Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Sudah cukup lama Fang Qi tidak keluar dari toko. Terakhir kali dia keluar adalah ketika dia mengurus promosi novel resmi Diablo. Dengan meningkatnya kemampuan memasak Jiang Xiaoyue, dia bahkan tidak makan di luar. Dengan kata lain, dia sudah lama mengurung diri. Dari perspektif ini, sudah waktunya dia keluar. Lagipula, dia belum pernah keluar dari Kota Jiuhua. Yang mengejutkannya, dia masih bisa melihat komentar-komentar di Antarmuka Sistem tanpa komputer. Di layar besar di warnet, Fang Qi menoleh ke kamera dan berkata, “Hari ini, saya tidak akan menyiarkan game; saya akan melakukan siaran langsung di luar ruangan.” Bu Che dan Ouyang Cheng melihat layar dan berkata, “Kenapa tidak menyiarkan game? Apa serunya berada di luar ruangan?” “Ya. Aku ingin menontonmu bermain game. Tapi malah kau pergi ke luar ruangan!” Xiao Yulv memandang layar besar dengan jijik dan berkata, “Aku setiap hari di luar dan tidak melihat sesuatu yang menyenangkan. Kalau tidak, aku tidak akan datang mengunjungi warnetmu.” “Apa yang kau tonton?” Saat itu adalah waktu puncak ketika kelompok pemain pertama offline. Xue Daolv melirik layar besar dan bertanya, “Apa yang dilakukan anak ini di luar sana?” “Siaran langsung di luar ruangan?” Banyak dari mereka tampak bingung, berpikir bahwa mereka bisa keluar kapan saja dan tidak perlu Fang Qi untuk memberi mereka siaran langsung. Sebagai pemilik warnet, Fang Qi tahu bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk siaran langsung karena sebagian besar pemain baru saja selesai bermain game dan akan mencari kegiatan lain atau pergi. Ketika dia menyalakan siaran langsung, banyak orang datang untuk menonton. “Apakah tempat ini di luar Gerbang Timur?” Di luar gerbang kota, banyak prajurit dan beberapa kultivator datang dan pergi dari kota, dan Fang Qi berdiri di suatu tempat di pinggiran kerumunan. Pada saat ini, Fang Qi bergerak lebih dekat ke tepi kerumunan sebelum mengeluarkan pedangnya. “Kenapa Tuan Fang mengeluarkan pedang hias ini?” “Apakah dia akan menggunakan Gulungan Pedang Tak Terhitung di sini?!” An Cheng memandang kerumunan dan berspekulasi. An Huwei berlari mendekat ketika mendengar komentar mereka dan melebarkan matanya, berkata, “Jika kau berani menggunakan Gulungan Pedang Tak Terhitung di sini, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!” Sementara para penonton mengobrol di warnet, Fang Qi menghunus pedang dengan qi prajuritnya, dan pedang itu melayang di udara di depannya. Fang Qi mengangkat kakinya dan menginjaknya, mendapati bahwa pedang itu cukup stabil. Ketika orang-orang melihat gerakan ini, mereka berseru, “Tidak mungkin! Apakah dia akan…”…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Shen Cang, seorang instruktur di Earth House, senang makan di Restoran Jinxiang sambil mendengarkan cerita. Beberapa hari terakhir, restoran itu mulai menceritakan kisah Diablo. Kisah itu sangat memikatnya sehingga ia datang ke tempat ini setiap hari. “Instruktur Bai, cerita baru yang bernama Diablo sangat menarik!” “Ya. Menurutmu seberapa kuat Andariel?” “Siapa yang tahu? Mereka bilang dia iblis yang sangat kuat!” “…” Di pagi hari, Shen Cang mengobrol dengan seorang instruktur bermarga Bai sambil berjalan ke kantor mereka. Yu Liang berjalan perlahan di depan mereka sambil memikirkan kepada siapa ia harus memperkenalkan permainan itu. Tanpa disadari, Shen Cang dan instruktur lainnya menyusulnya, membicarakan Diablo dengan suara keras. Mendengar nama Diablo dalam pembicaraan mereka, Yu Liang terkejut. Apa? Andariel?! Nama yang unik seperti itu tidak mungkin salah! “Instruktur Bai! Instruktur Shen! Apakah kalian membicarakan Diablo?!” Yu Liang gemetar. Mereka begitu berani dan membicarakan Diablo di depan umum! “Instruktur Yu! Anda juga tahu Diablo?” Mata Shen Cang berbinar ketika menemukan penggemar Diablo di sini! Lagipula, akademi ini jauh dari Jalan Tianfu, dan tidak banyak orang yang melakukan perjalanan sejauh ini untuk mendengarkan ceritanya! “Kalian semua tahu?” Yu Liang tercengang. “Ya!” Mereka saling mengenal, dan Shen Cang senang ketika mengetahui bahwa Yu Liang juga seorang penggemar. Dia berkata sambil tertawa, “Selain saya dan Instruktur Bai, beberapa instruktur lain juga penggemar Diablo!” “Benarkah?!” Yu Liang mengira dia sendirian, tetapi sekarang dengan sekelompok orang yang memiliki minat yang sama, dia tidak perlu khawatir tentang mendapatkan rekan tim. Dengan senang hati terkejut, dia berkata, “Saya terkejut bahwa kalian semua…” Dia melirik sekeliling, berpikir bahwa tidak pantas untuk membuat minat mereka pada game ini diketahui publik. Dia langsung bertanya, “Menurut kalian kelas mana yang lebih kuat?” “Paladin itu hebat. Paladin memiliki kemampuan bertahan dan menyerang yang kuat. Mereka bahkan bisa menggunakan mantra spiritual!” “Penyihir juga kuat. Mereka memiliki berbagai macam mantra spiritual yang luar biasa. Ketika mereka menggunakan Inferno, itu membunuh sekelompok monster!” “Bukankah menurutmu pembunuh bayaran itu kuat?” kata Yu Liang dengan nada tidak setuju, “Mereka bisa menimbulkan kerusakan besar!” “Maksudmu orang yang hanya menyerang secara diam-diam? Serangannya mematikan, tapi dia terlihat dingin bagiku.” “Instruktur Yu, Anda menyukai pembunuh bayaran itu?” Tak lama kemudian, mereka terlibat dalam diskusi sengit dalam perjalanan ke kantor mereka, merasa senang karena mereka memiliki minat yang sama pada hal baru! Tanpa disadari, mereka membicarakan Diablo untuk sementara waktu. Namun, Yu Liang merasa ada sesuatu yang tidak…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Serangan Harimau!” “Cakar Naga!” “Cakar Naga!” Di jalanan yang sepi di tengah malam, Yu Liang meninju dengan kekuatan besar dalam perjalanan kembali ke akademi. “Hehe! Haha!” Cahaya terang muncul di matanya, dan bahunya bergetar karena kegembiraan. “Aku bisa naik level dengan membunuh monster?! Aku bisa meningkatkan kekuatanku dengan naik level?! Aku tidak pernah membayangkan bahwa sesuatu yang sekeren ini ada di dunia kita!” “Sungguh luar biasa! Naik level terasa sangat menyenangkan!” Setelah bermain hanya sekitar lima jam di malam hari, Yu Liang merasa kekuatannya meningkat lebih cepat daripada saat ia berlatih di Menara Seni Bela Diri dengan bantuan berbagai macam ramuan! “Sungguh mengagumkan!” Merasakan qi prajurit yang baru diperoleh di tubuhnya, Yu Liang tidak menemukan jejak kotoran di dalamnya. “Biasanya butuh banyak waktu dan energi untuk mengolah qi prajurit dengan kemurnian seperti ini! Namun, aku mendapatkannya setelah bermain semalaman! “Tidak heran para murid itu mengambil risiko besar untuk pergi ke sana…” gumam Yu Liang pada dirinya sendiri. “Jika aku terus melakukan ini, tidak akan lama lagi aku akan menjadi instruktur di Rumah Bumi, dan aku bahkan akan bisa mengajar para murid super elit di Rumah Surga!” Bagaimana seseorang bisa menemukan metode kultivasi yang begitu ampuh?! Ini meningkatkan kekuatan seseorang jauh lebih cepat daripada Menara Seni Bela Diri! Perasaan ini tak terungkapkan dengan kata-kata! Sensasi yang luar biasa! Namun, kudengar para pemain bisa membentuk tim… Seseorang bisa membunuh monster dengan lebih cepat dan aman dalam sebuah tim? Dia tahu itu benar dari pengalamannya sendiri. Jika dia mati dalam kelompok monster dan mencoba berlari kembali untuk mengambil barang-barang yang dijatuhkan monster yang mati, dia akan mati beberapa kali dalam prosesnya, dan itu akan membuang banyak waktu! Mungkin, aku bisa meminta beberapa teman baik untuk bermain denganku, sehingga kita bisa saling membantu?” Meskipun dia tidak ingin berbagi hal baik seperti itu dengan orang lain, tapi… aku hanya akan bertanya pada beberapa orang, dan seharusnya tidak apa-apa… Sementara itu, Chen Feng sedang rapat dengan beberapa ahli artefak di keluarganya dan beberapa pengambil keputusan di Keluarga Yang dan Keluarga Wu. Mereka semua adalah keluarga tingkat menengah di Kota Jiuhua; mereka memiliki beberapa kekuatan tetapi kurang kuat daripada keluarga besar seperti Keluarga Ouyang dan Keluarga Bu, apalagi Keluarga Nalan. Di antara kekuatan di seluruh Wilayah Jiangnan, mereka berada di peringkat menengah ke bawah. “Kita mungkin ditipu oleh Hou Chong itu!” Chen Feng duduk di kursi empuk yang dilapisi bulu binatang,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Yu Liang minum-minum malam ini dan pulang larut malam. Saat berjalan menuju tempat tinggalnya di akademi, beberapa sosok hitam melintas! “Hantu Tua Qin akhirnya pergi,” bisik salah satu sosok hitam, “Aku tidak bisa menunggu lagi! Dengan begitu banyak instruktur yang pergi, aku yakin sekolah ini kurang dijaga daripada sebelumnya!” “Ayo kita ke warnet!” “Hei! Kau…” “Warnet?! Itu nama lain untuk toko kecil itu?!” Terkejut, Yu Liang menyadari bahwa para murid ini menyelinap ke warnet di malam hari! Sungguh keterlaluan! Gerakan para murid ini sangat cepat dan rapi seolah-olah mereka telah melakukannya berkali-kali sebelumnya, dan kekuatan kultivasi mereka menunjukkan bahwa mereka mungkin berasal dari setidaknya Rumah Bumi. Ketika dia berlari mendekat, para murid telah melompati tembok tinggi akademi! Kekuatan kultivasi Yu Liang tidak rendah! Segera, dia melompati tembok dan melihat para murid tepat di depannya. “Ada yang mengejar kita?” “Apakah itu instruktur?!” “Sial! Lari!” “Masih mau lari?!” Wajah Yu Liang berubah dingin saat ia mengejar mereka. Namun, ia baru melangkah beberapa langkah ketika mendengar nyanyian. Kemudian, pandangannya menjadi gelap, dan ia tidak bisa melihat apa pun! “Lari! Aku sudah menggunakan Jubah Bayangan padanya! Dia tidak akan melihat kita untuk sementara waktu!” “Kakak! Kau hebat!” “Kau menggunakan keterampilan yang kau pelajari dari game dengan baik!” “Lari sekarang! Mantranya tidak akan bertahan lama!” Ketika Yu Liang kembali melihat, para murid sudah tidak terlihat! Apa yang harus kulakukan? Melakukan pengecekan asrama lagi? Tidak… Yu Liang berpikir, Jika ingatanku benar, ada hadiah untuk menangkap para murid yang berada di dalam warnet! Meskipun para murid itu sudah menghilang dari pandangannya, ia akan menemukan mereka di toko itu! … “Aku tidak percaya bahwa aku sekarang menjadi tokoh utama dalam sebuah novel!” Setelah bermain selama enam jam, Dong Qingli masih merasa bersemangat. Dia suka membaca novel tetapi tidak pernah membayangkan bahwa dia bisa melakukan ini! Dia bisa memasuki dunia yang diciptakan oleh novel itu dan menjelajahi seluruh dunia sebagai tokoh utamanya! Dia merasa sangat gembira! Bayangkan betapa senangnya dia ketika bisa memasuki dunia yang dilukis oleh novel favoritnya! Dulu, Dong Qingli merasa jijik setiap kali mendengar orang menyebutkan game atau Origins Internet Club. Sekarang, dia mulai menyukai toko ini. Bahkan, lebih dari sekadar suka. Aku merasa terpesona oleh toko ini! Tak mampu menahan kegembiraannya, dia berlari ke konter dan bertanya, “Pak, Anda sudah melewati Andariel, kan?” “Bagaimana dengan Babak II? Apakah sulit?” “Ngomong-ngomong, camilan bernama Haagen-Dazs itu enak sekali!” Dong Qingli menjilat…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Menunggu empat sampai lima jam?” Zhang Wanyu curiga pemilik toko telah mengetahui identitas mereka dan mencoba mempersulit mereka! Dong Qingli melihat kata-kata ‘Diablo Two’ di papan tulis dan bertanya, “Benarkah novel ‘Diablo’ berasal dari toko Anda?” Sambil menghabiskan Haagen-Dazs perlahan, Fang Qi menjawab, “Oh, maksudmu buku itu. Ya, semacam itu.” “Apakah Anda punya volume kedua? Kapan Anda berencana menjualnya? Apakah Anda penulisnya? Bagaimana Anda bisa menciptakan dunia magis seperti itu?” Ada gairah di matanya. Rasanya seperti berada di acara penandatanganan buku… Wanita muda ini menyembunyikan identitasnya, tetapi Fang Qi masih bisa merasakan kegembiraannya dalam kata-katanya. Aku ingin tahu apakah dia akan meminta tanda tanganku. Zhang Wanyu merasakan keringat dingin mengucur di dahinya. “Guru, Anda terlalu banyak bertanya…” “Maksud Anda yang itu…” Fang Qi menunjuk papan tulis kecil. “Itu salah satu game di toko saya. Mengenai bagaimana penulisnya menciptakan cerita ini… Anda harus bertanya pada Blizzard.” “Blizzard?” Dong Qingli bingung. “Apa itu?” “Blizzard?” Telinga Xiao Yulv berkedut dan dia melirik ke arah mereka, merasa seperti akan mendapatkan informasi penting. “Blizzard…” Tatapan Fang Qi seolah kembali ke era informasi Bumi, dan dia berkata dengan emosi yang dalam, “Itu adalah sebuah kepercayaan.” “Ada pepatah: Kualitas produk apa pun dari Blizzard dijamin,” kata Fang Qi. Xiao Yulv yang selama ini mendengarkan mereka dari samping berkata dengan tiba-tiba mengerti, “Maksud Anda Diablo adalah produk dari kekuatan besar bernama Blizzard?” “Kurang lebih seperti itu.” Fang Qi melirik kipas buku yang indah ini dan berkata, “Jika Anda datang untuk membeli buku, maaf, semuanya sudah terjual habis. Sedangkan untuk volume kedua, Anda harus menunggu beberapa waktu sebelum terbit.” “Lalu…” Dong Qingli menunjuk papan tulis kecil dan akhirnya mengalihkan perhatiannya ke permainan. “Bagaimana dengan permainannya? Ada tiga bagian?” “Bab II bercerita tentang tempat bernama Lut Gholein,” kata Fang Qi. “Lut Gholein yang disebut Mutiara Gurun di buku pertama?! Isi volume kedua?!” Dong Qingli menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya. “Kalau begitu, ini bukan perjalanan yang sia-sia! Anda memang memiliki isi volume kedua di sini!” “Tidak heran ada begitu banyak pelanggan di toko ini!” Dong Qingli melirik sekeliling dan melihat para pelanggan mengenakan seragam jubah Taois Istana Taois Liuyun atau seragam Fraksi Lautan Awan; hanya sedikit yang datang dari kota! “Orang ini bisa terbang dengan pedang?!” Sambil melirik ke sekeliling, Zhang Wanyu melihat seorang murid dari Istana Tao Liuyun sedang memainkan Legenda Pedang dan Peri. “Ugh? Senjata apa yang mereka pegang? Mereka bisa membunuh…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Sebagai instruktur teknik tempur saja, Mu Hongzhu tidak mengawasi Kelas A dan karenanya tidak menemani para murid ke Jingshi. Qin Bing membawa banyak murid elit dan beberapa instruktur ke ujian nasional, tetapi Akademi Lingyun masih beroperasi seperti biasa. Sebagian besar siswa bukanlah elit, dan mereka tetap berada di Akademi Lingyun dan melanjutkan kultivasi mereka, yang tampaknya tak berujung. Akademi Lingyun tidak menghentikan operasinya hanya karena murid-murid elitnya pergi; akademi terus bekerja dengan lancar seperti mesin yang presisi. Seperti biasa, Mu Hongzhu mengajar para murid teknik tempur. Setelah kelas, dia duduk di tembok pendek di luar lapangan latihan dan memikirkan hal-hal yang masih membingungkannya. Dia mengira bahwa hal-hal yang secara eksplisit dilarang oleh akademi tidak akan pernah menjadi hal yang baik. Lagipula, akademi melakukannya dengan mempertimbangkan masa depan para murid meskipun hukumannya agak terlalu berat. Tapi sekarang, dia menemukan bahwa itu tidak demikian. “Instruktur Mu!” Yu Liang, instruktur teknik tempur lain yang sedang dalam perjalanan untuk mengajar di Xuan House, menatap Mu Hongzhu dengan rasa ingin tahu ketika melihatnya masih berada di lapangan. “Apa yang kau lakukan di sini?” Mereka berdua adalah instruktur teknik tempur dan saling mengenal. “Instruktur Yu, pernahkah terlintas di benak Anda bahwa para murid pergi ke toko kecil terlarang itu bukan karena mereka kecanduan permainan dan melupakan pelajaran mereka?” Mu Hongzhu masih berpikir keras. “Bukankah mereka mengatakan bahwa beberapa murid terpesona oleh toko itu?” “Banyak dari mereka adalah elit dari keluarga besar; apakah Anda pikir sesuatu dapat mempesona mereka dengan begitu mudah?” kata Mu Hongzhu sambil mengerutkan kening. Para instruktur ini tidak bodoh, tetapi mereka tidak memikirkan hal ini secara mendalam. Namun, ketika Mu Hongzhu mengangkatnya, Yu Liang mulai berpikir. “Maaf.” Mu Hongzhu sepertinya menyadari bahwa dia telah salah bicara, dan dia memeriksa waktu, berkata, “Semoga saya tidak menunda kelas Anda.” “Tidak apa-apa! Tidak apa-apa!” Yu Liang melirik lapangan latihan dan berkata, “Kelas belum dimulai.” Melihat Mu Hongzhu meninggalkan lapangan latihan, Yu Liang bertanya-tanya, Mengapa dia membahas itu? Aneh sekali… … “Mengapa kita bekerja keras untuk memboikot toko kecil ini?” Melirik sekeliling toko yang ramai, Chen Feng merasa lelah. Namun, dia tidak punya waktu untuk memikirkan hal itu sekarang. Sebaliknya, dia mencoba pistol di tangannya berulang kali. “Nak, apakah ini senjata yang ingin kau beli?” tanya Chen Feng. “Tidak. Senjata-senjata ini tidak memiliki susunan energi yang terukir di atasnya. Senjata ini akan lebih ampuh jika ditambahkan susunan energi!” “Ukiran susunan…” Terkejut,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Sebuah senjata harganya 1.000 kristal?” Chen Feng terkejut karena bisnis Keluarga Chen meliputi penjualan artefak spiritual dan senjata. Hal-hal ini adalah fondasi keluarga-keluarga yang kuat. Lebih penting lagi, dia terkesan bahwa putranya yang tidak berguna ini bisa berteman dengan tokoh-tokoh besar dari Istana Taois Liuyun dan Fraksi Lautan Awan di toko ini. Dia mengira toko kecil ini memiliki tokoh-tokoh besar di baliknya, dan toko ini diboikot karena memiliki konflik dengan Huo Chong dan lainnya. Dia telah melakukan beberapa penyelidikan dan tidak terlalu memikirkannya setelah mengetahui bahwa itu hanyalah bisnis hiburan. Sekarang, dia mulai berpikir bahwa toko ini bukanlah seperti yang dia pikirkan. … Setelah membaca buku itu tiga kali dalam sekali duduk, Dong Qingli dengan enggan meletakkannya, masih menikmati isinya. “Sungguh menakjubkan!” seru Dong Qingli, “Bagaimana mungkin tempat seperti ini ada?! Siapa penulisnya?” Tidak akan aneh jika cerita itu hanya berlatar di dunia baru. Namun, kebiasaan, tradisi, dan bahkan kepercayaan agama yang unik dalam cerita ini terasa realistis, menjadikannya bacaan yang lebih fantastis. “Aku berharap bisa bertemu dengan penulis ini!” Dong Qingli menarik napas dalam-dalam dengan kegembiraan yang tak terlukiskan, dan dadanya yang penuh naik turun seiring napasnya yang cepat. “Aku ingin bertanya kepada penulis ini bagaimana cerita ini tercipta.” Xiang Qinghe tampak canggung. Zhang Wanyu juga tampak ragu-ragu, bertanya-tanya apakah dia harus memberi tahu tuan mereka bahwa novel ini terkait dengan toko yang mereka boikot, dan mungkin itu salah satu rencana mereka! Toko itu menggunakan metode ini untuk menangani situasi ini?! Dong Qingli melihat ekspresi mereka dan bertanya dengan bingung, “Ada apa dengan kalian?” “Tidak… Tidak ada apa-apa.” Xiang Qinghe sedikit terbatuk. “Baguslah.” Dong Qingli menyerahkan buku itu kepada Xiang Qinghe dan berkata, “Berikan buku ini kepada Tuan Duan, dan Paviliun Angin dan Bulan kita juga akan menceritakan kisah ini.” “Ugh?” Xiang Qinghe terdiam, begitu pula Zhang Wanyu. Itu akan menjadi promosi gratis bagi musuh mereka! “Apa maksudmu dengan ‘Ugh’?” Duduk di kursi malas yang empuk, Dong Qingli menatap kedua bawahannya dengan lembut. Mereka adalah karyawan terbaiknya, dan mereka telah mengelola Paviliun Angin dan Bulan dengan baik saat dia tidak ada. Namun, baru-baru ini… Dia menatap mereka dengan dingin dan berkata, “Apa yang ingin kalian katakan?” “Kami tidak berani menyembunyikan kebenaran dari Anda, Tuan.” Xiang Qinghe segera membungkuk padanya dan berkata, “Kami mendengar tentang Diablo dari pelanggan yang juga pengunjung toko kecil bernama Origin… Sangat mungkin buku ini adalah rencana toko itu…” “Rencana!”…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Mu Hongzhu merasa seperti sudah gila. Bukannya membawa Lan Yan kembali bersamanya, dia malah bermain game dengan mereka selama satu malam! Namun, dia merasa senang karena levelnya meningkat bersama mereka, dan qi prajurit di tubuhnya meningkat sedikit! Ini lebih dari sekadar menyenangkan; ini gila! Kemudian, dia menemukan bahwa orang-orang dalam tim yang memimpinnya dalam permainan itu tidak hanya termasuk Lan Yan tetapi juga Song Qingfeng dan yang lainnya! “Kenapa kalian juga di sini?!” Melihat Song Qingfeng dan teman-temannya, wajah Mu Hongzhu menjadi gelap. “Apakah kalian tidak takut dikeluarkan dari akademi?” “Instruktur Mu, mereka tidak akan tahu jika Anda tidak melaporkan kami!” kata Song Qingfeng, “Lagipula, ini lebih dari sekadar bermain game! Kita bermain dengan keyakinan!” “Keyakinan…” Mu Hongzhu hampir memuntahkan seteguk darah. “Kita harus menebus kehormatan teman-teman sekelas kita yang dihukum!” kata Lin Shao, “Itulah mengapa kita harus bekerja keras dan meningkatkan kekuatan kita!” “Kau bercanda?” tanya Mu Hongzhu, “Sekarang tingkatan kalian apa?” “Tingkat 3 Alam Prajurit Utama, Instruktur,” kata Song Qingfeng dengan lembut. “Tingkat 1 Alam Prajurit Utama,” kata Lin Shao dengan nada dingin yang sama. “Sama denganku.” “Aku di tingkat 2 Alam Prajurit Utama,” kata Lan Yan dengan lembut juga. Mu Hongzhu terdiam. “Aku ingat kalian hanya prajurit resmi ketika masuk akademi!” Dia mengira para murid ini meningkatkan kekuatan mereka di Menara Seni Bela Diri Lingyun, tetapi lompatan besar ini… “Ssst! Jangan beri tahu siapa pun!” “Instruktur Mu! Lewat sini!” Ketika mereka mendekati gerbang utama akademi, Mu Hongzhu bertanya dengan penasaran, “Bukankah kalian akan kembali ke sekolah?” “Ya!” kata Song Qingfeng, “Kami keluar dengan melompati tembok, dan kami harus kembali dengan cara yang sama!” Mu Hongzhu merasa seperti dirinya, seorang instruktur, telah diseret ke dalam kelompok murid-murid ini. “Temboknya sangat tinggi; bagaimana kalian bisa memanjatnya dengan kekuatan kultivasi kalian saat ini?!” Dia takjub dengan keberanian mereka! Mereka bahkan berani melompati tembok akademi dan keluar tanpa ketahuan! “Bergerak! Bergerak! Bergerak! Tunjukkan pada Instruktur Mu kemampuan melompati tembok kami dengan teknik pengendalian pedang!” Mu Hongzhu menyaksikan saat mereka masing-masing mengeluarkan pedang dan melemparkannya ke udara, membentuk langkah-langkah di depan mereka! Dia membeku melihat pemandangan itu. “Kalian bahkan mempelajari mantra spiritual?!” “Kami mengendalikan pedang dengan qi!” Song Qingfeng berkata dengan sombong, “Instruktur Mu, jangan beri tahu orang-orang tentang ini. Saat ujian nasional nanti, kami akan menghajar habis-habisan siapa pun yang berani macam-macam dengan kami!” Melihat murid-muridnya melompati tembok satu demi satu, Mu Hongzhu mengikuti mereka…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Skema! Ini pasti skema dari toko yang tidak bermoral itu!” Zhang Wanyu mendapatkan buku itu, tetapi dia yakin bahwa ini adalah skema dari toko kecil yang telah mereka coba tutup! “Mereka bahkan mencoba trik ini?! Untung kita mengetahuinya sebelum mereka dapat membahayakan kita!” Zhang Wanyu menyatakan dengan suara keras. “Wah!” Dong Qingli membalik halaman pertama Diablo sambil bergumam pada dirinya sendiri dengan tidak percaya, “Apakah buku ini benar-benar sebagus itu?” Xiang Qinghe merasa ada yang tidak beres. Bagaimanapun… Tidak ada salahnya membacanya… Dia menyeka keringat dingin dari dahinya sambil berpikir. “Tulisannya biasa saja…” Awalnya, Dong Qingli membaca dengan mengerutkan kening. Namun, semakin banyak dia membaca, semakin terkejut dia; novel itu menggambarkan dunia yang sama sekali berbeda! Dia tidak merasa iri atau kagum, tetapi rasa ingin tahu yang kuat menghantamnya ketika dia mempelajari sesuatu yang baru dan menakjubkan. Saat membaca buku itu, ia bahkan merasa wawasannya dan pengetahuannya meluas. Rasanya seperti ia mengenal dunia baru! Tentu saja, ia tidak tahu bahwa cerita yang logis dan fantastis ini tidak pernah terjadi di dunianya. Didorong oleh rasa ingin tahu yang kuat ini, ia tidak bisa berhenti membaca. Ia merasa seolah berada di dunia yang diselimuti kabut, dan ia merasakan pencapaian yang belum pernah terjadi sebelumnya setiap kali melihat hal baru atau memperoleh pemahaman baru tentang dunia ini. Fang Qi memiliki perasaan yang sama ketika membaca novel di dunianya yang lama. Seperti pecinta fiksi lainnya, ia akan sangat bersemangat oleh imajinasi penulis dan menunggu dengan napas tertahan hingga alur cerita terungkap. Sebagai penggemar novel, Dong Qingli pertama kali terpikat oleh awal novel yang menakjubkan. Tanpa disadarinya, ia tenggelam dalam cerita hingga sampai ke halaman terakhir. Aku masih sedikit bingung… pikir Dong Qingli sambil menopang dagunya dengan tangan. Siapa sebenarnya para pengembara gelap yang disebutkan berkali-kali itu… Tidak. Aku harus membacanya lagi. Ia membuka halaman pertama buku itu. Dibandingkan dengan gim-gim yang mengalihkan perhatian orang dari alur cerita utama dengan berbagai macam mekanisme permainan yang menyenangkan, novel resmi ini menampilkan alur ceritanya yang memukau! Xiang Qinghe dan Zhang Wanyu saling memandang dan bertanya-tanya apakah mereka harus merebut buku itu dari tangannya dan membakarnya! Dia tampak seperti kerasukan! Zhang Wanyu merasa jika mereka tidak melakukan itu, sesuatu yang lebih mengerikan akan terjadi. Tak lama kemudian, firasat buruknya terkonfirmasi karena Dong Qingli kembali ke halaman pertama setelah selesai membaca buku itu untuk kedua kalinya. Beberapa orang akan membaca bagian terbaik dari…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Ketika Wanyu menemukan toko buku kecil ini di sudut terpencil ini, hari sudah gelap. Setelah mencari buku hampir sepanjang hari, dia melihat antrean panjang orang menunggu di depan toko ketika dia datang ke jalan sempit ini bersama beberapa pelayan. Biasanya, semakin dekat ke pusat kota Jiuhua, semakin aman. Daerah ini jelas lebih baik daripada lokasi toko Fang Qi. Tentu saja, Zhang Wanyu tidak akan ikut mengantre seperti orang lain. Dia berjalan ke depan antrean dan bertanya, “Apakah ini tempat penjualan novel Diablo?” Pada saat ini, seorang pemuda yang tampak seperti pelayan dengan gembira membayar buku itu. Yu Zhiwei mendongak ke arah wanita yang berdiri di depannya dan berkata dengan sopan, “Maaf, tapi sudah habis terjual.” “Habis terjual…” Zhang Wanyu terdiam. “Kami baru saja tiba, dan bukunya sudah habis terjual?!” Pemuda berpenampilan seperti pelayan yang hendak pergi itu menatap Zhang Wanyu saat ia memperhatikan pakaian mewahnya. Kemudian, ia berkata sambil tersenyum, “Hei, Nyonya, saya bisa menjual buku saya kepada Anda jika Anda mau.” Zhang Wanyu senang. “Terima kasih! Berapa harganya?” “Satu kristal.” Wajah Zhang Wanyu muram. “Apa yang kau katakan?!” Satu kristal? Itu lebih dari cukup untuk membeli semua jilid Celestial Warrior yang sedang terbit saat ini! “Tidak?” Pemuda berpenampilan seperti pelayan itu berkata dengan nada meremehkan, “Kalau begitu lupakan saja.” Zhang Wanyu mendengus, berpikir bahwa ia akan bodoh jika membayar begitu banyak untuk sebuah buku! Ia berjalan ke Yu Zhiwei dan bertanya, “Nona, kapan Anda akan menambah stok buku?” Yu Zhiwei berkata, “Maaf, tapi saya hanya menjualnya untuk seorang teman. Tidak ada cetakan ulang.” Ia menunjuk ke tanda di samping pintu yang bertuliskan, [Hanya 1.000 eksemplar yang dijual.] “Hah?” Selain Zhang Wanyu, semua orang lain di antrean itu tercengang! Hanya 1.000 eksemplar? Tidak ada cetak ulang? Dengan penjualan yang begitu laris, apakah penulis ini bodoh?! pikir Zhang Wanyu. Soal versi bajakan, itu tidak pernah terlintas di benaknya. Setelah Dong Qingli bekerja sama dengan aparat pemerintah di Kota Jiuhua dan memberikan pukulan telak kepada orang-orang yang menjual buku bajakan, hanya sedikit orang yang berani melakukan bisnis berisiko seperti itu! Tapi, bagaimana dia bisa menemukan salinannya sekarang? Waktu sangat penting untuk bisnis. Paviliun Angin dan Bulan kehilangan pelanggannya. Meskipun mereka mampu, Dong Qingli tidak akan menyukai ketidakmampuannya. Selain itu, kerugian keuntungan di Paviliun Angin dan Bulan akan jauh lebih besar daripada satu kristal! Akhirnya, dia menggertakkan giginya dan berkata, “Hentikan! Aku akan membelinya seharga satu kristal!”…