Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Orang di hadapannya tak lain adalah Tian Qing! Tapi bukankah pihak lain sedang bertarung dengan Wu shi dan yang lainnya? Lebih penting lagi, saat pertama kali bertemu dengan sosok bertopeng tembaga itu, Tian Qing pasti telah dikurung di dalam penjara Paviliun Guru Agung. Sekuat apa pun Tian Qing, tidak mungkin dia bisa melarikan diri dari selnya tanpa membuat Paviliun Guru Agung waspada, jadi… bagaimana mungkin dia adalah sosok bertopeng tembaga itu? Zhang Xuan tidak percaya dengan apa yang dilihatnya. Semuanya telah melampaui harapannya. “Memang. Tian Qing dan aku adalah orang yang sama!” Tian Qing mengangguk. Pemuda di hadapannya telah menunjukkan sikap tanpa takut dan acuh tak acuh sejak dia diseret ke sini, jadi dia senang melihat ekspresi terkejut di wajah pihak lain. “Tidak, itu tidak benar… Kau bukan Tian Qing, tapi Kaisar Qingtian, kan?” Sambil mengerutkan kening, Zhang Xuan mengungkapkan deduksinya. Dia telah memikirkan masalah ini selama beberapa hari terakhir, dan dia yakin bahwa Kaisar Qingtian memiliki peran dalam menjebaknya. Jika tidak, sebenarnya tidak ada alasan bagi Raja Zhongqing dan Tian Qing untuk melakukan hal-hal ekstrem seperti itu untuk menjebaknya. Hanya saja, masih ada beberapa detail yang belum dia pahami. “Kau adalah orang yang cerdas. Namun, kau harus tahu bahwa ada beberapa hal di dunia ini yang seharusnya tidak pernah kau campuri.” Mendengar kata-kata Zhang Xuan, suara Kaisar Qingtian tiba-tiba menjadi dalam dan menyeramkan. Semburan niat membunuh tiba-tiba menyapu sekitarnya, membuat seseorang merasa seolah-olah tiba-tiba terjerumus ke dalam neraka. Niat membunuh itu bahkan lebih murni daripada milik Raja Daun Langit. Mereka yang memiliki ketahanan mental yang lebih lemah mungkin akan pingsan begitu bersentuhan dengan aura yang luar biasa ini. “Karena kau sudah tahu siapa aku, tidak perlu lagi aku berpura-pura. Aku yakin kau pasti tahu tentang konflik yang tak dapat didamaikan antara Suku Iblis Dunia Lain dan manusia sialan itu. Tunduklah padaku, dan aku bisa memberimu kehidupan yang kaya dan berkuasa. Jika tidak, aku tidak punya pilihan selain mengakhiri hidupmu!” Tian Qing tidak membantah tuduhan Zhang Xuan. Sebaliknya, dia menatap Zhang Xuan seolah-olah sedang melihat mayat. Karena semuanya sudah terungkap, tidak perlu bertele-tele lagi. “Jika kau adalah Kaisar Qingtian dan Tian Qing… lalu siapa orang yang bertarung di luar dengan Wu shi dan yang lainnya? Kau… sebagai Iblis Dunia Lain, sehebat apa pun kau menyamar, pasti markas besar telah menyelidiki latar belakangmu ketika kau menjadi wakil kepala paviliun, jadi bagaimana mungkin kau bisa lolos dari pemeriksaan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Setelah pulih dari keterkejutannya, sosok bertopeng tembaga itu dengan cepat menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak, itu tidak masuk akal! Jika Klan Zhang bermaksud menyerangku, mereka tidak perlu melakukannya secara diam-diam. Mereka pasti akan menghancurkanku secara terang-terangan!” Klan Zhang dikenal sebagai Klan Nomor Satu di Benua Guru Agung, yang memiliki banyak ahli. Jika mereka mengetahui rahasia di balik lukisan itu, mereka pasti akan menemukannya dan membunuhnya secara langsung. Tidak perlu bagi mereka untuk melakukannya dengan cara yang berbelit-belit seperti itu. Memang benar bahwa Paviliun Guru Agung memastikan beberapa tingkat ketertiban dan kesetaraan di dunia, tetapi aturan tidak berarti apa-apa di hadapan kekuatan absolut. Dan Klan Zhang memiliki kekuatan absolut sedemikian rupa sehingga mengabaikan aturan. “Aku tidak tahu bagaimana lagi aku bisa membuktikannya padamu, tetapi apa yang kulihat di lukisan itu memang para wanita cantik yang sedang mandi!” Melihat bahwa pihak lain tidak mempercayainya, Zhang Xuan dengan cemas mendesak, “Jika Anda tidak percaya, silakan bertanya-tanya. Saya dikenal di kota ini karena kejujuran dan kerendahan hati saya…” “Cukup!” Menyadari bahwa hanya akan membuang-buang pikiran untuk berdebat siapa pelakunya, sosok bertopeng tembaga itu mendengus dingin. “Tidak ada gunanya berdebat sekarang. Alasan saya membawa Anda ke sini hari ini adalah untuk meminta Anda memulihkan lukisan itu. Jika Anda berhasil, saya bisa mempertimbangkan untuk membebaskan Anda!” Meskipun seseorang telah menambahkan konten baru di atas lukisan itu, seharusnya masih mungkin untuk memulihkan apa yang ada di bawahnya di tangan seorang pelukis yang cukup terampil. Terutama karena wanita-wanita cantik yang sedang mandi telah ditambahkan baru-baru ini, dan ada kontras yang jelas antara itu dan bagian lukisan lainnya. Mengingat pemuda di hadapannya mampu dengan mudah menguraikan segel pada lukisan itu, mencapai apa yang tidak mampu dilakukan olehnya maupun Ketua Guild Meng, tidak diragukan lagi bahwa keahliannya dalam melukis telah mencapai puncak Kekaisaran Qingyuan, bahkan mungkin setara dengan Orang Tua Tanpa Duka. Jika pemuda itu mengerjakan lukisan tersebut, ada kemungkinan besar mereka dapat memulihkan lukisan aslinya. Namun, Zhang Xuan menggelengkan kepalanya dan menghela napas. “Bukannya aku tidak ingin membantumu, tetapi bahkan aku pun tidak mampu melakukannya…” “Kau tidak mampu melakukannya?” Sosok bertopeng tembaga itu tiba-tiba mencibir dingin saat niat membunuh menyala di matanya. “Sepertinya kau masih belum memahami situasi yang kau alami. Kau saat ini hanyalah jiwa belaka. Jika otakmu yang menyedihkan tidak mampu memproses apa artinya itu, izinkan aku menjelaskannya dengan jelas untukmu. Kau.Sudah.Mati!” “Mati?” Kengerian terpancar di mata Zhang Xuan. Seolah tak percaya dengan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Bawa jenazahnya kembali ke Paviliun Guru Besar!” Namun, karena Tian Qing sudah mati, tidak ada gunanya lagi mengejar masalah ini. Semuanya akhirnya berakhir. Sambil menghela napas dalam-dalam, Wu shi melambaikan tangannya. Tian Qing adalah orang yang memiliki kekuatan besar. Meskipun dia hanya seorang wakil kepala paviliun, otoritas yang dia miliki di Paviliun Guru Besar Kekaisaran Qingtian pada dasarnya setara dengan kepala paviliun. Hanya masalah waktu sebelum pihak lain menjadi guru besar bintang 8 resmi atau bahkan lebih tinggi. Tidak ada yang menyangka bahwa pihak lain akan berakhir mati di sini. Hidup memang tidak dapat diprediksi. Tidak peduli siapa yang kita sakiti, kita tidak boleh pernah menyinggung Zhang Xuan. Tampaknya keputusannya sebelumnya benar. Dua tetua berjalan maju untuk mengambil jenazah Tian Qing. Pada saat inilah Wu shi akhirnya mengamati sekelilingnya sekali lagi dan bertanya, “Di mana Zhang shi?” Karena pertarungan beberapa saat yang lalu terlalu sengit, dia tidak menyadari hilangnya Zhang Xuan. “Guru masuk ke lorong di sana,” jawab Kuali Asal Emas dengan cepat. “Lorong?” Baru saat itulah Wu shi memperhatikan gerbang batu di halaman. Wu shi berjalan menuju gerbang batu, dan setelah memeriksanya sejenak, dia berkomentar, “Ini… Formasi Penyegel Aura? Sepertinya gerbang batu itu disembunyikan oleh formasi sebelumnya—itulah sebabnya kita tidak menyadarinya.” Formasi itu memiliki kemampuan untuk menyegel semua aura, yang sebelumnya mencegah mereka untuk merasakan keberadaan gerbang batu. Namun, formasi itu menjadi tidak berfungsi dengan munculnya gerbang batu, dan jika mereka masih tidak dapat menyadarinya sekarang, mereka tidak layak menjadi guru master bintang 7. “Mari kita masuk untuk melihatnya!” kata Wu shi sambil berjalan ke lorong. Zhang Jiuxiao dan yang lainnya mengikuti Wu shi masuk, tetapi sebelum mereka bisa melangkah terlalu jauh, mereka mendengar suara kesal. “Bantu aku masuk…” Semua orang berbalik dan melihat bahwa Kuali Asal Emas juga mengikuti mereka masuk. Namun, karena terlalu besar, ia tersangkut di pintu masuk lorong. Tiga kakinya yang tebal tidak muat masuk ke lorong, tidak peduli bagaimana pun ia mencoba masuk. Meskipun Kuali Asal Emas dapat memperbesar dirinya dengan mudah, tidak mudah baginya untuk mengecilkan dirinya. Yang lain harus mendobrak pintu masuk sebelum Kuali Asal Emas yang tersangkut itu dapat masuk ke lorong. Dengan puas, Kuali Asal Emas mengikuti kerumunan dengan gembira menuruni tangga. Tidak lama kemudian, mereka tiba di ruang bawah tanah. Mereka dengan cepat melihat lava dan altar, bersama dengan Zhang Xuan, yang duduk di tanah, tak bergerak. “Zhang shi!” Kerumunan dengan cepat berkumpul di sekitar…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Di depan mata Zhang Xuan terbentang sebuah altar besar yang ditenagai oleh formasi. Altar itu melayang tanpa suara di udara, dan mungkin karena tidak diaktifkan, altar itu tampak menyatu dengan kegelapan pekat. Ada kualitas kuno pada altar itu yang terasa seolah telah melintasi zaman. Altar ini… sangat mirip dengan yang kudapatkan dari Raja Daun Merah. Mungkinkah ini altar Suku Iblis Dunia Lain? Wajah Zhang Xuan menjadi gelap. Altar itu identik dengan yang ia peroleh dari Raja Daun Merah sebelumnya, hanya saja ukurannya jauh lebih besar. Dengan sekali pandang, jelas bahwa altar itu juga milik Suku Iblis Dunia Lain. Mempelajarinya dengan Mata Wawasannya, ia melihat banyak sekali prasasti yang terukir di altar itu. Prasasti-prasasti ini sangat aneh, bukan dalam bahasa manusia maupun bahasa binatang. Meskipun demikian, kata-kata ini sangat familiar bagi Zhang Xuan. Hanya dengan sekali pandang, ia sudah mengenalinya. Kata-kata ini ditulis dalam bahasa yang digunakan oleh Tetua Bijak Qiu Wu untuk meninggalkan warisannya! Peta-peta yang ditinggalkan Tetua Bijak Qiu Wu menggunakan bahasa yang sama dengan kata-kata yang terukir di altar. Ketika kata-kata ini disusun bersama dengan cara tertentu, mereka akan diresapi dengan kekuatan aneh atas ruang. Tampaknya ini semacam formasi teleportasi, yang berfungsi untuk memindahkan Iblis Dunia Lain ke sini! Zhang Xuan merenung dengan kerutan dalam. Keberadaan formasi ini adalah bukti paling langsung yang menunjukkan bahwa Chen Zhe telah mengkhianati umat manusia demi Suku Iblis Dunia Lain. Mengingat skala altar, dan jumlah energi yang disalurkannya dari formasi tingkat 8 di bawahnya, sangat mungkin bahwa itu memainkan peran penting dalam invasi Suku Iblis Dunia Lain dua puluh tahun yang lalu! Jika tidak, mengingat Galeri Bawah Tanah telah disegel rapat, bagaimana mungkin begitu banyak Iblis Dunia Lain tiba-tiba muncul? Dari kelihatannya, Tian Qing juga tampaknya telah mengkhianati umat manusia… Meskipun Chen Zhe adalah guru master tingkat rendah bintang 7 di Paviliun Guru Master, mustahil baginya untuk membangun formasi sekuat itu sendirian sambil menyembunyikan masalah ini dari gurunya, Tian Qing. Satu-satunya kemungkinan adalah… Tian Qing juga terlibat. Dengan kata lain, Wakil Ketua Paviliun Tian, guru master puncak bintang 7 paling berwibawa di Paviliun Guru Master, telah menjadi mata-mata Suku Iblis Dunia Lain selama ini! Setelah menggabungkannya dengan deduksi yang telah ia buat sebelumnya, Zhang Xuan menyadari sesuatu. Dan di sini aku bertanya-tanya mengapa, meskipun aku telah bersikap jujur dan rendah hati, pihak lain tetap langsung menyerangku. Semuanya masuk akal sekarang… Baru seminggu sejak ia tiba di Kota Qingyuan,…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Di sebuah ruangan di kedai minuman di pinggiran Kota Qingyuan, beberapa pria berkumpul di sekitar meja. Namun, mata mereka terus melirik ke arah sebuah rumah di dekatnya dari waktu ke waktu. Wu shi mengirim pesan telepati kepada Zhang Xuan. “Kepala Sekolah Zhang, di situlah Chen Zhe tinggal…” Begitu malam tiba, mereka segera menuju ke sana. Berkat pengaturan rahasia Paviliun Guru Besar sebelumnya, mereka tidak menarik perhatian siapa pun. “Ya.” Zhang Xuan memperluas Persepsi Spiritualnya ke arah rumah tersebut untuk merasakan bagian dalamnya. Sementara Persepsi Spiritual orang lain hanya mampu mencakup radius 400 meter, dan itu termasuk Wu shi yang berada di alam Setengah Meninggalkan Apertur, Persepsi Spiritual Zhang Xuan mampu mencakup radius 2.500 meter. Dia akan dapat merasakan gerakan sekecil apa pun di dalam rumah dari tempat mereka duduk, jadi tidak perlu bagi mereka untuk bersembunyi di dalam rumah Chen Zhe sama sekali. “Kediaman Chen Zhe sungguh mewah dan kokoh!” seru Zhang Xuan tak kuasa menahan diri setelah meliriknya sekilas. Serendah apa pun Chen Zhe tampak di Paviliun Guru Agung Kekaisaran Qingyuan, ia tetaplah seorang guru agung tingkat rendah bintang 7, sekaligus murid langsung dari wakil kepala paviliun. Hanya dengan dua identitas itu saja, ia jelas dapat dianggap sebagai salah satu tokoh terkemuka di Kota Qingyuan. Seolah mencerminkan hal itu, kediamannya dipenuhi dengan berbagai macam formasi, dan hampir semuanya telah mencapai tingkat 7. Dari segi renovasi, kediamannya belum setara dengan istana Raja Zhongqing yang kaya raya, tetapi masih jauh melampaui kediaman klan biasa. Sebuah gazebo di anak tangga kelima, sebuah bangunan menjulang tinggi di anak tangga kesepuluh. Koridornya berkelok-kelok seperti pita panjang, dan atapnya diukir dengan indah. Sulit untuk mengatakan apa yang dilakukan Wu shi, tetapi kediaman itu tampaknya tidak terlalu terpengaruh oleh kematian Chen Zhe. Sebaliknya, tempat itu sangat tenang dan damai. “Kepala Sekolah Zhang, apakah kita perlu melakukan persiapan terlebih dahulu?” Wu shi berpikir sejenak sebelum melanjutkan. “Dari yang saya ketahui, Tian Qing tampaknya memiliki artefak tingkat menengah Saint. Dari segi kekuatan individunya, artefak itu melampaui Kuali Asal Emas, dan melengkapi kultivasinya, memungkinkannya untuk menunjukkan kemampuan bertarung yang luar biasa!” “Tidak apa-apa.” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. “Terlalu banyak persiapan terlebih dahulu justru bisa merugikan kita. Akan buruk jika pihak lain menyadari ada sesuatu yang tidak beres dan melarikan diri.” Tentu saja, akan jauh lebih aman jika mereka memenuhi kediaman Chen Zhe dengan formasi dan pasukan mereka sendiri. Namun, keributan yang terjadi justru dapat mencegah…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mendengar pertanyaan Zhang Xuan, Ketua Paviliun Gou memuntahkan seteguk darah. Ia merasa begitu tercekik hingga hampir gila di tempat. Dengan ini, mimpinya untuk pensiun dengan tenang telah hancur total. Ia mungkin adalah ketua paviliun pertama dalam sejarah yang kehendak semua pendahulunya lenyap di bawah kepemimpinannya! Setelah hening sejenak, Ketua Paviliun Gou akhirnya menekan kemarahan di hatinya dan membungkuk dalam-dalam. “Zhang shi, karena Anda telah berhasil menghancurkan paviliun, Anda dapat mengajukan permintaan apa pun. Selama itu tidak bertentangan dengan nilai-nilai dasar kita sebagai guru besar, Kekaisaran Guru Besar Qingyuan kita pasti akan menuruti perintah Anda!” Sejujurnya, Ketua Paviliun Gou benar-benar merasa tidak beruntung. Hanya ada tiga penghancuran paviliun yang berhasil dalam sejarah panjang Paviliun Guru Besar, dan ia tidak pernah bermimpi bahwa ia akan menjadi yang keempat. “Wakil Ketua Paviliun Tian telah bersekongkol dengan Raja Zhongqing untuk menjebakku, dan selain itu, dia sengaja membocorkan rahasia Paviliun Guru Agung kepada Suku Iblis Dunia Lain, menyebabkan kematian banyak guru agung. Dosanya tak terampuni, jadi aku ingin Paviliun Guru Agung Kekaisaran Qingyuan menangkapnya dan menyelidiki masalah ini secara menyeluruh sekarang juga!” perintah Zhang Xuan dengan tegas. “Baik!” Ketua Paviliun Gou mengangguk. Berbalik, dia baru saja akan berbicara ketika dia menyadari sesuatu dan mengerutkan kening. “Di mana Wakil Ketua Paviliun Tian?” Wakil Ketua Paviliun Tian tadi berdiri di sampingnya, jadi bagaimana dia bisa tiba-tiba menghilang? Seorang guru agung dengan cepat maju. “Melapor kepada Ketua Paviliun Gou, Wakil Ketua Paviliun Tian telah pergi sementara untuk menangani beberapa masalah mendesak.” “Sial!” Mata Ketua Paviliun Gou menyipit ketakutan. “Cari dia di seluruh Kota Qingyuan sekarang juga!” Huala! Sepuluh ribu guru besar dengan cepat menyebar ke seluruh Kota Qingyuan. Tidak lama kemudian, mereka kembali dengan ekspresi marah di wajah mereka. “Ketua Paviliun Gou, tampaknya Wakil Ketua Paviliun Tian tidak lagi berada di ibu kota. Kami tidak dapat menemukan jejaknya…” Mendengar kata-kata itu, wajah Ketua Paviliun Gou menjadi pucat pasi. Dia begitu terkejut dengan runtuhnya paviliun Zhang Xuan sehingga dia tidak terlalu memperhatikan orang di sebelahnya. Dia tidak menyangka orang itu akan melarikan diri saat perhatiannya teralihkan! Tampaknya Wakil Ketua Paviliun Tian tahu bahwa Zhang Xuan akan menangkapnya segera setelah berhasil meruntuhkan paviliun, jadi dia tidak berani tinggal lebih lama lagi. “Tujuan utama saya menghancurkan paviliun adalah karena kemarahan saya karena dijebak oleh Wakil Ketua Paviliun Tian; Anda seharusnya tahu itu dengan baik. Anda seharusnya tahu bahwa dia akan melarikan diri begitu saya berhasil menghancurkan paviliun,…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Apakah kau merasa tersinggung karena aku mengatakan ada 37 kekurangan dalam teknik bertarungmu? Baiklah, akan kusebutkan semuanya untukmu!” Melihat bagaimana pihak lain menolak untuk belajar dengan rendah hati meskipun telah melakukan banyak kesalahan, Zhang Xuan mengerutkan kening dengan tidak senang. Dengan nada seorang tetua yang mendidik juniornya, dia berkata, “Pertama dan terpenting, aku akan mulai dengan kekurangan terbesar dari Teknik Tangan Sutra Jalinan Angin Musim Gugurmu. “Kau menyebutkan bahwa kau menciptakannya sambil mengamati dedaunan yang disapu oleh angin musim gugur, tetapi aku sama sekali tidak melihat kesunyian musim gugur dari teknik bertarungmu! Yang kulihat hanyalah sifat jalinan benang zhenqi; Tidak ada konsep sama sekali di dalamnya! Niat tanpa kekuatan hanyalah khayalan, dan kekuatan tanpa niat hanyalah energi yang terbuang sia-sia! Jika itu hanya teknik pertempuran tingkat Roh, itu tidak akan menimbulkan banyak masalah sama sekali. Namun, bagi seorang ahli alam Suci untuk menggunakan teknik pertempuran tanpa konsep, tidak diragukan lagi bahwa itu akan menempatkannya pada posisi yang sangat tidak menguntungkan dibandingkan dengan rekan-rekannya!” “Ini…” Zhao Zhen terc震惊. Bukan tidak mungkin menciptakan teknik pertempuran tingkat Saint tanpa konsepsi, tetapi konsepsi dapat meningkatkan kekuatan teknik pertempuran secara signifikan dan membuatnya lebih mudah dipahami. Dalam arti tertentu, itu memang bisa dianggap sebagai kekurangan. Saat itu, ketika dia menciptakan teknik tersebut, dia baru saja berhasil lulus ujian guru master bintang 8. Dengan hati yang dipenuhi kegembiraan atas keberhasilannya, dia tidak dalam kondisi pikiran yang tepat untuk memahami kesunyian musim gugur. Akibatnya, meskipun dia berhasil menciptakan teknik pertempuran tingkat menengah Saint yang kuat, dia gagal memasukkan konsepsi yang tepat ke dalamnya. “Adapun kekurangan kedua, meskipun Benang Sutra Emasmu berguna dalam membatasi gerakan lawan, itu hanya efektif melawan kultivator biasa. Para ahli sejati akan dapat dengan cepat memperhatikan celah dalam teknik tersebut. Lihat, jika aku hanya memusatkan zhenqi-ku pada titik ini…” Saat dia berbicara, Zhang Xuan mengangkat tangannya dan mengeluarkan benang zhenqi halus dari jari-jarinya. Dalam sekejap, dia telah menenun jaring yang telah dibuat Zhao Zhen. “Kau…” Zhao Zhen membelalakkan matanya karena terkejut. Dia belum pernah melakukan teknik ini di depan umum sebelumnya, jadi tidak mungkin pemuda itu mempelajarinya dari tempat lain. Jika demikian… bukankah itu berarti pemuda itu mempelajari teknik tersebut darinya hanya dengan mengamatinya sekali? Tapi bagaimana mungkin? Bahkan para jenius paling hebat yang dia kenal pun tidak bisa menguasai teknik pertempuran secepat itu! Sesaat kemudian, Zhao Zhen tiba-tiba menyadari sedikit perbedaan dalam gerakan Zhang Xuan, dan dia berseru gembira,…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Meskipun seorang guru seharusnya mencerahkan orang lain tanpa diskriminasi, Ketua Paviliun Gou benar-benar telah melampaui batas Zhang Xuan. Karena keegoisannya sendiri, dia memilih untuk mengabaikan kebenaran dan secara egois berpihak pada Wakil Ketua Paviliun Tian. Semakin kuat orang seperti itu, semakin besar ancamannya bagi umat manusia. Jadi, bagaimana mungkin dia bisa mengajarkan Seni Kesedihan Agung Iblis Surgawi milik Bijak Kuno Qiu Wu kepada pihak lain? Zhang Xuan adalah orang yang baik dan murah hati, tetapi itu tidak berarti dia tidak bijaksana dan naif. Dia memiliki ukuran yang jelas tentang siapa yang harus dia terima sebagai muridnya dan siapa yang seharusnya tidak pernah dia terima sebagai muridnya. “Maafkan saya, saya terlalu terburu-buru…” Wajah Ketua Paviliun Gou muram karena kecewa. Baru saja dia memaksa pihak lain untuk menghancurkan Paviliun Guru mereka, jadi mengapa pihak lain mau mengajarkan teknik pertempurannya kepadanya sekarang? Dia seharusnya senang bahwa pihak lain tidak membunuhnya di tempat! “Aku telah kalah…” Ketua Paviliun Gou memejamkan matanya sejenak dan menggelengkan kepalanya. Sesaat kemudian, ia membuka matanya dan mengumumkan, “Zhang shi telah berhasil menyelesaikan fase pertama penghancuran paviliun!” Fase pertama adalah mengalahkan semua guru besar Paviliun Guru Besar, dan mengingat Zhang Xuan telah berhasil membuat kesepuluh ribu guru besar tunduk kepadanya dan mengalahkan Ketua Paviliun Gou yang terkuat, ia telah menyelesaikannya. “Tunggu sebentar. Aku belum bertarung dengan Wakil Ketua Paviliun Tian, dan kurasa tidak adil jika kita langsung melewatinya!” Zhang Xuan menyela. “Bahkan aku pun bukan tandinganmu, apalagi Tian Qing. Jadi, tidak ada gunanya lagi kau melawannya,” kata Ketua Paviliun Gou. Namun, Zhang Xuan tampaknya tidak yakin dengan penjelasan itu. Ia baru saja akan membantah ketika Tian Qing mengepalkan tinjunya dan berkata, “Aku juga bukan lawanmu. Aku mengakui kekalahanku!” Secercah kekecewaan muncul di mata Zhang Xuan. Sejujurnya, dia masih dipenuhi amarah terhadap Wakil Ketua Paviliun Tian. Seandainya pihak lain setuju untuk berduel dengannya, dia pasti akan menghajar pihak lain hingga babak belur, tak akan pernah melihat cahaya matahari lagi! Tetapi karena Wakil Ketua Paviliun Tian telah mengakui kekalahannya, tidak ada alasan lagi yang bisa dia gunakan. Lagipula , tindakan menghancurkan paviliun terikat oleh aturan, dan seluruh prosesnya diawasi oleh markas besar. Tidak baik baginya untuk sengaja membunuh guru besar lain di sini. “Menara Guru Besar ada di sana. Ikuti aku.” Menara Guru Agung menyimpan tekad para guru agung terkuat dari setiap generasi. Beberapa di antara mereka telah mencapai tingkat bintang 8 tingkat rendah, dan ada pula yang…

Bab 1183: Tidak Ada Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Kau belum pernah mendengar tentang Telapak Kesedihan Agung Iblis Surgawi milik Bijak Kuno Qiu Wu? Dulu, karena keadaan yang memaksa, Bijak Kuno Qiu Wu tidak dapat memberikan penghormatan terakhir kepada ibunya yang telah meninggal, dan menciptakan teknik ini karena kesedihan yang mendalam. Karena konsep di balik teknik ini, Telapak Kesedihan Agung Iblis Surgawi adalah salah satu dari sedikit teknik pertempuran fisik yang mampu mengguncang jiwa seorang kultivator! Legenda mengatakan bahwa salah satu gerakannya terdiri dari seni telapak tangan yang turun dari langit,” Zhang Jiuxiao dengan cepat menjelaskan sambil menatap pemandangan di hadapannya dengan sangat terkejut. Sebagai keturunan Klan Zhang, meskipun kurangnya kemurnian garis keturunannya membuatnya tidak memenuhi syarat untuk mengakses sumber daya kultivasi terbaik di dalam klan, pengalaman dan peninggalan yang telah ia temui di Klan Zhang tetap memberinya pengetahuan dan mata kebijaksanaan yang jauh lebih unggul daripada guru-guru utama Kekaisaran Qingyuan. Sebagai salah satu pengikut terdekat Kong shi, Bijak Kuno Qiu Wu tak diragukan lagi adalah tokoh legendaris Paviliun Guru Agung. Meskipun Telapak Kesedihan Agung Iblis Langit bukanlah teknik pertempuran terkuat yang pernah ia ciptakan, sifat unik teknik tersebut tetap membuatnya cukup terkenal. Hu hu! Saat Zhang Jiuxiao menjelaskan seni telapak tangan kepada guru agung lainnya, semakin banyak kekuatan berkumpul di depan telapak tangan Zhang Xuan, menimbulkan tornado kecil di sekitarnya. Semua orang mau tak mau mundur di hadapan arus udara yang kuat. Pohon menginginkan ketenangan, tetapi angin menerpa tanpa henti; seorang anak ingin membalas budi, tetapi orang tuanya tidak menunggu!1 “Hmm?” Tampaknya juga mengenali gerakan itu, tubuh Ketua Paviliun Gou gemetar karena takjub. Orang yang paling ia hormati adalah Bijak Kuno Qiu Wu, jadi wajar saja, ia juga mengetahui tentang Telapak Kesedihan Agung Iblis Langit. Pikirannya hampir meledak ketika ia melihat Zhang Xuan mengeksekusi gerakan itu! Dia telah mencari warisan Petapa Tua Qiu Wu selama bertahun-tahun, tetapi tanpa hasil. Siapa sangka pemuda di hadapannya mampu mengeksekusi teknik pertempuran idolanya dengan begitu mudah, lancar, dan dahsyat! Huala! Dalam keterkejutannya, serangan telapak tangan akhirnya mengenai dirinya. Zhang Xuan memiliki Mata Wawasan, dan dia juga telah mencapai tingkat Manuver Infinitesimal. Dengan demikian, dia mampu memahami alur pertempuran dengan presisi sempurna. Hanya dengan sekali pandang, dia menyadari fluktuasi besar dalam emosi Ketua Paviliun Gou, dan dia secara naluriah tahu bahwa ini adalah kesempatan ideal baginya untuk menyerang. Di bawah kekuatan dahsyat serangan telapak tangan itu, Roh Primordial Master Paviliun Gou terpental kembali ke tubuhnya…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Zhang Jiuxiao menangis tersedu-sedu. Sungguh. Sebagai keturunan Klan Zhang, dia telah melihat banyak jenius hebat di masanya, dan dia tahu betapa menakutkannya mereka. Mengetahui bahwa ada perbedaan alami antara dirinya dan mereka, bahkan jika dia benar-benar dihancurkan oleh tangan mereka, setidaknya dia masih bisa menerimanya dan pulih dengan cepat dari trauma mental. Tapi… dipukuli dan disuruh diam oleh pedangnya sendiri… Bagaimana dia bisa menerima hal seperti itu? Hatinya terasa sangat sakit hingga dia hampir tidak bisa bernapas! Apakah itu masih senjatanya? Itu hanya ceramah belaka; apakah pedang itu benar-benar harus mengkhianatinya karena hal seperti itu? Terpaksa oleh kebingungannya, Zhang Jiuxiao melepaskan segel pendengarannya untuk mendengar pengetahuan luar biasa macam apa yang disampaikan Zhang Xuan sehingga pedangnya rela mengkhianatinya. Hanya dalam beberapa saat setelah melepaskan segel pendengarannya, zhenqi-nya sudah mulai bergerak sesuai dengan rumus yang dijelaskan pihak lain. Zhang Jiuxiao tercengang mendengar apa yang didengarnya. Ini… Teknik kultivasi yang luar biasa! Setara dengan teknik-teknik terbaik Klan Zhang! Apakah benar-benar mudah baginya untuk mengajarkan teknik sehebat ini? Sebagai keturunan Klan Zhang, ia telah melihat jauh lebih banyak daripada kultivator biasa, jadi tidak dapat dipungkiri bahwa ia memiliki mata yang tajam untuk teknik kultivasi dan sejenisnya. Ia dapat merasakan bahwa tidak ada basa-basi sama sekali dalam ceramah pihak lain. Setiap kata diarahkan pada inti kultivasi, kata-kata bijak dalam arti sebenarnya. Hanya dengan menyerap isi ceramah tersebut, ia akan dapat berkultivasi jauh lebih mudah dan lancar daripada sebelumnya. Dari situ saja, teknik ini sudah lebih unggul daripada sebagian besar teknik kultivasi di luar sana. Saat mata Zhang Jiuxiao mulai berkaca-kaca, dia dengan cepat menggigit bibirnya untuk memulihkan kewarasannya. Ini tidak akan berhasil. Aku tidak boleh terus mendengarkan ceramahnya, kalau tidak aku akan berhutang budi padanya dan menjadi muridnya… Meskipun kondisi pikirannya tidak sebanding dengan Zhang Xuan, itu masih jauh lebih unggul daripada guru master bintang 7 biasa. Terlebih lagi, dia juga berada pada jarak yang cukup jauh dari Zhang Xuan. Dengan demikian, meskipun kekuatan Impartasi Kehendak Surga sangat dahsyat, dia masih mampu memaksa dirinya untuk tetap sadar. Dengan paksa menekan keinginannya untuk terus mendengarkan ceramah pihak lain, dia berjuang keluar dari dinding dengan susah payah sambil merenungkan bagaimana dia bisa merusak ceramah pihak lain. Zhang Jiuxiao mendapati dirinya tidak mampu berdiri sendiri setelah berjuang beberapa saat, dan kebetulan, seorang wanita berbokong batu penggiling tiba-tiba berjalan mendekat saat itu. Maka, ia dengan susah payah mengulurkan tangannya ke arah wanita itu dan…