Bab 6: Misi—Atau Bertahan Hidup Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ada dua jenis Penyihir. Yang pertama adalah Penyihir-Sarjana. Individu-individu seperti itu memiliki pemahaman mendalam tentang cara kerja sihir. Biasanya, kemampuan merapal mantra mereka sangat baik, tetapi mereka bukanlah petarung. Di bawah tekanan, mereka melakukan berbagai macam kesalahan. Sayangnya, para tutor sihir di Akademi Sihir Rendah Flemmings semuanya adalah Penyihir-Sarjana. Link melihat mayat Grant di salah satu ruangan. Mayat itu tergeletak di lantai, dengan lubang berdarah yang dalam di tengah dadanya. Grant jelas-jelas terjaga ketika dia dibunuh. Lantai dipenuhi mayat, udara dipenuhi aroma darah mereka. Link secara mental menahan keinginan untuk muntah. Yang mengejutkannya adalah meskipun wajah Celine masih pucat, wajahnya telah kembali tenang seperti semula. Tampaknya jiwa dan semangat gadis itu jauh lebih kuat daripada penampilannya yang lembut. Melihat tongkat sihir di tanah, Link mengambilnya. Dia memberikannya kepada Celine. “Ambillah.” Celine mengangguk. Mengambil tongkat sihir, dia menarik napas dalam-dalam dan mencoba melemparkan Bola Api. Dia hanya membutuhkan waktu sedikit lebih dari satu detik untuk melakukannya. “Tidak buruk,” puji Link. Itu adalah upaya yang sangat baik untuk seorang Murid Penyihir biasa. “Jauh di belakangmu.” Celine tersenyum tipis, tampak jauh lebih tenang daripada sebelumnya. Mereka berdua berjalan menuruni tangga. Di aula lantai pertama, mereka melihat mayat Madame Fairfax. Dia terbaring di sana dengan mata terbuka lebar, sebuah panah tertancap di dadanya. Sambil menghela napas, Link berjalan melewati mayat wanita tua itu dan keluar dari Asrama Murid. Tepat ketika dia hendak mencapai pintu keluar, beberapa teks bercahaya yang menarik perhatian muncul di benaknya. Bagian Kedua dari Misi: Hentikan Sinyal Detail Misi: Hancurkan Menara Portal Akademi Sihir. Hentikan Peri Kegelapan menggunakan Menara Portal untuk menghubungi Pasukan Peri Kegelapan di luar kota. Hadiah Misi: 20 Poin Omni Melihatnya, Link tertawa getir dalam hati. Hadiah 20 Poin Omni. Biayanya sangat tinggi, tetapi dia ingin melarikan diri melalui Menara Portal. Jika dia menghancurkannya, bagaimana dia bisa melarikan diri? Sudahlah, pikirnya. Aku akan mengurusnya nanti. Mari kita pergi ke Menara Portal dulu. Mengenai misi, aku akan menerimanya untuk saat ini. Aku akan mengundurkan diri jika keadaan tidak memungkinkan. Poin Omni penting, tetapi hidupnya jauh lebih penting. Dia harus bertindak bijak. Setelah mempertimbangkannya dengan matang, Link memilih untuk menerima misi itu untuk saat ini. Kemudian, dia berjalan dengan Celine. Suara-suara pertempuran kecil dari luar akademi telah mereda. Para tutor sihir tidak mahir dalam teknik pertempuran. Sudah dalam posisi yang kurang menguntungkan, jumlah mereka yang sedikit dan serangan mendadak…

Bab 5: Pertempuran Pertama Sang Penyihir Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dari ketiga Murid Penyihir, Link adalah yang paling tenang. Memegang tongkat sihir yang rumit, dia juga yang paling menarik perhatian. Peri Kegelapan berdiri di pintu. Dia mengangkat busurnya dan memasang anak panah. Dengan bunyi dentingan busurnya, sebuah anak panah melesat ke arah kepala Link. Jika dia memiliki cukup Mana, Link akan menggunakan Mantra Level-1, Medan Perlindungan Kecil dari Anak Panah, untuk memblokir serangan itu. Tetapi setiap Mantra Level-1 membutuhkan 10 Poin Omni—lebih dari yang mampu dia beli. Jadi sebagai gantinya, Link menggunakan Mantra Level-1, Bola Api. Sebuah bola api putih seukuran kelereng muncul di udara di depannya. Dengan ketukan tongkatnya, bola api itu melesat ke arah anak panah Pembunuh Peri Kegelapan. “Huh, kemampuan sihirmu tidak buruk. Tapi naif untuk berpikir bahwa itu dapat menghentikan anak panah anti-sihirku,” Pembunuh Peri Kegelapan terkekeh sendiri. Sesaat kemudian, bola api dan anak panah itu melesat melewati satu sama lain, hanya terpisah beberapa sentimeter. Link dan elf itu menyaksikan dalam diam saat ujung anak panah melesat melewati bola api… diikuti oleh batangnya. Saat api meluncur melewati bulu-bulu anak panah, Bola Api Level-1 meledak! Sebuah ledakan mengguncang udara. Tidak terlalu keras, tetapi udara di samping anak panah anti-sihir itu mengembang dengan cepat, mengirimkan arus udara ke segala arah dan yang lebih penting, melawan anak panah itu sendiri. Ya. Untuk menghadapi Akademi Sihir, semua Elf Kegelapan telah dilengkapi dengan senjata anti-sihir. Jika Link mengarahkan Bola Api langsung ke anak panah, bola api itu akan tertembus dan hancur menjadi percikan api. Sebaliknya, dia telah menggunakan kekuatan ledakan Bola Api untuk mengubah lintasan anak panah anti-sihir! Itu sangat efektif! Anak panah itu menyimpang dari jalur asalnya. Pada saat mencapai Link, anak panah itu telah menyimpang lebih dari tujuh inci dari tempat seharusnya. Anak panah itu melesat melewati pipinya, mengacak-acak beberapa helai rambutnya. “Hmm?” Pembunuh Elf Kegelapan itu tampak terkejut karena ia meleset. Ia menyiapkan anak panah lain. Namun ia tidak pernah mendapat kesempatan untuk melepaskannya. Link bukanlah tipe orang yang akan membalas dendam jika terkena serangan. Gayanya selalu membalas dendam setimpal! Psshh! Lantai tempat Elf Kegelapan itu berdiri tiba-tiba melengkung saat sebuah Duri Tanah muncul dari atasnya. Duri Tanah Level-0 Efek Mantra Elemen Bumi : Untuk memunculkan duri batu padat setinggi 2 kaki dari tanah…jangan diinjak. Seperti Bola Api sebelumnya, duri tanah itu muncul begitu tiba-tiba sehingga Pemanah Elf Kegelapan tidak punya waktu untuk bereaksi. Lebih buruk…

Bab 4: Para Pembunuh Berdarah Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Cepat, mereka datang,” desak Link, suaranya lembut. “Jangan terburu-buru. Aku sedang memakainya,” keluh Celine pelan. Link menoleh untuk meliriknya. Dia terkejut. Gadis muda itu tidak punya pilihan selain melepas gaun tidurnya untuk mengenakan jubah pendek dan celana panjang. Pakaian dalam yang dikenakannya sangat tipis. Sebagian pinggangnya yang telanjang terlihat nakal. Di bawah cahaya bulan yang redup dan kontras dengan pinggulnya yang melengkung di bawahnya, pinggangnya tampak sangat ramping, kulitnya begitu putih hingga menyilaukan. Link merasa darahnya mendidih. Dengan tergesa-gesa, dia mengalihkan pandangannya, “Aku melihat para Pembunuh datang. Nanti, ikuti aku. Jika terjadi sesuatu, aku akan melindungimu,” jelasnya pelan. Semua Dark Elf yang terlibat dalam operasi ini adalah Elite dan sangat kuat. Dalam permainan, selama pelariannya dari Gladstone, mereka semua berada dalam mode Elite, dengan level darah dan serangan yang sangat tinggi. Para Murid Sihir biasa tidak punya peluang melawan mereka. “Pembunuh bayaran? Itu mengerikan!” Celine mempercepat langkahnya. Teriakan dari luar jendela membuktikan apa yang baru saja dijelaskan Link. Setelah selesai mengenakan pakaiannya, Link berjalan menuju pintu. Sepuluh kaki dari pintu, dia mengarahkan tongkat sihirnya ke kunci dan mengaktifkan Tangan Penyihir. Pintu terbuka. Beberapa Murid Sihir berkeliaran di luar pintu, tetapi untungnya tidak ada Pembunuh bayaran. “Aman, ikuti aku!” Link memberi isyarat kepada Celine. Kecuali benar-benar diperlukan, dia tidak ingin berkonflik dengan Pembunuh bayaran mana pun. Dia tidak takut pada mereka, tetapi itu berarti dia harus menggunakan Mana-nya yang terbatas. Celine mengikutinya tanpa ragu. Dia mendapati bahwa Link di depannya benar-benar berbeda dari biasanya. Ada aura yang terpancar darinya. “Manusia ini aneh.” Celine menatap punggung sosoknya dengan rasa ingin tahu. Dia tampaknya tidak cemas meskipun ada makhluk-makhluk di sekitarnya yang siap membunuh mereka. Link sedang mengamati situasi di aula, dan tidak terlalu memperhatikan perilaku aneh gadis itu. Gambaran Link tentang Celine, menurut ingatan Link yang asli, adalah seorang gadis yang lembut dan sopan. Sepertinya tidak ada yang bisa membuatnya gentar. Karena itu, Link tidak berpikir ada yang aneh dengan perilakunya. Aula berantakan. Para Murid Penyihir semuanya kebingungan. Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi. “Apa yang terjadi, kenapa berisik sekali?” “Sial, tadi aku bermimpi indah!” “Astaga, berantakan sekali!” Melihat Link keluar dari kamar Celine, semua Murid menoleh menatapnya dengan heran.Sebagian orang tidak mampu menahan pikiran mereka. “Seorang sampah dan rakyat jelata, malah bermesraan di tengah malam? Sampah!” Kata-kata itu dilontarkan dengan nada iri. “Celine, kenapa kau mempermalukan dirimu sendiri dengan…

Bab 3: Jalan Sang Penyihir Penerjemah : Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di lantai pertama Asrama Murid terdapat tiga lemari pajangan. Di lemari pertama, terdapat sebuah dokumen tulisan tangan mantan Penguasa Kota Gladstone. Lemari kedua berisi pedang indah buatan tangan yang konon merupakan hadiah dari para kurcaci. Yang terakhir, tentu saja, berisi gelang ajaib, yang dibuat hampir dua abad yang lalu, oleh seorang Penyihir Tingkat 10 dari Akademi Sihir. Dengan kepadatan Mana yang rendah di dunia ini, tidak ada lagi Legenda (Tingkat 11 dan lebih tinggi) yang muncul dalam beberapa waktu. Seorang Penyihir Tingkat 10 sudah merupakan puncak keberadaan di alam fana. Dia telah menjadi kebanggaan dan kegembiraan Akademi Sihir Bawah Flemmings. Barang-barang yang dipajang sebenarnya tidak terlalu berharga. Barang-barang itu dipajang hanya untuk menunjukkan sejarah Akademi Sihir. Itulah sebabnya mengapa barang-barang itu hanya dijaga dengan mantra sederhana yang akan membunyikan alarm jika lemari pajangan dihancurkan. Namun Link tahu bahwa lemari pajangan itu memiliki kunci. Lebih baik lagi, dia tahu di mana kuncinya. Lorong di lantai pertama jauh lebih lebar. Karena sudah larut malam, lorong itu sama gelapnya dengan lorong di lantai tempat kamar Grant berada. Link berjalan ringan ke pintu Madame Fairfax. Dia mengetuk pintu dengan pelan. Bam, bam, bam. Dalam keheningan malam, suara ketukan itu terdengar sangat keras. Madame Fairfax menjawab pada ketukan pertama. “Siapa itu?” Dia memang tidur nyenyak. Link membuat suaranya terdengar mendesak dan cemas. “Nyonya, ini saya, Link dari kamar 309. Saya perlu bicara dengan Anda tentang sesuatu, ini mendesak. Bisakah Anda membukakan pintu?” Dia adalah wanita tua yang baik hati. Dia tidak akan pernah menolak membantu siapa pun, bahkan jika itu mengganggu tidurnya. “Baik. Tunggu sebentar. Saya datang.” Suara gemerisik terdengar dari dalam pintu. Mungkin itu suara wanita tua yang sedang mengenakan pakaiannya. Pakaian para wanita di dunia ini cukup rumit, dan Madame Fairfax tidak selincah dulu. Setelah sekitar tiga atau empat menit, Link mendengar langkah kaki dari bawah pintu. Link menarik napas dalam-dalam dan mengangkat Tongkat Bulan Baru. Dia mengarahkannya tepat ke pintu kayu. Tak lama kemudian, kunci berputar dan pintu terbuka dengan bunyi klik. Wajah keriput Madame Fairfax muncul dari balik pintu. “Apa yang terjadi…” Sebelum dia selesai bicara, ujung tongkat Link bersinar. “Tidur.” Efek Mantra Tidur Level-0 : Membuat orang tertidur lelap. Semakin kuat lawannya, semakin lemah efeknya. Sekarang mantra ini dianggap sihir sungguhan. Link mengingat kembali sensasi saat merapal mantra itu. Dia merasa terpesona. Semudah itu, sama seperti di dalam…

Bab 2: Tongkat Bulan Baru Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Bagaimana seseorang bisa menjadi kuat dengan cepat di Dunia Firuman? Nah, ada tiga cara: perlengkapan, ramuan, dan buff. Asrama Murid hanya dihuni oleh Murid. Kemampuan sihir mereka sangat rendah sehingga dia bahkan tidak perlu memikirkan buff. Link juga tidak terlalu mempedulikan ramuan. Tidak ada laboratorium alkimia di Asrama Murid. Lebih dari 150 kaki terbentang antara Asrama Murid dan laboratorium alkimia terdekat—jarak yang mustahil untuk ditempuh dalam kegelapan, dengan Assassin di setiap sudut yang menunggu untuk menyerang. Pilihan terakhir dan satu-satunya yang layak adalah perlengkapan. Apa perlengkapan terpenting bagi seorang Penyihir? Alat untuk memadatkan Mana! Dalam istilah awam, tongkat sihir. Seorang Penyihir dapat menggunakan sihir tanpa tongkat sihir, tetapi Penyihir memiliki tubuh yang lemah. Karena tidak mampu memusatkan Mana dengan kuat di dalam tubuh mereka, sihir yang mereka gunakan akan sangat lemah. Ini membuat mereka perlu mengandalkan bantuan dari luar. Yaitu, tongkat sihir. Sebagai contoh, Bola Api Level-0, yang dilemparkan oleh seorang Murid Penyihir, kira-kira setara dengan petasan. Tetapi jika Murid Penyihir itu menggunakan tongkat sihir, bahkan yang biasa sekalipun, ia akan mampu melakukan jauh lebih banyak. Petasan itu akan menjadi… kembang api besar, mungkin bahkan granat. Dan tidak akan ada perubahan pada Mana yang dikonsumsi. Rahasianya terletak pada tongkat sihir itu sendiri. Tongkat itu hanya memampatkan Mana. Jika sihir diibaratkan peluru, tongkat sihir adalah senjata api. Kualitas senjata menentukan dampak peluru. Tongkat sihir sangat mahal. Tongkat sihir termurah harganya 100 koin emas. Link hanyalah seorang bangsawan kecil dan putra bungsu dalam keluarganya. Ia memiliki sedikit bakat dalam sihir dan tidak mungkin mendapatkan barang mewah seperti itu. Ia tidak memilikinya, tetapi yang lain di asrama tentu memilikinya. Ada lebih dari 50 Murid Penyihir di Asrama Murid, sebagian besar dari mereka kaya raya. Setidaknya dua puluh dari mereka memiliki tongkat sihir, yang terbaik di antaranya milik seorang Murid bernama Grant. Link tahu bahwa tongkat sihir itu bernama New Moon. Itu adalah salah satu karya awal dari Ahli Tongkat Sihir Hermira, dan bernilai lebih dari seribu koin emas. Itu adalah hadiah ulang tahun Grant dari ayahnya, seorang adipati, untuk putra kesayangannya. Konon Grant sangat menyukai tongkat sihirnya sehingga ia bahkan memeluknya saat tidur. Target Link adalah Tongkat Sihir New Moon. Dia bertindak segera. Link mengenakan pakaian di samping tempat tidur. Ia terhenti di tengah jalan. Ini adalah Jubah Murid yang diberikan oleh Akademi Sihir. Bahan dan desainnya unik. Identitasnya sebagai Murid Akademi…

Bab 1: “Legenda” dalam Wujud Nyata Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Malam itu dingin. Di sebelah Utara, di sudut barat laut sebuah kota kecil bernama Gladstone, terletak Akademi Sihir Tingkat Bawah Flemmings. Di sudut tergelap di lantai tiga Asrama Muridnya terdapat kamar 309. Selimut dilemparkan dengan tergesa-gesa. Seorang pemuda berambut hitam, kurus dan tampak lemah, tersentak bangun. Cahaya bulan menerobos masuk melalui jendela kaca, memancarkan kilau putih pucat ke wajahnya. Apakah aku benar-benar berada di Dunia Firuman sekarang? Dunia kegelapan, dewa-dewa yang sekarat, malam berdarah itu, lampu-lampu magis yang berkedip, menyelamatkan dunia? Apakah semua itu nyata? Kepala pemuda itu kacau. Kekacauan total. Namanya Link. Dia berasal dari Bumi. Setidaknya, begitulah adanya, hingga satu jam yang lalu. Baru-baru ini, dia masih berada di rumahnya sendiri di Bumi, memainkan game Legend. Legend adalah game realitas virtual online paling populer di Bumi. Ini tentang dunia dalam keadaan tragis, perlahan-lahan dikuasai oleh Sisi Gelap. Dalam permainan, dia adalah Archmage pertama, serta kepala Penyihir dari guild terbesarnya: Guild of Starry Dreams. Tepat sebelum ini, dia telah menantang Bos Utama permainan—Penguasa Laut Dalam, Nozama. Nozama adalah Dewa Setengah Dewa yang perkasa. Dia adalah salah satu dari tiga penguasa tertinggi Pasukan Kegelapan di Alam Fana. Pertempuran Link dengan Nozama sangat berat. Dari timnya yang terdiri lebih dari seratus sepuluh pemain, hanya Link yang tersisa. Pada saat itu, Nozama telah mengurangi kesehatannya hingga hampir menghabisinya. Menjelang akhir, Link membuka item tingkat Dewa, Pedang Malaikat Agung. Kekuatan luar biasa mengalir melalui dirinya, dan dia menjadi tak terkalahkan untuk sementara selama lima detik. Dalam lima detik itu, Link dan bos yang mengamuk itu bertarung, masing-masing menggunakan tiga Jari Kematian satu sama lain! Efek Mantra Legendaris Jari Maut Level-19 : Saat mengenai target, mantra ini akan melakukan penghakiman ilahi (penghakiman magis) sesuai dengan kondisi tubuh target. Ada kemungkinan besar target akan mengalami kematian mendadak! (Versi yang digunakan oleh pemain game adalah versi Dasar. Mantra ini hanya dapat digunakan saat kesehatan Bos di bawah level tertentu.) Hal yang menakutkan dari mantra ini adalah ia menghakimi targetnya tanpa memandang tingkat keahlian mereka. Jika penghakiman mantra berhasil, bahkan Dewa pun akan terbunuh di tempat! Jari Maut Link dan Nozama aktif bersamaan. Mereka berdua benar-benar bertarung sampai mati. Anehnya, avatar Link tidak dibangkitkan di kuburan. Sebaliknya, ia memasuki dimensi gelap dan menyeramkan. Di dimensi ini, terdapat bola cahaya yang bercahaya namun redup. Bola cahaya itu mengaku sebagai Dewa Cahaya yang berasal dari Legiun Cahaya,…