Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Aku menyerah!” Sementara yang lain hanya dikalahkan oleh Fang Qi sekali, Liu Ningyun dipukuli habis-habisan olehnya dengan satu tangan tiga kali di depan semua orang. Dia sangat marah sehingga dia berhenti bermain. “Pemilik Toko yang menjijikkan, tunjukkan sopan santun kepada tamu Anda dan bersikaplah lembut kepada mereka.” Ruan Ning marah kepada Liu Ningyun. “Kau bilang akan bertarung hanya dengan satu tangan, tetapi kau menggunakan gerakan tak tahu malu ini yang tidak bisa dihindari atau dilompati. Bagaimana dia bisa melanjutkan pertarungan?” “Tuan Muda Song, maukah kita bermain ronde lain?” “Ayo! Aku akan memilih karakter yang baru saja dimainkan pemilik toko!” Lin Shao memasuki permainan lagi dan memilih Joe Higashi. Dia sangat menikmati menggunakan Hurricane Upper-cut satu demi satu begitu pertarungan dimulai. Di sisi lain, Tuan Fang mengendalikan Iori Yagami dengan satu tangan. “Hmph! Aku akan lihat apa yang bisa kau lakukan kali ini!” Ruan Ning dengan angkuh menghibur Liu Ningyun yang terlalu marah untuk memainkan permainan kecil ini lagi. “Pak Fang mengajari kita gaya bertarung yang tidak tahu malu ini, dan lawannya akan menggunakannya padanya.” Pak Fang dengan tenang mengaitkan jari kelingkingnya di sekitar bagian tongkat logam joystick sambil menekan ibu jari dan jari telunjuknya pada tombol dengan santai. Setelah menemukan celah, Iori Yagami melompati tornado dan menginterupsi serangan lawannya dengan pukulan ringan yang cepat! Melihat Joe Higashi yang telah terjatuh ke tanah, Pak Fang membuka tangannya dan mengangkat bahu sambil bernyanyi dalam bahasa Kanton, “Hari ini aku melihat salju melayang di malam yang dingin…” Itu adalah lagu The Boundless Sea and Sky, karya Beyond. “Apa yang dia nyanyikan?” Song Qingfeng dan yang lainnya bingung dengan lagu Kanton itu. “Aku tidak mengerti satu kata pun!” kata Xu Luo. “Kata-katanya terdengar seperti, ‘Panci besi… Dengan air mata di mata… teriak perbaiki panci’?” Ruan Ning mencoba menirukan bunyi kata-kata tersebut. [Catatan Penerjemah: Ini adalah arti lirik Kanton ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin.] Song Qingfeng kehilangan kata-kata. Liu Ningyun sangat ragu tentang selera musik Tuan Fang. Huangpu Tao merasa malu. “Saya tidak tahu bahwa Tuan Fang menyukai lagu-lagu rakyat yang sederhana ini…” Fang Qi kehilangan kata-kata. Kemudian, dia berkata dengan nada menghina, “Sialan! Kalian belum pernah mendengar lagu-lagu Wong Ka Kui!” [Catatan Penerjemah: Wong Ka Kui adalah seorang musisi, penyanyi-penulis lagu, dan produser rekaman asal Hong Kong. Ia terkenal sebagai vokalis utama, gitaris ritme, penulis lagu utama, dan pendiri band rock Beyond di sebagian besar negara Asia.]…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Saat ini, Lin Shao telah memasuki permainan. Dalam satu pertandingan di King of Fighters, setiap pemain dapat memilih tiga karakter. Setelah Kyo Kusanagi meninggalkan medan pertempuran, selanjutnya adalah Yashiro Nanakase. “Pria berambut putih ini terlihat mengesankan. Dia pasti kuat.” Lin Shao menguji gerakannya. “Kenapa orang ini hanya bisa menggunakan pukulan dan tendangan?” Di layar, Yashiro Nanakase memukul dan menendang tanpa efek khusus. Meskipun Kyo Kusanagi dipukuli habis-habisan oleh Mr. Fang, setidaknya dia terlihat keren. Lin Shao sangat kecewa dengan Yashiro Nanakase, dan dia berkata, “Dia bahkan lebih buruk dari yang sebelumnya. Aku ingin berganti karakter!” “Apakah kamu ingin memainkan karakterku?” tanya Mr. Fang dengan santai. Setelah memenangkan satu ronde, karakter yang menang akan mendapatkan kembali beberapa HP. Saat ini, HP Iori Yagami telah meningkat sedikit. “Oke!” Lin Shao sangat ingin mencoba Iori Yagami karena dia telah melihat bahwa teknik cakar tajam karakter ini sangat ampuh dalam jarak dekat. Jika dia bisa mengurangi setengah HP Tuan Fang, itu sudah cukup untuk dia banggakan. Mereka berganti posisi dan menguji gerakan. Setelah beberapa kombo 108 Shiki Yami Barai dan tiga kombo 127 Shiki Aoi Hana, Yashiro Nanakase, yang diperankan oleh Tuan Fang, segera memiliki kurang dari setengah HP-nya tersisa. “Ayo!” Melihat HP Tuan Fang hampir sama dengan miliknya, Lin Shao lebih percaya diri. “Aku akan memberimu beberapa api ungu dulu!” Di layar, Iori melambaikan tangan kanannya dan menggunakan Shiki Yami Barai, dan segumpal api ungu melesat ke arah Fang Qi dengan cepat! “Hehehe!” Lin Shao merasa puas saat melihat Fang Qi berusaha memblokir serangan dengan mer crawling di sudut. Lagipula, keunggulan terbesar kultivator atas prajurit adalah serangan jarak jauh mereka. Sekarang dia memiliki keunggulan ini, dia tidak takut pada pria berambut putih itu, yang hanya tahu pukulan. “Orang ini memang kuat…” gumam Xu Luo pada dirinya sendiri sambil menonton permainan dari belakang. Ruan Ning melihat layar dan berkata, “Inilah perbedaan antara kultivator dan prajurit.” “Apakah prajurit ini berlatih mantra spiritual dan teknik bertarung?” tanya Huangpu Tao dengan bingung. Lin Shao senang dengan manuvernya. Sambil mendorong dan menarik joystick dengan tangan kirinya dan menekan tombol dengan tangan kanannya, dia melihat layar menyala dengan api ungu di tangan Iori Yagami. Seberkas api ungu tebal melesat melintasi ruang menuju sisi lain layar! “Apakah ini mantra spiritual?!” “Ini dominasi!” “Orang ini memang kuat! Pemilik toko memilih karakter kuat ini untuk menindas kita!” protes seseorang. Song Qingfeng dan yang lainnya menatap layar…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Sementara Gongsun Chui dan Gongyi Xiu bermain Legend of Mir 2 dengan cemberut, Tuan Fang sedang dalam suasana hati yang baik, “Cukup! Akhirnya aku punya cukup uang untuk membeli King of Fighters dan joystick-nya!” “Apa itu?” Orang-orang seperti Liu Ningyun dan Huangpu Tao, yang sedang mengunjungi Tuan Fang di Qzone-nya, tampak bingung. “King of Fighters? Apakah itu berhubungan dengan King Warrior?” “Lihat betapa sombongnya kau!” “Apa gunanya benda ini?” Mereka memperhatikan Tuan Fang saat dia memasang joystick ke komputer yang telah dibelinya sebelumnya. “Komputer?” Ruan Ning sudah lama ingin menanyakan pertanyaan ini. “Mengapa kau membeli komputer di Qzone? Harganya sangat mahal!” “Aku akan menggunakannya untuk bermain game,” jawab Fang Qi. “Bermain game?!” Yang lain kehilangan kata-kata. “Bisakah kita bermain Legend of Mir 2 di sini?” “Tidak ada Legend of Mir 2 di sini,” kata Fang Qi, “Ada beberapa permainan kecil untuk melatih refleks dan ritme bertarungmu, tetapi itu tidak penting.” Dia membuka daftar barang di toko dan menunjuk beberapa barang, sambil berkata, “Lihat gulungan teknik tinju ini.” “Ugh? Kenapa warnanya abu-abu? Ada kuncinya.” “Karena kita harus membukanya.” Fang Qi membalik halaman-halaman toko berikutnya. “Semua barang abu-abu perlu dibuka. Misalnya, Mind-Cleansing Tune membutuhkan keterampilan guzheng untuk membukanya; resep Wind Pattern Elixir membutuhkan tingkat keterampilan pembuatan ramuan tertentu untuk membukanya; ini…” Dia menunjuk halaman King of Fighters dan berkata, “Ini membutuhkan permainan komputer ini untuk membukanya.” “Kita bisa melakukan ini?” Mereka mendengarkan penjelasan Fang Qi tentang petunjuk kecil di Qzone. “Namun, teknik tinju itu untuk para pendekar; apa gunanya bagi kita?” “Kalian tidak harus memainkan game ini jika tidak mau,” kata Tuan Fang. “Lagipula, aku akan memainkannya. Ada di antara kalian yang mau mencobanya?” Setelah musik yang familiar terdengar, game tersebut menampilkan antarmuka untuk memilih karakter. Tuan Fang menemukan bahwa game ini juga merupakan remake, dan kualitasnya jauh lebih bagus daripada versi aslinya. “Bagaimana cara memainkannya?” Yang lain semua tampak terkejut melihat barang aneh di Qzone ini. “Mau mencobanya?” Tuan Fang tersenyum ramah kepada mereka. Mereka semua menyatakan bahwa mereka tidak ingin menerima ajakan Tuan Fang. “Teman-teman di Dajin lebih dapat diandalkan.” Fang Qi memutar matanya ke arah mereka dan membuka QQ. [Tuan Muda Song!] Song Qingfeng: [Aku sedang bermain Legend of Mir 2. Ada apa?] Fang Qi: [Ayo main King of Fighters.] Song Qingfeng: [Apa itu? Game baru lagi? (Wajah jijik Husky) Aku tidak punya uang, Tuan!] Fang Qi: [Gratis kali ini!] Song Qingfeng: [Benarkah?]…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di ruang tunggu, Xiao Yulv berkata, “Bom! Apakah kau punya pertanyaan lagi untukku?” “Bom lagi?!” Wajah tua Gongsun Chui berubah gelap saat ia melihat tumpukan besar kristal di depan Xiao Yulv yang telah diperolehnya. “Apakah kita hampir selesai?” tanya Gongsun Chui dengan suara rendah. Gongyi Xiu mengangguk. “Pemilik toko sedang tidak ada, tetapi dia dapat dihubungi melalui sesuatu yang disebut QQ; mereka bahkan dapat mengobrol online… Huh! Dia pasti sedang bermain-main!” “Namun, konon semua teknik yang digunakan pasukan Dajin berasal dari toko ini. Karena toko ini tidak menghalangi kita untuk bermain game, kita juga dapat mempelajari mantra-mantra ini,” kata Gongsun Chui dengan suara dingin, “Menurut orang ini, Sky Falling Awl yang digunakan Gongshu Kuo diblokir oleh mantra spiritual bernama Magic Shield. Hehe! Jika aku melengkapi pasukan 10.000 kultivator dengan mantra spiritual ini, bagaimana pasukan Dajin dapat memblokir kita?” “Benar!” Gongyi Xiu mengangguk. “Kau benar. Menurutnya, banyak kultivator membeli buku keterampilan kemarin seharga 200 kristal masing-masing, dan teknik-teknik tersebut dapat dipelajari dengan kecepatan tinggi menggunakan artefak spiritual bernama komputer di toko ini. Namun, setelah mempelajari teknik tersebut, seseorang hanya dapat memahaminya tetapi tidak dapat menjelaskannya kepada orang lain dan mengajarkannya… Menarik.” “Namun, akan sangat mahal jika kita ingin segera melengkapi pasukan kultivator dengan teknik-teknik ini!” kata Gongyi Xiu, “200 kristal untuk satu Buku Keterampilan Mantra Perisai Sihir; 100 kristal untuk satu Perisai Roh Hantu…” “Aku khawatir pasukan biasa tidak mampu membelinya!” kata Gongsun Chui, “Tidak heran jika tidak banyak kultivator di pasukan Dajin yang mempelajari mantra spiritual ini.” “Namun, Alam Atas Yundian kita tidak pernah kekurangan kristal!” Mereka tertawa, “Kursi tersedia sekarang. Mari kita online!” Setelah mereka pergi, Xiao Yulv tetap berada di ruang santai bermain kartu ketika dia mendengar seseorang berkata, “Apa kau dengar harga Buku Mantra Perisai Sihir naik menjadi 3.000 hari ini!” “3.000?! Kemarin harganya 200, kan?” “3.000?” Xiao Yulv segera mencondongkan tubuh ke arah mereka dan bertanya, “Teman-teman, kenapa harganya naik menjadi 3.000? Aku baru saja bilang harganya 200!” “3.000? Sejujurnya, kau tidak bisa membelinya seharga 3.000 karena tidak ada yang menjualnya!” Pria lain berkata dengan bangga, “Untungnya, aku membelinya dua hari yang lalu! Aku pintar sekali!” … Gongyi Xiu dan Gongsun Chui berdiri di sisi lain. Gongsun Chui bertanya, “Kakak Gongyi, mana yang harus kita coba dulu?” “Yang mana?” Gongyi Xiu terkekeh dan berkata, “Aktifkan semuanya, dan kita akan mencobanya satu per satu. Bukankah Xiao Kecil mengatakan bahwa masing-masing sangat…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations [Tugas Baru: Jaringan Perdagangan Virtual] Saat ini, Fang Qi menerima tugas baru. [Isi Tugas: Perdagangan online lintas wilayah mencapai 200 kali lipat Deskripsi Tugas: Anggota dapat membeli barang virtual dengan kristal yang disimpan di kartu keanggotaan Penyelesaian Tugas: Aktifkan Jaringan Perdagangan QQ dan tingkatkan hak istimewa Hadiah setelah peningkatan hak istimewa ini: 1. Atur karyawan toko di Antarmuka Sistem dan berikan langkah-langkah perlindungan jarak dekat (ini akan mengkonsumsi energi sistem) 2. Tingkatkan jumlah kamar asrama karyawan di setiap toko menjadi 2] “Apa yang sedang kau lakukan?” Tuan Fang sedang bermain ‘Lawan Tuan Tanah’ ketika dia menerima pesan di QQ. Nalan Mingxue? Apa yang dia inginkan? Fang Qi membalasnya dengan tanda tanya. [Saya berencana membeli beberapa buku dari Alam Laut Bintang Pagi. Tolong lakukan transaksi untuk saya.] Balasannya segera datang. Membeli buku? Membeli beberapa buku? Tuan Fang bingung. [Kau seorang prajurit, dan hanya ada beberapa keterampilan untuk profesimu. Berapa banyak yang ingin kau beli?] Nalan Mingxue menjawab, [Tidak hanya untukku. Aku juga membutuhkan buku keterampilan untuk penyihir dan Taois, dan aku akan membelinya darimu jika kau memilikinya. 2.000 kristal untuk Mantra Perisai Sihir; 700 kristal untuk Mantra Baju Zirah Suci; 10.000 kristal untuk Cahaya Mempesona…] Dia menyelesaikan daftar harga yang panjang dan diikuti dengan gambar ekspresi bodoh seekor Husky. “Ketua Guild! Lihat! Seseorang menawarkan untuk membeli Mantra Perisai Sihir seharga 2.000 kristal, Mantra Perisai Suci seharga 700 kristal, dan buku keterampilan lainnya seharga ratusan kristal masing-masing. Ayo jual buku-buku keterampilan itu! Pembelinya adalah seseorang bernama ‘Salju Baru’, dan dia telah membanjiri Saluran Dunia dengan daftar harga!” Duduk di sebelah Fang Qi, Ruan Ning hampir melompat kegirangan mendengar tawaran itu. Gudangnya penuh dengan buku-buku keterampilan yang telah dikumpulkan oleh guild. “Jangan dijual!” Tuan Fang mengirimkan gambar wajah anjing Akita Inu yang meremehkan kepada Nalan Mingxue sebelum menyimpan gambar wajah bodoh anjing Husky-nya yang dikirim Nalan. “Dia begitu berani sampai mencoba mendapatkan buku-buku keterampilanku!” “Kenapa tidak?” kata Ruan Ning dengan nada tidak setuju, “Harga yang dia tawarkan sepuluh kali lebih tinggi dari sebelumnya, dan tidak bisa lebih tinggi lagi! Jika kita tidak menjualnya sekarang, kita tidak akan menemukan pembeli yang lebih baik!” “Jangan bodoh.” Dengan seringai, Tuan Fang mengirimkan pesan kepada Nalan Mingxue, [Apa? Kau ingin menjadi calo?] [Catatan TL: Calo berarti calo dalam bahasa Mandarin.] Ruan Ning mencondongkan tubuh dan melihat layarnya. “Hei! Ini New Snow. Kau tidak mengizinkanku menjual buku-buku keterampilan itu, tapi kau malah…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Hari ini, semua kekuatan di sekitar Dajin terdiam, dan mereka yang telah mengikuti Alam Atas Yundian untuk menekan Aliansi Taois Wuwei mengubah sikap mereka dan memilih untuk bersikap netral. Dalam semalam, situasi di seluruh benua tampaknya mengalami transformasi! Bahkan negara-negara kecil tetangga dan kekuatan-kekuatan kecil yang siap membuat masalah bagi Dajin kini tenang, tidak berani bergerak. – Fraksi Taixi – Pria tua yang mengenakan jubah putih bermotif emas duduk bersila di tepi danau dengan pancing di tangannya; tali pancing di pancing itu tidak memiliki kail yang menjuntai di air. Dia memperhatikan ikan-ikan bermain-main di air. Jika dia bukan anggota Fraksi Taixi, orang-orang akan menganggapnya sebagai pria tua biasa yang sedang memancing. Pada saat ini, seorang murid melangkah maju dengan hormat. “Apakah Alam Atas Yundian dikalahkan?!” Sebelum murid itu berbicara, pria tua itu bertanya dengan lembut. “Kau…” Murid itu bertanya dengan heran, “Kau tahu itu?” Sambil mengelus janggutnya, lelaki tua itu tersenyum tipis seolah semuanya berada dalam kendalinya. “Jika kekuatan yang mendukung mereka begitu lemah, Aliansi Taois Wuwei tidak akan berani melompat keluar dari danau besar meskipun itu adalah ikan mas emas. ” “Bagus! Sangat bagus!” kata lelaki tua itu sambil tertawa, “Aku akan melihat seberapa kuat kau!” “Kita tidak perlu ikut campur?” tanya murid itu. “Dengan Gongshu Kuo dan Gongyang Jun yang ditangkap, Keluarga Gongyi dari Alam Atas Yundian pasti gelisah!” Orang tua itu berkata sambil terkekeh. … Di sebelah barat Dajin, daerah pegunungan yang disebut Alam Atas Yundian memiliki banyak kota besar yang dibangun di atas gunung. Banyak kekuatan kultivasi besar dan kecil serta keluarga berkumpul di sini, dan itu adalah tempat yang penuh berkah di hati setiap kultivator! Hari ini, dua dari empat keluarga besar telah lenyap, yang merupakan gempa bumi besar bagi seluruh Alam Atas Yundian! – Di Yujing, kota mutiara paling mempesona di wilayah ini – Gongyi Xiu berambut putih, tetapi waktu hanya meninggalkan sedikit bekas di wajahnya; sekilas ia tampak berusia sekitar 40 tahun, tampak seperti kultivator generasi muda. Di sampingnya, Master berambut putih dari Keluarga Gongsun tampak seperti orang tua yang tidak akan lama lagi hidup. Jika bukan karena matanya yang jernih dan cerah, tidak ada yang akan percaya bahwa dia adalah master dari keluarga besar kedua di Alam Atas Yundian. “Gongshu Kuo dan Gongyang Jun sekarang ditangkap. Pasukan gabungan keluarga No. 3 dan keluarga No. 4 dari Alam Atas Yundian kita dikalahkan oleh sebuah kerajaan “Para prajurit,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Bagaimana mereka bisa menyusul kita!?” Mereka menatap musuh-musuh yang berdiri di sekeliling mereka. Alam Atas Yundian berada tepat di depan mereka, tetapi musuh-musuh ini menciptakan jurang yang dalam, menghalangi masuknya mereka! Para kultivator Alam Atas Yundian ini telah kehilangan rasa superioritas mereka, dan sebagai gantinya muncul rasa terkejut dan ngeri yang tak terungkapkan dengan kata-kata! Faktanya, mereka tidak pernah menyelidiki kekuatan di balik Dajin dan tidak tahu mengapa Aliansi Taois Wuwei menolak untuk menghadiri Konferensi Alam Kultivasi dan bahkan berani memberontak terhadap Alam Atas Yundian. Namun, di mata mereka, Tiga Gerbang Suci di Alam Kultivasi telah berada di posisi yang tinggi selama bertahun-tahun, dan Alam Atas Yundian telah memperoleh banyak manfaat dari mereka; bagaimana mungkin kekuatan kecil yang tiba-tiba muncul menawarkan manfaat sebaik yang diperoleh dari Alam Kultivasi? Kenyataan itu memberi mereka pukulan berat. Pukulan ini menghancurkan mimpi Alam Atas Yundian, tempat banyak kultivator berkumpul dan memberi penghormatan. Dalam mimpi ini, para kultivator Alam Atas Yundian dapat mendominasi dan mendapatkan apa pun yang mereka inginkan hanya dengan lambaian tangan! Mimpi itu hancur seolah-olah rapuh seperti kaca; hanya menyisakan pecahan di tanah. Pada saat ini, kecuali beberapa baris puisi itu, pikiran Gongshu Kuo dan yang lainnya benar-benar kosong. Mereka bahkan tidak bisa melarikan diri! “Teknik apa yang kau gunakan untuk terbang di atas pedang dan mengejar teknik pelarian kami?” gumam Gongshu Kuo. “Teknik pengendalian pedang.” Xue Daolv, Master Istana Taois Liuyun, berkata, “Kami menghormati kalian sebagai senior di dunia kultivasi dan berharap kalian akan ikut bersama kami dengan patuh. Jika kalian ingin melawan kami lagi, saya tidak dapat menjamin keselamatan kalian.” “Mengerti.” Gongshu Kuo dan Gongyang Jun menarik napas dalam-dalam dan tahu bahwa mereka telah berubah dari master keluarga yang tinggi di Alam Atas Yundian menjadi tawanan dalam sekejap. “Segalanya berubah terlalu cepat. Aku tidak bisa memahami perubahan peristiwa ini.” Gongshu Kuo tersenyum kaku pasrah. “Namun, terlepas dari kemenanganmu hari ini, Tiga Gerbang Suci dan Keluarga Gongyi bukanlah orang-orang yang bisa kau hadapi dengan mudah. Ingatlah itu.” … Di dek sebuah kapal spiritual yang begitu rusak sehingga bisa tenggelam kapan saja, seorang prajurit elit Dajin yang mengenakan baju besi hitam mengangkat perisai yang rusak di tangan kirinya dan mengayunkan pedang panjang dengan tangan lainnya. Saat ini, beberapa kultivator Alam Atas Yundian mengelilinginya. Seorang prajurit yang kehilangan satu lengan berjuang untuk bangkit dari reruntuhan dengan bantuan perisai besar di tangan lainnya. Dengan darah dan kotoran di…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Mereka belum mati?” Gongshu Kuo menyaksikan para kultivator Dajin kembali diselimuti penghalang cahaya emas. Penghalang cahaya ini telah hancur sebelumnya, tetapi dia melihat penghalang cahaya emas muncul di sekitar orang-orang ini lagi! Dia tidak tahu bahwa para penyihir yang sangat rentan di Kekaisaran Naga Dewa dalam Legend of Mir 2 telah selamat dari banyak pertempuran berbahaya dengan mantra perisai sihir ini. “Hahahahahaha!” Ji Wu tertawa melihat pemandangan itu dan menunjuk ke arah Gongshu Kuo dan Gongyang Jun yang berwajah pucat dan berdiri di atas kapal perang, sambil berkata, “Aku tidak bisa tidur karena khawatir selama bertahun-tahun. Ketika aku tidur, aku khawatir dalam mimpiku, takut para kultivator Alam Atas Yundian akan menyerang wilayahku dan membunuh wargaku!” “Tapi hari ini, aku akan memberitahumu ini!” Ji Wu meraung, “Dajin bukan lagi domba yang berbaring di samping binatang buas dan gemetar ketakutan! Dajin-ku bangkit!” Dia memerintahkan, “Semuanya, serang!” “Para prajurit Pasukan Gabungan Dajin, serang bersamaku!” Kapten Pengawal Kerajaan Yu Chi berteriak, dan banyak prajurit melompat ke kapal spiritual Alam Atas Yundian! Beberapa kapal perang Alam Atas Yundian yang tersisa dan kapal-kapal transportasi di belakang mereka menjadi kacau. Aura para paladin didukung oleh esensi spiritual; jadi, itu adalah metode aktivasi esensi lainnya. Berbeda dari prajurit lain, banyak prajurit elit Tentara Jiuhua termasuk dalam kelompok pemain Diablo pertama bersama Gong He dan An Huwei. Meskipun mereka tidak dapat mempelajari semua keterampilan paladin, masing-masing dari mereka telah menguasai setidaknya satu aura. Keunggulan mereka terlihat pada saat ini! “Kekuatan! Aktifkan!” “Fanatisme! Aktifkan!” Sejumlah besar esensi spiritual menyebar keluar dan berkumpul di tubuh mereka. Esensi itu beredar dengan cepat di tubuh mereka dan membentuk aura di tanah di sekitar kaki mereka. Warnanya jernih dan samar, tetapi pasukan kecil ini tiba-tiba mendapatkan kehadiran yang berbeda! Pasukan Jiuhua langsung mendapatkan kecepatan luar biasa, dan mereka mengayunkan pedang mereka seperti angin topan dan badai! Mereka menyerbu kelompok kultivator seperti harimau yang menerkam kawanan domba. Sebelum para kultivator sempat bereaksi, formasi mereka hancur berantakan! “Halangi mereka! Halangi mereka untukku!” Gongyang Jun meraung dengan suara serak. Dia percaya bahwa para kultivator ini tidak akan pernah bisa dikalahkan oleh para prajurit ini! Para kultivator mengabaikan para prajurit yang menyerbu mereka, dan mereka hanya berkonsentrasi pada pengucapan mantra spiritual saat karakter rune biru pucat muncul satu demi satu sebelum mengelilingi mereka dari segala arah. Gongyang Jun yakin bahwa artefak spiritual pelindung para kultivatornya dapat bertahan melawan para prajurit untuk waktu…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Bagaimana mereka bisa keluar?” Wajah Gongyang Jun berubah jahat. Dia tidak percaya bahwa pasukan Dajin telah keluar dari Mantra Petir Qianyang tanpa terluka, tetapi itu terjadi tepat di depan matanya! Anak-anak kecil yang baru belajar berjalan tiba-tiba berubah menjadi pasukan elit yang benar-benar kuat! “Mantra spiritual – Api Hantu Suram!” Gongyang Jun memberi perintah, dan para kultivator dalam pasukan membentuk formasi. Kemudian, banyak api menyala di perahu spiritual sebelum mereka menyerbu pasukan Dajin seperti bola meriam! “Bentuk Formasi Perisai!” Prajurit Dajin membentuk lapisan dinding perisai hitam, dan api menghilang ketika menghantam perisai. Para prajurit di balik dinding perisai sudah memasang anak panah ke busur! “Tembak!” Anak panah yang tak terhitung jumlahnya yang diselimuti qi prajurit melesat ke arah perahu spiritual Alam Atas Yundian. Anak panah mungkin memiliki jangkauan serangan yang lebih pendek daripada mantra spiritual, tetapi kekuatannya hampir sama. Banyak anak panah menghantam penghalang cahaya spiritual di sekitar perahu spiritual, dan cahaya spiritual mulai meredup dan berkedip seolah-olah penghalang akan hancur kapan saja! Sementara itu, perahu spiritual pasukan Dajin semakin mendekat! “Mundur! Mundur!” “Serang perahu spiritual! Hentikan mereka!” Pasukan kultivator Gongyang Jun jelas berada dalam situasi sulit. Bagaimanapun, dia tidak ingin para prajurit Dajin naik ke perahu spiritualnya. Meskipun dia percaya bahwa kultivator elit Keluarga Gongyang tidak akan dikalahkan, kehormatan keluarga sebagai Keluarga No. 4 di Alam Atas Yundian akan hilang! “Mundur! Mundur!” “Kalian tidak bisa mundur lagi!” Gongshu Kuo meraung. Jika mereka mundur lebih jauh, susunan itu akan terganggu. “Kalau begitu, katakan padaku apa yang harus kita lakukan!” Gongyang Jun tampak muram, dan jelas bahwa ketegangan meningkat antara kedua keluarga. “Kumpulkan pasukan elit kita!” Gongshu Kuo berteriak, “Serang!” Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, dia melihat pemandangan berikut. “Dinding Api! Luncurkan Dinding Api! Hancurkan mereka dengan Api Ledakan!” “Para Taois! Gunakan Penyembuhan Kelompok dan kirimkan kerangka-kerangka itu!” “Siapa pun yang dapat menggunakan mantra AoE, gunakan mantra dan serang!” Api membakar perahu-perahu spiritual, dan berubah menjadi kobaran api yang dahsyat! Api yang diciptakan oleh mantra spiritual tidak membutuhkan bahan bakar, dan terus menyala di bawah dukungan mantra spiritual. Mantra spiritual ini tidak membutuhkan nyanyian, gerakan tangan, atau mantra. Mantra itu tidak begitu ampuh jika diucapkan oleh satu orang, tetapi ketika sekelompok orang menggunakan mantra yang sama, mantra itu mengubah perahu spiritual para kultivator elit Alam Atas Yundian menjadi lautan api yang menyala-nyala! Api itu menyatu dan menghalangi langit, mengubah perahu spiritual di bawah pengaruhnya menjadi awan…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Apa yang terjadi?!” Jubah hitam-putih Gongshu Kuo mengembang dan memancarkan lapisan rune mantra hitam-putih yang aneh. Di bawah kekuatan mistik rune tersebut, puing-puing dari ledakan semuanya terhalang. Jelas, jubah putih-hitamnya adalah artefak spiritual yang sangat kuat. Dia selamat, tetapi perahu spiritual yang dia naiki jelas tidak seberuntung itu. Sementara itu, puluhan anak panah hitam besar melesat! Boom! Boom! Boom! Boom… Dua putaran serangan merusak parah 20 kapal perang Gongshu Kuo; beberapa di antaranya terkena bagian yang rentan, dan mereka jatuh ke arah Benteng Serigala Langit! “Bagaimana ini bisa terjadi?!” Di sampingnya, Gongyang Jun mengeluh, “Saudara Gongshu, bukankah kau mengatakan bahwa kapal perang Keluarga Gongshu-mu tak tertandingi? Mengapa mereka bahkan tidak bisa menghalangi Panah Penghancur Kota?” “Mustahil! Sama sekali tidak mungkin!” Penutup kepala Gongshu Kuo menggantung miring di kepalanya, dan pakaiannya yang rapi dan teratur menjadi berantakan. Ia berkata dengan suara berat dan ekspresi ganas, “Mustahil! Kita telah menghabiskan banyak tenaga dan sumber daya untuk setiap kapal perang. Meskipun aku tidak tahu trik aneh apa yang mereka gunakan, kapal perang tidak mungkin dihancurkan semudah itu!” Ia menunjuk ke arah perahu spiritual Dajin di depannya dan berkata, “Mereka kehabisan panah hitam raksasa itu!” Memang, Aliansi Taois Wuwei telah menghabiskan banyak energi dan sumber daya untuk panah hitam raksasa itu, dan mereka tidak dapat membuatnya dalam jumlah banyak. Setelah dua putaran serangan, panah-panah itu habis. “Sepertinya kekuatan di belakang mereka tidak sepenuhnya sia-sia!” kata Gongshu Kuo dengan ekspresi muram, “Tidak heran mereka berani memancing Aliansi Taois Wuwei menjauh dari Tiga Gerbang Suci; tidak heran Aliansi Taois Wuwei berani melawan kita!” “Kita telah meremehkan mereka. Tapi sekarang, kita tidak akan mengulangi kesalahan yang sama!” Gongyang Jun menyipitkan matanya, dan cahaya dingin menyambar di dalamnya. “Ini dia perahu-perahu pengangkut mereka dengan para prajurit!” teriak seorang tetua dari Keluarga Gongyang. “Para prajurit mereka berani melawan kultivator Alam Atas Yundian?!” kata Gongyang Jun, “Suruh para kultivator Keluarga Gongyang untuk membentuk Susunan Vital Petir dan mengucapkan Mantra Petir Qianyang. Kalahkan para prajurit itu untukku!” Tak lama kemudian, banyak perahu spiritual dengan bendera Keluarga Gongyang terbang keluar, dan para kultivator di perahu-perahu itu semuanya membentuk susunan petir yang aneh sambil melantunkan mantra-mantra panjang. Seketika, awan gelap berkumpul di langit dengan guntur yang bergemuruh dan kilat yang menyambar! “Itu Mantra Petir Qianyang!” Para prajurit di pasukan Dajin berseru kaget melihat awan petir itu. Berbeda dengan Mantra Sejati Pengendali Petir Pedang Dewa, mantra spiritual ini…