Bab 345: Seekor Keledai sebagai Rekan Tim Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Keledai itu secara alami cepat. Ia lebih cepat lagi saat panik dan ketakutan. Namun, Kong Dao bukanlah orang yang bisa dianggap remeh saat ia marah. Matanya bersinar penuh amarah dan keinginan membunuh, dan ia menyerang keledai itu dan tampak seperti akan berhasil mengejarnya. Keledai itu mengeluarkan jeritan tragis. Ketakutan terpancar di matanya. Semuanya terjadi terlalu cepat, tidak memberi Wang Baole waktu untuk berpikir. Ia melihat Kong Dao melompat ke udara, tangannya membentuk segel tangan dan lautan api meletus dari tangannya. Di sekeliling lautan api itu terdapat hawa dingin yang membentuk es. Itu bukan api dingin. Teknik mistik Kong Dao memungkinkannya untuk menggunakan elemen es dan api secara bersamaan. Mereka tidak saling bertentangan dan malah saling memperkuat kekuatan. Dengan raungan yang menggelegar, es dan api menyelimuti seluruh area. Dari kejauhan, tampak seolah-olah seekor phoenix yang terbuat dari api dan seekor naga yang terbuat dari es telah naik ke langit. Para guru dan siswa di akademi semuanya terkejut melihat pemandangan itu. Wang Baole tahu bahwa keledai itu telah bertemu lawan yang sepadan. Dia segera berlari keluar dari gedung kantor, melesat di langit dan muncul di samping keledai itu di saat berikutnya. Dia menendang keledai itu ke samping, lalu berbalik. Tangan kanannya membentuk segel tangan dengan cepat. Dengan lambaian tiba-tiba ke arah phoenix api dan naga es yang mendekat, kilat langsung meledak di udara. Wang Baole berdiri di tengah lautan kilat yang meluas dan mengubah area sekitar tiga puluh meter di sekitar mereka menjadi kolam kilat! Di dalam kolam kilat, kilat menyambar dari tanah dan melesat ke langit, bertabrakan dengan phoenix api yang turun. Terdengar ledakan memekakkan telinga yang menggema di udara. Wang Baole terus membentuk segel tangan dan memanggil Ledakan Panasnya. Lautan api segera menyelimuti lapangan. Teknik mistik Kong Dao menggabungkan es dan api, tetapi teknik Wang Baole berbeda, yaitu gabungan api dan petir. Kedua elemen tersebut menyatu dan menciptakan ledakan dahsyat yang menghantam naga es. Wang Baole dan Kong Dao berdiri agak jauh ketika kekuatan teknik mistik mereka bertabrakan. Ledakan yang dihasilkan menyebar ke luar dan membuat para penonton di sekitarnya terkejut. Napas mereka semua menjadi cepat saat menyaksikan pertarungan itu. Wang Baole tiba-tiba menoleh, dan aura pembunuh muncul dari dirinya. Dia menatap Kong Dao yang mendekat dengan cepat dan aura pembunuh yang sama yang mengelilinginya. “Kong Dao, sebaiknya kau periksa dulu siapa tuannya sebelum memukuli hewan peliharaanmu….

Bab 344: Pertarungan di Depan Pintu Rumah Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Wang Baole bingung dan mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi. Keledai putih itu berdiri di belakang gerbang, kepalanya mengintip keluar. Matanya tampak aneh. Ia tampak ragu-ragu, lalu takut. Ia dengan cepat mengamati sekelilingnya, tampak bimbang apakah harus keluar melalui gerbang. Hal ini mengejutkan Wang Baole. Singa itu mulai melolong pelan lagi dan sepertinya memanggil keledai putih itu. Singa itu sedikit bergoyang saat melolong, bulunya bersinar keemasan di bawah sinar matahari. Tampak indah. Sulit untuk mengalihkan pandangan darinya. Cahaya aneh di mata keledai putih itu semakin terang. Ia sepertinya telah mengambil keputusan. Ia berlari kecil dan sangat perlahan… meninggalkan formasi barisan yang melindungi pangkalan militer… Keledai putih itu melangkah keluar dari formasi barisan dan datang ke sisi singa. Ia mulai menggesekkan moncongnya ke singa. Wang Baole menatap dengan mata terbelalak dan rahang ternganga saat keledai hitam yang tersembunyi melesat keluar—seperti kilat hitam yang sangat cepat sehingga meninggalkan bayangan di belakangnya—dan menyerang keledai putih. Keledai itu cepat dan muncul secara tak terduga. Keledai putih itu juga sama cepatnya. Ia melebarkan matanya pada saat kritis itu dan mundur dengan tergesa-gesa, tetapi sudah terlambat… singa itu membuka mulutnya lebar-lebar dan, dengan tatapan sedih, menggigit keledai putih itu. Keledai putih itu tampak terkejut. Ia berhenti dan hendak berteriak minta tolong ketika keledai hitam itu tiba dan, dalam sekejap, menendang dengan kakinya. Terdengar bunyi gedebuk keras saat ia menendang kepala keledai putih itu dengan ganas. Kekuatan tendangan itu diperkuat oleh kecepatannya yang luar biasa. Keledai putih itu pingsan hampir seketika. Ia merasakan bintang-bintang berputar di sekitar kepalanya dan hampir tidak sempat berteriak sebelum pingsan. Ia jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk. Wang Baole menyaksikan, terp stunned, saat keledai hitam yang terlalu bersemangat itu mendekat dan menancapkan giginya ke telinga keledai putih itu. Keledai hitam itu mulai berlari sambil menyeret keledai putih itu pergi. Ia tak lupa berbalik dan melirik tajam ke arah singa. Ekspresi wajah singa berubah dari kesedihan menjadi kekaguman seketika. Ia tampak menyadari bahwa ia telah diizinkan pergi. Ia gemetar lalu berlari kencang dengan ekor di antara kedua kakinya. Keledai hitam itu mengabaikan singa. Matanya bersinar penuh kegembiraan. Dengan keledai putih yang tak sadarkan diri di mulutnya, ia melarikan diri dengan tergesa-gesa. Ia menghilang dalam sekejap. Ia tampak sangat gembira dan terus mendengus senang sambil berlari. Wang Baole yang terkejut menyaksikan seluruh kejadian itu. Ini adalah pertama kalinya ia begitu…

Bab 343: Jebakan Madu? Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios “Saudara Jin, tolong, ungkapkan isi hatimu!” Wang Baole berpikir sejenak sebelum mengalihkan pandangannya ke arah Jin Duoming. Ia tahu dengan jelas di dalam hatinya. Ia bukanlah ayah Jin Duoming atau semacamnya. Pria itu tidak berutang apa pun padanya. Selain itu, otobiografi para pejabat tinggi juga menekankan satu hal. Ia telah menghabiskan banyak waktu untuk memikirkannya dan telah mendapatkan imbalannya. Satu hal yang selalu mereka sebutkan adalah… hal yang seringkali paling mahal di dunia ini, adalah hal yang datang secara cuma-cuma! Jelas bahwa meskipun Jin Duoming datang dan menawarkan bantuannya kepada Wang Baole, itu bukan tanpa harga yang harus dibayar. Bahkan, Wang Baole akan merasa aneh jika Jin Duoming tidak menginginkan apa pun sebagai imbalan. “Pertama-tama, saya akan melakukan yang terbaik untuk memperjuangkan pencalonan Anda, tetapi ini menyangkut berbagai kekuatan politik di Mars. Saingan Anda akan datang dari berbagai kekuatan politik. Saya tidak dapat menjamin peluang keberhasilan seratus persen… jika saya gagal, maka, ya, itu akan menjadi akhir dari masalah ini. Tetapi jika saya berhasil, saya ingin Anda berjanji satu hal kepada saya, saudara Baole!” “Janji apa?” Wang Baole menyipitkan matanya dan melirik Jin Duoming. “Ketika saatnya tiba, tanpa melanggar hukum dan peraturan Federasi, tunjukkan dukungan Anda kepada kami, Perusahaan Trilunaris…” Jin Duoming menatap langsung ke mata Wang Baole dan tersenyum tipis. Wang Baole berpikir sejenak. Kemudian, dia berkata, “Anda memiliki kepercayaan penuh untuk membuat saya terpilih sebagai kandidat?” Jin Duoming ragu-ragu. Bahkan dia sendiri tidak memiliki kepercayaan diri seperti itu. Setelah berpikir sejenak, dia menggelengkan kepalanya. “Terlalu banyak variabel. Saya hanya memiliki peluang lima puluh persen untuk berhasil.” “Jika memang begitu, mari kita tambahkan syarat lain pada perjanjian ini. Syarat itu harus sesuatu yang tidak bertentangan dengan prinsipku! Karena kau hanya punya peluang sukses lima puluh persen, aku harus mencari orang lain untuk membantuku dengan lima puluh persen sisanya.” Wang Baole merasakan jebakan dalam kata-kata orang lain. Itulah mengapa dia sendiri memasang jebakan. Tidak masalah jika jebakan itu tidak akan pernah digunakan, yang penting jebakan itu ada. Jin Duoming merenungkan kata-kata Wang Baole dan mengangguk. Mereka saling menatap, lalu tertawa. Setelah itu, Jin Duoming tidak berlama-lama di sana. Dia khawatir Wang Baole akan membahas keledainya lagi, jadi dia mengucapkan beberapa patah kata lalu berpamitan, pergi dengan tergesa-gesa. Dia pergi dengan sangat tergesa-gesa. Wang Baole menggelengkan kepalanya dengan sedikit penyesalan. Dia ingin berbicara lebih banyak tentang keledai itu, tetapi Jin Duoming…

Bab 342: Wilayah Mars Baru! Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Rasanya seperti badai menerjang ruangan itu. Napas semua orang terhenti karena ketakutan. Li Wan’er, yang telah menghancurkan cincin transmisi suara Zhuo Yixian dan rekaman video, menatap Zhuo Yixian dengan tatapan dingin. Dia berbalik dan pergi tanpa ekspresi di wajahnya. Ketegangan di ruangan itu tidak hilang setelah kepergiannya. Bahkan, setelah dia pergi, semua orang secara bertahap pulih dari ketakutan mereka sebelumnya, dan saat mereka mengingat apa yang telah mereka lihat, jantung mereka mulai berdebar kencang lagi. Wang Baole menyaksikan keheningan mencekam menyelimuti kelompok itu. Zhuo Yixian masih tampak linglung. Matanya tampak kosong. Wang Baole terbatuk canggung. Dia berdiri dan menepuk bahu Zhuo Yixian. “Yixian, sudah kubilang. Masalah ini seharusnya tidak dibicarakan, tetapi kau… harus bertanya. Mengapa? Kau telah melakukan kesalahan besar.” Wang Baole menghela napas dan menggelengkan kepalanya. Diam-diam dia merasa senang. Dia meletakkan tangannya di belakang punggung dan berjalan keluar ruangan dengan semua orang menatapnya seolah dia adalah dewa. Beberapa bahkan bergegas mengantarnya. Mereka hanya berhasil tersadar sejenak. Jika wanita muda dalam video itu bukan Kepala Departemen Li, tindakannya menghancurkan video tersebut tetap membuktikan ketidakbersalahannya. Tidak hanya itu, hal itu juga membuktikan kekuatan dukungan politik Wang Baole. Lagipula, kekaburan seluruh situasi politik pasti telah mencapai tingkat tertentu sehingga Li Wan’er yang adil dan jujur melakukan apa yang telah dilakukannya. Namun… jika wanita dalam video itu memang Li Wan’er, maka hubungan antara keduanya pasti bukan hubungan biasa, mengingat mereka menghabiskan malam sendirian di gua. Bagaimanapun, upaya untuk berteman dengan Wang Baole dan memperbaiki kerusakan yang telah terjadi sangatlah berharga. Saat mereka memberikan Wang Baole perpisahan yang hangat dan ramah, yang lain bergegas meninggalkan ruangan. Namun, sebelum mereka pergi, mereka semua menatap Zhuo Yixian. Mereka semua tahu. Sangat mungkin… bahwa ini akan menjadi akhir dari Zhuo Yixian. Li Wan’er mengertakkan giginya dan memaksakan kata-kata terakhir itu keluar. Janji kekerasan dalam suaranya masih membuat mereka merinding saat mengingatnya kembali. Zhuo Yixian berdiri sendirian di ruangan itu saat semua orang pergi. Kebingungan di matanya perlahan berubah menjadi kengerian dan kepanikan. Keringat mulai menetes deras dari dahinya. Ia segera basah kuyup oleh keringat dinginnya sendiri. Yang lain mungkin tidak melihat dengan jelas karena posisi mereka, tetapi ia berdiri tepat di depan layar. Ia melihat dengan sangat jelas apa yang tidak dilihat orang lain. Video itu mungkin telah dihancurkan oleh Li Wan’er, tetapi saat Zhuo Yixian mulai mengingat apa yang telah dilihatnya, wajahnya semakin pucat…

Bab 341: Zhuo Yixian, Apakah Kau Ingin Mati? Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Li Wan’er mendengar suara teriakan Wang Baole ketika dia masuk ke ruangan. Wajahnya tanpa ekspresi. Zhuo Yixian segera berbalik dan menyapanya ketika dia masuk. “Salam, Menteri Li.” Zhuo Yixian semakin bersemangat melihat atasannya. Dia telah menyelidiki secara rahasia dan sendirian selama ini. Begitu dia memecahkan kasus besar ini, sebagian dari kemuliaan pasti akan jatuh ke Li Wan’er, tetapi dia tetap akan mendapatkan bagian terbesar. Dia tidak berniat merahasiakan masalah ini. Sebelum dia pergi untuk menginterogasi Wang Baole, dia telah mengirimkan transmisi suara kepada Li Wan’er. Dia tidak menyangka dia akan muncul secara pribadi. Dia baru saja mulai mengajukan beberapa pertanyaan. Ini menunjukkan betapa seriusnya dia menangani kasus ini. Aku pasti akan diberi penghargaan karena memecahkan kasus ini! Semakin Zhuo Yixian memikirkannya, semakin bersemangat dia. Dia merasa penalaran dan deduksinya sangat kuat. Dia mempertimbangkan bagaimana seharusnya dia menunjukkan dirinya di hadapan atasannya. Dia berbalik dan menatap Wang Baole dengan tatapan dingin. “Wang Baole, sepertinya kami harus menyiksamu dulu sebelum kau mau bicara!” Wang Baole tiba-tiba mengangkat kepalanya ketika mendengar itu. Dia menatap Zhuo Yixian dengan marah dan berteriak. “Aku salah satu dari seratus bibit Federasi, dekan Akademi Kabut Gunung Dao. Aku seorang Bangsawan Tingkat Empat Kedua. Aku juga pendiri Peleton Siswa Awan Melayang, yang diberi nama oleh Gubernur sendiri. Aku menyelamatkan puluhan orang di Gua Darah. Zhuo Yixian, kau berani menyiksaku?” Ekspresi wajah Li Wan’er menjadi gelap saat dia mendengarkan teriakan Wang Baole. Frustrasi mendidih di dalam dirinya. Dia sibuk dengan misi lain selama periode ini, dan kultivasinya sendiri telah mencapai tahap kritis. Itulah mengapa dia tidak menghabiskan banyak waktu dan perhatian pada Tata Tertib Koloni, yang mengakibatkan kelalaian saat ini… Dia tidak bisa duduk diam sejak menerima transmisi suara Zhuo Yixian. Dia bergegas mendekat, amarah membara di dalam dirinya. Dia menatap Zhuo Yixian dengan tatapan dingin. Awalnya dia menyetujui cara Zhuo Yixian bertindak dan bekerja. Perasaan itu perlahan berubah menjadi kejengkelan dan iritasi. Wang Baole telah mengamati Li Wan’er. Matanya berkilat. Dia memutuskan untuk meningkatkan intensitasnya dan berteriak lagi. “Zhuo Yixian, jangan repot-repot mencoba mendapatkan apa pun dariku. Aku tidak akan mengatakan apa pun, apa pun yang kau lakukan. Bahkan jika aku kehilangan organ atau bagian tubuh, kau tidak akan bisa membuatku bicara!” Zhuo Yixian sangat marah. Bukan hanya karena sulitnya mendapatkan informasi dari Wang Baole; tetapi juga karena Wang Baole berani membentaknya di hadapan atasannya….

Bab 340: Kasus Besar Zhuo Yixian Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Wang Baole tampak sedikit gugup, dan matanya gelisah. Seolah-olah dia mencoba menyembunyikan sesuatu. Seolah-olah seseorang telah menemukan sesuatu yang memberatkan dirinya dan memiliki informasi itu; mereka belum mengungkapkannya, tetapi begitu mereka melakukannya, informasi itu akan terbongkar ke publik. Zhuo Yixian telah mengenal Wang Baole cukup lama. Ini adalah pertama kalinya dia melihat ekspresi seperti itu di wajah Wang Baole. Matanya berbinar, dan bahkan napasnya pun semakin cepat. Dia diam-diam merasa bersemangat. Wajahnya tetap tanpa ekspresi; namun, di dalam hatinya dia merasa senang. Seolah-olah musim semi tiba-tiba datang, dan hamparan bunga bermekaran di hatinya, menenangkan jiwanya. Dia telah lama menyimpan dendam yang mendalam terhadap Wang Baole di hatinya. Sumber konflik awal mereka adalah Zhuo Yifan, tetapi mereka telah bertemu berkali-kali sejak itu. Hubungan tegang mereka telah berkembang melampaui itu; itu tidak lagi ada hubungannya dengan Zhuo Yifan. Zhuo Yixian memang tidak menyukai Wang Baole, dan Wang Baole pun merasakan hal yang sama terhadap Zhuo Yixian. Jika bukan karena kewaspadaannya terhadap sifat impulsif dan kehebatan Wang Baole sebagai petarung, Zhuo Yixian tidak perlu melakukan hal sejauh ini. Dia pasti sudah menghajar dan melumpuhkan pria itu. Siapa peduli seberapa kuat dia dan seberapa kuat orang-orang yang mendukungnya? Zhuo Yixian mendengus dalam hati. Sejak tiba di Mars dan menerima penugasan di Ordo Disiplin Koloni, dia telah berusaha mencari kesalahan Wang Baole. Dia tidak akan mudah melakukan serangan. Ketika dia melakukannya, dia akan memastikan itu adalah pukulan mematikan yang dia berikan! Dia hanya memberi Wang Baole sedikit gambaran tentang apa yang akan terjadi ketika dia pergi ke Akademi Kabut Gunung Dao untuk menangkap guru tersebut. Dia tidak menganggap itu sebagai bagian dari rencana serangannya. Namun hari ini… hari ini adalah hari di mana dia, Zhuo Yixian, akan mengungkapkan apa yang mampu dia lakukan! Seorang kultivator yang hanya tahu cara bertarung hanyalah seorang berandal. Sejak kita bergabung dengan sistem ini, kita seharusnya tahu bagaimana memanfaatkan semua sumber daya yang kita miliki, termasuk dukungan politik kita… hari ini adalah hari di mana aku, Zhuo Yixian, akan membalas dendam! Zhuo Yixian diliputi kegembiraan. Sungguh keberuntungan bahwa ia berhasil mendapatkan bukti yang dimilikinya. Kabut dan angin berwarna darah yang muncul beberapa bulan lalu tidak hanya mendapat perhatian khusus dari militer. Ordo Disiplin Koloni juga menerima perintah untuk membantu penyelidikan. Fokus penyelidikan mereka adalah untuk mengetahui apakah fenomena tersebut buatan manusia. Meskipun Gubernur berpendapat bahwa sangat tidak mungkin…

Bab 339: Aku Tak Bisa Memberitahumu! Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Kapal penjelajah melesat menembus langit dan segera mencapai pangkalan militer Kota Mars. Begitu mendarat, Lin Tianhao dan para kultivator lain yang diselamatkan segera dibawa untuk menerima perawatan medis. Gubernur Kota Mars dan beberapa orang lainnya telah menunggu mereka. Wang Baole juga melihat Lin You. Yang terakhir jelas baru saja tiba. Jika tidak, dia pasti sudah bergabung dengan misi ke Gua Darah. Dia melihat Lin Tianhao, yang jelas-jelas kehilangan berat badan tetapi secara umum tidak terluka, dan menghela napas lega. Jika dilihat lebih dekat, akan terlihat peningkatan jumlah rambut putih di kepalanya. Sekarang lebih banyak daripada saat Wang Baole pertama kali melihatnya. Itu jelas. Dia mungkin terlihat tenang dan terkendali ketika menerima pesan Wang Baole, tetapi dia cemas saat itu. Tingkat kekhawatiran yang disembunyikannya saat itu pasti tak terlukiskan. Jika tidak, dia tidak akan mudah meninggalkan Kota Ethereal dan melakukan perjalanan sejauh itu ke Mars. Lagipula, dia adalah seorang senator dan penguasa kota. Kini setelah hatinya tenang, Lin You menatap Wang Baole lama dan penuh arti. Dia tidak banyak bicara. Sebaliknya, dia menepuk bahu Wang Baole. Dia menghentikan Lin Tianhao dari dikirim ke ruang penyembuhan di pangkalan militer Mars dan membawa putranya pergi agar dia bisa membantunya pulih di tempat lain. Wang Baole menghela napas lega ketika melihat itu. Dia tidak pernah suka berhutang budi pada orang lain sejak masih muda. Kecelakaan yang tidak disengaja dengan Lin Tianhao ini hampir membuat Wang Baole berhutang budi pada seseorang yang tidak akan pernah bisa dia bayar kembali. Sekarang setelah semuanya terselesaikan, dia akhirnya bisa menenangkan hatinya. Dia mengingat kembali apa yang terjadi di Gua Darah. Begitu banyak orang yang tewas. Beberapa mungkin tidak akan terbunuh… jika Wang Baole memilih untuk menyelamatkan mereka terlebih dahulu daripada Lin Tianhao. Tetapi tidak ada benar atau salah dalam hal seperti itu. Orang lain akan membuat pilihan mereka sendiri. Pertemuan di Gua Darah telah meninggalkan bekas yang tak terhapuskan pada Wang Baole. Telah terjadi begitu banyak darah dan kematian. Di sisi lain, jika ini benar-benar ada hubungannya dengan Seni Kegelapan, maka Seni Kegelapan tanpa diragukan lagi dapat dicap sebagai seni mistik sesat. Namun, kekuatan yang ditunjukkannya… di Gua Darah… sungguh terlalu besar… Tidak ada yang namanya seni mistik baik atau jahat. Baik dan jahat ditentukan oleh bagaimana praktisi menggunakan teknik mistik tersebut! Wang Baole memutuskan. Dia tidak berniat untuk menghentikan latihannya dalam Seni Kegelapan karena insiden…

Bab 338: Kau Tak Bisa Memakannya! Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Saat kantung daging meledak, cairan berceceran ke mana-mana. Lin Tianhao keluar dari kantung. Tubuhnya yang semula sehat dan bugar kini tinggal tulang dan kulit. Ia hampir seperti kerangka, dan napasnya lemah. Penyelamatannya tepat waktu. Kelopak matanya berkedip seolah mencoba membuka matanya. Wang Baole segera mengeluarkan pil dan memberinya beberapa. Saat itulah mayat raksasa yang sedang bertarung dengan pohon raksasa dan Chen Feng tampaknya menyadari penyelamatan Wang Baole. Ia meraung. Saat ia bergemuruh, banyak kantung daging di sekitar mereka mulai meledak. Para kultivator di dalamnya langsung terbunuh dan berubah menjadi zombie. Mereka membuka mata. Mata mereka berwarna abu-abu. Masing-masing dari mereka mulai melolong seperti binatang buas dan menyerbu ke arah Wang Baole. Wang Baole segera meraih Lin Tianhao dan mundur dengan tergesa-gesa. Ia berhenti sejenak saat melihat kantung daging di sekitar mereka terus meledak. Ia mendekati sebuah kantung daging dan menebasnya hingga terbuka. Ia tidak punya waktu untuk memeriksanya. Dia bergegas menuju yang lain dan menebasnya hingga terbuka juga. Gerombolan zombie yang menyerbu ke arahnya terlalu banyak. Mereka dulunya adalah kultivator. Meskipun tubuh mereka kurus kering dan tinggal tulang, pakaian yang mereka kenakan sebagian besar masih utuh. Banyak dari mereka adalah kultivator militer, sementara beberapa adalah kultivator formasi array. Wang Baole berusaha sekuat tenaga untuk membela diri dan menyelamatkan sebanyak mungkin orang. Dia berhasil menyelamatkan sekitar selusin orang sebelum gerombolan zombie mendekat. Orang lain pasti akan jatuh ke dalam bahaya besar saat itu, tetapi Wang Baole adalah petarung yang luar biasa. Dia meraung marah dan mengayunkan pedangnya dengan lebar, menebas jalan keluar dari gerombolan zombie dan melanjutkan upaya penyelamatannya. Dia telah menyelamatkan dua lusin orang ketika sebuah kantung daging yang tergantung di langit-langit agak jauh darinya tiba-tiba meledak. Gelombang kultivasi alam Formasi Inti meletus. Munculah zombie alam Formasi Inti! Dia adalah pemimpin Tim Enam! Begitu dia muncul, dia menyerbu ke arah Wang Baole dengan kecepatan yang tiba-tiba meningkat. Wang Baole tersentak. Dia menghentikan upaya penyelamatannya dan segera meraih Lin Tianhao lalu mundur dengan tergesa-gesa. Dia melepaskan kekuatan penuh Senjata Dharma-nya dan menebas zombie alam Formasi Inti yang mendekat! Sebuah ledakan memekakkan telinga terdengar di udara. Darah menetes dari bibir Wang Baole. Dia terhuyung mundur, tubuhnya seperti layang-layang yang tiba-tiba terputus dari talinya. Zombie alam Formasi Inti itu juga gemetar. Dia terdorong mundur beberapa langkah akibat pukulan itu, lengan kanannya terpotong bersih oleh pedang Wang Baole! Kultivator alam Formasi Inti…

Bab 337: Dendam Besar! Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Bocah itu cepat, tetapi kecepatan keledai saat merebut makanan juga sama cepatnya. Terutama ketika ia merasakan makanannya melesat melewatinya dan menuju tuannya, ia panik tak terkendali. Ia benar-benar berpikir bahwa musuh terbesar dalam hidupnya adalah pria di belakangnya. Pria itu terus menghalanginya untuk mengisi perutnya. Ia bahkan berebut makanan dengannya. Yang tidak dapat diterima oleh keledai itu adalah bagaimana makanan itu terbang melewatinya dan mengabaikannya sama sekali, langsung menuju ke pelukan tuannya. Ia tidak mau mengakui kekalahan. Ia tiba-tiba berbalik dan dengan gigitan tiba-tiba, mengunyah dengan keras! Gigitan itu… tidak terduga dan tiba-tiba. Wang Baole tidak menduganya. Bahkan bocah berwarna darah yang tak terlihat, dingin, dan tampak angkuh itu pun tidak menduganya. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah ia bayangkan akan terjadi. Keledai yang tampak bodoh yang selama ini mengunyah rumput telah menggigitnya. Ia sulit percaya bahwa keledai itu bisa melihatnya. Yang mengejutkannya dan membuat tubuhnya gemetar adalah betapa cepatnya keledai itu tiba-tiba menyerangnya. Semuanya tampak kabur. Keledai itu langsung menancapkan giginya ke lengan kanannya. Terdengar suara retakan tiba-tiba. Bocah itu menjerit mengerikan yang tak seorang pun bisa dengar. Setengah panjang lengannya putus akibat gigitan keledai itu. Terjadi semburan darah yang tak seorang pun bisa lihat. Wajah bocah itu langsung pucat pasi. Rasa takut terpancar di matanya, dan dia tampak tak percaya. Seolah-olah sejak lahir, ia tak pernah terpikir bahwa suatu hari nanti ia akan digigit! Bocah itu terengah-engah kesakitan dan ketakutan ketika melihat keledai itu mencoba menggigit untuk kedua kalinya. Ia mengabaikan darah yang menyembur dari lengannya dan mundur dengan tergesa-gesa. Ia nyaris terhindar dari gigitan mengerikan lainnya dari keledai itu. Wang Baole tidak menyadari keberadaan bocah kecil itu. Namun, ia melihat keledai itu menoleh dan tiba-tiba menancapkan giginya. Ia merasa itu aneh. Ia mengamati sekelilingnya tetapi tidak melihat sesuatu yang luar biasa. Punggung keledai itu menghadap Wang Baole. Ia tampak puas. Sepertinya ia senang karena makanannya tidak direbut oleh Wang Baole. Ia mengayunkan ekornya dan dengan dua atau tiga gigitan, dengan cepat mengunyah dan menelan lengan itu. Ia mengunyah, lalu matanya tiba-tiba melebar. Ada tatapan kosong di matanya, yang segera menghilang saat mata keledai itu memerah. Tiba-tiba muncul tatapan gila di matanya. Ia berbalik dan mulai melihat sekeliling. Ini adalah makanan paling lezat yang pernah dimakannya sepanjang hidupnya! “Apa yang kau gerutu? Fokus pada rumputmu!” Wang Baole melihat keledai itu berhenti makan dan menatapnya tajam. Ditegur, keledai itu…

Bab 336: Makanan Mendekat… Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Betapa gembiranya kita baru saja tiba… Wang Baole bergerak cepat, semakin masuk ke dalam celah. Dia menyipitkan mata dan tetap waspada terhadap kemungkinan bahaya di sekitarnya. Segalanya tampak begitu aneh dan di luar dunia ini sejak mereka memasuki gua. Kemunculan para zombie terlalu tiba-tiba dan tak terduga. Tampaknya sebagian besar mayat adalah mayat kuno… Aku tidak melihat kultivator Federasi di antara mereka. Itu berarti… ada kemungkinan besar Lin Tianhao masih hidup. Wang Baole menyimpulkan. Tiba-tiba, dia mengangkat tangan kanannya dan menebas pedangnya ke kanan. Begitu pedang itu jatuh, sebuah tangan dan kepala yang baru saja muncul dari dinding langsung terpotong. Ada satu hal lagi. Sejak aku memasuki gua, Api Kegelapan di dalam tubuhku telah bergejolak. Semakin dalam aku masuk, semakin aktif… Wang Baole mengerutkan kening saat dia tenggelam dalam pikiran. Sejak memasuki celah itu, ia memanfaatkan kesempatan untuk melepaskan Api Kegelapan karena tidak ada orang di sekitarnya. Ia ingin melihat apakah api itu berpengaruh pada para zombie. Ia tidak tahu mengapa, tetapi meskipun Api Kegelapan mampu melukai para zombie, para zombie, setelah terbakar, menjadi gila. Rasa lapar muncul di mata kosong mereka, dan mereka menerjang Wang Baole dengan ganas. Wang Baole segera menyembunyikan Api Kegelapannya. Ia terkejut dengan apa yang dilihatnya. Ia menyadari bahwa para zombie pasti ada hubungannya dengan Api Kegelapan. Kemudian, ia teringat apa yang dikatakan Nona Kecil. Sebagai praktisi Seni Kegelapan tingkat awal, ia seharusnya tidak mengungkapkan Api Kegelapan dengan begitu gegabah. Nona Kecil benar. Para zombie menjadi gila begitu aku mengungkapkan Api Kegelapan… Wang Baole memutuskan untuk tidak menggunakan Api Kegelapan kecuali itu adalah upaya terakhirnya. Ia berlari melewati celah itu dan segera melihat jalan keluar. Jalan keluar itu mengarah kembali ke terowongan utama. Gua itu hanya memiliki satu terowongan. Berbagai retakan di dinding mungkin terhubung dengan retakan lain, tetapi pintu masuk dan keluarnya semuanya mengarah kembali ke terowongan utama. Satu-satunya perbedaan adalah bagian terowongan utama mana yang dituju. Ada juga celah-celah yang semakin menyempit hingga mengarah ke jalan buntu yang dipenuhi tanah. Untuk melanjutkan, seseorang harus menggali jalan keluar. Wang Baole beruntung. Celah yang dipilihnya tidak mengharuskannya untuk menggali jalan keluar. Ketika dia melihat celah itu, matanya berbinar. Nyamuk-nyamuknya muncul dan berlari menuju pintu keluar. Wang Baole segera mendapatkan pandangan yang jelas tentang dunia luar melalui penglihatan nyamuk-nyamuk itu. Semuanya sunyi di luar celah ini. Tidak ada zombie, hanya hamparan rumput berwarna merah darah yang…