Bab 36: Cobaan Para Bandit Hutan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Satu-satunya cara yang dia tahu untuk mendapatkan uang adalah dengan menggunakan sihirnya. Untuk menggunakan sihir, Link membutuhkan tongkat sihir. Saat ini, ada dua tongkat sihir yang dimilikinya: Tongkat Bulan Baru dan Tongkat Kristal Api. Yang pertama adalah karya seorang Penyihir Ulung yang mudah dikenali, sedangkan yang kedua adalah benda besar dengan ciri-ciri Peri Kegelapan yang jelas. Tak satu pun dari mereka cocok untuk dipamerkan di depan umum. Setelah mempertimbangkan dengan cermat, Link memutuskan untuk menggunakan Tongkat Bulan Baru. Tetapi tentu saja, dia akan menyembunyikan tongkat itu terlebih dahulu di bawah kamuflase. Kemudian dia memutuskan untuk menghabiskan satu Omni Point untuk membeli mantra baru. Mantra Transmutasi Level-0 Efek: Mantra sihir tingkat rendah. Mengubah penampilan satu objek menjadi objek lain tanpa mengubah sifat dan bentuk bawaan objek aslinya. Setelah menerima mantra itu, Link membungkus Tongkat Bulan Baru di bawah lapisan kain linen, sepenuhnya menutupi penampilan aslinya. Kemudian ia mencari beberapa ranting pohon karet dan meletakkan tongkat sihir yang tertutup tebal itu di atas ranting-ranting tersebut. Ia mengambil tongkat Kristal Api dan mengucapkan mantra Transmutasi. Sebuah bola cahaya tembus pandang yang bergelombang muncul di ujung tongkat; Link mengarahkannya ke tongkat Bulan Baru. “Transmutasi!” Bola cahaya itu mengenai tongkat. Permukaan kain yang berwarna cokelat mulai menunjukkan perubahan kecil saat garis-garis samar serat kayu mulai muncul. Tapi ini belum cukup. Mengucapkan mantra Transmutasi sekali saja tidak akan sepenuhnya mengubah kain itu menjadi tongkat kayu. “Transmutasi! Transmutasi! Transmutasi! Transmutasi!” Ia dengan cepat mengucapkan mantra itu lima kali berturut-turut. Sekarang kain yang menutupi tongkat itu telah sepenuhnya berubah menjadi tongkat kayu biasa. Tongkat itu memiliki banyak pori-pori, jadi itu tidak akan memengaruhi pengucapan mantra sama sekali. Namun, permukaannya agak terlalu kasar, jadi ia menghaluskannya dengan beberapa butir pasir. Sekarang, tongkat Bulan Baru yang tadinya tampak megah telah sepenuhnya berubah menjadi tongkat kayu biasa. Selesai. Sekarang aku bisa menggunakannya. Setelah urusan menyamarkan tongkat sihir selesai, Link tiba-tiba merasa lapar, jadi dia pergi ke aula penginapan dan, seperti biasa, membeli sepotong roti gandum kasar yang panjang seharga lima koin tembaga. Tapi dia pikir kesempatan ini membutuhkan minuman, jadi dia menghabiskan sepuluh koin tembaga lagi untuk segelas bir. Dia sudah makan makanan yang sama selama setengah bulan sehingga lidahnya mungkin lupa bagaimana rasanya. Segelas bir tentu akan menjadi perubahan yang menyenangkan. “Hei, Link! Ada apa denganmu hari ini?” goda pelayan penginapan sambil menyerahkan segelas bir yang penuh hingga…

Bab 35: “Bola Kaca” Link Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Sihir adalah subjek yang ketat, apa pun yang tertulis dalam buku-buku itu berarti telah terbukti secara eksperimental berkali-kali sebelumnya. Mengapa ini begitu penting? Karena alasan sederhana—kesalahan apa pun yang dibuat dalam merapal mantra dapat memicu kecelakaan serius. Ini adalah masalah hidup atau mati, dan para Penyihir yang tidak cukup teliti dalam eksperimen mereka akan secara otomatis tersingkir oleh kecelakaan yang mereka sebabkan. Link mengesampingkan keinginannya untuk memodifikasi dan meningkatkan mantra dan mulai membaca buku-buku teks sihir dengan saksama, menyerap kebijaksanaan dan pengetahuan yang diturunkan oleh para pendahulunya. Saat dia membaca, dia sangat terhanyut olehnya. Dia bahkan melupakan tesisnya. Ada 63 buku teks sihir di liontinnya, semuanya tentang pengetahuan dasar sihir. Fakta-fakta yang tercatat dalam buku-buku teks ini disetujui oleh semua Penyihir dan telah terbukti benar oleh ratusan dan ribuan eksperimen. Jadi, meskipun tingkat pengetahuannya dasar, itu adalah akumulasi pengetahuan dan kebijaksanaan selama bertahun-tahun. Beberapa bahkan membayarnya dengan nyawa mereka! Link membaca dengan saksama, dan ingatannya yang luar biasa mencatat setiap detail ke dalam pikirannya. Kekuatan intelektual yang baru diperolehnya juga membuatnya mudah memahami filosofi dalam buku-buku itu. Dia bahkan lupa tidur dan mengabaikan makan! Setelah dua minggu, Link menjadi sangat kurus karena hanya makan tiga potong roti gandum kasar sehari. Matanya cekung, dan tubuhnya kurus kering. Tetapi sepasang mata hitamnya sekarang tampak seperti danau yang tenang, tenteram dalam kedalamannya, dipenuhi kebijaksanaan. Dalam dua minggu ini, Eliard telah menulis dua surat kepadanya, menceritakan kemajuannya di akademi. Eliard memiliki bakat yang benar-benar mengesankan. Hanya dalam waktu singkat, dia telah menguasai satu mantra Level-0 dan bahkan diterima oleh seorang tutor Penyihir Level-5 bernama Moira sebagai anak didiknya. Saat Link membaca itu, dia menggerutu. “Moira – itu terdengar seperti nama perempuan. Sungguh berkah dilahirkan begitu tampan!” Tetapi Eliard beradaptasi dengan baik di akademi, dan itu adalah hal yang baik. Sebaliknya, Link akan memberi tahu Eliard tentang berita menarik dari kota River Cove. Dia selalu memastikan untuk menulis dengan nada ceria—tidak sekali pun dia mengungkapkan kesulitan yang dihadapinya. Dia juga akan menyertakan pertanyaan-pertanyaan yang dimilikinya tentang sihir dalam surat-surat kepada Eliard, berharap Eliard dapat membantunya. Tentu saja, Link sebenarnya tidak mengharapkan Eliard untuk menjawabnya sendiri. Bukankah si brengsek beruntung itu punya tutor untuk membantunya? Rasa bersalah dan kecemasan Eliard sangat berkurang setiap kali ia menerima surat-surat dari Link. Saat ia mulai beradaptasi di akademi, ia terus-menerus mengkhawatirkan Link, dan akan menunggu kabar darinya dengan…

Bab 34: Dari Batu ke Matahari, Bintang dan Alam Semesta Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dengan bantuan Link, Eliard berhasil mendapatkan 1500 koin emas untuk biaya kuliah. Karena ia juga memiliki bakat luar biasa dalam sihir, ia secara alami diterima di akademi tanpa basa-basi. Link, di sisi lain, mengalami kesulitan. Ia telah memberikan hampir semua uangnya kepada Eliard, dan sekarang hanya tersisa 6 koin emas untuknya. Meskipun ia sudah memiliki ide untuk tesisnya, Link tahu bahwa kemampuan akademiknya di dunia sebelumnya bukanlah sesuatu yang patut dibanggakan. Ia bukanlah siswa yang buruk, tetapi ia jauh dari yang terbaik, dan ia hanya memiliki pemahaman dasar tentang hal-hal yang telah dipelajarinya. Ia mungkin sekarang diberkahi dengan kecerdasan yang luar biasa, tetapi untuk menghasilkan tesis yang baik, ia masih membutuhkan banyak waktu dan usaha mental. Akibatnya, ia sama sekali tidak punya waktu untuk memikirkan cara mendapatkan uang. Untuk menghemat uang yang masih tersisa, ia pindah dari kamar terbaik di penginapan River Cove ke loteng kecil di lantai atas. Sewa loteng itu sangat murah, hanya 50 koin tembaga per malam. Kamar itu selalu berangin dan sangat kecil, luasnya hampir tidak mencapai seratus kaki persegi. Kamar itu juga tidak memiliki tempat tidur. Awalnya juga tidak ada meja, tetapi Link berhasil membujuk pemilik penginapan untuk memasang meja dan kursi, dengan kesepakatan bahwa ia akan membayar setengah sewa bulanan untuk masing-masingnya. Itu bukan kesepakatan yang adil, tetapi Link tidak terlalu mempermasalahkannya karena ia tidak membutuhkan kemewahan untuk bertahan hidup; tempat tinggal, atap di atas kepalanya, dan ia sudah puas. Ia pergi ke toko kelontong untuk membeli pena bulu, tinta, dan kertas kulit kambing. Semua itu menghabiskan biaya 9 koin perak. Kemudian ia membeli beberapa kebutuhan sehari-hari lainnya sampai akhirnya ia hanya memiliki satu koin emas dan satu koin perak di kantong uangnya. (Satu koin emas setara dengan sepuluh koin perak.) Dia masih membutuhkan uang untuk makan, jadi dia harus mulai lebih berhemat. Saat ini, dia memiliki dua masalah besar yang harus dipecahkan. Yang pertama adalah makalah tesis yang harus ditulisnya, dan yang kedua adalah 1500 koin emas untuk biaya kuliah. Yah, kurasa aku akan menyelesaikan penulisan tesis itu dulu, lalu aku akan mengkhawatirkan uangnya nanti. Aku akan menemukan cara ketika saatnya tiba. Eliard tentu saja sama sekali tidak menyadari masalah yang dihadapi Link. Dia sekarang tinggal di asrama akademi dan mulai belajar sihir. East Cove memberlakukan kebijakan tertutup bagi para siswanya. Begitu Anda berada di dalam, Anda…

Bab 33: Secercah Sinar Matahari di Dunia yang Dingin dan Kejam (2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Eliard menjadi tenang. Meskipun semangatnya tetap suram, ia masih mampu mengendalikan dirinya. Ketika Link yakin bahwa Eliard tidak akan kehilangan kesabarannya lagi, ia melangkah maju dan memberi Vincent hormat layaknya seorang Penyihir. “Tuan Vincent, bolehkah saya bertanya, bagaimana saya membuktikan wawasan saya sendiri dalam sihir?” tanyanya dengan hormat. “Sederhana, yang perlu Anda lakukan hanyalah menulis tesis yang menunjukkan pemahaman Anda tentang dunia dan alam semesta.” Vincent menutup matanya dan dengan malas mengayunkan kursinya. Pemuda tampan itu telah tenang, tetapi sebenarnya, ia sedikit kecewa. Seandainya anak laki-laki itu berani mengangkat tangannya, Vincent akan dengan senang hati mengukir beberapa rune sihir di wajah kecil yang cantik itu. “Oh, bisakah Anda sedikit lebih spesifik?” Sikap Link penuh hormat, dan itu membuat Vincent senang. “Tesismu tidak harus tentang sihir, asalkan kau menunjukkan perspektif yang unik dan kemampuan deduktif yang mendalam, dan jika tesismu ini mendapat persetujuan dari salah satu tutor, kau akan diterima di akademi. Tapi tentu saja, biaya kuliahnya tetap 2000 koin emas, atau jika kau berasal dari keluarga bangsawan, 1000 koin emas.” “Begitu.” Link berpikir keras selama sekitar lima detik, lalu ia mendapat sebuah ide. Kemudian ia berkata dengan nada penuh hormat, “Tuan Vincent, terima kasih banyak atas bimbingan Anda.” “Ha, itu baru pemuda yang pantas menjadi seorang Penyihir.” Vincent bersandar di kursinya di halaman. Ia mengangguk sedikit, lalu menatap Eliard dan berkata, “Kau, di sisi lain, terlalu gegabah. Sikapmu itu perlu diperbaiki, kalau tidak, kau akan menyesalinya saat sudah terlambat!” Eliard mendengus, lalu menoleh. Ia merasa darahnya mendidih lagi melihat orang tua yang percaya diri itu. Link mundur beberapa langkah hingga sampai di sisi Eliard. “Ayo kita kembali dulu,” katanya pelan. Eliard mengangguk. Wajahnya pucat, tetapi dia tetap mengikuti Link. Dia merasa seolah tidak sanggup menghadapi temannya. Dia berpikir bahwa dia bisa masuk akademi, lalu entah bagaimana membantu Link. Tapi sekarang, semua rencananya telah hancur. Setelah mereka berjarak sekitar 100 kaki dari sekolah, Link menghibur Eliard dengan senyuman. “Ayolah, jangan marah, dia hanya Penyihir Level 2. Begitu kau masuk akademi, aku yakin kau bisa dengan mudah melampauinya dengan tingkat bakatmu. Saat hari itu tiba, dia pasti akan menyanjungmu seperti anjing peliharaan.” ” Aku khawatir tidak ada cara bagiku untuk masuk akademi. Aku tidak akan pernah bisa mendapatkan 1500 koin emas, itu terlalu mahal!” Wajah Eliard penuh kekecewaan. Dia baru saja dihantam rintangan besar.dan…

Bab 32: Secercah Sinar Matahari di Dunia yang Dingin dan Kejam (Bagian I) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Penjaga gerbang ini memang mengatakan apa adanya. Untungnya, Link sudah siap menghadapi kemungkinan seperti ini. Batas Mana Maksimumnya saat ini adalah 24,1—angka yang sangat rendah, tidak berbeda dengan rata-rata Murid Penyihir. Akan dibutuhkan keajaiban agar dia diterima di akademi ini. Tentu saja, dia masih memiliki 105 Poin Omni tersisa, dan dia bisa menghabiskan semuanya untuk meningkatkan Mana Maksimumnya. Bahkan jika Mana yang Sakit memiliki efek 90% padanya, dengan menukar satu Poin Omni dengan 10 Poin Mana Maksimum, dia dapat meningkatkan Mana Maksimumnya menjadi 129,1 Poin. Itu setara dengan Penyihir Level 2 biasa, dan cukup untuk diterima di akademi sihir. Tapi itu akan menjadi hal yang bodoh untuk dilakukan. Ya, dia mungkin memiliki kekuatan Penyihir Level 2, tetapi pengetahuannya tidak akan mendekati itu. Dan jika dia masuk akademi dengan cara ini, dia tentu saja akan ditempatkan di kelas untuk Penyihir Tingkat 2—kelas yang sama sekali tidak dapat dipahami olehnya. Apa gunanya itu? Memang, Link hanya di sini untuk mencoba peruntungannya. Dia tahu bahwa jika ditolak, dia hanya perlu kembali ke penginapan dan mempelajari sendiri dasar-dasar sihir, lalu mencoba lagi. Dia tidak akan merasa terlalu buruk jika ditolak, jadi dia membalas tatapan simpatik Eliard dengan senyum, menandakan bahwa dia baik-baik saja. Meskipun demikian, pengalaman ini telah mengajarkannya pelajaran berharga. Dia tidak akan pernah menduga bahwa seseorang dapat masuk ke Akademi Sihir Tinggi East Cove hanya dengan tesis. Tidak ada hal seperti itu yang pernah disebutkan dalam game di Bumi. Bahkan, dalam game, begitu Anda mencapai level tertentu, Anda hanya perlu membayar sejumlah uang dan bam—Anda sekarang menjadi siswa Akademi Sihir Tinggi. “Lalu bagaimana temanku bisa membuktikan keahliannya dalam sihir?” tanya Eliard. Vincent terkekeh sambil mengamati penampilan Eliard dari ujung kepala hingga ujung kaki. Ia menatap pakaian pemuda itu dan berkata dengan nada mengejek, “Khawatirkan dirimu sendiri, Nak! Biaya sekolah di Akademi Sihir Tinggi Eastern Cove tidak murah, kau tahu?” Vincent telah melihat berbagai lapisan masyarakat, dan ini memungkinkannya untuk menilai situasi hidup seseorang secara akurat hanya berdasarkan penampilan mereka. Hanya dengan sekali pandang, ia dapat dengan jelas melihat perbedaan kualitas pakaian kedua pemuda ini. Pemuda biasa ini mungkin mengenakan jubah abu-abu polos, tetapi terbuat dari bulu tupai halus, yang nilainya setidaknya sepuluh kali lebih tinggi daripada pakaian baru yang mengkilap di tubuh pemuda tampan itu. Menurut perkiraannya, ia yakin bahwa pemuda yang tampak…

Bab 31: Mantra Level-0 Pertamanya (2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link tidak pernah menyangka bahwa untuk seseorang yang merupakan siswa miskin di bumi, dia benar-benar mampu duduk tenang dan memfokuskan perhatiannya pada membaca buku teks sihir dan mantra yang kering dan teknis. Bahkan, dia telah asyik membaca hampir sepanjang hari. Ketika dia mulai, dia harus memaksa dirinya untuk fokus. Awalnya hampir menyiksa—kelopak matanya berat karena rumus Mana numerik yang tak berujung dan lautan rune sihir yang tampak seperti sesuatu yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Tetapi ketika fokusnya secara bertahap menetap pada subjek buku, dia menjadi semakin tertarik pada isinya, dan pada akhirnya, dia benar-benar terpikat. Pengalaman membaca buku teks sihir sekarang benar-benar berbeda dari apa yang dia alami tadi malam saat membaca Teori Turbulensi Mana di kamar Celine. Kemarin, dia hanya memindai halaman buku secara kasar; dia sama sekali tidak memperhatikan dengan saksama, dan dia tidak menerapkan dirinya pada pengetahuan tersebut. Namun kali ini, Link mengerahkan seluruh upayanya untuk membaca buku itu. Dia membolak-balik setiap halaman perlahan, terkadang dia bahkan berhenti di antara halaman untuk berpikir dengan saksama tentang apa yang baru saja dibacanya. Menurut buku itu, mantra dibagi menjadi enam jenis utama: mantra elemen, mantra rahasia, mantra pemanggilan, mantra sihir, dan mantra alkimia. Untuk mantra Level-3 dan di bawahnya, perbedaan antara berbagai jenis mantra ini tidak signifikan. Seorang Penyihir dapat mengembangkan keterampilan mereka dalam semua jenis mantra. Tetapi ketika Penyihir mencapai Level-3 dan di atasnya, mereka perlu berspesialisasi dan memutuskan jenis mantra mana yang akan difokuskan. Seorang Penyihir biasanya hanya dapat mengembangkan dan meningkatkan keterampilan mereka hanya dalam satu jenis mantra. Menjadi ahli dalam lebih dari satu jenis mantra setelah Level-4 pada dasarnya tidak mungkin, dan sangat jarang ada pengecualian. Buku itu, Struktur Dasar Mantra, mencantumkan Bola Api dan Duri Bumi sebagai contoh mantra elemen, dan Ketidaklihatan Kecil sebagai mantra pemanggilan. Adapun mantra rahasia dan mantra pemanggilan, tidak ada contoh yang diberikan karena kedua cabang ini merupakan subjek yang sangat rumit. Sangat jarang seseorang dapat mempelajarinya hanya melalui buku teks. Satu-satunya cara untuk mempelajarinya adalah dengan belajar langsung dengan seorang tutor. Setelah selesai membaca tentang struktur sihir Bola Api, Link mengeluarkan tongkat Bulan Barunya dan mencoba merapal mantra tersebut. Proses merapal mantra terdiri dari tiga langkah: pertama adalah menarik Mana, kedua adalah membangun struktur mantra, dan ketiga adalah melepaskan mantra. Fase yang paling penting adalah membangun struktur mantra. Keberhasilan setiap proses merapal mantra bergantung pada langkah ini….

Bab 30: Mantra Level-0 Pertamanya (1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Mereka berdua melakukan perjalanan bersama dan keduanya berniat untuk mendaftar di Akademi Sihir East Cove. Para bandit telah meninggalkan beberapa luka di tubuh Eliard, tetapi mereka sama terampilnya dengan preman jalanan biasa. Lukanya tidak dalam dan telah berhenti berdarah bahkan tanpa pertolongan pertama. Setelah membalut luka, Eliard berganti pakaian baru yang diambil dari bungkusan yang jatuh dari kuda tua. Dia tampak jauh lebih baik setelah itu. “Ini. Ini hanya tonik penyembuhan biasa, tetapi lukamu akan sembuh lebih cepat jika kau meminumnya,” kata Link sambil mengeluarkan sebotol. Dia menemukannya di Menara Alkimia akademi sihir di Gladstone dan hanya memiliki dua botol. Eliard ragu-ragu. Dia baru mengenal Link sebentar dan masih belum nyaman meminum sesuatu dari seseorang yang baru saja dia temui. Dia memperhatikan Link dengan saksama. Melihat sikap Penyihir yang terbuka dan tenang, dia agak rileks. Bagaimanapun, itu adalah tindakan kebaikan, dan dia bukanlah tipe orang yang akan menolaknya begitu saja. Dia menerima botol itu dari Link dan menyesap sedikit. Setelah merasa semuanya baik-baik saja, dia meminumnya sampai habis. “Terima kasih.” Eliard merasakan kehangatan yang nyaman menyelimuti perutnya. Seketika, dia tahu bahwa ramuan itu tidak dicampuri bahan lain, dan kemungkinan besar adalah ramuan berkualitas tinggi. “Sama-sama,” jawab Link riang, “Ayo pergi.” Akademi Sihir East Cove berdiri di sisi timur laut Hutan Girvent. Mereka masuk dari pintu masuk barat hutan, yang berarti mereka harus melewati lebih dari setengah Hutan Girvent. Untungnya, hutan itu tidak terlalu besar, hanya sekitar 30 hingga 40 mil lebarnya. Selain itu, Jalan Raja telah diaspal dengan mulus, membuat perjalanan mereka jauh lebih mudah. Mereka mengobrol sambil berjalan. Dalam tiga atau empat jam berjalan, mereka menjadi cukup akrab satu sama lain dan dapat melihat kota River Cove di kejauhan. Di mata Eliard, Link, meskipun hanya seorang Murid Penyihir biasa, adalah sosok yang menarik dengan kepribadian yang ceria dan murah hati. Mereka telah berbicara tentang hampir segala hal. Berkali-kali, Link tampaknya mampu menebak apa yang dipikirkan Eliard dan mengikuti alur pikirannya. Orang-orang cerdas seperti itu memang langka. Hal itu hampir membuatnya melupakan keadaan memalukannya sendiri. Ya, dia memang cukup menyedihkan saat ini, terutama dalam hal keuangan. Sebagai seorang yatim piatu, tidak ada yang mau membiayai studi sihirnya. Dia tidak punya pilihan selain melakukan yang terbaik dan mencari uang sendiri dengan melakukan pekerjaan apa pun yang bisa dia temukan. Penghasilannya hampir tidak cukup untuk membayar biaya akademi sihirnya. Adapun…

Bab 29: Protagonis Legendaris yang Abadi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dalam dua hingga tiga menit, Link melihat medan pertempuran melalui rimbunnya pepohonan karet. Jantung Link berdebar kencang melihat pemandangan di hadapannya. Tiga bandit, mengenakan topeng kain merah darah, menyerang seorang anak muda berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun. Ia memiliki wajah yang sangat cantik. Tidak masalah jika seseorang lebih cantik dari rata-rata, tetapi fitur wajah anak ini jauh melampaui itu. Ia memiliki rambut abu-abu seperti awan, mata berwarna hijau tua yang dalam, dan fitur wajah yang hampir sempurna. Ia layak mendapatkan pujian dalam hal itu. Sebuah nama muncul di antarmuka permainan di hadapan Link. Eliard si setengah elf! Eliard: Karakter Legendaris, lahir dari manusia dan Elf Tinggi, dengan bakat magis yang tak terukur. Dua puluh tahun pertama permainan ini adalah masa ketika kegelapan merayap di dunia. Namun, saat itulah peri setengah manusia itu tumbuh hingga mencapai Puncak Legendaris. Jika berbicara tentang Dunia Firuman tanpa pemain gimnya, dan hanya tentang NPC asli, Eliard jelas merupakan protagonis abadi yang khas! Tentu saja, saat ini, perjalanan sang jenius belum dimulai. Sekarang, dia hanyalah anak biasa. Meskipun agak terampil dalam bertarung sendirian, kondisinya masih cukup buruk. Menghadapi tiga bandit biasa dengan keterampilan setara dengan preman jalanan rata-rata, Eliard berhasil menghindar dan berkelit di sana-sini, nyaris lolos dari kematian beberapa kali. Dia berdarah dari beberapa luka di tubuhnya, dan dia tampak seperti akan jatuh kapan saja. Link memiliki misi yang harus diselesaikan. Melihat Eliard akan ditangkap, dia menyerang. Hanya ada beberapa bandit. Link melemparkan Bola Api ke masing-masing dari mereka dari balik pohon tanpa menunjukkan wajahnya. Meskipun sihirnya lemah, dan meskipun mantra dilemparkan tanpa tongkat sihir, Bola Api itu masih memiliki kekuatan tertentu. Link menggunakan trik lamanya—bola api meledak di telinga ketiga bandit itu. Bang! Bang! Bang! Salah satu bandit pingsan akibat ledakan itu, meninggalkan dua lainnya terhuyung-huyung seperti orang mabuk. Eliard cepat dan lincah serta menguasai beberapa seni bela diri, tetapi dia bukanlah orang yang haus darah. Mendengar itu, dia melayangkan pukulan karate ke leher masing-masing bandit, membuat mereka pingsan untuk selamanya. Kemudian dia melihat ke arah Link berdiri. Dengan sedikit waspada, dia berseru, “Tuan Penyihir, terima kasih atas bantuan Anda.” Dia terlalu tampan, terlalu cantik. Karena keturunan campurannya, Eliard ditinggalkan di panti asuhan dan tumbuh besar menghadapi banyak tipu daya. Banyak yang menyimpan pikiran jahat karena penampilannya yang luar biasa. Dia hampir dijual kepada para bangsawan sebagai pengawal. Tujuan…

Bab 28: Menuju Awal Baru Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Akhirnya fajar menyingsing. Saat Pasukan Peri Kegelapan perlahan mundur, Link pun menghela napas, tetapi lega. Efek Bisikan Ajaib akan segera hilang. Dia sudah bisa merasakan kelelahan meresap ke tulang-tulangnya. Dia akan menghadapi tiga bulan dalam keadaan lemah akibat Mana yang Sakit, sehingga dia tidak punya pilihan selain mempertimbangkan dengan serius langkah yang akan diambilnya selama waktu itu. Dia terlalu mencolok tadi malam. Tidak mungkin Peri Kegelapan akan membiarkannya pergi begitu saja setelah apa yang telah dilakukannya. Dia mungkin akan menghadapi banyak upaya pembunuhan dari Tangan Kematian selama tiga bulan itu. Kota Gladstone sangat dekat dengan Hutan Hitam. Semakin jauh dia dari kota, semakin aman dia. Melirik Annie Abel, Link bersukacita. Dia tidak hanya menyelamatkan Kota Gladstone, dia juga menyelamatkan calon Pembunuh Legendaris, benar-benar mengubah nasib Benua Firuman. Annie berjalan menghampirinya. Link tersenyum dan mengangguk padanya. Kemudian, saat Celine menatapnya dengan terkejut, Link melompat dari tembok kota dan kembali menggunakan Medan Resistensi Vektor. Di bawah efek pantulan Mantra, Link jatuh ke salah satu gang kecil Kota Gladstone. Ia masih merasakan efek Kelincahan Kucing sehingga ia mendarat dengan ringan. Ia telah menyelesaikan misinya dan mendapatkan apa yang diinginkannya. Setiap detik yang dihabiskannya di Gladstone berarti lebih banyak bahaya. Tidak perlu mengucapkan selamat tinggal. Celine sudah menunggunya di gang. “Ayo pergi,” kata Link sambil tersenyum padanya. Mereka telah menyepakati hal ini sebelumnya. Celine mengangguk. Mereka berjalan menyusuri gang untuk beberapa saat sebelum berbelok ke jalan kecil. Ketika mereka telah menyelinap keluar dari kota dan mencapai tempat yang jauh di luar pandangan orang lain, Celine berubah menjadi wujud iblisnya. Ia mendekatkan Link untuk mempersiapkan penerbangan jarak jauh yang akan mereka lakukan. Link berusaha sebaik mungkin untuk tetap tenang karena posisinya cukup berbahaya. Sambil mengepakkan sayapnya, Celine melayang ke langit. Gladstone masih belum mengetahui hilangnya Link. Mereka masih mencari Penyihir perkasa yang telah menyelamatkan kota. Tentu saja, tidak ada yang ditemukan. Kisah tentang Penyihir itu menyebar ke seluruh Gladstone. Beberapa mengatakan dia adalah utusan Dewa Cahaya. Yang lain mengatakan bahwa dia adalah seorang jenius sihir. Sementara yang lain lagi mengatakan bahwa dia adalah penguasa api. Semua itu hanyalah spekulasi belaka. Kebenaran telah lama terkubur oleh pasir waktu. Yang diketahui semua orang hanyalah bahwa Penyihir itu berasal dari Akademi Sihir Flemmings. Dan demikianlah, di Taman Bunga Akademi Sihir yang telah dibangun kembali berdiri sebuah patung besar dan tinggi. Patung itu adalah patung seorang pemuda, fitur…

Bab 27: Fajar Menyingsing Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link melihat ke bawah dari menara pemanah ke arah Lorde, yang sedang menyerbu ke arahnya. Dengan tenang, dia bertanya kepada Celine, “Bisakah kau menghentikannya?” Alis Celine yang mungil berkerut. “Dia lebih kuat dariku. Aku hanya bisa menahan hingga tiga serangan pedangnya.” Dengan itu, Link tahu bahwa Celine mungkin Level-5. Akan sulit baginya untuk menghadapi Lorde, yang Level-6. Mampu menangkis bahkan tiga serangan mungkin sudah karena darah iblisnya. Dia memeriksa Mana-nya. Karena pemulihan Mana yang cepat yang diperoleh dari ramuan Bisikan Ajaib, dia sekarang memiliki 1010 MP, cukup baginya untuk menggunakan Ledakan Api tiga kali lagi. Dia berpikir sejenak, lalu sebuah solusi muncul di benaknya hampir seketika. “Menahannya sekali saja sudah cukup.” Dia berbalik ke arah para pemanah di menara. “Tinggalkan tempat ini. Suruh semua Prajurit untuk menjauh dari sini!” Ledakan Api sebelumnya telah mengukuhkan otoritas Link. Para pemanah bergegas mengikuti perintahnya. Dengan cepat, para Prajurit manusia mundur dari menara pemanah. Lorde telah mencapai dasar tembok kota. Dengan marshal mereka yang aman dan tidak terluka, para Prajurit Elf Kegelapan menyerbu maju lagi, mengikuti arahan Lorde. Namun, kemajuan mereka jauh lebih lambat dari sebelumnya, membawa rasa ketidakpastian dan ketakutan yang melumpuhkan akan pertunjukan sihir yang mengerikan. Lagipula, mayat-mayat hangus yang masih berkedip-kedip dengan api di bawah mereka membisikkan kekuatan sihir yang dahsyat. Mereka akan takut selama ancaman Penyihir masih mengintai. Bagaimana jika Penyihir menggunakan Ledakan Api lagi? Lorde berlari ke salah satu tali dan dengan tergesa-gesa memanjat tembok. Prajurit Elf Kegelapan lainnya mengikuti, mengurangi tekanan serangan manusia pada marshal mereka. Di atas, para Prajurit manusia melemparkan batu-batu besar dari tembok untuk menghentikan kemajuan mereka. Kali ini, Lorde menunduk dan menghindari serangan alih-alih menggunakan Sabit Auranya. Dia telah belajar dari kesalahannya sebelumnya. Ia harus tetap waspada terhadap serangan Penyihir. Saat mendaki, Link dengan tenang menjelaskan rencananya kepada Celine. Ia berbicara cepat, tetapi jelas. Ia tampak tidak gentar meskipun musuh yang kuat datang menghampiri mereka. Celine mendengarkan dengan saksama sementara matanya bersinar terang. Mengintip pemuda di sebelahnya, ia melihat sepasang mata hitam, segelap matanya sendiri. Pada saat itu, sepasang mata itu tampak dalam dan jernih, penuh dengan cahaya dingin seperti pedang di air es. Itu adalah cahaya kebijaksanaan. Hati Celine bergetar. Pemuda yang tampak biasa itu tiba-tiba tampak sangat tampan. “Apakah kau mengerti?” tanya Link setelah selesai. “Ya,” Celine mengangguk. Tepat saat itu, Lorde mencapai puncak tembok kota dan membunuh para Prajurit manusia di…