Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Kekuatan Mr. Fang lebih dari cukup untuk menghadapi iblis-iblis kecil dan bos-bos sebelumnya, bahkan untuk memamerkan beberapa jurus. Namun, ia merasa kesulitan menghadapi Vergil meskipun telah meningkatkan sebagian besar jurus dan skill Dante ke level tinggi. “Hu…” Mr. Fang menghela napas lega karena telah bekerja keras untuk menyelesaikan permainan. Untungnya, setelah tugas membuka cabang toko lain dimulai, Sistem memberinya akses tiga hari ke Ruang Kultivasi Game. Baru-baru ini, setelah melakukan siaran langsung, ia akan masuk ke Ruang Kultivasi Game dan bertarung dengan Dante untuk waktu yang lama. Akibatnya, ia dapat lebih menguasai beberapa jurus dan skill Dante dan menggunakannya dengan lebih mahir. Apa itu pertempuran? Bagi banyak orang, pertempuran hanya berarti membunuh, cara untuk menunjukkan kekuatan seseorang, atau perlindungan. Namun, di Devil May Cry, pertempuran lebih bermakna dari itu. Mungkin sejak era inilah seni bertarung diperkenalkan kepada orang-orang! Kecepatan tinggi yang mengerikan itu meninggalkan banyak bayangan seperti hantu di layar. Seperti hantu, Vergil bergerak secepat pedangnya. Ketika dia menyarungkan Yamato dan memegang Force Edge dengan satu tangan, dia berubah menjadi bayangan buram dan menusuk Dante seperti kilat. Di bawah kendali Mr. Fang, Dante bergeser dan melesat pergi. Dalam sekejap mata, dia berpindah ke tempat lain. Sementara itu, tempat dia berdiri sebelumnya diserang oleh banyak energi pedang. Sekarang, semua orang menyadari bahwa Vergil telah menyerang berkali-kali ketika dia melewati Dante. “Pemilik toko itu sangat tenang!” “Dia pasti sudah terpotong-potong jika dia lebih lambat satu detik!” Serangan itu begitu cepat sehingga penonton hanya tahu apa yang terjadi pada saat itu juga! Setelah meleset dari sasaran, Vergil menghilang setelah cahaya biru berkedip. Di dalam portal yang menuju ke dunia iblis, energi iblis yang tak terbatas melonjak, dan kilatan petir yang mengerikan menyambar di celah ruang angkasa. Di saat berikutnya, kilatan cahaya pedang menebas dari langit! Kemudian, dengan benturan senjata yang tajam, Vergil menghilang lagi. Lalu datang serangan kedua, ketiga… Seperti petir, serangan datang berturut-turut dari sudut yang mustahil. Saat setiap serangan mengenai sasaran, dia menghilang lagi dan lagi. Tempat itu dipenuhi energi iblis gelap, dan penonton di depan layar besar hanya melihat energi pedang seperti kilat yang menebas; mereka tidak bisa melihat sosok apa pun di layar! “Lihat pemilik toko itu!” Dengan penuh semangat, Fang Qi mengendalikan Dante untuk melewati sambaran petir dengan santai seolah-olah dia sedang berjalan-jalan. Setiap kali cahaya pedang berkedip, cahaya pedang juga akan muncul. Saat cahaya pedang dan cahaya pedang bertabrakan dan menciptakan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Setelah jadwal perjalanan Jiang Xiaoyue ke Akademi Surgawi ditentukan, Jiang Xuan, yang tidak punya kegiatan lain, mulai bermain game di Warung Internet Origins dan menjadi pelanggan tetap toko Pak Fang. Atas rekomendasi Jiang Xiaoyue, ia terutama memainkan Devil May Cry 3 dan menonton film serta serial TV seperti Shu Mountain dan Jade Dynasty. Mulai sekarang, seorang pria jangkung dan dua pengawalnya terlihat menunggu di luar warung internet sebelum toko buka setiap pagi. Meskipun Half City, yang letaknya jauh, penuh dengan kultivator, ada banyak pemain Devil May Cry 3. Selain itu, ada orang-orang yang mencurahkan banyak waktu dan energi untuk game tersebut karena mereka ingin menjadi ksatria gelap. Selain bermain Devil May Cry, Ning Bi juga membeli gitar listrik di Qzone-nya; itu adalah replika gitar listrik Dante. Dia mengirim pesan kepada Pak Fang di QQ, [Pak, bisakah Anda merekomendasikan beberapa lagu bagus yang bisa dimainkan dengan gitar?] [Saya ingin sesuatu yang lebih mendebarkan.] Dia menambahkan sambil juga memposting tangkapan layar di mana seorang wanita cantik tinggi, berambut cokelat, berkulit putih dengan mata hijau mengenakan gaun panjang hitam dan memegang gitar listrik sementara gigi taringnya sedikit mencuat dari mulutnya. Dia memang memiliki aura seorang gitaris dalam sebuah band. Pak Fang menyentuh dahinya dan kehilangan kata-kata. Pada saat ini, Ning Bi menyesuaikan gitar listriknya di Qzone dan bernyanyi dengan puas diri, “jung sing heung hei gwai ga dik seun hou; joi ta sang meng leui, fong fat dai dim hei heu…” [Catatan TL: Terjemahan – Lonceng jam berbunyi sebagai sinyal untuk pulang. Dalam hidupnya, tampaknya ada desahan penyesalan kecil.] Lagu itu enak didengar ketika suara elegannya yang angkuh bercampur dengan suara gitar listrik berkualitas tinggi buatan Sistem. Di sisi lain, Shui Xianyun sendirian di halamannya. Dia telah membeli teknik tersebut dari Aliansi Taois Wuwei dan membuat dua pistol kustom, satu hitam dan satu putih. Pistol-pistol itu memiliki pola yang indah, dan hampir persis seperti dua pistol milik Dante. Di punggungnya, dia membawa pedang besar buatan tangan yang telah diresapi dengan kekuatan magis. Di satu sisi pelindung silang terdapat wajah iblis, dan di sisi lain terdapat wajah manusia, yang sama dengan gaya pedang Dante. Badan pedang terbuat dari Besi Dingin Laut Dalam dan dibuat oleh aliansi berbagai faksi menggunakan teknik peniruan; pengerjaannya dapat diandalkan dan terpercaya. Berbagai macam target artefak spiritual ditempatkan secara acak di sekitarnya. Kemudian, dia meniru gerakan Dante dan menembakkan kedua pistolnya. Krak! Krak… Gelombang…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Hehe!” Setelah mengajak kakak laki-lakinya dan kedua pengawalnya masuk ke dalam permainan dan membuat mereka kecanduan, Jiang Xiaoyue sangat senang. Sambil memandang Jiang Xuan yang asyik bermain, dia bersenandung sambil melompat-lompat, “Tidak perlu sekolah! Tidak perlu sekolah!” “Aya!” serunya saat melompat melewati Pak Fang. “Bos, kenapa kau mencengkeram kerah bajuku?!” Dia menoleh ke belakang dan menatap Pak Fang dengan marah. “Apa kukatakan kau tidak perlu sekolah?” kata Pak Fang dengan serius. “Ugh?!” Jiang Xiaoyue ternganga dan menatap Fang Qi dengan heran. “Apa maksudmu dengan ‘Ugh’?!” Duduk di sofa, Pak Fang tampak serius, yang cukup jarang terjadi. “Aku baik-baik saja di toko. Kenapa aku harus sekolah?” Jiang Xiaoyue mendengus dan berkata, “Apa bagusnya pergi ke sekolah? Aku bisa belajar lebih banyak di sini.” “Tentu saja, kamu bisa belajar lebih banyak di toko ini daripada di sekolah,” kata Pak Fang, “Jadi, kamu berencana menjaga toko ini untukku seumur hidupmu? ” “Jika begitu, kamu harus tetap di sini sementara aku pergi bersenang-senang,” kata Pak Fang. “Tidak!” Jiang Xiaoyue langsung membantah sambil berteriak, “Aku juga ingin pergi bermain!” Dia menjadi curiga. Setelah berputar-putar beberapa kali di sekitar Pak Fang, dia berkata dengan terkejut, “Bos, apakah Anda berencana pergi bersenang-senang?! Aku juga ingin pergi!” Meskipun dia tidak akan bisa makan camilan lezat saat bermain di luar, terkadang agak membosankan duduk di konter setiap hari bermain game dan bertindak sebagai kasir. Terkadang, dia memang ingin pergi keluar dan melihat-lihat. Namun… “Apa hubungannya dengan pergi ke sekolah?!” kata Jiang Xiaoyue, “Akademi Surgawi sangat jauh! Aku mungkin tidak bisa kembali jika pergi ke sana!” Perjalanan pulang sangat sulit. Ia harus menempuh jarak dari Akademi Surgawi ke perbatasan tempat ia harus diteleportasi ke Alam Laut Terpencil melalui susunan teleportasi khusus. Setelah itu, ia harus menyeberangi samudra luas untuk sampai ke Dajin. Satu perjalanan dari Akademi Surgawi ke Dajin akan sangat berat. Tidak masalah jika ia langsung pulang. Namun, jika ia pergi ke sekolah, ia harus mengerjakan berbagai macam pekerjaan rumah yang membosankan dan melelahkan. Sulit untuk mengatakan kapan ia akan mendapat kesempatan untuk kembali ke sini. “Kumohon, aku tidak mau pergi…” Dengan cemberut, gadis kecil itu meraih tangan Pak Fang dan memohon serta bertingkah imut. Pak Fang tidak terpengaruh. “Ketika aku seusiamu, aku adalah Siswa Tiga Prestasi setiap tahunnya.” [Catatan Penerjemah: Di Tiongkok, sistem penghargaan siswa ‘tiga prestasi’ mencoba memberi insentif kepada siswa untuk memperoleh kebajikan moral yang baik, belajar keras, dan keunggulan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Makanan di toko ini memang enak, tapi jumlahnya terbatas!” Melihat Jiang Xuan dan para pengawalnya yang frustrasi, Jiang Xiaoyue menjelaskan dengan tenang sambil menunjukkan ekspresi bersalah, “Toko ini tidak memberikan makanan tambahan kepada siapa pun!” “Lebih dari sekadar enak!” komentar Jiang Xuan sambil memegang sumpit. “Seteguk Coca-Cola menyegarkan pikiranku; suapan mi instan membersihkan esensi spiritualku; satu gigitan sosis memberi energi pada tubuhku; dan stik pedasnya…” “Masih ada lagi!” Zhen Yan melihat teh susu di tangannya, merasa takjub. “Setelah seteguk ini, aku merasa energi api merah di tubuhku jauh lebih murni dari sebelumnya!” Xue Ming, penjaga lainnya, memegang cangkir kecil teh susu di tangannya yang besar seperti kipas dan berkata dengan heran, “Masih ada lagi! Gulungan Neraka Dingin yang kukultivasi memiliki efek samping negatif pada tubuhku, dan aku harus meminum ramuan spiritual untuk membantuku melawan efek ini tetapi tidak dapat menghilangkan akar penyebabnya. Namun, dengan satu tegukan teh susu ini, energi dingin di tubuhku menyatu dengan arus hangat ini. Sekarang aku tidak merasakan efek apa pun bahkan jika aku tidak menekannya dengan sengaja!” “Apa?!” Zhen Yan hampir berdiri karena terkejut. Gulungan Neraka Dingin sangat ampuh, tetapi efek sampingnya adalah masalah besar yang bahkan Yang Mulia pun tidak dapat selesaikan! Namun, secangkir teh susu menyelesaikan masalah ini! Bagaimana mungkin Alam Laut Terpencil memiliki barang sebagus ini?! Mengingat kekuatan besar pemilik toko, dia duduk kembali sebelum pantatnya meninggalkan sofa. Jiang Xuan menatap Tuan Fang dengan ekspresi serius. “Tuan, tidak bisakah Anda membuat pengecualian? Saya bisa membayar lebih untuk semangkuk mie instan lagi!” Tuan Fang tetap tenang sementara orang-orang di sekitarnya tampak seperti sudah mengantisipasi jawaban ini. “Sebutkan harganya!” kata Jiang Xuan sambil mengerutkan kening. Melihat Tuan Fang masih tenang, Jiang Xuan berjalan ke Jiang Xiaoyue dan bertanya dengan suara rendah, “Adikku… Bagaimana pemilik toko bisa berbisnis seperti ini? Kenapa dia menolak menjual lebih banyak makanan?! Kau dekat dengannya; tidak bisakah kau memintanya untuk menjual satu mangkuk lagi kepadaku?!” “Apa yang kau bicarakan?!” kata Jiang Xiaoyue dengan cemberut, “Bahkan aku hanya bisa mendapatkan satu mangkuk!” “Apa?!” Itu adalah berita yang menyakitkan. Namun… Jiang Xuan bertanya dengan suara berat, “Apa latar belakang pemilik toko? Bukankah mereka menyebutkan seorang… senior?” “Apakah mereka menggertak? Mereka memang menggertak, kan?” tanya Zhen Yan, “Mungkinkah ada senior di toko ini?!” “Tentu saja.” Mendengar topik ini, Jiang Xiaoyue menjadi bersemangat. “Misalnya, roh pedang surgawi yang baru saja digunakan pemilik toko berasal dari Senior Tanpa Nama;…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Xiaoyue.” “Ugh?” Jiang Xiaoyue sedang asyik bertempur ketika dia mendengar seseorang memanggil namanya. “Ya, Saudari Xue’er?” Dia menatap Nalan Mingxue dengan bingung. Nalan Mingxue membisikkan sesuatu di telinganya. … Setelah banyak pedang terbang melewatinya, tanah di sekitar Zhen Yan berubah menjadi hutan pedang yang lebat! Hanya tanah di bawahnya yang tetap utuh, meninggalkan area kosong yang tampak seperti bentuk seseorang. Dengan linglung, Zhen Yan berdiri di jalan sementara tetesan keringat jatuh ke tanah. Pada saat ini, sepertinya sangat sulit untuk mengangkat jari pun. “Siapa kau sebenarnya?!” Wajah Jiang Xuan muram, dan dia menatap Fang Qi seolah-olah yang terakhir adalah monster. Apakah ini Alam Prajurit Leluhur Agung?! Tiba-tiba, dia merasa tidak mengerti orang-orang yang berdiri di sekitarnya. Jika Prajurit Leluhur Agung sekuat ini, dia bertanya-tanya seberapa kuat Prajurit Raja dan Prajurit Kaisar. Mustahil! Ia menghibur dirinya sendiri dalam hati. Mustahil ada orang lain yang sekuat dirinya; satu orang saja sudah cukup mengejutkan. Namun, ia jelas mendengar mereka menyebutkan… seorang senior bernama Tanpa Nama. Sepertinya mereka semua familiar dengan yang disebut Shiki Orochi Nagi. Saat ini, ia melihat beberapa orang gelisah di kerumunan. Song Qingfeng mengangkat tangan kanannya dan memadatkan beberapa api. “Pemilik toko tidak sehebat aku. Lihat Shiki Orochi Nagi-ku!” Lin Shao tampak meremehkan. “Shiki Orochi Nagi bukan apa-apa. Lihat Gulungan Pedang Tak Terhitungku!” Kemudian, puluhan pedang terbang muncul di belakangnya! Jiang Xuan dan para pengawalnya terceng astonished. Liang Shi berkomentar dari samping, “Roh pedang surgawi Pemilik Toko yang dikombinasikan dengan Gulungan Pedang Tak Terhitung memang menyerupai perasaan Senior Tanpa Nama…” “Dia memang memiliki beberapa kehebatan Senior Tanpa Nama!” “Aku masih berpikir Pedang 23 Senior Nalan hari itu lebih kuat; dia bahkan menekan ruang! Semua orang di Formasi Besar Empat Simbol tidak bisa bergerak atau melarikan diri; bahkan kultivator Alam Istana Ilahi hampir terbunuh! Dia mendapatkan sekitar 50 hingga 60 persen kekuatan Pendekar Pedang Tua…” Wajah para pendatang baru ini menjadi lebih muram saat mereka mendengarkan percakapan di antara penonton. “Itu masih belum sebanding dengan Gelombang Kejut Orochi atau Cahaya Ilahi Orochi milik Pemilik Toko…” “Aku bertanya-tanya apakah Pemilik Toko sudah menguasai kendali waktu Dante…” “Konon pemilik toko telah memperoleh api biru waktu; mungkin dia telah menguasai kendali waktu.” Jiang Xuan: “…” Zhen Yan: “…” Penjaga berwajah hijau lainnya, Xue Ming, juga kehilangan kata-kata. Mereka hampir tertegun karena takut. Bagaimana mungkin orang-orang ini masing-masing lebih kuat dari yang lain? Terlepas dari yang lain, mereka bahkan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Sesuai dengan kata-katanya, Zhen Yan hanya melepaskan aura seorang Grand Ancestral Warrior tingkat puncak, setara dengan Mr. Fang. Sambil terkekeh, dia mengangkat tinjunya, dan api merah muncul dan menyelimutinya. “Kau seorang prajurit, ya? Kalau begitu, aku akan melawanmu dari jarak dekat.” Suhu api yang keluar dari tangannya naik dengan cepat. Tak lama kemudian, energi panas yang keluar darinya bergelombang demi bergelombang menjadi sangat panas sehingga seolah-olah akan membakar semuanya menjadi arang hitam! Ketika orang-orang di sekitarnya tampak terkejut, Zhen Yan menunjukkan sedikit kesombongannya. “Orang-orang di Alam Laut Terpencil itu bodoh; Gigitan Api Pemangsa-ku sudah cukup untuk menghadapi para kultivator di sini bahkan tanpa bantuan mantra spiritual apa pun!” Pada saat ini, Mr. Fang perlahan mengangkat tangan kanannya, memegang api merah terang. Api ini tidak mencolok, dan orang-orang bahkan tidak merasakan panasnya. “Shiki Orochi Nagi?!” Banyak orang di antara penonton berseru, “Kenapa aku tidak merasakan kekuatan apa pun dari Shiki Orochi Nagi-nya?!” Song Qingfeng berkata dengan terkejut. Bibir Zhen Yan melengkung ke atas. “Kau pantas mendapatkannya!” teriaknya dengan marah, “Gigitan Api Pemangsa!” Api yang meledak melonjak seperti gelombang besar dan berubah menjadi naga yang terbuat dari api yang membara; ia membuka mulutnya yang besar dan menggigit Fang Qi! Sementara itu, lengan Fang Qi hanya melambai. “Bodoh.” Jiang Xuan menggelengkan kepalanya, berpikir bahwa teknik dengan nama aneh ‘Shiki Orochi Nagi’ cukup lemah. Saat Fang Qi melambai, api menyembur keluar dari tangannya. Namun, merasakan sedikit panas dari api tersebut, ekspresi Jiang Xuan tiba-tiba berubah drastis! Berbeda dengan metode kultivasi orang lain, Fang Qi terutama memperoleh kekuatan kultivasi murninya melalui bermain game dan sinkronisasi dengan karakter melalui Ruang Kultivasi Film dan Serial TV serta Ruang Kultivasi Game. Dengan bakatnya, ia akan memperoleh lebih banyak manfaat dalam bermain game daripada berkultivasi seperti orang lain. Kekuatan yang didapatnya dari Sistem sangat murni. Secara teori, kekuatan itu dapat beradaptasi dengan perubahan apa pun. Namun, ia membutuhkan latihan sinkronisasi jika ingin melepaskan tingkat kekuatan yang sama seperti yang ada di dalam game. Karena Tuan Fang berencana untuk mengikuti jalan seorang pendekar, ia telah bekerja keras pada semua teknik pertarungan jarak dekat, apalagi jurus pamungkas Kyo Kusanagi, Shiki Orochi Nagi. Orang-orang di sekitarnya tidak dapat merasakan panas apinya karena semua energi panasnya terkonsentrasi di telapak tangannya! “Jangan menyimpan kekuatanmu!” Jiang Xuan berteriak memberi peringatan. Menghadapi teknik seperti itu, menyimpan kekuatan saat bertarung di alam yang sama sama saja dengan mencari kematian! “Apa?!” Wajah…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Dengan tergesa-gesa, Tuan Fang menyelesaikan pertarungannya dengan seorang Bos dan akhirnya punya waktu untuk membalas. [Apa yang terjadi pada Xiaoyue? Maksudmu seseorang berani mengganggu tokoku? Apakah kau mencoba menipuku?] [Seseorang dari keluarga Xiaoyue datang untuk membawanya kembali dan menyuruhnya bersekolah.] Su Tianji mengirimkan emoji wajah marah kepadanya. [Bagaimana mungkin kau tidak tahu apa-apa tentang itu?!] “???” Tuan Fang bingung. [Gadis ini sudah cukup umur untuk bersekolah, jadi bukan hal yang aneh jika keluarganya membawanya ke sekolah. Bagaimana mungkin seseorang menakutiku, mengatakan bahwa dia dibawa pergi secara paksa?] “…” Su Tianji terdiam sejenak, berpikir bahwa dia benar. “Tidak!” Wajahnya berubah muram sejak ia hampir setuju dengan Tuan Fang. [Dia akan dibawa ke tempat bernama Akademi Surgawi yang belum pernah kudengar sebelumnya. Xiaoyue tidak ingin pergi, tetapi keluarganya bertekad untuk membawanya kembali.] “Ugh…” Tuan Fang akhirnya keluar dari permainan. Setelah mempertimbangkan beberapa hal, dia menjawab, [Sepertinya aku tidak bisa berbuat apa-apa, kan? Apakah kau ingin aku mengalahkan orang-orang dari keluarganya? Apakah menurutmu itu ide yang bagus?] Kemudian, dia meraih selimut besar yang melayang di atas kepalanya. “Hei! Kenapa kau menarikku?!” Teriakan terdengar dari atas. “Kita akan pergi ke Jiuhua.” “Kita akhirnya pergi ke Jiuhua?!” Iblis tua itu gembira dan bersemangat. “Pergi! Pergi! Pergi! Cepat! Aku kedinginan sekali di sini!” – Di Toko Kota Jiuhua – Suasananya tegang. “Aku… apa yang terjadi?” Tuan Fang berjalan menuruni tangga, diikuti oleh awan gelap ceria tanpa selimut besar. Jelas sekali, Kota Jiuhua jauh lebih hangat. “Bos!” Melihat Tuan Fang, Jiang Xiaoyue tampak seperti telah menemukan penyelamat. Segera, dia bersembunyi di belakangnya. “Ada apa?” Tuan Fang tampak bingung. “Mereka di sini untuk mengantarmu ke sekolah, kan? Aku lulus SD di usiamu. Tidak ada yang perlu ditakutkan.” “Tidak bisakah aku bersekolah di dekat sini?” Jiang Xiaoyue mendengus. “Apa bagusnya Akademi Surgawi? Jika memang sebagus itu, Ayah bisa bersekolah di sana sendiri!” “Kau…” Jiang Xuan menatap pria di depannya dengan waspada. Dia tidak khawatir adik perempuannya akan diintimidasi di Alam Laut Terpencil, tetapi dia takut adiknya akan tertipu oleh kultivator yang lemah dan bodoh. “Oh! Dia bosku!” Jiang Xiaoyue mendengus lalu memohon dengan menyedihkan, “Bos, jika aku pergi, siapa yang akan menjaga toko untukmu? Aku tidak mau bersekolah di sekolah yang sangat jauh dari sini!” Mendengar kata-katanya, wajah Jiang Xuan memerah karena menyadari sesuatu yang sebelumnya tidak ia perhatikan. “Apa yang kau katakan?! Kau mengawasi toko ini?!” “Kau… terlalu keras kepala!” Jiang Xuan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Aku tidak tahu Xiaoyue punya kakak laki-laki.” “Aneh… Kenapa aku belum pernah mendengarnya sebelumnya?” “Ya. Mereka tidak mirip…” Semua orang menatap pria di depan mereka dari atas ke bawah. Jiang Xiaoyue segera memilih semua foto lucunya di desktop sebelum mengunggahnya ke folder pribadi di QQ. Ikon QQ, yang berupa penguin berselendang merah, melompat-lompat. Dia dengan cepat membukanya dan melihat bahwa Tuan Fang masih berbicara dengannya tentang kombo dan teknik di Devil May Cry. Dia mengirim pesan kepadanya. [Bos, kita bicara nanti (Wajah imut Husky).] Kemudian, dia melompat keluar dari balik meja. Tidak yakin dengan situasi di toko ini, Jiang Xuan langsung ke intinya dengan ekspresi serius, “Kau baru saja keluar tanpa sepatah kata pun. Tahukah kau bahwa selama setahun terakhir, ayah kita…” Dia ingin mengatakan ‘Yang Mulia’ tetapi dengan cepat mengubahnya menjadi, “Betapa khawatirnya ayah kita terhadapmu.” “Ehem!” Nalan Hongwu terbatuk pelan dan berkata, “Gadis ini sudah lama tinggal di toko ini tanpa melihat bahaya atau diganggu. Kalian bisa tenang soal itu.” “Aku tahu itu!” Sikap dan nada bicara pria ini sempurna, tetapi mungkin karena sifat mulianya atau alasan lain, dia terdengar sombong dan dingin. “Aku khawatir para kultivator Alam Laut Terpencil tidak mampu menindas Nona Kecil,” kedua penjaga itu terdengar meremehkan. “Ugh?” “Alam Laut Terpencil apa?” Mereka semua saling memandang dengan bingung. Namun, itu tidak menghentikan mereka untuk mendengar nada meremehkan dalam ucapan mereka. Banyak orang sedikit mengerutkan kening. Jiang Xuan menatap Jiang Xiaoyue dan berkata, “Kau sudah lama di luar. Sudah waktunya untuk kembali.” Mendengar kata ‘kembali’, Jiang Xiaoyue langsung tidak senang. Dia berkata sambil cemberut, “Tidak! Aku tidak mau kembali ke tempat yang dingin dan sunyi itu!” Yang lebih penting, dia tidak akan bisa bermain game dan menikmati makanan lezat di toko itu jika dia kembali! Jiang Xuan menjadi serius. “Dengan identitasmu, seharusnya kau tidak tinggal bersama para kultivator ini.” Kedua penjaga itu juga mencoba membujuknya. “Nona Muda, bagaimana Anda bisa tinggal di negeri manusia ini? Dengan status Anda, tidak pantas bagi Anda untuk tinggal di sini. Mohon kembalilah bersama Tuan Muda!” Jiang Xiaoyue memalingkan wajahnya, menolak untuk pergi. “Tuan Ayah kami telah berbicara dengan Guru Long dari Akademi Surgawi dan mendaftarkanmu untuk semester musim semi tahun depan.” Jiang Xuan menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku di pihakmu, tetapi Tuan Ayah kami ingin kau kembali dan bersekolah di Akademi Surgawi.” “Pergi ke sekolah mana?” Jiang Xiaoyue semakin enggan dan berkata dengan suara…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Gadis itu memang ada di sini.” Seorang pria yang mengenakan jubah perak dan ikat pinggang emas menatap tembok kota yang tinggi dari kota yang cukup megah dan keramaian yang ramai. “Manusia?” Dia mengerutkan kening. “Alam Laut Terpencil memiliki jumlah manusia terbanyak,” kata seseorang dari belakangnya, “Lagipula, itu… em… tempat yang terlantar.” Pria itu melambaikan tangannya seolah-olah dia tidak menyukai topik ini. “Prioritas utama adalah menemukan putri kecil itu… Selain itu, kita harus sebisa mungkin tidak berhubungan dengan orang-orang di Alam Laut Terpencil, mengerti?” “Baik, Yang Mulia.” … – Di Kota Jiuhua – Situasi di Toko Kota Jiuhua berbeda dari sebelumnya. Lebih ramai daripada Toko Setengah Kota; iklim yang sejuk hanyalah salah satu alasannya. Alasan lain adalah bahwa Kota Jiuhua adalah tempat yang dihuni oleh orang biasa, prajurit, dan kultivator, sehingga memiliki jalanan yang lebih ramai dan populasi yang lebih besar dibandingkan dengan Setengah Kota. Toko Kota Jiuhua terletak di daerah pemukiman orang biasa. Setiap Senin dan Selasa malam, beberapa warga sipil di sekitar toko akan berkumpul untuk menonton serial TV, Jade Dynasty, dan Wind and Cloud. Lagipula, siaran serial TV itu gratis. Meskipun mereka hanya bisa melihat alur ceritanya dan tidak bisa mendapatkan peningkatan kekuatan, itu jauh lebih seru dan menarik dibandingkan dengan cerita yang diceritakan di restoran. Di kota itu, hampir setiap penduduk dapat menceritakan kembali sebagian dari Jade Dynasty dan sangat familiar dengan nama-nama “Dewa Angin Nie Feng” dan “Dewa Kematian Tanpa Tangisan Bu Jingyun”. Karena faksi-faksi utama di luar Dajin telah memperbaiki kesalahan mereka dan tidak lagi melarang murid-murid mereka untuk belajar dan berteman di Origins Internet Club, toko itu selalu penuh sesak. Orang-orang mulai mengantre sejak pagi hari. Putri Kerajaan dengan gaun kerajaan hitam panjangnya sedang membaca buku bersampul keras berwarna yang indah. Wajah iblis merah tercetak di sampul hitamnya – Diablo 2. “Apa yang sedang kau baca?” Pangeran Kelima duduk di sofa di sampingnya dengan dua cangkir teh susu dan memberikan satu kepada Putri Kerajaan. “Volume terakhir dari edisi sampul keras resmi Diablo!” Sambil menyeruput teh susu, dia melanjutkan membaca buku itu. “Meskipun aku belum memainkan gimnya, ceritanya sangat menarik… Mengikuti jejak Pengembara Kegelapan, mereka berjuang menuju Bengkel Neraka dan menghancurkan batu jiwa para penguasa Neraka… Ini adalah legenda para pahlawan yang hanya bisa kita lihat dalam mitos.” Dia bertanya dengan santai, “Bukankah kamu sudah memainkan gim ini?” “Ya… Tapi dalam permainan, kita harus mengalami Tingkat Kesulitan Mimpi Buruk…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Karena kekurangan bahan, para kultivator tidak dapat membuat senjata jarak dekat ini, tetapi senjata api tidak dibatasi oleh kondisi ini. Dante juga memiliki lima jenis senjata api. Pistol. Senapan. Senjata Dewi Bulan – Artemis: itu adalah senjata laser yang diperkuat oleh energi iblis, dan dapat menembakkan sinar laser ungu. Senjata ini memiliki banyak metode serangan termasuk meluncurkan bola cahaya yang dapat melacak musuh. Spiral: senapan sniper yang ampuh. Kalina Ann: peluncur rudal multifungsi yang dipinjam dari sang heroine (rudalnya memiliki kemampuan pelacak termal). – Di Toko Kota Jiuhua – Orang-orang seperti Jun Yangzi dan Li Haoran duduk bersama dan mengamati senjata-senjata itu. Jun Yangzi mengendalikan Dante. Ketika energi iblis berkumpul di moncong kedua senjata dan menciptakan cahaya merah, dia menembak. Boom! Gelombang besar cahaya merah melesat keluar dari moncongnya, dan peluru-peluru itu membuat iblis yang melompat ke arah Dante terpental! “Senjata-senjata ini luar biasa!” Jun Yangzi mengamati senjata di tangannya dengan penuh apresiasi sambil mengangguk berulang kali. … Sementara itu di Toko Setengah Kota. Hampir setiap hari, bahkan jika Tuan Fang tidak bermain di siaran langsung, orang-orang yang telah selesai bermain game atau sedang menunggu giliran mereka akan berkumpul di belakangnya. Ketika dia menyalakan siaran langsung, penontonnya lebih banyak. Beberapa dari mereka penuh dengan pertanyaan untuknya. “Tuan, bagaimana Anda menggunakan Devil Trigger dengan Release? Juga, saya melihat Anda terus menarik kembali Devil Trigger setelah menggunakannya saat Anda membunuh iblis kecil; mengapa Anda melakukan itu?” Pertanyaan-pertanyaan ini datang dari Mo Xian. “Saya hanya menggunakan Devil Trigger bersama dengan Release; saya menggunakan kombo Devil Trigger saat melawan iblis kecil.” “Tuan, mengapa saya tidak bisa mengalahkan ksatria tanpa kepala, Agni & Rudra? Apakah Anda memiliki metode yang lebih sederhana?” tanya Guru Spiritual Xichi. “Metode yang lebih sederhana adalah dengan beralih ke gaya bertarung lain; jangan selalu menggunakan Royalguard,” kata Tuan Fang. Kemudian, dia berpikir, Kau seorang kultivator dan ingin menggunakan Royalguard? Kau mencari kekalahan. “Pak, bisakah kita mempelajari Devil Trigger dengan Pelepasan?” tanya Ning Bi dengan sungguh-sungguh. “Secara teori, jika kau memiliki kekuatan terpendam yang mirip dengan energi iblis, kau bisa mempelajarinya.” Energi iblis yang kuat itu tersimpan dan ditekan di dalam tubuh Dante, sehingga ia bisa menjalani hidupnya seperti manusia normal. Semakin ditekan energinya, semakin kuat energi itu saat dilepaskan, itulah sebabnya kekuatan Dante dapat menimbulkan kerusakan besar pada segala sesuatu di sekitarnya seperti badai begitu ia mengaktifkan Devil Trigger. Kemudian, Sensei Fang mendemonstrasikan kombo Devil…