Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Xiao Yulv berkata, “Kurasa Tuan Mu lebih tahu tentang bidang ini daripada aku. Setahuku, Tuan Mu telah mencapai Tingkat Master dalam Sistem Peringkat Tangga StarCraft dan karenanya memiliki pemahaman unik tentang strategi dan taktik. Selain itu, dia baru saja mencapai tingkat tertinggi di Dungeon Fighter Online kemarin.” Tuan Mu tersenyum mengerti dan berkata, “Ini… Aku yakin semua orang tahu kontribusi besar yang diberikan Gongzi Xiao dengan panduan permainannya.” Seperti biasa, mereka saling memuji terlebih dahulu. -Di Dalam Istana Persembunyian Surga- “Apa yang dilakukan kedua orang ini di sini?! Mereka terdengar cukup kuat?” Orang asing ini jelas tidak tahu apa-apa tentang topik yang dibicarakan kedua pria ini kecuali kata-kata ‘master’ dan ‘tertinggi’. “Saya tahu bahwa Tuan Mu telah bertarung dengan banyak kontestan, jadi saya pikir pendapat Anda berharga,” kata Xiao Yulv, “Saya ingin bertanya siapa yang menurut Anda lebih kuat ketika Anda berjuang menuju tingkat tertinggi. Siapa yang menurut Anda lebih kuat atau siapa yang menurut Anda memiliki potensi untuk menjadi juara?” “Sepengetahuan saya, ‘Tukang Jagal Gila’ dan ‘Zhu Yanxiao’ adalah yang terlemah di Grup A. Bukan karena alasan tertentu; ketika saya bertemu mereka saat berjuang naik peringkat, itulah yang saya rasakan.” “Hanya dua orang ini?” tanya Xiao Yulv, “Bagaimana dengan Tuan Muda Song Qingfeng? Dia juga ada di grup ini.” “Tuan Muda Song mungkin memiliki lebih banyak pengalaman kompetisi daripada yang lain,” kata Mu Donglai dengan tenang. “Memang. Tuan Muda Song telah meraih beberapa peringkat tinggi dalam kompetisi sebelumnya.” “Oh.” Mu Donglai melihat jam dan menyadari bahwa kompetisi akan segera dimulai. “Begini, kontestan terkuat dalam kompetisi ini, dari sisi prajurit, adalah Duke Tua Nalan yang melampaui yang lain dalam ilmu pedang dan Dao Pedang. Di antara para Penyihir, Tetua Xuanyuan Changqing dari Keluarga Xuanyuan juga hebat. Selain itu, Wang Xie adalah seorang jenius muda.” “Bagaimana dengan Wakil Kepala Akademi Zhang dari Akademi Surgawi dan Nona Xue Bi? Mereka berdua adalah master yang hebat, bukan?” “Saya yakin juaranya akan salah satu dari mereka.” Mu Donglai mengangguk dan berkata, “Jika Senior Gu Tingyun tidak memilih untuk masuk StarCraft, dia juga akan menjadi kandidat yang kuat dalam kompetisi Dungeon Fighter Online.” Xiao Yulv berkata, “Sekarang, semuanya, harap ingat lima orang yang baru saja disebutkan oleh Tuan Mu; juaranya akan salah satu dari mereka.” “Oh! Satu lagi.” Tuan Mu menepuk dahinya ketika sebuah pikiran terlintas di benaknya, dan dia berkata, “Nalan Mingxue! Gadis ini cukup hebat.” “Benar. Dia…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations [Catatan TL: Susu Racun adalah istilah slang Tiongkok di mana berdoa untuk seseorang justru membuat orang tersebut berkinerja lebih buruk.] “Astaga!” Jessica menutupi kepalanya dengan lengannya dan menjerit, “Bagaimana orang-orang ini bisa berkembang? Peradaban mereka sudah berkembang hingga tingkat yang begitu tinggi?!” Mustahil untuk membayangkan bagaimana hal ini bisa terjadi pada orang-orang ini. Di antara hal-hal lain, transisi (pergeseran spasial) di StarCraft berada di luar pemahaman mereka; itu jauh lebih canggih daripada teleportasi tradisional! Apa itu transisi? Awalnya mengacu pada transisi dalam fisika kuantum, yang menggambarkan pergeseran drastis dalam fase kuantum. Meskipun berbeda dari transisi di StarCraft, itu dapat digunakan untuk menjelaskan metode teleportasi instan dalam permainan. Teknik transisi Terran mirip dengan penggerak warp seperti yang ditunjukkan dalam Star Wars. Protoss menggunakan teknologi unik mereka berupa reformasi partikel, dan Kerrigan, Ratu Pedang, menciptakan lubang cacing untuk memindahkan unit ke rumah Mengsk. Carl, Jenderal Garda Depan, memegang secangkir anggur di tangannya, dan dia berencana untuk menikmati anggur sambil menonton kompetisi. Namun, dia malah menumpahkannya ke celananya. Apa yang kukatakan tadi?! Untungnya, aku tidak menunjukkan wajahku tadi! Wajahnya pucat pasi. Orang-orang di sekitarnya melihat celananya yang basah. “…” “Anggurku tumpah! Anggurku tumpah!” Dia buru-buru menjelaskan. “…” “Nyonya Jessica, melon Anda!” Pelayan mengambil sepotong melon untuk Jessica. “Lupakan saja. Beri aku sepotong lagi!” Dia melanjutkan menonton kompetisi. … Meskipun Sistem menyediakan hadiah dan tempat untuk kompetisi, Tuan Fang, sebagai pemilik toko, juga telah menghabiskan banyak energi untuk acara ini. Misalnya, dia telah mengatur para pembawa acara untuk gala tersebut. Bahkan sekarang, dia masih merasa kehilangan uang yang telah dia bayarkan dari kantongnya sendiri. “Wow! Luar biasa! Hebat!” Ning Bi, wanita iblis itu, memuji temannya, “Peri super keren dan murni dengan suara nyanyian yang indah di sampingku ini adalah sosok yang hebat.” “Sahabat Taois, Anda berlebihan. Saya Qing Yun, seorang kultivator independen. Saya merasa terhormat berdiri di sini bersama Anda.” Peri Qing Yun tampak tenang dan anggun, tetapi matanya yang indah menunjukkan kegembiraannya. Dia sangat senang karena Tuan Fang telah mengumpulkan begitu banyak grandmaster untuk membela diri melawan musuh dari luar negeri. Karena dia biasa pergi ke rumah lelangnya saat senggang, Ning Bi sangat familiar dengan peran ini. “Pertama-tama, mari kita sambut semua teman yang datang dari tempat yang jauh dan teman-teman yang menonton melalui siaran langsung! Saya Ning Bi! Selamat datang semuanya!” Peri Qing Yun lebih pendiam. “Saya Qing Yun! Selamat datang semuanya!” “Wow-!” “Selamat datang! Selamat…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Memikul beban berat takdir mereka, semua pemain telah mengalami petualangan menakjubkan di benua Dungeon Fighter Online saat mereka melangkah menuju kebangkitan mereka selangkah demi selangkah. “Aku tidak punya apa-apa untuk kehilangan…” Di Empyrean, penembak yang mengenakan jaket ungu tua menekan pemicu bom dan melompat turun di bawah tatapan musuh yang mengelilinginya. “Kau harus merawat senjatamu seperti bayimu.” Ketika musik Dungeon Fighter Online terdengar, kata-kata Paman Linus si Pandai Besi dalam bahasa Elvenguard bergema di telinga mereka. Sementara adegan-adegan berkelebat di depan mereka, musik tiba-tiba menjadi tinggi dan penuh gairah. [Kebangkitan] Satu kata muncul di layar gelap. Di antara pancaran cahaya array yang mengalir, iblis yang tak terhitung jumlahnya melayang di angkasa. Adegan di mana Blache yang mengerikan itu melesat keluar dari rawa kematian berkelebat di layar. Kemudian, iblis yang tampak gila itu menebas pedangnya, menghancurkan tanah. Lava dan pancaran api langsung melesat ke langit! Adegan pertempuran dahsyat menggemparkan dunia terlintas di depan mata penonton. “Astaga!” seru Dong Qingli ketika layar berhenti sejenak pada adegan seorang juara (Penyerang Wanita Tingkat 1) membunuh Iblis Jurang dengan satu tendangan. “Ini juaraku!” Duduk di Istana Persembunyian Surga, Jessica dan yang lainnya hampir ternganga menyaksikan adegan ini. “Apa yang kalian lakukan di sini? Jenderal Garda Depan sedang mengadakan pertemuan, dan kalian…” Beberapa pria dan wanita berpakaian mewah masuk. Pada saat ini, di layar, kapal perang emas terbang melintasi kehampaan di langit berbintang, tampak seperti benteng abadi di angkasa. Kapal perang emas raksasa tersebar di angkasa. Armada kapal perang emas Protoss yang tak tertandingi membangkitkan semangat penonton. Teriakan dan seruan menggema! Duduk bersila di atas futon di tempat masing-masing, para murid dan tetua Istana Taois Liuyun dan Fraksi Samudra Awan dengan saksama menyaksikan adegan pembuka dengan darah mendidih di pembuluh darah mereka. Para murid yang duduk di belakang mengepalkan tinju mereka dan berpikir, Aku harus bekerja keras! Suatu hari nanti, aku juga akan menjadi pemain E-Sports dan mengikuti kompetisi ini! “Lihat! Bukankah pemuda itu dari Fraksi Nanhua?!” Seorang murid dari Fraksi Pedang Surgawi menunjuk ke seorang master cepat yang muncul di layar besar. “Dia sekarang adalah murid inti! Bakatnya dalam bermain game jauh lebih besar daripada kita!” “Astaga…” Wajah murid pertama itu menjadi gelap. Pada saat ini, wajah Jessica dan para pendatang lainnya semuanya pucat, dan mereka berpikir, Kami di sini untuk menghabiskan liburan kami, dan kalian penduduk asli menyajikan hal seperti ini kepada kami? Siapa yang barbar? Kau atau…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Peradaban maju di tanah ini telah hancur bertahun-tahun yang lalu. Dalam perang kuno, para abadi telah mati, dan benua itu hancur berkeping-keping. Di mata orang-orang yang menganggap diri mereka sebagai makhluk maju, peradaban barbar yang baru muncul dari reruntuhan ini adalah sesuatu yang tidak mereka perhatikan. Bagi mereka, orang-orang ini mirip dengan sekelompok kera dan manusia primitif. “Nyonya Jessica!” Dengan hormat, seorang pelayan berdiri di samping seorang wanita berambut pirang yang sedang bersantai di kursi besar yang dilapisi bulu binatang. Mata merahnya memancarkan kejahatan dan aura haus darah. Dia sedikit meregangkan tubuh seolah-olah dia tidak di sini untuk bertempur tetapi untuk berlibur. Baginya, pertempuran kecil seperti ini tidak bisa disebut perang. Itu hanya penindasan satu sisi yang mudah; tidak lebih. “Keluarga sebenarnya mengirimku ke sini untuk tugas ini; aku heran apakah mereka tidak menghargai kemampuanku.” Dia mendengus dan menggelengkan kepalanya. “Lupakan saja. Aku akan menganggapnya sebagai liburan saja.” “Coba lihat tingkah laku dan hal-hal bodoh apa yang dilakukan penduduk asli yang tidak tahu apa-apa ini sekarang.” Di mata orang-orang ini, penduduk Negara Spiritual hanyalah sekelompok orang udik yang tidak tahu apa-apa. Dia dengan santai merapal mantra spiritual, dan pemandangan Kota Yuanyang muncul di hadapannya. “Banyak sekali orang?!” Dia membeku sejenak karena tidak ada begitu banyak orang di kota itu ketika dia memeriksa terakhir kali… Apa yang terjadi?! Berbagai macam poster horizontal raksasa terpampang di jalan-jalan dan gang-gang Kota Yuanyang. [Semua Peserta, Selamat Datang di Kota Yuanyang!] Kerumunan hampir memblokir jalan. Dia bahkan mendengar seorang gadis berteriak di tengah kerumunan, “Ah-! Salju Baru! Kau cantik sekali!” “Lihat! Itu Master Akademi Gu! Master Akademi Gu, tunjukkan lagi matriks petir psionik super itu!” “Protoss Master Akademi tak tertandingi!” “Lihat ke sana! Liu Ningyun, Peri Nanhua! Astaga! Dia bahkan lebih cantik daripada di dalam game!” “Di sana! Dia dikatakan sebagai pemuda paling berbakat! Dia terlihat sangat muda!” “Konon katanya dia baru berusia 12 tahun! Hahaha!” Tempat kompetisi itu adalah Negara Spiritual. Karena susunan teleportasi antara Kota Setengah dan Kota Jiuhua telah dibangun, orang-orang dari Kota Setengah dapat melakukan perjalanan ke Negara Spiritual dari Kota Jiuhua. Tidak ada masalah transportasi. Rahang Jessica hampir jatuh dan mulutnya terbuka lebar. “Apa yang mereka lakukan?!” Dengan kami di depan pintu Anda, tidak bisakah Anda berpura-pura takut dan menciptakan suasana itu?! “Nyonya Jessica, ini melon giok berusia 1.000 tahun Anda.” Pelayan itu menyerahkan sepiring irisan melon spiritual yang tertata rapi dan tampak seperti…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Toko Fang Qi kini ramai dikunjungi orang, pemandangan yang sangat berbeda dari sebelumnya ketika toko hampir kosong. Para pemain termasuk murid dari keluarga besar dan kultivator independen serta prajurit dari berbagai tempat. Sambil membicarakan harta karun seperti kupon penguatan +10 dan Keanggotaan Berlian Hitam, mereka bergabung dalam acara yang disebut [Kembalinya 8 Juta Petualang di Dungeon Fighter Online]. Sementara itu, Tuan Fang menatap ‘peri’ di hadapannya dengan kebingungan. Kecuali pakaiannya yang menunjukkan bahwa dia berasal dari dunia ini, semuanya menunjukkan bahwa dia adalah gadis kota yang modis. Kemudian, Tuan Fang melihat seorang gadis berpakaian hijau berusia sekitar 15 tahun duduk bersamanya. Gadis ini sedang menyeruput semangkuk mie instan dan mengenakan kacamata hitam besar. Benar. Dia makan mie instan sambil mengenakan kacamata hitam besar. Dia mendongak, memperlihatkan bibirnya yang memerah karena kuahnya terlalu pedas untuknya. Dia menatap pemuda biasa yang berjalan ke arahnya. Tuan Fang menggaruk kepalanya. Bagaimanapun, kehadiran seorang wanita cantik memang cukup menakutkan. Sebagai seorang gamer profesional yang fokus pada game sebelum melakukan perjalanan melintasi ruang dan waktu, Tuan Fang tidak pandai berbicara dengan gadis-gadis cantik. Karena bingung harus berbuat apa, ia mengalihkan pandangannya ke gadis kecil itu dan berkata dengan ramah, “Adik kecil, apakah dia ibumu?” Orang-orang di sekitar mereka tiba-tiba terdiam. “…” “Dia guruku!” kata gadis kecil itu dengan mulut penuh mi. Kemudian, ia mendengus dan berkata, “Di Alam Raja Prajurit saja, kau bisa berhenti berpikir untuk berbicara dengannya.” Wajah Tuan Fang memerah; ia diremehkan oleh seorang gadis kecil. Mengapa gadis-gadis kecil zaman sekarang begitu bermulut tajam? Karena tidak ingin diremehkan, Fang Qi duduk di sampingnya dan bertanya, “Gadis kecil, apakah kau di sini menunggu seseorang?” “Benar,” kata gadis berpakaian hijau itu dengan angkuh, “Aku dan tuanku sedang menunggu seorang senior yang sangat kuat yang konon telah mengalahkan bahkan Gu Tingyun, Guru Besar Akademi Surgawi!” Lagipula, insiden di mana Tuan Fang menghancurkan Guru Besar Akademi Gu di StarCraft telah menyebar ke setiap sudut. “Um…” Wajah Tuan Fang berkedut. “Dia sangat kuat?” “Ya!” kata gadis kecil itu dengan berlebihan, “Guru besar senior ini adalah pemilik toko ini! Konon dia bisa mengalahkan iblis dengan satu tangan, membunuh banteng mekanik dengan mata tertutup, berada di peringkat Supreme-1 di dojo, dan tak terkalahkan dalam memimpin marinir Terran!” “Tapi…” Gadis kecil berpakaian hijau itu berkata, “Aku tidak tahu apa itu banteng mekanik. Pokoknya, kudengar dia sangat kuat dan bisa melawan sepuluh Prajurit Raja sepertimu.” “!!??” Tuan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Jaringan Perdagangan Barang Virtual T-Cat milik Mr. Fang diciptakan pada masa Legend of Mir 2, dan tujuannya adalah agar orang-orang dapat memperdagangkan barang virtual di dalamnya. [Catatan TL: T-Cat sebenarnya adalah Tmall di kehidupan nyata. Tmall adalah situs web berbahasa Mandarin untuk ritel online bisnis-ke-konsumen, yang merupakan spin-off dari Taobao, dan dioperasikan di Tiongkok oleh Alibaba Group.] Setelah susunan teleportasi dibangun, beberapa orang mulai mencoba memperdagangkan objek nyata. Aliansi Taois Wuwei adalah salah satunya. Aliansi Taois Wuwei adalah kekuatan yang telah menghabiskan waktu paling lama untuk mengembangkan berbagai macam mantra sihir dan produk teknologi modern. Hingga saat ini, mereka telah mengembangkan produk termasuk barang instalasi sihir, senjata, giok komunikasi baru, dan mobil kristal. Namun, meskipun artefak spiritual baru ini berkualitas tinggi, sebagian besar kultivator tidak terbiasa dengan metode perdagangan ini sehingga hanya sedikit orang yang membelinya. … “Akhirnya selesai…” Tuan Fang meregangkan badannya sambil menatap layarnya. Adegan pembuka kompetisi ini hampir selesai. Sebenarnya, dia telah melakukan pengeditan dan kerangka kerja, dan sisanya diserahkan kepada Sistem. Lagipula, semua yang dihasilkan sistem berkualitas tinggi, dan Fang Qi tidak perlu khawatir tentang hasil akhirnya. Mengabaikan protes Jiang Xiaoyue, Fang Qi naik ke atas untuk tidur. “Bang! Bang! Bang!” Pada saat ini, seseorang mengetuk, dan kemudian suara Li Xin’er terdengar dari luar, “Tuan, seorang peri bernama Qing Yun dari Gua Awan Warna Gunung Tujuh Suci ada di sini, dan dia mencari Anda.” “Peri apa? Gua Awan Warna? Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya…” Sambil menguap, Tuan Fang berkata, “Aku sibuk! Aku tidak ingin bertemu peri!” Kemudian, dia berbaring di tempat tidurnya dan langsung tertidur. “Bos… Bo…” Li Xin’er merasa frustrasi. Ia bisa melihat aura surgawi dari pengunjung wanita itu, yang menunjukkan bahwa ia bukanlah wanita biasa. Namun, bosnya tidur di siang hari dan menolak bertemu pengunjung itu dengan alasan sibuk. Bukankah dia hanya bermain game setiap hari? Sambil menggelengkan kepala, Li Xin’er turun ke bawah. Di pintu masuk toko, wanita seperti peri dengan kulit seputih salju dan mengenakan pakaian putih masih menunggu di sana dengan ekspresi rendah hati dan sopan di wajahnya. Li Xin’er harus meminta maaf padanya, “Bos saya… um… sedang sibuk dan tidak bisa bertemu Anda sekarang.” Ia tampak malu. “Tidak apa-apa,” kata wanita itu dengan lembut, “Semua orang mengatakan bahwa bos Anda adalah seorang grandmaster; kurasa dia pasti sangat sibuk menangani bencana yang akan datang di Negara Spiritual.” “Um…” Li Xin’er semakin malu karena tahu bosnya…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Retak! Suara cangkir anggur yang pecah terdengar dari aula besar; pria berbaju perak itu menjadi pucat pasi. Pemandangan bahagia itu lenyap di depan matanya! Kita jelas-jelas penjajah, dan kita datang ke sini dan memberi mereka ultimatum. Leluhur kita telah membangun dominasi bertahun-tahun yang lalu. Bagaimana mungkin orang-orang ini… Apakah orang-orang ini benar-benar melupakan pelajaran dari zaman kuno! Orang-orang di layar merayakan dengan riang seolah-olah mereka telah memenangkan lotere lima juta kristal! Mereka sama sekali tidak terlihat putus asa. “Tenanglah, Tuanku!” Pria berjubah putih itu mencoba menenangkannya. “Penduduk asli ini tidak tahu kekuatan besar kita. Mereka…” Dia berpikir lama untuk menyusun kata-katanya dan melanjutkan, “Mereka hanyalah sekelompok manusia biasa dan… um… semut-semut ini tidak tahu kebesaran Anda atau prestasi para penguasa…” Dia tergagap-gagap, membuat orang lain merasa dia tidak bisa berbohong lagi. Akhirnya, dengan wajah memerah, ia mengucapkan kata-kata itu dengan susah payah, “Ketika Istana Penyembunyian Surga mendarat, kita akan menunjukkan kekuatan tertinggi kita kepada semut-semut ini! Aku yakin semut-semut ini akan sangat ketakutan sehingga mereka akan memohon ampun!” Wanita yang menggoda itu menyipitkan matanya dan berkata dengan senyum menawan namun dingin, “Aku melihat mereka dan menemukan bahwa semut-semut ini memang bodoh. Menurutku, kita harus bersabar dan mengejutkan mereka ketika saatnya tiba, membiarkan mereka tahu betapa bodohnya mereka.” Pria berjubah putih itu mengangguk hormat dan berkata, “Nona Jessica benar. Seperti yang biasa dikatakan semut, semut mengapung di lautan luas. Aku yakin mereka akan mengalami sendiri kebenaran pepatah ini saat itu.” “Bagus! Rencana ini terdengar bagus! Mari kita lakukan.” Pria berbaju perak itu mengambil keputusan. “Klub Internet Asal yang disebut-sebut itu adalah toko manusia fana yang bodoh dan tidak tahu apa-apa; berani-beraninya mereka mengganggu rencanaku!” “Saat waktunya tiba, Tuan Jenderal Garda Depan, Anda dapat menunjukkan kekuatan ilahi Anda di depan toko itu secara langsung; toh itu hanya toko kecil…” “Hahahaha…!” Serangkaian tawa menggema di aula besar. “Mengapa kalian begitu gembira?” Beberapa orang, laki-laki dan perempuan, masuk. Tak lama kemudian, lebih banyak tawa terdengar dari aula besar. “Saat waktunya tiba, mereka akan menyaksikan kekuatan besar klan kita. Makhluk-makhluk rendahan ini akan tahu betapa bodohnya mereka selama ini!” Mereka sangat riang. Dengan semangat yang terangkat, pria berbaju perak itu menuangkan secangkir anggur lagi untuk dirinya sendiri dan menyesapnya dengan senang hati. … – Sementara itu, di klub internet Tuan Fang – Toko Kota Yuanyang yang kosong secara bertahap kembali ramai dengan orang banyak. Para kultivator dari kota lain…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di istana megah yang agung itu, pria berbaju perak masih menyesap anggur dengan malas. Ia tampak seperti bangsawan elegan yang tenang dan santai. Ia mendengarkan laporan dari bawahannya. “Apa yang sedang dilakukan penduduk asli sekarang? Apakah mereka… berlarian tanpa tujuan seperti semut yang panik?” Pria berjubah putih itu membungkuk kepadanya dan berkata dengan hormat, “Tuanku, seperti yang Anda prediksi, orang-orang ini semuanya ketakutan, dan beberapa dari mereka bersiap untuk melarikan diri ke tempat-tempat terpencil. Kota-kota besar mereka yang disebut-sebut itu hancur berantakan. Keluarga-keluarga besar dan kekuatan-kekuatan besar sedang berpikir keras untuk menemukan cara bertahan hidup dan melanjutkan perjuangan mereka yang sia-sia.” Serangkaian tawa liar meletus di ruangan itu. … “Bos…” “Bos!” Loli Jiang Xiaoyue baru saja pulang dari sekolah dan hendak mengajak Pak Fang bermain Dungeon Fighter Online bersamanya. Namun, ia terkejut melihatnya tertidur lelap dengan kepala di atas meja. “Bos!” Dia sangat marah. Semua orang membicarakan bencana yang akan segera menimpa Negara Spiritual, dan semakin sedikit pelanggan di toko. Namun, pemilik toko sialan itu begitu ceroboh sampai tertidur?! “Ah…?” Tuan Fang membuka matanya dengan lesu. Di layarnya terdapat deretan video siaran langsung, tetapi dia tertidur membuatnya tampak seperti orang malas yang tidak berguna. “Ah! Apa yang kau teriakkan…?” Tuan Fang melirik layar dan segera duduk. “Aku hampir lupa pekerjaan utamaku.” “Bos… Mengapa Anda mengumpulkan siaran langsung ini akhir-akhir ini?” Sambil memiringkan kepalanya, Jiang Xiaoyue bingung saat menatap hal-hal aneh di layar yang sedang dikerjakan Fang Qi. “Kau tidak mengerti,” kata Tuan Fang, “Ini disebut trailer sinematik promosi! Ini wajib ada untuk semua kompetisi E-Sports!” “Tapi…” Melihat Jiang Xiaoyue dan orang-orang di belakangnya seperti Li Lanruo dan Yue Bai menatap layarnya, dia segera mematikannya dan berkata, “Kalian tidak seharusnya melihatnya sekarang.” “Sungguh misterius!” Sambil mendengus, Jiang Xiaoyue berkata dengan tidak setuju, “Lihat sekelilingmu! Hanya ada beberapa pemain di toko ini! “Jika ini terus berlanjut, kau harus menutup toko ini!” Jiang Xiaoyue mendengus lagi dan duduk di sampingnya dengan kesal. Kemudian, dia masuk ke dalam permainan, mengabaikan Tuan Fang. “Pelanggan kita sedikit?” Tuan Fang melihat sekeliling. Benar saja, orang-orang biasanya harus mengantre untuk mendapatkan komputer, tetapi toko itu tidak penuh saat ini meskipun itu adalah jam sibuk. Banyak foto profil orang muncul di QQ-nya. Su Tianji bertanya, [Tuan! Apakah Kejuaraan Dunia F1 masih akan berlangsung atau tidak?!] Liang Shi bertanya, [Tuan, saya mendengar bahwa orang-orang di Negara Spiritual sedang berada di bawah tekanan besar; apakah…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di istana yang megah, pria yang mengenakan baju zirah perak mewah dan memiliki dua pola emas aneh di antara alisnya menghirup aroma nektar di cangkirnya dengan ekspresi mabuk. “Karena perjalanan ini sangat membosankan, mengapa kita tidak membuat hiburan? Akan menyenangkan melihat orang-orang barbar yang terbelakang dan bodoh ini berjuang dalam keputusasaan, bukan?” “Haruskah kita memberi tahu para bangsawan lainnya?” tanya pria berjubah putih dengan ekspresi rendah hati itu. Pria berbaju zirah perak itu mengaduk-aduk cangkir anggur di tangannya dengan senang hati dan tidak menjawab. Pria dengan ekspresi rendah hati itu sepertinya mengerti sesuatu, dan dia membungkuk lalu mundur dengan kepala tertunduk. … Sementara itu, di pondok tempat orang-orang berpengaruh membicarakan siaran Kompetisi E-Sports. Wakil Ketua Akademi Xiao menatap Gu Tingyu dengan wajah pucat sambil bertanya, “Apa… yang harus kita lakukan sekarang?!” “Jangan panik!” Wanita paruh baya dari Keluarga Qingqiu berkata dengan suara dingin, “Kita selalu bisa menemukan cara untuk mengatasi masalah!” “Kalian belum pernah ke Relik Langit dan tidak tahu kekuatan mereka!” Wakil Kepala Akademi Xiao berkata dengan yakin, “Kita manusia biasa; bagaimana kita bisa menghadapi mereka?!” Meskipun dia telah mempelajari mantra es kecil di toko, tetapi… Keempat grandmaster dan master lainnya dalam game memang kuat, tetapi mereka tidak bisa keluar dari game! Barang-barang di StarCraft juga kuat. Akan sangat bagus jika aku bisa memiliki pembawa! Aku tidak akan merasa seperti ini! Tapi siapa yang memiliki hal-hal seperti itu di dunia nyata?! Wakil Kepala Akademi Xiao putus asa dan frustrasi. Lagipula, barang-barang di toko hanya ada di game dan dunia realitas virtual, tetapi musuh mereka telah tiba di depan pintu mereka! Namun, Gu Tingyun merasa berbeda dibandingkan dengan Wakil Kepala Akademi Xiao setelah insiden dengan Keluarga Nangong. Meskipun musuh mereka saat ini jauh lebih kuat daripada Keluarga Nangong, dia masih memiliki secercah harapan. Selain itu, musuh memberi tahu mereka bahwa pertempuran tidak akan terjadi sampai tiga bulan kemudian. “Jangan panik.” Setelah mengalami banyak krisis, Gu Tingyu berkata, “Kita harus merahasiakannya dan jangan menimbulkan kepanikan di antara para kultivator. Kita… masih punya waktu untuk mempersiapkannya.” … Pada kenyataannya, mustahil untuk merahasiakan ini dari para kultivator biasa. Ini merupakan pukulan berat bagi banyak prajurit sipil dan kultivator independen yang telah mendaftar untuk kompetisi E-Sports dunia pertama. – Di Toko Kota Jiuhua – “Liang Tua.” Seorang prajurit yang mengenakan pakaian prajurit hitam bertanya kepada Liang Shi dengan suara rendah, “Apakah kau mendengar bahwa Negara Spiritual sedang menghadapi…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Istana kuno ini sangat megah, dan begitu besar sehingga orang tidak dapat melihat ujungnya dalam sekali pandang. Ia tampak seperti sekelompok gunung besar yang bergelombang, sebuah dunia kecil, atau bahkan benteng besar. Ia melayang diam-diam di kehampaan dan terlalu besar untuk melewati celah besar di ruang angkasa. Istana berbentuk menara raksasa itu memiliki tiga tingkat. Tingkat teratas adalah susunan bundar yang melayang di atas bagian lainnya. Sebuah serambi berdiri di depannya, berfungsi sebagai dinding tak terlihat. Tingkat tengah dikelilingi oleh banyak pola dan patung terukir yang menakjubkan. Ia tampak seperti istana dewa ajaib yang disembah manusia dalam legenda. Di balik cahaya keemasan pucat yang mengalir, pusat istana tiba-tiba terbuka. Pada saat berikutnya, awan emas berkerumun sementara banyak benda terbang emas berbentuk persegi melayang di udara di atas lautan di luar celah. Cahaya keemasan yang menyilaukan hampir mewarnai seluruh lautan menjadi keemasan. “Yah… Ini benar-benar dunia yang membosankan.” Seorang pemuda berzirah perak berdiri di atas artefak spiritual terbang berbentuk aneh. Dengan ekspresi angkuh, ia mengamati langit luas yang terpantul di permukaan air. Wajahnya tampak tua dan aneh. Dengan dua pola emas di antara alisnya, ia tampak misterius dan tidak duniawi. Berdiri di sampingnya adalah seorang pria yang mengenakan jubah putih megah dan topi persegi. Berbeda dengan temannya, pria ini hanya memiliki satu pola emas di dahinya. Dengan satu gerakan jari, sebuah cangkir transparan dengan warna-warna cerah muncul dan perlahan terbang ke tangannya seolah-olah diangkat oleh kekuatan aneh. Ia mengendus ringan dan sepertinya mendeteksi aroma esensi spiritual di seluruh dunia. Setelah menikmati aromanya, ia terkekeh dan berkata, “Hanya sekelompok monyet bodoh yang tinggal di sini; mereka bahkan lebih buruk daripada Tingkat Rendah.” “Jika misi yang diberikan klan kita adalah menangani sekelompok monyet yang bahkan tidak berada di Tingkat Rendah…” Ia mengaduk ringan cairan seperti kristal di dalam cangkir dan berkata dengan senyum dingin, “Aku khawatir perjalanan ini akan sangat membosankan.” Pria berjubah putih itu bertanya dengan hormat, “Kalau begitu, kita…” Pria lainnya melambaikan tangannya dengan santai dan berkata sambil terkekeh, “Pergi dan sampaikan pesan itu kepada mereka. Sebelum Istana Penyembunyian Surga melewati celah itu, kita akan menampilkan pertunjukan yang bagus di hadapan kita.” … Di pondok di Gunung Awan Ungu Akademi Surgawi, Guru Besar Gu Tingyun sedang berbicara dengan para wakil guru besar akademi, para tetua akademi, dan para kepala keluarga kuno tentang siaran Kompetisi E-Sports. “Guru Besar Keluarga Tang, bagaimana menurut Anda?” “Saya pikir… kita…