Bab 726: Dewa Sejati Tertinggi, Pelopor Era Para Dewa (Akhir) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Penguasa Cahaya dan Kegelapan tiba-tiba berhenti di Lautan Kekosongan yang bergemuruh. Bocah yang tadi mengacungkan pedangnya di hadapannya kini memiliki aura seorang master yang telah menaklukkan musuh yang tak terhitung jumlahnya sepanjang hidupnya. Aura yang menekan kini menyelimutinya. Ini adalah lawan yang tidak boleh ia remehkan. Link berdiri di alam yang sama sekali berbeda saat itu. Ia menatap penguasa itu dengan iba, menunggunya bertobat atas dosa-dosanya. Rasa takut telah merayap ke dalam hati Penguasa Cahaya dan Kegelapan. Ia bahkan tiba-tiba ingin berlutut di hadapan Link. Namun, ini hanyalah kelemahan sesaat. Penguasa itu segera pulih darinya. Kemarahan kini memenuhi setiap serat tubuhnya. “Tak seorang pun bisa menghakimiku! Tak seorang pun bisa menghukumku! Akulah Penguasa Cahaya dan Kegelapan yang tak terbantahkan! Akulah pemangsa alam semesta! Akulah yang menentukan nasib jutaan nyawa! Akulah yang memutuskan siapa yang berhak hidup dan siapa yang berhak mati! Aku bisa memilih untuk menghormati semua kehidupan, atau menghancurkannya hingga lumat di bawah tumitku! Termasuk kau, Penguasa Ferde!” Pada saat itu, Penguasa Cahaya dan Kegelapan telah mengungkapkan sisi paling hina dari keilahiannya. Dialah yang memerintah seluruh keberadaan, atau begitulah yang dia nyatakan. Keberpihakan Link bertentangan langsung dengan penguasa tersebut. Dia adalah Dewa Kebebasan pertama yang pernah ada. Keberadaannya menjamin hak semua kehidupan untuk memilih jalan mereka sendiri. Melihat bahwa dia tidak dapat memaksa Penguasa Cahaya dan Kegelapan untuk turun takhta, Link menghela napas. Mungkin aku terlalu naif untuk percaya bahwa aku benar-benar bisa membuatnya menyerah. Pertumpahan darah tak terhindarkan pada titik ini. Detik berikutnya, ia telah meninggalkan alam Firuman dan memasuki Lautan Kekosongan, melesat menuju Penguasa Cahaya dan Kegelapan dengan kecepatan tinggi. “Ayo lawan aku! Tunjukkan kemampuanmu!” ter roared sang penguasa sambil menerjang Link. Meskipun jarak yang sangat jauh masih memisahkan mereka berdua, keinginan mereka sudah saling berbenturan. Dari jauh, keduanya tampak seperti dua ksatria di tengah-tengah pertarungan. Kedua belah pihak telah mencapai tingkat kekuatan seperti dewa. Kekuatan mengalir deras dari mereka dalam gelombang. Kabut putih di Lautan Kekosongan terbelah di belakang mereka. Jebakan energi negatif, pusaran Kekosongan, dan fenomena berbahaya lainnya semuanya hancur oleh energi turbulen yang dipancarkan kedua belah pihak. Makhluk-makhluk jahat yang bersembunyi di Lautan Kekosongan mengintip keluar dari tempat persembunyian mereka, berusaha untuk memangsa kedua dewa itu, hanya untuk dihancurkan menjadi debu oleh gelombang energi yang memancar dari mereka. Pada saat itu, Link dan Penguasa Cahaya dan Kegelapan adalah…

Bab 725: Dewa Sejati Tertinggi, Pelopor Era Para Dewa (1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ketika Link melihat Penguasa Cahaya dan Kegelapan, yang lain juga melihatnya. Seketika itu, tatapan mereka melintasi jarak waktu dan ruang yang tak terbatas dan bertabrakan. Pikiran mereka juga bertabrakan dengan kecepatan tinggi. “Sepertinya aku telah meremehkanmu, Tuan Ferde.” “Aku tetap harus berterima kasih atas bimbinganmu. Dalam hal ini, aku harus menyebutmu sebagai guruku.” Link berbicara tentang Dewa Cahaya dan bantuan sistem permainan. “Itu adalah hal terbodoh yang pernah kulakukan dalam hidupku, tetapi itu juga membantuku. Setidaknya aku tahu tentang kekuatanmu.” “Dan aku, kau. Aku juga belajar tentangmu melalui sistem.” Link tersenyum. Dia memang menggunakan bantuan sistem permainan, tetapi ketika dia meninggalkan Fedaro, dia memutuskan hubungan dengan Dewa Cahaya. Saat itu, dia baru Level-14. Pemahamannya tentang dunia dan dirinya sendiri sekarang tidak dapat dibandingkan dengan saat itu. “Hahaha, kau masih terlalu muda, dan perkembanganmu terlalu cepat. Kemampuanmu dalam memanipulasi kekuatan masih jauh dariku. Ini butuh waktu untuk beradaptasi, tapi justru itulah yang paling kau kurang. Jika kau melawanku, kau pasti akan kalah!” Jarak di antara mereka sangat jauh, tetapi pertarungan pikiran telah dimulai. Penguasa Cahaya dan Kegelapan menggunakan kata-kata tajam untuk menghancurkan kepercayaan diri Link. Jika jiwa Link goyah sedikit saja, dia pasti akan kalah dalam pertempuran selanjutnya. Di level mereka, setiap kekurangan dapat menyebabkan kekalahan. Link memahami semua ini. Dia tahu bahwa ketika pikiran mereka bertabrakan, pertempuran terakhir telah dimulai. Semua yang dikatakan Penguasa Cahaya dan Kegelapan sebelumnya juga benar. Dia sekarang memiliki kekuatan yang sama, tetapi kemampuannya untuk menggunakan kekuatan itu jauh dari dewa kuno yang telah hidup selama ribuan tahun ini. Jika mereka bertarung sendirian, dia ditakdirkan untuk kalah. Tapi tidak ada yang mengatakan mereka harus bertarung sendirian! “Kau pikir aku sendirian?” Link tertawa terbahak-bahak. “Hah? Kau tidak sendirian?” Penguasa Cahaya dan Kegelapan terkejut. Ia memperlambat langkahnya, dan pikirannya mengamati Lautan Kekosongan di sekitar Firuman dan alam-alam lainnya, takut bahwa dewa sejati lain mungkin bersembunyi di suatu tempat. Ia sangat yakin bisa membunuh Link, tetapi jika ada yang lain, ia akan langsung berbalik dan lari tanpa berkata apa-apa. Namun ia tidak menemukan tanda-tanda keberadaan dewa sejati lainnya. Dewa sejati adalah keberadaan yang sangat kuat. Mereka pasti akan menimbulkan keributan jika muncul. Misalnya, Link telah menyalakan Api Ilahi di rawa terpencil. Tetapi begitu ia melakukannya dan memasuki Alam Para Dewa, seluruh Firuman dapat melihatnya. Pada saat itu, tidak peduli apakah itu di Benua…

Bab 724: Tidak Ada yang Namanya Tuhan di Dunia Ini Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Keheningan menyelimuti rawa-rawa. Seolah-olah setiap makhluk hidup di daerah itu berhenti bernapas sambil menunggu Link mengambil keputusan. Alis Dewa Penghancur berkerut. Tekanan yang diberikan kepadanya oleh Penguasa Cahaya dan Kegelapan semakin meningkat setiap menitnya. Saat ia mencapai batasnya, ia akan dipaksa untuk bertarung sampai mati dengan penguasa Ferde. Ini adalah pertama kalinya Link harus membuat keputusan sesulit ini sejak hari pertamanya di Firuman. Ada kemungkinan besar bahwa Dewa Penghancur akan berbalik melawannya jika ia menyerahkan Mahkota Malam Abadi kepadanya. Namun, jika ia memilih untuk tidak melakukannya, mereka berdua harus bertarung sampai mati. Bahkan jika ia menang, ia tetap harus menghadapi Penguasa Cahaya dan Kegelapan sendirian. Satu-satunya pilihannya sekarang adalah berharap bahwa setelah terbebas dari pengaruh Penguasa, Dewa Penghancur akan memilih untuk melawan mantan tuannya bersama Link. “Bisakah kau mempercepatnya? Kurasa aku tidak tahan lagi!” desis Dewa Penghancur. Wajahnya tampak meringis kesakitan. Link tidak terpengaruh oleh hal ini. Tiba-tiba, dia teringat saat Mahkota Malam Abadi pertama kali muncul di hadapannya di alam Aragu. Dia telah didorong ke ambang kematian saat itu. Namun, dia menolak untuk menyerah pada luka-lukanya. Terlepas dari ancaman Saroviny untuk mencabut jiwanya untuk ayahnya, dia tetap memilih untuk bertarung sampai napas terakhirnya. Saat itulah Mahkota Malam Abadi memilihnya untuk menjadi pemakainya. Fragmen Ilahi Bayangan memilihku karena jalan yang kita lalui adalah satu dan sama. Jika aku berharap untuk menyalakan obor keilahianku sendiri, aku harus bertahan di jalan yang telah kupilih. Jalan apa yang telah kupilih untuk kulalui? Apakah itu kegelapan? Link mengenang kembali semua petualangannya di Firuman, dimulai dari masa-masa di Akademi Sihir Fleming, kemudian di Desa Creekwood, diikuti oleh Akademi Sihir East Cove, dan akhirnya Ferde. Tidak ada lagi guru atau Akademi Sihir di dunia ini yang dapat memberinya pelajaran. Dia telah berjalan ke sudut terjauh dunia beradab, di luar sana hanya terbentang hal yang tidak diketahui. Tidak ada orang lain yang dapat membantunya menyelesaikan dilema yang dihadapinya saat ini. Dia hanya bisa terus maju dengan menerangi jalan menuju hal yang tidak diketahui dengan cahaya semua kebijaksanaan yang telah dikumpulkannya selama ini. Apa yang membuatku terus bertahan selama ini? Itu adalah pertanyaan yang hanya bisa dia tanyakan pada dirinya sendiri. Apakah itu sihir? Link merenungkan pertanyaan itu selama beberapa detik. Kemudian dia menggelengkan kepalanya. Sihir selalu menjadi alat paling ampuh dalam kotak peralatanku, tetapi itu tidak pernah penting bagi keberadaanku. Aku…

Bab 723: Ujian Terakhir! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ilusi jiwa Penguasa Jiwa Rosso di ujung utara telah menipu seluruh kelompok tokoh kuat, termasuk Link. Mantra yang tampak nyata namun tampak tidak nyata ini adalah ilusi terkuat di dunia. Mantra ini memengaruhi jiwa secara langsung. Jika mantra seseorang tidak cukup kuat atau jika seseorang tidak cukup jeli, mereka tidak akan pernah bisa membebaskan diri. Link pernah tertipu, jadi dia sekarang memahami jenis mantra ini. Kali ini, dia langsung menemukan apa yang tidak normal. Pada kenyataannya, mulai dari kabut kuning kehijauan, sungai, pulau, dan wanita di pulau itu semuanya adalah ilusi! Namun, ini adalah pertama kalinya Dewa Penghancur mengalami mantra semacam ini. Bahkan setelah sekian lama, dia masih tidak menyadari ada yang salah. Setelah Link menyebutkannya, dia membeku dan kemudian menatap pulau itu dengan saksama selama tiga menit penuh. Dia menghela napas. “Aku tidak percaya ilusi seperti itu ada di dunia. Aku bahkan tidak menyadarinya.” Dengan cara ini, dia tidak memiliki kartu truf. Tak satu pun dari bawahannya yang mengikutinya. Ini berarti dia menghadapi Link sendirian. Tidak peduli menang atau kalah, dia akan membayar mahal untuk itu. Jauh di lubuk hatinya, dia tidak memiliki kepercayaan diri untuk menang sama sekali. Dia menoleh ke arah Link. “Kau muncul secara sukarela. Apakah kau siap bertarung sampai mati denganku?” “Apa lagi?” Dia mengetuk Ode Bulan Purnama, menghasilkan bunyi denting yang tajam. Celine tidak muncul, tetapi dia telah mengatur ilusi Link untuk menciptakan lingkungan pertempuran terbaik. Tidak ada yang menahannya sekarang. Ini adalah waktu terbaik untuk pertarungan terakhir! Tanpa diduga, Dewa Penghancur tiba-tiba menggelengkan kepalanya. “Tidak, tidak, tidak, jangan terburu-buru. Aku masih punya sesuatu untuk dikatakan.” “Oh?” Link tidak bereaksi. Dia ingin melihat apa yang bisa dilakukan lawannya. Senjata Dewa Penghancur adalah tombak emas gelap. Saat ini, dia memutuskan untuk menyimpannya. “Kurasa konflik di antara kita bisa diselesaikan. Bukan keinginanku untuk mengejar Celine Flandre. Aku dipaksa oleh Penguasa Cahaya dan Kegelapan. Jika kau bisa membantuku mengalahkannya, kita bisa menjadi sekutu sementara.” Link sebenarnya tidak percaya kata-kata Dewa Penghancur itu. “Aku punya alasan untuk ini. Dengarkan baik-baik.” Dia bahkan memutuskan untuk menonaktifkan perisai sihir di permukaannya. Jika Link menyerang tiba-tiba, dia akan berada dalam situasi yang mengerikan. Dengan gaya menyerang Link yang tak terbayangkan, dia akan mati dalam hitungan detik. Tapi Link tidak bergerak. Dia tertarik oleh kata “sekutu.” Dia jelas berada dalam posisi yang tidak menguntungkan melawan Penguasa Cahaya dan Kegelapan. Dia membutuhkan sekutu…

Bab 722: Mencari Celine (2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Tiga hari kemudian, Dewa Penghancur telah menemukan Celine. Mereka telah meninggalkan Dataran Emas dan sekarang berada di rawa-rawa selatan Firuman. Sungai-sungai saling bersilangan di wilayah itu seperti jaring laba-laba. Lanskapnya dipenuhi lubang-lubang lumpur yang tak berdasar, sebagian besar tertutup dedaunan dan berubah menjadi jebakan maut alami. Binatang-binatang Ajaib yang berbahaya mengintai di antara tumbuh-tumbuhan, yang tumbuh subur berkat kandungan air yang tinggi di daerah tersebut. Misalnya, ular boa hijau dapat melepaskan racun mematikan yang mampu menghentikan detak jantung 100 orang biasa. Taringnya juga diberkahi dengan kemampuan untuk menembus sebagian besar penghalang magis dengan mudah. Bahkan seorang master Naga pun tidak akan mampu bertahan dari gigitannya. Para Naga mulai menyeberangi rawa-rawa dengan hati-hati. Fakta bahwa mereka tidak mengetahui lokasi pasti Celine sama sekali tidak membantu. Dewa Penghancur pun tak berani lengah. Ia tak peduli dengan makhluk-makhluk yang bersembunyi di sekitarnya. Satu-satunya orang yang ia takuti saat ini adalah Link, yang, setahunya, mungkin bersembunyi di balik bayangan, menunggu kesempatan untuk menyerang. Ia tahu bahwa begitu ia lengah, Link tak akan ragu untuk bergerak dan menghabisinya di tempat. Seekor burung pelatuk berkicau saat terbang ke hutan lebat. Hewan-hewan lain di rawa mengikutinya. “Argh!” teriak salah satu Naga. Yang lain berbalik dan melihat seekor laba-laba seukuran telapak tangan merayap di lehernya. Tanda-tanda di punggung laba-laba ungu kehitaman itu mengingatkan pada mata merah menyala milik hantu. Naga itu mencoba menariknya dari lehernya, tetapi laba-laba itu telah menancapkan taringnya dalam-dalam ke mangsanya. Ia akhirnya berhasil mencabutnya, tetapi dengan demikian, laba-laba itu telah mengambil sebagian daging dari lehernya. Urat-urat hitam mulai menjalar seperti jaring laba-laba di sekitar lehernya dengan kecepatan yang menakutkan, sementara darah mengalir keluar dari lukanya seperti tinta hitam. Dalam sekejap, seluruh wajah Naga itu berubah hitam. Langkahnya juga menjadi goyah, seolah-olah dia akan roboh kapan saja. Naga-naga lainnya bergegas mendekat dan menginjak laba-laba itu hingga hancur. Kemudian mereka mencoba menyembuhkan teman mereka dari racun ular boa dengan penawar yang mereka bawa. Penawar itu tidak banyak membantu menghentikan penyebaran racun di tubuh Naga. Darah kini keluar dari mulut, mata, dan lubang hidungnya. Tampaknya Naga itu tidak akan hidup lama lagi. “Nyonya…” kata salah satu Naga dengan memohon. Dewa Penghancur menggigit bibirnya. Dengan musuh kuat yang menunggu untuk menyergapnya, dia tidak mampu membuang kekuatannya saat ini. Namun, para Naga telah sangat setia kepadanya. Membiarkan salah satu dari mereka binasa juga akan menjadi sia-sia. Setelah mempertimbangkan…

Bab 721: Mencari Celine (1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Beberapa saat kemudian, seorang Naga yang menyamar sebagai pedagang manusia muncul di kedai. Dia membawa dua parang dan menyelinap masuk. Melihat sekeliling, dia memanggil ke luar, “Pemimpin, aman, tapi aku tidak melihat Si Buta Tua. Aku juga tidak melihat Manusia Buas.” Sosok-sosok berkelebat di pintu. Kemudian sekitar selusin Naga masuk. Pemimpinnya adalah seseorang di puncak Level-11. Dia telah menyamar sebagai pria dan berhati-hati dengan tindakannya di luar kota. Di sini, dia tidak peduli lagi. Memutar pinggangnya, dia mengelilingi kedai. Dia memeriksa berbagai tanda yang tertinggal di sini dan memeriksa kembali potongan-potongan mayat di tanah. Akhirnya, dia mengambil kapak perang panjang di tengah kedai. Melihatnya, dia termenung. Naga-naga lain mengelilinginya, menunggu perintahnya selanjutnya. Sekitar lima atau enam menit kemudian, pemimpin itu sampai pada sebuah kesimpulan. “Manusia Buas itu berdiri di pintu masuk sementara Si Buta Tua mungkin sedang duduk di sini. Dia merasa terancam, jadi dia menggunakan mantra Jiwa Kegelapan. Kedai itu langsung jatuh ke dalam kekacauan.” Dia mengamati lantai kedai. Dia menjelaskan situasi kepada bawahannya sambil juga mengatur pikirannya. “Orang-orang berlari menuju pintu, tetapi mereka semua terbelah dua oleh kapak Manusia Buas itu… Manusia Buas ini memiliki kekuatan yang agresif. Setelah membunuh lima orang berturut-turut, dia menerkam Si Buta Tua… Tanda-tanda itu menghilang di sini. Mereka lenyap begitu saja… Tunggu, aku bisa merasakan sedikit distorsi ruang. Mereka pasti telah berpindah tempat!” “Pemimpin, apa yang harus kita lakukan sekarang?” tanya seekor Naga. “Si Buta Tua sangat licik sementara jarak perpindahannya cukup jauh. Manusia Buas itu mungkin sudah terbunuh. Tidak ada mayat sehingga semua jejak terputus. Praktis tidak mungkin untuk menemukannya sekarang.” Pemimpin Naga itu mondar-mandir di ruangan itu. Beberapa menit kemudian, dia berkata, “Ini telah melampaui kemampuan kita. Mari kita kembali untuk memberi tahu tuan.” Yang lain tidak keberatan. Mereka semua mengangguk dan segera pergi. Selama itu, Link dan Darris bersembunyi di sudut, mengamati dengan tenang. Setelah para Naga pergi, Darris menatap Link. “Apakah kau akan membunuhku sekarang?” Mereka adalah musuh sementara Link sekarang memiliki kekuatan tertinggi. Link hanya perlu menggerakkan jari untuk membunuhnya. Dia pada dasarnya menunggu kematian datang sekarang. Link tidak setuju atau membantah. Sebaliknya, dia bertanya balik, “Apa pendapatmu tentang Mana Kegelapan?” “Itu kuat, tetapi dapat dengan mudah memengaruhi pikiran seseorang. Jika kau tidak menggunakannya dengan hati-hati, kau kemungkinan besar akan dikendalikan oleh Mana dan menjadi budak kegelapan. Kau akan menghancurkan dirimu sendiri sambil menghancurkan orang lain.”…

Bab 720: Penyihir Tua Buta (3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kedai Berdarah Semua Penyihir hebat yang mumpuni memiliki kemampuan pengamatan yang tajam. Si Tua Buta bukanlah pengecualian dari aturan ini. Memang benar dia buta. Namun, dia memiliki Mata Jiwa yang jauh lebih tajam daripada Penyihir lainnya. Link saat ini menyamar sebagai tentara bayaran Manusia Hewan. Namun, dia tidak memancarkan aura liar dan buas seperti Manusia Hewan pada umumnya. Tubuhnya terlalu bersih untuk menjadi milik Manusia Hewan yang sebenarnya. Tidak seperti Naga, Si Tua Buta mampu langsung melihat melalui penyamarannya. “Aku tahu kau mencariku. Bicaralah kalau begitu, orang asing. Apa yang kau inginkan dariku?” tanya Penyihir itu secara telepati. Suaranya menembus kebisingan kedai seperti anak panah dan menghantam gendang telinga Link seperti gong. Link sudah mengetahui identitas Penyihir itu. “Dia menjawab secara telepati, “Darris, aku tidak menyangka akan menemukanmu di sini.” Darris adalah murid pengkhianat dari Penyihir Bale di Akademi Sihir East Cove. Dia belajar sihir bersama Link di Menara Penyihir yang sama. Dia pernah mencoba melakukan pembunuhan massal saat itu, tetapi akhirnya dihentikan oleh Link. Dia kemudian dikirim ke Desa Creekwood untuk diadili atas perbuatannya. Namun, entah bagaimana dia berhasil melarikan diri sebelum keadilan dapat ditegakkan dengan semestinya. Beberapa Penyihir telah mencoba mencarinya. Satu-satunya hal yang dapat mereka temukan adalah fakta bahwa Peri Kegelapan telah membantunya melarikan diri. Tidak ada yang tahu ke mana dia melarikan diri, atau apa yang telah dia lakukan selama ini. Link tidak menyangka bahwa dia akan sekali lagi melihat Penyihir tercela ini secara langsung. Penampilannya telah berubah drastis. Namun, penampilan tidak lagi penting bagi seorang Penyihir seperti Link. Dia langsung mengenali siapa Si Buta Tua itu dari esensi jiwanya. Darris sekarang memiliki Kekuatan Kegelapan Level 9. Dia telah melampaui gurunya, Bale, sejak lama. Darris terkejut betapa mudahnya identitasnya terungkap. Dia sudah lama tidak menggunakan nama itu. Itu adalah nama yang paling dia rahasiakan. Rahasia. Kejutan mendengar seseorang menyebut namanya setelah sekian lama menghantamnya seperti sambaran petir. “Siapa kau sebenarnya?” Darris tiba-tiba berdiri. Kekuatan Kegelapan yang pekat mulai menyebar darinya. Semua cahaya di kedai padam dalam sekejap. Kini ada rasa takut yang semakin besar di antara semua orang. Tiba-tiba, jeritan melengking menusuk kegelapan, dan semua orang melarikan diri dari tempat itu seperti binatang yang ketakutan. Tidak ada seorang pun di kota terpencil ini yang mampu menandingi Penyihir Tingkat 9 seperti Darris. Mantra Serangan Jiwanya langsung mempengaruhi semua orang di kedai. Tempat itu telah jatuh…

Bab 719: Penyihir Tua Buta (2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Seperti kebanyakan kota Manusia Hewan, jalan-jalan di kota ngarai ini semuanya berbau busuk dan menjijikkan. Dataran Besar kekurangan air, jadi Manusia Hewan tidak memiliki kebiasaan mandi. Tidak ada juga sistem pembuangan limbah bawah tanah, sehingga sampah menumpuk di sudut-sudut. Kotoran dari sapi, kambing, dan keledai ada di mana-mana di jalanan. Kota manusia mana pun jauh lebih bersih daripada di sini. Dinding ngarai tinggi, menghalangi sinar matahari. Ini membuat gang-gang menjadi gelap dan berbayang. Di seluruh ngarai, hanya jalan utama yang melihat sinar matahari. Yang lainnya semuanya dalam kegelapan. Rahasia dapat dengan mudah disembunyikan dalam kegelapan ini. Link berjalan jauh ke dalam ngarai dan merasakan aura sihir berdarah dari beberapa jalan. Beberapa bahkan mengandung gelombang ilahi yang berantakan. Ini mungkin para pengikut dewa iblis di Lautan Kekosongan yang dikirim untuk mengkonversi orang. Dewa-dewa ini kuat bagi manusia fana tetapi tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan dewa sejati. Tokoh Legendaris mana pun yang dilindungi oleh alam dapat mengusir dewa-dewa iblis ini. Mereka seperti kudis kecil di alam itu. Bukannya mengancam, mereka hanya menyebalkan. Link mengabaikan kegelapan yang redup itu dan terus berjalan. Dia telah bertanya kepada beberapa Manusia Buas sebelumnya dan mengetahui bahwa Jalur Hitam berada di kedalaman ngarai. Itu juga bagian tergelap yang berisi organisme paling berbahaya. Bahkan penduduk asli ngarai pun takut padanya. Ngarai itu sangat panjang. Saat Link terus berjalan, ngarai itu menjadi semakin sempit dan gelap. Karena orang-orang telah menggali di bawah ngarai, ngarai itu mulai menyerupai gua besar. Sekitar sepuluh menit kemudian, kedua dinding hampir tertutup, dan bagian dalamnya gelap gulita. Satu-satunya sumber cahaya berasal dari obor di kedua sisi. Jelas bahwa obor-obor itu tidak terawat dengan baik dan tersebar jarang. Sesekali, angin bertiup, dan nyala api akan bergoyang. Bayangan-bayangan menyeramkan berkelebat di ngarai. Di sini, jantung Link berdebar kencang. Dia dapat dengan jelas merasakan gelombang energi dari prajurit Naga di belakangnya. Mereka telah menyembunyikan diri, tetapi mereka seperti anak-anak yang bermain api bagi Link. Tidak ada upaya bersembunyi yang akan berhasil. “Kau ingin aku membuat mereka waspada? Heh, aku tidak akan membiarkanmu mendapatkan apa yang kau inginkan.” Link dapat dengan jelas melihat apa yang direncanakan Naga itu. Misalnya, kapak perangnya bukan hanya senjata. Kapak itu juga berisi mantra penentu posisi bagi para Naga untuk melacak orang. Link semakin tertarik pada target para Naga. Melihat kondisi geografis di sekitarnya, dia memilih jalan dan maju tanpa ragu-ragu….

Bab 718: Penyihir Tua Buta (1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dataran Emas Link telah mengikuti beberapa Naga Agatha sampai ke sini. Dia tidak terlalu yakin mengapa dia mengikuti mereka sejak awal. Sekarang dia hanya membiarkan insting murni membimbing langkah kakinya saat dia mencari cara untuk mengisi kekosongan di jiwanya. Awalnya, dia berpikir untuk menangkap salah satu Naga dan mengintip ke dalam jiwanya menggunakan sihir jiwa untuk melihat apakah dia tahu sesuatu yang tidak dia ketahui. Namun, dia dengan cepat menolak ide itu, karena takut hal itu akan membuat para Naga menyadari kehadirannya. Jadi Link memilih untuk tidak menyentuh Naga mana pun dan terus membuntuti mereka melintasi dataran. Bulan purnama telah terbit. Meskipun sebagian besar rumput dan pohon telah layu di dataran, tunas baru telah mulai tumbuh di tempatnya. Para Naga meluncur melalui rumput layu yang tinggi dengan kecepatan tinggi. Beberapa hari sebelumnya, gerakan para Naga tampak tidak menentu, seolah-olah sedang mencari sesuatu. Namun, mereka pasti telah menemukan petunjuk baru tentang posisi buruan mereka, karena pergerakan mereka sekarang menjadi lebih terorganisir. Masing-masing Naga ini memiliki kekuatan setidaknya Level 8. Pergerakan mereka yang diam-diam membuat orang biasa hampir tidak mungkin untuk mengikuti mereka. Tentu saja, Link tidak kesulitan membuntuti mereka. Pengejarannya terhadap para Naga sangat mudah. Iring-iringan Naga segera tiba di sebuah ngarai besar. Tidak ada sehelai rumput pun yang tumbuh dari tanah merah yang gersang. Namun, tempat itu tidak sepenuhnya tanpa kehidupan. Dari kejauhan, terlihat beberapa bangunan primitif yang terbuat dari kulit binatang, tulang, dan jerami di sepanjang ngarai. Bangunan-bangunan ini tampak seperti arsitektur standar Manusia Hewan. Dilihat dari kepadatan bangunannya, Link memperkirakan bahwa ini pasti kota Manusia Hewan berukuran sedang yang dihuni setidaknya 10.000 Manusia Hewan. Para Naga bersembunyi di rerumputan layu di sepanjang jalan yang mereka lalui. Setengah jam kemudian, sekelompok pedagang keliling muncul dari rerumputan. Beberapa pedagang mendorong gerobak beroda satu yang sarat dengan berbagai barang seperti garam, daun teh, kain katun, dan sebagainya, yang semuanya penting untuk kehidupan sehari-hari seorang Beastman. Berkat tubuh mereka yang lentur, para Naga mampu menyamar dengan ahli hanya dengan menggunakan riasan. Penyamaran mereka praktis sempurna. Pria paruh baya di depan sebenarnya adalah Naga Legendaris Level 11 yang menyamar. Dia berhasil mereproduksi setiap kerutan dan bintik di kulitnya dengan sangat terampil sehingga tidak ada yang akan tahu siapa dia sebenarnya. Para pedagang terus mendorong gerobak mereka di sepanjang jalan menuju kota Beastman. Setelah berpikir sejenak, Link pun memasuki rerumputan tinggi yang…

Bab 717: Langkah Kritis untuk Menyalakan Api Ilahi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Keesokan harinya, Link menghilang dari pandangan semua orang. Baik Raja Peri Tinggi di Pulau Fajar maupun Penguasa Ferde telah lenyap tanpa jejak. Para Peri Tinggi hampir menjadi gila. Bagaimana mungkin mereka tidak mendapatkan perlindungan raja mereka setelah kehilangan Pohon Dunia? Mereka hampir histeris mengirimkan pengintai ke seluruh daratan untuk mencari raja mereka. Mereka tahu peluangnya tipis, tetapi mereka tetap harus melakukan sesuatu. Ferde sedikit lebih baik keadaannya, tetapi beberapa Penyihir tingkat atas masih gelisah karena ada desas-desus yang menakutkan. Dikabarkan bahwa dewa yang mengerikan akan segera turun ke Firuman dan penguasa merasakannya, jadi dia melarikan diri. Sebagai seseorang di Level-19, dia pasti memiliki kemampuan itu. Saat ini, satu-satunya yang tenang adalah Eliard. Dia memiliki catatan dari Link yang hanya berisi satu baris. Jaga Ferde. Aku sedang mencari dewa sejati yang dapat mengalahkan Penguasa Cahaya dan Kegelapan. Eliard tidak tahu apakah Link dapat menemukan dewa sejati atau pengorbanan macam apa yang harus Link lakukan agar dewa tersebut setuju untuk bertarung. Namun, dia percaya bahwa Link akan berhasil. Sama seperti dia memimpin Ferde menuju kejayaan, dia juga akan membantu Firuman bertahan dari bencana ini. Dengan kehadiran Eliard, Ferde masih terkendali dengan baik. Warga sipil biasa bahkan tidak tahu bahwa tuan mereka hilang. Jadi di mana Link? Dia berada tepat di Ferde. Lebih tepatnya, dia berada di perbatasan antara Ferde dan Hutan Girvent, berjalan menyusuri jalan kecil di hutan. Dia tidak menggunakan kekuatan apa pun. Dia hanya berjalan dengan tubuh fisiknya seperti orang biasa di Firuman. Dia sendiri tidak tahu ke mana dia pergi atau mengapa dia ingin melakukan ini. Dia hanya mengikuti petunjuk lemah di hatinya dan mengambil setiap langkah. Dia tidak memikirkan siapa atau apa yang akan dia temui. Dia hanya berjalan maju secara alami. Bulan sabit telah berlalu dua hari yang lalu, dan sekarang bulan purnama telah resmi dimulai. Dua hari yang lalu, bahkan ada badai petir yang penuh dengan vitalitas. Pepohonan di kedua sisi jalan setapak hutan kini tertutup dedaunan hijau. Saat angin bertiup, udara terasa dingin dengan aroma petrichor. Itu membuat seseorang merasa nyaman dan terjaga. Gesek, gesek. Link melangkah di tanah yang lembap, merasakan uap akibat suhu yang meningkat. Dia juga merasakan vitalitas tumbuh di dalam dirinya. Anehnya, Link merasakan Mana Alami di dalam dirinya mulai mengalir dengan ritme yang aneh di bawah vitalitas yang tumbuh ini. Rasanya seperti lava di bawah tanah…