Bab 26: Api! Ledakan! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lorde berlari ke dasar tembok kota. Begitu sampai, dia menarik tali, memanfaatkan momentum untuk melompat ke udara. Panah menghujani dirinya dan para prajurit manusia melemparkan batu-batu besar untuk memperlambat pendakiannya. Betapa menyebalkannya, pikir Lorde. Dia bisa mengabaikan panah-panah itu, tetapi batu-batu itu masing-masing beratnya beberapa ratus pon—akan sedikit sulit untuk dihindari. Bahkan dia pun tidak akan bisa mengabaikan cedera yang disebabkan oleh salah satu benda itu, tetapi dia masih punya cara untuk menghadapinya. Ketika batu besar itu meluncur ke bawah, dia mengayunkan pedangnya, Bloody Pride, dengan raungan marah. Sinar merah menyilaukan, selebar sedikit lebih dari satu kaki, melesat keluar dari pedangnya dan terbang 30 kaki ke atas untuk bertemu dengan batu besar yang datang. Dengan suara berderak, batu besar itu, selebar pinggang manusia, terbelah menjadi dua dengan rapi. Itu belum semuanya. Cahaya merah itu melesat ke atas dan membelah prajurit manusia di balik batu besar menjadi dua. Cahaya itu melesat hingga setinggi 100 kaki di udara. “Dia menggunakan auranya!” “Seorang master sejati!” “Bagaimana kita bisa menangkisnya!?” Rasa cemas menyelimuti wajah banyak prajurit manusia saat mereka menyadari hasil pertempuran yang tak terhindarkan. Minx masih terlibat pertempuran dengan salah satu jenderal Dark Elf. Rekan-rekannya berusaha bergegas membantunya, tetapi serbuan Dark Elf ke tembok kota menghalangi mereka, membuat Minx harus berjuang sendiri. Melihat cahaya merah yang menyilaukan, jantungnya berdebar kencang. Apakah ini akhirnya? Annie membantu dua Prajurit Level-3 mereka melawan seorang Jenderal Dark Elf. Melihat Lorde dengan mudah menggunakan auranya, kesedihan dan keputusasaan kembali menyelimutinya. Dia menyerang lawannya seperti orang yang kerasukan. Dia tahu bahwa mereka tidak akan mampu bertahan melawan Marsekal Dark Elf bahkan dengan bantuan pasukan bunuh diri. Yang bisa mereka lakukan sekarang hanyalah berusaha sebaik mungkin untuk memperlambat laju invasi Dark Elf. Namun, para prajurit Dark Elf bereaksi berbeda. Pertunjukan kekuatan tak terkalahkan Marsekal mereka meningkatkan moral mereka, membuat mereka menyerang lebih ganas dari sebelumnya. Hingga saat ini, semuanya berjalan sesuai harapan Lorde. Tapi kemudian, tiba-tiba, sesuatu terjadi! Cahaya biru gelap memancar dari menara pemanah di dekatnya. Awalnya tidak terlihat jelas, tetapi dengan cepat menjadi semakin terang, hampir membutakan siapa pun yang melihatnya. Dalam kegelapan malam, cahaya itu seterang matahari, menerangi seluruh cakrawala. Detik berikutnya, cahaya itu melesat keluar dari menara pemanah dan seperti kilat yang terang, meninggalkan lengkungan putih di retina semua orang yang melihatnya. “Hah? Apa itu?” tanya Lorde dengan lantang. Serangan itu tak terduga dan datang pada…

Bab 25: Marsekal Peri Kegelapan yang Tak Terkalahkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Keheningan menyelimuti para peri di bawah tembok. Mereka mulai mundur menjauh dari jangkauan para pemanah manusia. Setelah sekitar sepuluh menit, Lorde melangkah keluar dari antara mereka. Cahaya merah samar terpancar dari perlengkapan yang dikenakannya; cahaya serupa tetapi lebih kuat bersinar dari senjatanya. Cahaya dari senjatanya begitu pekat, seolah-olah bisa terbakar kapan saja. Dia melangkah maju beberapa langkah dan mengarahkan pedangnya ke kota. Suaranya yang rendah dan dalam bergema di seluruh medan perang. “Saatnya mengakhiri semua ini!” Bahkan sebelum dia selesai berbicara, lima jenderal Peri Kegelapan melangkah keluar dari belakangnya, semuanya mengenakan baju besi yang bagus. Mereka bersinar dengan berbagai warna Aura Pertempuran. Dari luminositas aura mereka, orang dapat mengetahui bahwa mereka semua sangat kuat. Garda depan Garnisun Besi Hitam telah tiba. Bala bantuan mereka akan segera tiba, meninggalkan Tentara Peri Kegelapan dengan sedikit waktu. Lorde tidak akan menguji kekuatan Gladstone. Dia akan mengumpulkan pasukannya dan merebut kota dengan cepat. “Para prajurit, serang aku!” Lorde melesat lebih dulu, para jenderalnya segera menyusul. Satu jenderal mengikutinya dengan ketat sementara empat lainnya menyebar dan menyerang berbagai bagian tembok kota. Rekan-rekan manusia mereka sebagian besar adalah Prajurit Level 3, dengan hanya satu Prajurit Level 4 di antara mereka. Dengan lima jenderal yang menyerang dari lima lokasi berbeda, mereka akan tak terhentikan. Mereka diikuti oleh Prajurit Elf Kegelapan yang tak terhitung jumlahnya. Jika salah satu jenderal berhasil mendapatkan pijakan yang kokoh di tembok kota, Prajurit Elf Kegelapan yang tak terhitung jumlahnya akan menyerbu ke sana, memperluas wilayah mereka. Melawan pertahanan manusia yang lemah, mereka akan mampu merebut kota hanya dengan satu titik terobosan. Di tembok kota, komando telah diserahkan kepada prajurit terkuat di pihak manusia—Minx. Perawakannya yang tinggi dan cahaya magis dari Armor Batu menarik perhatian. Dia telah mendapatkan kedudukan di antara pasukan manusia dengan menjatuhkan seorang jenderal Elf Kegelapan yang kuat dari tembok sebelumnya. Sebagai seorang Assassin, Annie telah menyatu dengan kegelapan. Hanya dalam kegelapan, dia berada dalam kondisi terbaiknya. Minx melihat malapetaka ketika Lorde muncul. Sebagai seorang mayor di Garnisun Besi Hitam, ia memiliki akses ke daftar jenderal Dark Elf saat ini. Orang yang berdiri di hadapannya, bersinar dengan Aura Pertempuran merah gelap, setinggi 6’2” dan memegang pedang besar berwarna merah darah, pastilah Lorde, marshal termuda Pralync, kerajaan Dark Elf. Lorde, yang dikenal luas sebagai Iblis Bertangan Darah, memiliki reputasi kejam dan tanpa ampun. Di masa mudanya, ia sering…

Bab 24: Pertempuran di Tembok Kota Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Saat itu pukul 3:35 pagi. Fajar dingin awal musim gugur membuat napas seseorang mengembun. … Tembok kota utara Gladstone. Warna merah muda di pipi Annie memudar saat ia menyaksikan para Elf Kegelapan menyerbu kota seperti gelombang gelap. Jumlah mereka terlalu banyak. Tampaknya ada setidaknya 15.000 dari mereka. Ia telah memasuki barak penjaga kota dan berhasil mengendalikan 1500 penjaga kota. Dengan mereka, ia telah membersihkan para Pembunuh Elf Kegelapan yang tersisa yang berkeliaran di jalanan dan merekrut prajurit yang berkeliaran yang dapat ia temukan. Ia telah berusaha sebaik mungkin, tetapi tidak ada cukup waktu. Bahkan sekarang, kurang dari 2000 prajurit menjaga tembok kota, dan sebagian besar dari mereka adalah rekrutan baru yang belum berpengalaman. Melihat sekeliling, Annie melihat ketakutan dan ketidakpastian di wajah mereka. Beberapa dari mereka bahkan gemetar. Masing-masing dari mereka tahu bahwa mereka hanya memiliki sedikit peluang untuk selamat dari pertempuran ini. Dia menekan rasa takut di hatinya sendiri dan berbicara. “Berdiri tegak! Biarkan para elf bermata darah sialan itu merasakan kekuatan kita!” teriaknya lantang, berusaha meningkatkan moral pasukan, “Para prajurit, tembok kota kita tinggi dan kuat—kita punya busur panah! Kita punya trebuchet! Kita tidak perlu takut!” Sebelum dia selesai berbicara, teriakan perang yang mengerikan terdengar dari Pasukan Elf Kegelapan di bawah saat mereka berbaris di bawah tembok kota. “Bunuh!!!” Jelas itu diucapkan oleh seorang elf, tetapi seperti guntur, itu mengguncang seluruh medan perang. Jantung Annie berdebar kencang. Sebagai putri seorang adipati dan kepala badan intelijen, dia memiliki pengetahuan dan pengalaman yang signifikan. Dia langsung mengenali tingkat keahlian lawannya hanya dari suaranya saja. Sial, lawan ini Level-6! Dia seperti anak kecil di hadapan musuh seperti itu. Tidak ada yang bisa menghentikannya jika dia menyerbu kota. Pasukan Elf Kegelapan mengikuti arahannya. “Bunuh!!! Bunuh!!! Bunuh!!!” Teriakan perang mereka datang seperti gelombang tsunami yang dahsyat. 2000 tentara di tembok kota seperti perahu-perahu kecil yang terombang-ambing di ombak yang mengerikan, siap terbalik dan hanyut kapan saja. “Ya Tuhan, mereka terlalu banyak. Tidak mungkin kita bisa menghentikan mereka!” “Tidak, aku akan mati! Aku tidak bisa, bukan di sini!” “Ayo kita lari!” Suara-suara itu semuanya berasal dari para prajurit yang direkrut pada menit terakhir. Meskipun para penjaga kota biasa berwajah pucat, mereka tidak menunjukkan tanda-tanda menyerah, mungkin karena pelatihan yang telah mereka terima. Tanpa perlu isyarat dari Annie, seorang penjaga kota melangkah mendekat dan memenggal kepala seorang rekrutan baru yang mencoba membelot dengan…

Bab 23: Harta Karun Akademi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Akademi Sihir Tingkat Bawah Flemmings. Beberapa Pembunuh Elf Kegelapan masih berkeliaran di akademi, tetapi Celine menyingkirkan mereka semua hanya dengan satu tebasan pedangnya. Kemudian, dia dan Link menjelajahi seluruh akademi. Mereka mencari di perpustakaan, menara dekan, dan semua menara misterius lainnya di sekitar sekolah. Namun mereka tidak menemukan satu pun perlengkapan berharga. Bahkan tongkat sihir tingkat rendah di Asrama Murid pun tidak ditemukan. “Kita benar-benar sial. Para Pembunuh Elf Kegelapan mengambil semuanya,” Link menghela napas. Hampir semua barang berharga telah hilang. Sepanjang pencarian mereka, yang mereka temukan hanyalah setumpuk buku sihir dasar dan tumpukan kecil sekitar 1300 koin emas. Mereka telah menemukan lebih dari 50 buku sihir dan lebih dari 20 pound koin emas. Link tidak bisa membawa semua itu, jadi dia meninggalkannya di bawah pengawasan Celine. Putri iblis itu memiliki barang-barang penyimpanan dimensional, sehingga ia dapat menyimpan barang sebanyak yang diinginkannya. Dunia ini memiliki barang-barang penyimpanan dimensional yang dapat digunakan sebagai penyimpanan portabel, tetapi perlengkapan seperti itu sangat mahal. Cincin penyimpanan dimensional paling dasar harganya 3000 emas. Link bahkan tidak berani memikirkan hal seperti itu saat ini. Mereka meninggalkan Menara Alkimia untuk yang terakhir. Pintu Menara Alkimia telah dirusak. Ketika mereka masuk, mereka melihat kekacauan dan beberapa mayat tergeletak di tanah. Para Elf Kegelapan tidak berhasil mengambil sebagian besar peralatan alkimia karena terlalu besar dan berat, jadi mereka hanya menghancurkannya saja. Lemari yang menyimpan bahan-bahan alkimia dibiarkan berantakan, kecuali bahan-bahan berharga, yang semuanya hilang. Tetapi karena para Elf Kegelapan tidak punya banyak waktu, mereka meninggalkan beberapa barang karena terburu-buru. Salah satu laci di lemari ramuan hanya setengah terbuka. Link berjalan mendekat, menariknya keluar, dan melihat botol kristal berisi cairan biru muda. Antarmuka menampilkan informasinya: Ramuan Mana Tingkat Rendah Kualitas: Normal Efek: Meningkatkan Mana Penyihir sebesar 100 Poin setelah meminumnya. (Catatan: Ramuan ini sedikit beracun. Jangan mengonsumsi lebih dari 1 botol per hari.) Link mengambil satu botol, membuka sumbatnya, dan menenggaknya. Dia merasakan sedikit ketidaknyamanan di perutnya setelah menelannya, efek samping dari ramuan tersebut. Tetapi pada saat yang sama, sensasi dingin menyebar ke seluruh tubuhnya dan akhirnya terkonsentrasi di kepalanya. Pikirannya langsung terasa jauh lebih jernih. Dia memeriksa statistiknya lagi. Dia sekarang memiliki 145 Poin Mana. Tidak buruk. Itu cukup untuk menghadapi beberapa lawan, tetapi jauh dari cukup untuk memperlambat laju Pasukan Peri Kegelapan. Link mencari lebih jauh dan menemukan botol kristal lain yang berisi larutan hijau muda. Ramuan…

Bab 22: Setiap Detik Berharga! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lorde, yang baru berusia 35 tahun, sudah menjadi Prajurit Level-6 termuda di Pralync, negara para Elf Kegelapan. Para Prajurit Benua Firuman mengembangkan Aura Pertempuran mereka di Level-3. Di Level-6, mereka dapat melepaskan Aura Pertempuran mereka melampaui batas tubuh mereka sebagai serangan jarak jauh. Namun, sebelum Level-6, seorang Prajurit harus mengambil risiko diserang saat mencoba mendekati Penyihir musuh. Tetapi di Level-6, mereka memperoleh kekuatan yang mereka butuhkan untuk benar-benar menghadapi Penyihir. Di dunia Elf Kegelapan, kekuatan setara dengan status. Lorde, si jenius muda Elf Kegelapan, telah ditunjuk sebagai marshal penyergapan Elf Kegelapan di Kota Gladstone. Pasukan Elf Kegelapan, yang sekarang hanya berjarak lima mil dari Kota Gladstone, sudah dapat melihat tembok tinggi kota dan puncak menara jam ketika mereka melihat ke arah Timur. Rencana mereka tidak berjalan semulus yang dibayangkan Lorde. Para pengintai yang dikirimnya kembali dengan gelombang kabar buruk yang membuat wajah Lorde semerah laut yang berbadai. “Marsekal, masih ada penjaga di tembok kota Gladstone!” “Marsekal, pintu utara belum dibuka sesuai rencana.” “Marsekal, setidaknya ada 2000 penjaga di tembok kota Gladstone! Semua unit pertahanan di sepanjang tembok telah dikerahkan!” Lorde dan para jenderalnya terdiam. Pembunuh Elf Kegelapan dari kota sebelumnya tidak memberi tahu mereka hal seperti itu. Yang dia katakan hanyalah bahwa sebagian besar tokoh penting di kota telah terbunuh, dan para Penyihir Kota Gladstone telah dimusnahkan. Satu-satunya kecelakaan selama seluruh operasi adalah hancurnya Menara Portal di Akademi Sihir. Karena itu, mereka tidak punya pilihan lain selain mengirim seseorang untuk menyampaikan kabar buruk. Tapi sekarang, tampaknya ada gangguan besar lainnya dalam beberapa jam terakhir. “Bawa Pembunuh itu kemari!” Lorde geram atas kekurangan Elf Kegelapan itu. Sang Assassin yang mengirim pesan itu segera dibawa. Ia tahu ada sesuatu yang tidak beres ketika melihat ekspresi Lorde dan para jenderal. Kakinya lemas, ia tersandung dan jatuh. Ia bergegas berdiri, gemetar saat berjalan menghampiri Marshal dan menyapanya dengan hormat. “Marshal, saya di sini.” Wajah tampan Lorde begitu menakutkan, seolah-olah lubang hitam bisa menelannya kapan saja. Mata merah delima miliknya menembus Assassin di hadapannya. “Ini kesempatan terakhirmu. Apakah kau menyembunyikan sesuatu dariku?” Sang Pembunuh mulai gemetar tak terkendali. Setelah beberapa saat, dia tergagap, “Marsekal… Jiggs sudah mati. Dia dibunuh oleh seorang Penyihir muda, …orang yang sama yang menghancurkan Menara Portal. Tuan Holmes telah menguntitnya ketika saya dikirim ke sini.” Mata Lorde menyipit. “Seorang Penyihir muda?” Seorang jenderal di sampingnya berkata pelan, “Marsekal, sepertinya Holmes…

Bab 21: Bagian Terakhir dari Misi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Celine sedikit kecewa dengan keheningan Link. Dia tertawa mengejek diri sendiri. “Kau tidak percaya padaku. Karena aku iblis. Iblis selalu berbohong.” Semua teks di dunia cahaya menyatakan bahwa iblis adalah makhluk tergelap dan terjahat yang ada. Iblis adalah tabu. Menurut Legenda game, iblis yang muncul di dunia cahaya membawa malapetaka berdarah. “Aku percaya padamu!” Suara Link tegas dan kuat. Celine ini berbeda dari yang dia kenal di game. Celine yang dia kenal saat itu sinis dan eksentrik dengan kecintaan yang mendalam untuk mengerjai orang lain. Tetapi Celine di hadapannya sekarang lebih seperti gadis normal. Dia masih polos, percaya, dan mendambakan persahabatan. Ya, di game, aku bertemu dengannya setelah 20 tahun lebih bersembunyi dan melarikan diri, tanpa teman dan sendirian. Kehidupan seperti itu akan mengubah kepribadian siapa pun. Tapi sekarang, dia masih penuh harapan. Menatap mata Celine yang indah namun berkabut, Link mengulangi, “Aku percaya padamu.” “Mengapa? Kau mengatakan itu karena kau takut padaku, bukan?” Celine menatapnya. Meskipun kecurigaan terpancar di matanya, itu tertutupi oleh harapan. Dia bisa mendengar ketulusan dalam suaranya. Tetapi pengalaman masa lalunya membuatnya waspada terhadap kata-kata manusia. Link menggelengkan kepalanya. Tanpa berpikir, mulutnya terbuka untuk mengucapkan salah satu kutipan Celine yang paling sering digunakan, “Tidak seorang pun dapat memilih keadaan kelahirannya, tetapi mereka dapat memilih jalan mereka sendiri! Mungkin panjang dan sulit, tetapi itulah kebebasan sejati!” Celine berhenti sejenak, melafalkan kata-kata itu. Cahaya bersinar menembus awan di matanya. “Ya, aku bebas! Ayahku tidak akan pernah mengikatku!” Mendapatkan kekuatan dan keyakinan baru, dia menoleh ke Link dan berbicara kepadanya dari lubuk hatinya, “Link, kau memang bijaksana dan pemaaf. Tidak heran kau menerima wahyu ilahi. Aku akan mengingat apa yang kau katakan padaku, temanku.” “Aku juga merasa terhormat telah mengenalmu. Terima kasih telah menyelamatkanku, Celine, kalau tidak aku pasti sudah mati.” Link tersenyum. “Hahahaha,” Celine tertawa terbahak-bahak. Tiba-tiba ia merasa rileks, tak lagi mempedulikan citranya. Tak ada jejak kenakalannya yang dulu tersisa. Sekarang, ia tampak lebih seperti gadis tetangga yang ramah. Lalu ia bertanya, “Kau tampak sangat berbeda malam ini. Bisakah kau ceritakan tentang wahyu ilahimu?” Ia masih penasaran dengan perubahan Link. Link menggosok hidungnya. Bagaimana ia harus mengatakannya? Menceritakannya tentang hal-hal seperti berasal dari Bumi, jiwanya melintasi dimensi untuk merasuki tubuh ini, dan server game sepertinya kurang tepat. Setelah berpikir sejenak, dia menjelaskan, “Sebenarnya, pemahamanku tentang sihir sama seperti sebelumnya, seperti seorang siswa miskin di akademi….

Bab 20: Pengembara Kesepian Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Celine masih cukup muda; usianya baru 17 tahun. Dibandingkan dengan gambaran Link tentang dirinya dari gim, dia tampak jauh lebih polos, kurang waspada dan berhati-hati. Kekuatannya, meskipun jauh lebih lemah dari sebelumnya, lebih kuat dari biasanya. Link mencoba melihat informasinya di antarmuka gim, tetapi yang didapatnya hanyalah deretan tanda tanya. Dalam gim, fenomena seperti itu hanya terjadi ketika pemain lebih lemah 3 level keterampilan dari target mereka. Link sekarang memiliki kekuatan Penyihir Level-2. Karena Celine telah menggunakan Mantra Penghalang Obsidian Level-5, Link menyimpulkan bahwa dia setidaknya Level-5. Kekuatan seperti itu saat ini menempatkannya di antara 1000 orang terkuat di seluruh Benua Firuman. Itu cukup baginya untuk menjadi tamu kehormatan di kerajaan mana pun. Tentu saja, semua ini dengan syarat dia tidak mengungkapkan dirinya sebagai iblis, musuh publik Legiun Cahaya. Banyaknya Pembunuh Peri Kegelapan Level 2 tidak bisa berbuat apa-apa dengan kehadirannya. Sambil mencengkeram lengan Link, dia menumbuhkan sayap hitam dan terbang dengan kepakan kuat dari sayap barunya. Para Pembunuh Peri Kegelapan, melihat target mereka tiba-tiba meninggalkan perlindungan perisai, mulai menghujani mereka dengan panah, tetapi sebuah pedang kristal biru tiba-tiba muncul di tangan Celine. Dia mengayunkannya dengan kecepatan luar biasa. Saking cepatnya, pedang itu tampak seperti kabut biru muda. Suara panah yang dihantam pedang Celine terdengar jelas dan tajam seperti jatuhnya hujan. Tidak satu pun panah menembus pertahanannya. Kemudian, Celine melesat lebih dari 300 kaki di atas tanah, di luar jangkauan panah, membuat para Peri Kegelapan ternganga. Hanya sepuluh detik kemudian, Celine mendarat di puncak menara jam Kota Gladstone. Link, masih linglung, hanya menatapnya dengan tatapan kosong. “Apa? Lidahmu kelu?” Gadis muda itu sangat mempesona. Bibir merahnya sedikit melengkung membentuk senyum tipis saat ia menutupi matanya dan berbicara dengan suara selembut madu. Ia memiliki aura yang tak terlukiskan. Kejahatan yang manis, manis sekali. Deskripsi itu muncul di benak Link saat kenangan dari permainan itu kembali membanjirinya. Dalam permainan Legends, ada empat wanita cantik terkenal—Malaikat Cahaya, Herrera, Ratu Naga Merah Gretel, Putri Elf Milda, dan terakhir, Putri Iblis, Celine Flandre. Keempat wanita cantik itu, yang telah dipilih oleh para pemain game karena penampilan dan gaya mereka yang spektakuler, masing-masing sangat kuat. Kepribadian sang ratu iblis, khususnya, seperti racun yang manis. Ia adalah cawan racun yang memikat, menarik orang lain semakin dalam dengan pesonanya. Senyum Celine semakin lebar saat ia membaca ekspresi Link. Ia mengulurkan tangan dan menelusuri wajah Link dengan jari-jarinya yang…

Bab 19: Bertemu Kembali dengan Putri Iblis. Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Menyerang sihir Penyihir tidak ada gunanya. Cara paling efektif sebenarnya adalah menyerang Penyihir itu sendiri. Setiap Penyihir tahu itu; Holmes tahu itu, dan begitu pula Link. Link langsung bereaksi saat melihat anjing raksasa setinggi enam kaki berlari ke arahnya. “Minyak!” Seberkas cahaya samar melesat keluar dari badai es, mendarat di tanah di depan Anjing Bumi dan menyebar seperti genangan minyak. Tanah gang itu seketika menjadi licin seperti es, berhenti 15 kaki sebelum dan sesudah tempat Link berdiri. “Kau dan trik kecilmu!” Holmes mencibir. Minyak adalah Mantra Level-0. Mengatasinya adalah tugas sederhana bagi Penyihir lain. “Pasir!” Cahaya terang melesat keluar dari tongkat Holmes. Sebuah pusaran angin kecil yang berisi sejumlah besar pasir tiba-tiba muncul di gang kecil itu. Mantra itu tiba-tiba hancur ketika angin puting beliung menerpa permukaan yang terkena efek Grease, menutupi permukaan dengan butiran pasir kasar. Anjing Bumi berlari di atas tanah dengan aman, dengan cepat mendekati Link dan mencapai badai es dalam sekejap. Ia menerobos Badai Es Kecil tanpa rasa takut meskipun ada pecahan es yang tajam. Link sekarang berjarak 130 kaki dari Holmes. Jarak itu masih lebih jauh dari jangkauan mantranya, tetapi targetnya adalah Holmes, bukan Anjing Bumi. Sebagai respons terhadap Anjing Bumi yang menerjangnya, Link melakukan dua hal. Pertama, ia membatalkan efek jejak Badai Es Kecil pada dirinya sendiri. Kedua, ia melompat mundur dan kemudian ke samping menggunakan Kelincahan Kucing. Di bawah perlindungan Penghalang Penjaga, ia meninggalkan zona aman Badai Es Kecil dan menghindari serangan Anjing Bumi. Meninggalkan anjing itu untuk menghadapi Badai Es Kecil di belakangnya, Link melangkah menuju Holmes dan mengarahkan tongkat sihirnya ke tanah di belakangnya. “Medan Ketahanan Vektor!” teriaknya. Udara berputar di sekitar ujung tongkat Link. Sekilas, tampak seperti gelombang panas yang ditinggalkan roket. Medan gaya menghantam tanah. Link, dengan satu kaki di udara setelah melangkah maju, didorong oleh medan gaya yang baru saja memantul dari tanah. Energi pantulan melontarkannya tinggi ke udara. Di belakangnya, Anjing Bumi berbalik. Matanya tertuju pada Link dan hanya Link. Ia bergegas keluar dari Badai Es Kecil dan menerkam Link dengan rahang terbuka lebar. Tetapi saat itu juga, Link melesat ke depan, membuatnya menutup rahangnya di udara kosong. Pada saat itu, Link terbang menuju Holmes dengan kecepatan luar biasa. Namun, anjing raksasa itu mengejar dari belakang, siap menggigit kepala Link hanya dengan sekali jentikan rahangnya. Dia akan mati saat mendarat. Link hanya punya sepersekian…

Bab 18: Kekuatan Keterampilan Sihir Tertinggi! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Saat Mary berhasil menyusul Link dan yang lainnya, waktu sudah menunjukkan pukul setengah dua pagi. Dalam permainan, ini adalah saat Pasukan Peri Kegelapan melancarkan serangan utama mereka. Namun sekarang, berkat Link, suasana di luar kota menjadi damai dan tenang. Namun, Link tahu jauh di lubuk hatinya bahwa menghancurkan Menara Portal hanya akan menunda mereka untuk sementara waktu. Waktu mereka hampir habis. Mary melanjutkan perjalanan menuju barak penjaga kota bersama Link dan para Assassin manusia lainnya. Dia menceritakan semua yang telah dilihat dan didengarnya di alun-alun air mancur, membuat semua orang terdiam. Lebih dari 150 Assassin Peri Kegelapan tentu saja merupakan kekuatan yang patut ditakuti, tetapi yang lebih menakutkan lagi adalah Penyihir Peri Kegelapan. Ini adalah dunia nyata, bukan permainan. Ketidakseimbangan kekuatan tidak dapat diubah. Bagi orang luar, para Penyihir memiliki kebijaksanaan yang jauh melampaui jangkauan makhluk lain. Sihir mereka misterius dan dahsyat. Rasa takut menyelimuti hati setiap Prajurit yang menghadapi Penyihir hanya karena tidak ada cara untuk mengetahui apa yang direncanakan Penyihir untuk mereka. Seringkali, orang terbunuh tanpa mengetahui apa yang terjadi. Kecerdasan mereka yang luar biasa adalah alasan dominasi total mereka. Keheningan menyelimuti mereka. Annie menoleh ke arah Link. “Tuan Link, bagaimana menurut Anda?” Untuk menghadapi Penyihir, seseorang membutuhkan Penyihir lain. Annie tidak pernah merasa begitu bersyukur Link ada di sana. Jika tidak, bawahannya akan mati dan dia akan ditangkap. Kemungkinan untuk membalikkan keadaan bahkan tidak akan terpikirkan. Untungnya, Link tahu semua tentang lawannya. Penyihir Elf Kegelapan itu bernama Holmes. Dia adalah Penyihir Elit Tingkat 2 yang ahli dalam Sihir Elemen dan Pemanggilan serta anggota Dewan Penyihir Bulan Perak. Berbeda dengan para guru di Akademi Sihir Rendah Flemmings, dia adalah Penyihir Tempur sejati. Sejauh yang dia tahu, Holmes dapat menggunakan setidaknya satu Keterampilan Sihir Tertinggi—Pengucapan Mantra Cepat! Dengan Kemampuan Sihir Tertinggi itu, Holmes dapat melancarkan Mantra Elemen Tingkat 1, Bola Api, dengan kecepatan luar biasa. Rekor terbaiknya adalah melancarkan 10 Bola Api dalam 1 detik. Bola Api Tingkat 1 adalah versi yang ditingkatkan dari Bola Api Tingkat 0. Bola Api Tingkat 1 juga jauh lebih kuat. Jika Bola Api Tingkat 0 adalah petasan besar, Bola Api Tingkat 1 adalah granat. Dalam kehidupan sebelumnya, ada tim yang terdiri dari sepuluh pemula yang mencoba menjatuhkan Holmes saat mereka melarikan diri dari Gladstone. Mereka malah terbunuh—kesepuluhnya, hanya dengan rentetan Bola Api. Karena itu, Holmes mendapat julukan Meriam Api. Semua informasi…

Bab 17: Dia Harus Dihentikan! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kota Gladstone, Distrik Bunga. Seekor anjing hitam raksasa mengendus tanah sambil berlari, diikuti oleh Penyihir Peri Kegelapan, Holmes, dan beberapa Pembunuh Peri Kegelapan. Pelacakan adalah seni yang teliti—tidak bisa terburu-buru. Baru setelah satu jam penuh, para Peri Kegelapan melacak jejak Link ke pelabuhan tempat Link berangkat dengan perahu. Kemudian, mereka menghadapi masalah—jejak Link berakhir di sana. Anjing Bumi berputar-putar di luar dan di sekitar pelabuhan, mengeluarkan lolongan kecil. Tampaknya ia cukup frustrasi. “Tuan, dia pasti naik perahu. Apa yang harus kita lakukan?” tanya Terry. “Jelas!” Holmes mencibir. Dia berdiri di dermaga dan menatap ke perairan, berpikir. Langkah selanjutnya muncul dengan cepat di benaknya. “Pergi, ikuti sungai ke hilir. Dia tidak mungkin tinggal di sungai. Dia pasti sudah naik perahu di suatu tempat.” “Tuan, bagaimana jika dia pergi ke hulu?” tanya Terry, ragu. Holmes merasa bahwa Prajurit itu benar-benar bodoh. Sambil meliriknya sekilas, dia membalas, “Mungkin ada perbandingan 100:1 antara Penyihir yang tidak tahu cara mendayung perahu dengan satu orang yang tahu. Jadi, menurutmu kita harus mencarinya di hulu atau hilir?” “Hilir.” Terry yakin. Mendayung melawan arus adalah sebuah keterampilan, dan pekerjaan yang berat. Bahkan dia sebagai Prajurit pun tidak terlalu pandai dalam hal itu, apalagi seorang Penyihir yang bertubuh lemah. Para Elf Kegelapan mengikuti di sepanjang tepi sungai, mengabaikan orang-orang yang berkeliaran di Distrik Bunga. Sejujurnya, tidak ada yang berani mendekati para Assassin. Sekitar dua puluh menit kemudian, Anjing Bumi mengeluarkan lolongan rendah dan mempercepat langkahnya. Ia menundukkan kepalanya dan mulai mengendus tanah lagi. “Kita menemukannya!” seru Holmes gembira. Melacak sebenarnya adalah sebuah perjudian. Tidak ada yang bisa memastikan bagaimana hasilnya, tetapi kali ini dia menang. Holmes dapat merasakan rasa hormat dan kekaguman dalam tatapan para Dark Elf lainnya. Ia cukup menikmatinya. Tanpa disadari, ia menegakkan punggungnya dan mengangkat kepalanya lebih tinggi. Pelacakan Link telah membawa mereka ke pintu masuk pasar. Meskipun beberapa sosok berlarian, jalanan sebagian besar sepi. Namun, semakin sedikit orang di sekitar, semakin sedikit aroma yang mungkin menghambat tugas mereka. Anjing Bumi melacak dengan kecepatan yang jauh lebih cepat dari sebelumnya. Setelah satu jam lagi, Holmes dan para Pembunuh Dark Elf berdiri di pintu masuk Kawasan Kota Tua. “Ini tidak baik. Dia menuju ke Kawasan Kota Tua. Mungkinkah dia datang ke sini untuk menyelamatkan pemimpin wanita MI3?” Holmes sedikit mengerutkan kening. Dia tahu bahwa Komandan MI3 adalah salah satu target utama para Pembunuh Peri Kegelapan. Atasan…