guru Abyan…” Seolah-olah dia telah melihat sedikit kekecewaan di mata Burwick, Samira menghiburnya dengan suara rendah yang hanya terdengar oleh Burwick. “Apakah akademi militer Aliansi Andaman akan tetap ada di masa depan atau tidak, itu tidak pasti; namun, siapa pun yang memerintah Kota Blackhot, Guru Abyan akan tetap dapat memperoleh rasa hormat yang mutlak. Sebagai individu yang cerdas, kau seharusnya mengerti maksudku!” “

Aku tahu apa yang harus kulakukan!” jawab Burwick dengan suara rendah.

“Semoga berhasil. Aku hampir lupa memberitahumu. Ada seorang siswa dari sekolahmu bernama Glaze yang menghubungiku karena dia juga ingin mendapatkan kesempatan ini untuk diperkenalkan kepada Guru Abyan. Adapun apakah ada tokoh hebat lainnya di sekolahmu yang memimpikan kesempatan ini, itu adalah sesuatu yang tidak kuketahui. Karena itulah, anak muda, kau harus bekerja keras. Hanya orang-orang yang paling hebat yang mampu mendapatkan kesempatan ini!” tambah Samira.

“Aku akan berusaha sebaik mungkin!” Mendengar kata-kata Samira, wajah Burwick sedikit kaku sebelum melihat Zhang Tie, yang penampilannya biasa saja, di kejauhan. Meskipun Zhang Tie tidak mencolok, keranjang tambangnya tentu saja menarik perhatian. Melihat Zhang Tie, mata Burwick dipenuhi kegembiraan. Lalu ia berbalik dan berkata kepada Samira sambil tersenyum, “Hmm, aku lupa memberitahumu. Orang di kerumunan yang membuatmu kesulitan beberapa hari yang lalu adalah Zhang Tie, bocah berambut hitam dengan keranjang tambang di punggungnya. Kudengar dia sudah menjadi prajurit LV 1 dan Kapten Kerlin dan Zerom tampaknya sangat berharap padanya!”

Sudut mata Samira berkedut beberapa kali. Bahkan sekarang, Samira masih merasa seseorang di kerumunan itu mengutuknya dengan kata-kata seperti “kepala ular berbisa” dan “mata segitiga”. Samira dengan santai menatap Zhang Tie, yang berada jauh di sana, sambil memaksakan senyum di wajahnya yang kurus seperti kuda. “Baiklah, aku tahu apa yang harus kulakukan!”

“Selamat bekerja sama!”

……

Setelah upacara sumpah, Burwick dan para pengikutnya meninggalkan alun-alun kecil Kota Blackhot dengan gagah berani, sehingga alun-alun yang tadinya ramai akhirnya kembali tenang. Saat tim Burwick pergi, Komite Pengawasan Sementara mengeluarkan pengumuman untuk mengadakan pesta api unggun di alun-alun kecil malam ini. Menurut pengumuman tersebut, para gadis akan menampilkan pertunjukan seperti menyanyi dan menari selama pesta api unggun. Mendengar berita itu, banyak siswa yang bersemangat menjadi gembira. Entah mengapa, saat melihat pengumuman ini, Zhang Tie mengetahui niat para guru dari Komite Pengawasan Sementara. Tampaknya mereka tidak ingin para siswa mempertaruhkan nyawa mereka di Padang Rumput Bulan Sabit.

Alun-alun menjadi riuh saat itu. Setelah membaca pengumuman tersebut, saat para siswa yang bersemangat itu, termasuk Zhang Tie, hendak pergi, seseorang berjalan menuju Zhang Tie, dan saat ia lewat, ia menabrak bahu Zhang Tie. Dengan energi spiritualnya yang meningkat tujuh kali lipat, indra Zhang Tie juga menjadi tajam. Saat bahu orang itu menabraknya, Zhang Tie merasakan sesuatu yang baru di keranjang tambangnya. Jika dia biasa-biasa saja seperti sebelumnya, dia tidak akan pernah menyadari ada sesuatu yang baru di dalam keranjang tambangnya, karena keranjang tambang itu sendiri sudah berat dan bahkan berisi cangkul.

Bajingan, bagaimana mungkin mereka sebegitu bosannya? Siapa yang masih melakukan lelucon kekanak-kanakan seperti membuka keranjang tambangku dan melempar barang ke dalamnya saat melihat keranjang tambang di punggungku? Aku sudah berhenti melakukan lelucon melempar sampah ke kap mobil orang lain sejak umur delapan tahun. Saat Zhang Tie berbalik untuk melihat siapa bajingan itu, dia mendengar seseorang berteriak keras dari beberapa langkah di belakangnya.

“Dompetku! Di mana dompetku? Tadi ada di sini, jadi bagaimana bisa hilang dalam waktu sesingkat itu?”

“Pencuri! Pasti dicuri…”

Sial! Mekanisme krisis Zhang Tie aktif dalam 0,1 detik. Sial, aku dijebak! Sialan bajingan-bajingan yang ingin menjebakku dengan melempar barang itu ke dalam keranjang tambangku. Karena itu keranjang tambangnya, bahkan jika dia punya seratus mulut pun, dia tetap tidak akan bisa menjelaskan dengan jelas bahwa dia tidak bersalah. Ketika lumpur kuning jatuh ke selangkangan seseorang, itu tetap akan dianggap sebagai kotoran, meskipun sebenarnya bukan. Begitu tertangkap oleh orang-orang itu, akan sulit bagi Zhang Tie untuk menjelaskan dirinya, jadi dia harus segera pergi, hanya dengan begitu dia bisa mendapatkan inisiatif dalam pertempuran ini…

Seketika, insting Zhang Tie untuk melarikan diri kembali terabaikan. Tanpa menoleh ke belakang, Zhang Tie sudah melaju ke depan dengan langkah besar seperti macan tutul hampir pada saat dia mendengar teriakan, berlari menuju kaki gunung dengan kecepatan maksimalnya…

Setelah pria itu berteriak, dia merasa bersemangat karena telah menarik perhatian orang-orang di sekitarnya dan bersiap untuk beraksi; namun, ketika dia mengangkat kepalanya, dia menyadari bahwa bocah di depannya telah menghilang. Pada saat yang sama, para pembantu lain yang seharusnya mengepung Zhang Tie dan menangkapnya juga menjadi tercengang. “Di mana bocah itu? Bagaimana dia bisa lolos? Bukankah kita seharusnya hanya menunggu di sini dan menangkapnya bersama dompet di keranjang tambangnya? Bukankah itu yang seharusnya terjadi? Ini tidak masuk akal!”

“Dompet, dompetku…” Kali ini, pria itu benar-benar menjerit dengan suara melengking. Akhirnya, ketika seseorang menyadari keberadaan Zhang Tie, dia sudah berada lebih dari seratus meter jauhnya dan berlari menuju jalan menurun.

“Bocah itu pencurinya! Cepat tangkap dia! Tangkap pencurinya…” Lapangan itu langsung menjadi ribut karena banyak orang bergegas menuju Zhang Tie…

Berdiri dari kejauhan, sudut mata Samira berkedut. Dia tidak pernah menyangka bahwa pertunjukan yang seharusnya sangat sukses akan berakhir seperti ini. Bagi orang biasa seperti Zhang Tie, jika dia menyadari bahwa dia bukanlah pencuri, dan menghadapi kejadian seperti itu, bukankah dia hanya akan berbalik dan melihat-lihat karena penasaran? Tapi bagaimana mungkin bocah itu bisa melarikan diri lebih cepat daripada kelinci ketika mendengar teriakan itu? Apakah itu reaksi yang biasa dilakukan orang biasa? Bocah macam apa itu?

“Dompet, dompetku…” Ketika teringat dompetnya, Samira melompat. “Bajingan, itu dompetku…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com