Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Menyadari bahwa akan lebih baik baginya untuk menjauhkan diri sejauh mungkin dari Su Feifei, Yun Xiang mendengus dingin. “Mengingat kepribadianmu yang mata duitan dan penampilanmu yang biasa-biasa saja, apakah kau benar-benar berpikir kau bisa menggerakkan hatiku? Jika bukan karena ada harta karun di bawah rumahmu, aku tidak akan tahan denganmu sampai sekarang!” “Cukup!” kata Zheng Yang sambil mengibaskan lengan bajunya. Peng! Terkena di dada, Yun Xiang terlempar sebelum jatuh dengan keras ke tanah. Wajahnya memerah, dan seteguk darah merah menyembur dari bibirnya. “Kau hanya perlu menjawab apa yang ingin kuketahui,” kata Zheng Yang dingin. “Segala sesuatu selain itu hanya membuang-buang waktuku!” “Y-ya!” Sambil menahan rasa sakitnya, Yun Xiang menghela napas lega setelah mengetahui bahwa ia berhasil menjelaskan bahwa ia sama sekali tidak memiliki hubungan dengan Su Feifei. “Aku sebenarnya tidak tahu banyak tentang harta karun dan sejenisnya, tetapi selama setahun terakhir bekerja, aku hampir mencapai tujuanku. Namun, penghalang di sekitar harta karun itu terlalu kuat, sehingga aku tidak dapat menembusnya karena kurangnya kultivasi…” Zheng Yang merenung sejenak dengan mengerutkan kening sebelum menjawab, “Bawa aku ke sana!” Bagi seseorang dari Klan Bijak Yun untuk melakukan begitu banyak usaha hanya untuk mendapatkan beberapa harta karun, kemungkinan besar harta karun itu benar-benar bukan harta karun biasa. Karena itu, dia benar-benar harus pergi untuk melihatnya. “Baiklah!” Yun Xiang mengangguk. Mengingat nyawanya berada di tangan pihak lain, tidak mungkin dia menolak pihak lain. Dengan demikian, Zheng Yang melepaskan tekanannya pada Yun Xiang, dan di bawah pimpinan Yun Xiang, mereka memasuki rumah besar itu. Adapun Su Feifei, dia berdiri ragu-ragu di tempatnya sejenak sebelum memilih untuk mengikuti mereka. Begitu Zheng Yang dan Wei Ruyan memasuki istana, hal pertama yang mereka perhatikan adalah formasi isolasi yang tak terhitung jumlahnya yang dipasang di sekelilingnya. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa istana itu sendiri adalah benteng tertutup, sehingga tidak ada yang bisa keluar dari dalamnya. Melanjutkan perjalanan, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk berhenti di depan sebuah aula megah. Mendorong pintu hingga terbuka, mereka melihat sebuah lubang besar terbentang tepat di depan mereka. Ada tumpukan besar tulang putih di sekelilingnya, membentuk pemandangan kehancuran. “Kau membunuh begitu banyak orang hanya untuk mendapatkan harta karun itu?” Zheng Yang menyipitkan matanya saat niat membunuh merembes keluar dari tubuhnya. Tanggung jawab Aula Master Pertempuran tidak hanya terletak pada menangkis Suku Iblis Dunia Lain tetapi juga untuk menjaga perdamaian dan kemakmuran umat manusia. Membunuh begitu banyak manusia hanya untuk mendapatkan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Meskipun Zheng Yang tidak ingin bertindak, dia sangat mengenal temperamen juniornya. Dia tidak sekejam itu sampai membiarkan Xiang-ge benar-benar membunuh Su Feifei, tetapi dia hanya akan turun tangan di saat-saat terakhir. Meskipun dia tidak lagi merasakan gairah yang pernah dia miliki untuk wanita muda di hadapannya, dia tidak tahan melihat penderitaannya tepat di depan matanya. Kedatangan Zheng Yang seperti secercah harapan terakhir bagi Su Feifei. Sambil berpegangan erat pada secercah harapan itu, dia dengan putus asa berteriak, “Zheng Yang, selamatkan aku!” “Jangan khawatir!” Dengan lambaian tangannya, energi yang Xiang-ge lilitkan di sekitar Su Feifei langsung menghilang. “Siapa kau?” tanya Xiang-ge dengan mata menyipit. Dia hanya punya waktu sebentar lagi. Jika dia tidak segera menemukan seseorang untuk mentransfusikan darah kepadanya, dia mungkin akan kehilangan nyawanya. Pria ini sepertinya muncul entah dari mana, dan dari penampilannya, dia sepertinya memiliki hubungan dengan Su Feifei. Hal ini membuatnya sangat waspada. “Tidak masalah siapa aku. Aku hanya ingin bertanya apa hubunganmu dengannya. Jika kau tidak menyukainya, mengapa kau menjalin hubungan dengannya, bahkan membangun rumah besar seperti itu untuknya?” Zheng Yang bertanya dengan tenang, seolah-olah seorang hakim yang menentukan hidup dan mati seorang penjahat. Setelah semua yang telah dia lalui, dia bukanlah pemuda seperti dulu. Jika bukan karena Su Feifei adalah sisa penyesalan terakhir di lubuk hatinya, mimpi polos masa mudanya, dia tidak akan datang ke sini sejak awal. Xiang-ge merenung sejenak sebelum menjawab. “Aku memang memiliki perasaan padanya. Kalau tidak, mengingat identitasku, mengapa aku merendahkan diri untuk tinggal di Kerajaan Tak Berperingkat yang sepele seperti ini?” Ia memperhatikan bahwa pemuda itu duduk bersama dengan wanita muda yang telah meracuninya, dan ia menyadari bahwa ia juga tidak mampu melihat melalui kultivasi pemuda itu. Lebih jauh lagi, fakta bahwa pemuda itu mampu membuat zhenqi-nya menghilang sudah cukup untuk menunjukkan bahwa pemuda itu bukanlah sosok biasa. Secara keseluruhan, ini membuatnya secara naluriah menyadari bahwa ia tidak boleh menyinggung pemuda di hadapannya. “Kau punya perasaan padanya?” Zheng Yang mencemooh. “Jika kau punya perasaan padanya, bagaimana kau bisa memintanya untuk mengorbankan dirinya demi dirimu?” Jika keduanya benar-benar memiliki perasaan satu sama lain, mungkin itu sudah berakhir. Lagipula, ia sudah melepaskan perasaannya pada Su Feifei, jadi tidak ada alasan baginya untuk ikut campur dalam urusannya lagi. Namun, pria paruh baya itu justru mengabaikan nyawa Su Feifei hanya untuk memastikan kelangsungan hidupnya sendiri. Bahkan, tidak ada sedikit pun belas kasihan atau penyesalan yang terlihat di matanya. Hal ini…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Apa pun yang terjadi, Zheng Yang adalah seniornya. Dia telah menawarkan hatinya kepada Su Feifei saat itu, hanya untuk ditolak dengan kejam. Jika Su Feifei menjalani hidupnya dengan benar sejak saat itu, dia tidak akan punya apa-apa untuk dikatakan. Namun, dia malah menemukan seorang pria tua yang besar untuk tinggal bersamanya. Tentu saja, itu adalah hak Su Feifei untuk memilih bagaimana dia ingin hidup, tetapi Wei Ruyan sama sekali tidak bisa menahan rasa kesal atas kejadian ini. Dan mengingat dia kesal, bagaimana mungkin dia membiarkan mereka terus hidup bahagia? Tidak menyangka Wei Ruyan akan menolak untuk pergi, Zheng Yang tiba-tiba memiliki firasat buruk. “Junior, jangan main-main. Mereka hanya orang biasa…” “Jangan khawatir, aku tidak berencana pergi terlalu jauh!” Mengabaikan protes Zheng Yang, Wei Ruyan duduk di meja teh dan tersenyum manis kepada pemiliknya. “Bos, secangkir teh di sini!” Setelah teko teh tiba, dia menyesap tehnya dengan santai seolah-olah dia hanya menghabiskan sore harinya di daerah itu. Mengetahui bahwa mustahil baginya untuk secara paksa mengeluarkan Wei Ruyan dari daerah itu, Zheng Yang memegang dahinya sebelum duduk tepat di depannya dengan ekspresi tak berdaya di wajahnya. Su Feifei menatap pria paruh baya di sampingnya dan bertanya, “Xiang-ge, apakah kita benar-benar akan pergi ke istana kerajaan?” “Aku sudah memerintahkan Shen Zhui untuk membawakan beberapa prajurit maut, tapi dia belum melakukannya. Dia mungkin tidak menginginkan tahta kaisar lagi!” Pria paruh baya yang dipanggil Xiang-ge mendengus dingin sambil kilatan jahat melintas di matanya. “Beraninya tidak mematuhi Xiang-ge, Shen Zhui benar-benar kurang ajar! Jika kita tidak memberinya pelajaran, dia mungkin berpikir bahwa dia benar-benar hebat!” Su Feifei menutup mulutnya dengan tangannya sambil mencibir malu-malu, sepenuhnya menunjukkan rasa jijiknya terhadap kaisar Kerajaan Tianxuan. Di mata orang lain, Shen Zhui adalah kaisar Kerajaan Tianxuan yang dihormati, tetapi baginya, dia sama sekali tidak berarti apa-apa. “Benar! Dia hanyalah kaisar dari Kerajaan Tak Berperingkat yang rendah, tetapi dia sangat sombong. Jika bukan karena kebaikan hatiku, dia pasti sudah mati berkali-kali…” Xiang-ge mencibir dingin. Di tengah ucapannya, wajahnya tiba-tiba berkedut, dan kekuatan tiba-tiba terkuras dari kakinya. Putong! Dia jatuh dan berlutut di tanah. Terkejut, Su Feifei berseru ngeri, “Xiang-ge!” Dia tahu betul betapa kuatnya pria paruh baya di sampingnya. Dalam hal kekuatan, bahkan Shen Zhui pun tidak ada apa-apanya dibandingkan dia. Dia adalah sosok yang jauh melampaui alam Zhizun. Namun, untuk dia jatuh begitu saja… pasti ada sesuatu yang terjadi! “Siapa yang menyerangku?” Tak menyangka akan dipermalukan…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Zheng Yang menggaruk kepalanya karena malu karena niatnya diungkapkan secara langsung oleh Wei Ruyan. “Baiklah, baiklah. Aku akan menyetujui permintaanmu!” Melihat ekspresi wajah Zheng Yang, Wei Ruyan menghela napas dalam-dalam sebelum mengalah. Dengan kilatan di matanya, dia bertanya, “Jadi, apa yang perlu kau lakukan? Haruskah aku meracuninya? Jika kau mau, aku bisa menjamin kematiannya yang lambat dan menyakitkan, dan kau bisa yakin tidak akan ada bukti yang mengarah padamu. Jika kau khawatir keluarganya akan membalas dendam padamu, aku juga bisa membantumu menyingkirkan mereka…” “A-ah… Tidak apa-apa. Kurasa aku bisa mengatasinya sendiri,” jawab Zheng Yang sambil bergidik. Dia merasa mungkin telah salah dalam penilaiannya ketika meminta bantuan juniornya. “Tidak perlu basa-basi. Jika kau tidak ingin dia mati, aku bisa meracik beberapa pil yang akan merusak pikirannya dan mengubahnya menjadi boneka. Dia akan menjadi mainanmu untuk dimainkan, dan kau tidak perlu khawatir dia akan berbalik melawanmu sama sekali…” Wei Ruyan terus melontarkan ide-ide dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya. “Uhuk uhuk…” Zheng Yang dengan cepat menyela pikiran Wei Ruyan. “Junior, aku baru ingat bahwa aku masih ada urusan lain yang harus diurus! Kau tampaknya juga cukup sibuk, jadi kurasa aku tidak akan merepotkanmu untuk hal-hal sepele seperti itu. Selamat tinggal!” Maka, dia segera berbalik dan melarikan diri. Seperti yang diharapkan dari master Aula Racun… Wei Ruyan benar-benar bukan orang yang bisa dianggap remeh! Namun, sebelum Zheng Yang bisa pergi jauh, dia mendengar suara angin di belakangnya. Berbalik, dia melihat sosok lemah mengikutinya dari belakang, dan dia hampir ketakutan setengah mati. “Junior Ruyan…” kata Zheng Yang dengan sedikit kepahitan dalam suaranya. “Aku mengerti, kau tak perlu berlama-lama menjelaskan. Aku hanya membuat beberapa komentar santai; bukan berarti aku suka pembantaian tanpa arti! Bahkan jika aku ingin bertindak, aku hanya akan bertindak pada mereka yang merupakan Bijak Kuno ke atas. Manusia biasa tidak lagi menarik minatku!” Wei Ruyan mendengus. Meskipun dia adalah master Aula Racun, dia bukanlah tipe orang yang akan mengambil nyawa karena alasan sepele. Kata-katanya mungkin tidak mencerminkannya, tetapi setelah kehilangan orang-orang yang dicintainya sebelumnya, dia sangat menyadari nilai kehidupan. Selain itu, jika dia berani meremehkan kehidupan, gurunya mungkin akan menjadi orang pertama yang mencambuknya sampai mati. “Tapi…” Zheng Yang memprotes dengan lemah. Dia tahu bahwa juniornya hanya bercanda, tetapi dia benar-benar tidak berani memerintah seseorang yang mahir menggunakan racun seperti Wei Ruyan! Jika dia kehilangan kendali dan melepaskan racunnya, dia akan benar-benar kehilangan segalanya. “Tidak ada tapi….

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sudah jelas bahwa pil tingkat 8 hanya dapat ditempa oleh apoteker bintang 8 atau lebih tinggi. Setiap pil tersebut sangat berharga. Bahkan raja Kerajaan Tianxuan pun rela meninggalkan posisinya jika ia bisa mendapatkan pil tingkat 8 sebagai imbalannya! Memberikan pil berharga seperti itu kepada Mo Xiao tanpa ragu-ragu… Merasakan energi mengalir melalui tubuhnya dan kaki kanannya sembuh tanpa hambatan, Mo Xiao merasa seperti sedang bermimpi. Ia buru-buru menggelengkan kepalanya dan berseru, “Zheng Yang, ini terlalu mahal. Aku tidak bisa menerima hadiah ini darimu!” Ia mengira itu hanya pil penyembuhan biasa. Bagaimana mungkin ia tahu bahwa itu sebenarnya pil legendaris tingkat 8? Seandainya ia tahu nilainya begitu tinggi, ia tidak akan pernah menelannya! “Tidak perlu formalitas—ini hanya pil. Mengingat hubungan kita, ini bukan apa-apa!” Zheng Yang menepuk bahu sahabatnya sambil tersenyum. Meskipun dunia mereka telah terpisah, perasaan mereka tetap sama. Sifat hubungan mereka mungkin berubah, tetapi dia akan selalu mengingat Mo Xiao sebagai orang yang pernah berlatih ilmu tombak bersamanya di masa mudanya. Menyadari bahwa pemuda yang berdiri di hadapannya sebenarnya adalah sosok yang menakutkan, Lu Xun buru-buru berjalan mendekat dengan sedikit rasa hormat di matanya. “Mo Xiao, temanmu adalah…” Seseorang yang mampu mengeluarkan pil tingkat 8 dan memberikannya kepada orang lain dengan begitu mudah… Tanpa ragu, pihak lain bukanlah seseorang yang bisa dibandingkan dengan guru master bintang 2 seperti dirinya. “Guru, dia adalah…” Bingung mendengar bahwa gurunya tidak dapat mengenali sahabatnya, Mo Xiao mengerutkan kening karena ragu. Dia baru saja akan memperkenalkan Zheng Yang ketika dia mendengar suara di telinganya. “Kurasa akan lebih baik jika kau tidak memperkenalkanku. Dulu, hubungan antara aku dan Lu Xun laoshi tidak berakhir dengan bahagia…” Mo Xiao langsung berhenti. Memang benar. Karena Lu Xun mempermalukan Zhang shi kala itu, teman baiknya, bersama Zhao Ya dan yang lainnya, menantang Lu Xun untuk berduel dan memukulinya di depan umum, menyebabkan hubungan mereka menjadi agak tegang. “Dia teman yang kutemui secara kebetulan. Aku hanya tidak menyangka dia memiliki pil berharga seperti itu!” jawab Mo Xiao. “Begitu.” Lu Xun dapat merasakan bahwa Mo Xiao tidak sepenuhnya jujur, tetapi dia memilih untuk tidak menyelidiki lebih lanjut. Dia melirik Zhang Xuan dan yang lainnya sebelum mengangguk sambil berpikir. “Meskipun pil itu telah meningkatkan kultivasimu, kau tetap harus memperkuatnya dengan hati-hati sebelum dapat menggunakannya dengan benar. Karena itu, aku tidak akan mengganggumu lagi. Mari kita bertemu lagi di masa depan!” Setelah menimbulkan keributan besar, Zheng Yang merasa canggung…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “…” Zheng Yang merasa sangat malu hingga rasanya ingin pingsan di tempat. Di tengah pergolakan batin yang hebat, tombak lawan tiba-tiba mengenai matanya, tetapi itu bukanlah yang terburuk. Ia tanpa sengaja melepaskan sedikit sekali energi zhenqi-nya karena agresivitasnya, dan tombak lawan pun lenyap begitu saja. Senjata tingkat manusia biasa terlalu rapuh! Seandainya itu artefak Maha Bijak… setidaknya hanya butuh kedipan mata untuk melakukan hal yang sama! Seharusnya ia mengendalikan kekuatannya lebih baik dalam duel… tetapi sekali lagi, ia bahkan tidak mengerahkan kekuatan sama sekali! Deng deng deng deng! Dengan menghilangnya tombak itu, Mo Xiao melompat mundur karena ketakutan. Dia membidik mata Zheng Yang, berpikir bahwa yang terakhir pasti akan mencoba menghindar, tetapi siapa yang tahu bahwa yang terakhir akan tetap diam, seolah-olah patung? Dia benar-benar panik sesaat, tetapi yang mengejutkannya, alih-alih tragedi yang terjadi di depan matanya, tombaknya malah menjadi korban pertempuran! Pada saat itulah dia menyadari bahwa Zheng Yang jauh lebih kuat dari yang dia kira. Karena itu, dia buru-buru mundur beberapa langkah sebelum tiba-tiba memutar tubuhnya untuk menendang tepat sasaran. Transmisi yang mengarah ke tendangan itu sangat halus, dan jelas hanya dengan melihatnya bahwa Mo Xiao telah menyempurnakan gerakan ini berulang kali untuk mencapai kesempurnaan. Dengan niat yang mengerikan, kakinya melesat tepat ke leher Zheng Yang. Kacha! Seolah menendang pilar logam, tulang kering Mo Xiao hancur berkeping-keping. ”Argh!” Dengan teriakan kesakitan, Mo Xiao roboh ke tanah. Matanya mencerminkan ketidakpercayaannya saat dia berseru, “Mungkinkah kau telah melampaui alam Zongshi untuk mencapai alam Zhizun?” “Aku…” Wajah Zheng Yang berkedut. Dia bahkan belum bergerak, tetapi tombak dan kaki lawannya sudah hancur. Bagaimana mereka bisa berduel dengan layak seperti itu? “Aku tidak pernah menyangka kau akan mencapai level seperti itu…” Menghadapi keheningan Zheng Yang, Mo Xiao berpikir bahwa tebakannya benar, dan rasa iri bergejolak di kedalaman matanya. Ketika pertama kali mendengar bahwa sahabatnya telah berada di bawah bimbingan Zhang shi, dia merasa simpati padanya untuk waktu yang sangat lama. Tidak lama kemudian, terjadi konflik antara Zhang shi dan Lu Xun laoshi, dan gurunya, Wang Chao laoshi, menyuruhnya untuk berada di bawah bimbingan Lu Xun laoshi. Dia bertarung dengan Zheng Yang saat itu, dan di sanalah dia menyadari bahwa kemampuan menggunakan tombak Zheng Yang sudah jauh melampauinya. Sejak saat itu, ia bekerja tanpa lelah, berharap dapat menantang Zheng Yang sekali lagi untuk berduel dan mengalahkannya. Inilah juga alasan mengapa ia menantang Zheng Yang untuk berduel dengan begitu bersemangat segera…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Pemuda yang baru saja muncul itu tak lain adalah saudara dekat Zheng Yang sejak kecil, Mo Xiao! Saat itu, mereka berdua bergabung dengan Akademi Hongtian dengan penuh semangat, bersumpah satu sama lain bahwa mereka akan bergabung dengan kelas Wang Chao laoshi dan menjadi muridnya. Mo Xiao akhirnya berhasil, tetapi karena penampilannya yang buruk selama penilaian, Zheng Yang kehilangan tempatnya dan digantikan oleh Sun Shan, dan akhirnya menjadi murid Zhang Xuan. Saat itu, tak seorang pun dari mereka dapat membayangkan bahwa keadaan akan menjadi seperti itu. Orang yang lulus penilaian masih terjebak di Kerajaan Tianxuan, dan namanya hanya bergema di dalam tembok Akademi Hongtian. Di sisi lain, orang yang gagal penilaian telah naik pangkat dan menjadi kepala Aula Master Tempur. Dalam hal kekuatan, mungkin hanya segelintir orang yang dapat melawannya. Terkadang, rencana takdir benar-benar membingungkan. “Kau adalah…” Mendengar namanya dipanggil dengan cara yang sangat familiar, Mo Xiao tak kuasa mengerutkan kening. Sebagai seorang Bijak Kuno, jika Zheng Yang tidak ingin seseorang yang lebih lemah darinya mengenalinya, tidak mungkin pihak lain dapat mengenali penampilan aslinya. Akibatnya, bahkan saudara laki-laki yang tumbuh bersamanya pun tidak dapat mengenalinya. “Aku Zheng Yang!” kata Zheng Yang sambil melepaskan penyamarannya, memperlihatkan penampilan aslinya. “Zheng Yang?” Mendengar nama yang familiar itu dan melihat wajah yang familiar itu, mata Mo Xiao tiba-tiba memerah. Mereka berdua telah bersama sejak masih sangat muda, dan mereka telah berlatih ilmu tombak bersama. Baru setahun sejak mereka berpisah, tetapi Mo Xiao selalu berpikir bahwa mereka tidak akan pernah bertemu lagi seumur hidup mereka. Dia tidak menyangka bahwa mereka akan bertemu lagi secepat ini. Setelah kegelisahannya mereda, Mo Xiao bertanya, “Bukankah kau pergi bersama Zhang shi? Mengapa kau…” Berdasarkan apa yang didengarnya, Zhang Xuan telah berhasil lulus ujian guru besar, sehingga menjadi kebanggaan Kerajaan Tianxuan. Adapun apa yang terjadi setelahnya, karena Kerajaan Tianxuan terlalu terisolasi dari dunia luar, Mo Xiao tidak terlalu banyak tahu. “Kebetulan aku sedang senggang, jadi aku kembali untuk bertemu denganmu dan yang lainnya!” jawab Zheng Yang sambil tersenyum. Dia bisa merasakan bahwa pihak lain penasaran tentang apa yang telah dialaminya selama setahun terakhir, tetapi jujur saja, dia tidak tahu bagaimana harus mulai menjelaskannya. Lagipula, tidak ada seorang pun di Kerajaan Tianxuan yang tahu apa pun tentang Aula Guru Tempur atau Orang Bijak Kuno… Akankah pihak lain memahami arti penting istilah-istilah ini jika dia mencoba menjelaskannya kepadanya? “Hebat sekali! Mengingat sudah berapa lama kau bersama Zhang shi, seharusnya…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Ujung dari celah dimensi adalah segel spasial Galeri Bawah Tanah. Kelompok itu melangkah melewati segel tersebut, kembali ke Benua Guru Agung. Pada titik ini, Zhang Xuan mengeluarkan Tombak Ilahi Tulang Naga sekali lagi untuk membuka celah dimensi lain. Kira-kira sepuluh menit kemudian, mereka sudah berada di langit di atas Kerajaan Tianxuan. Ibu kota Kerajaan Tianxuan terasa sangat tenang. Kerumunan orang yang berjalan di jalanan tidak akan pernah bisa membayangkan bahwa makhluk hidup terkuat di dunia ini melayang tepat di atas mereka. Turun dari langit, Zhang Xuan dan yang lainnya berjalan ke Kota Kerajaan Tianxuan sebelum memasuki Akademi Hongtian. Sudah lebih dari setahun sejak kepergian mereka, tetapi seluruh tempat itu tampaknya telah berkembang cukup pesat. Di masa lalu, tempat itu hanya dapat menampung paling banyak 40.000 siswa, tetapi dengan skalanya saat ini, bahkan menampung 400.000 siswa pun tidak akan menjadi masalah besar! “Cepat! Lu Xun laoshi sedang memberikan kuliah hari ini. Kalau begini terus, kita tidak akan bisa sampai tepat waktu!” “Kukira dia baru saja mencapai terobosan menjadi guru master bintang 2 dan masih perlu memperkuat kultivasinya?” “Apa pun yang dia pikirkan, ini adalah kesempatan langka bagi kita untuk mendengarkan kelas guru master bintang 2. Tidak diragukan lagi bahwa kuliahnya akan sangat bermanfaat bagi kultivasi kita! Dulu, aku pernah mendengarkan kelas Zhang shi, dan meskipun hanya setengah jam, itu meninggalkan kesan mendalam padaku!” “Tunggu sebentar, kau pernah mengikuti salah satu kelas Zhang shi sebelumnya?” “Tentu saja! Li kecil, kau baru bergabung dengan akademi tahun ini, jadi kau mungkin belum pernah mendengar namanya. Zhang shi adalah guru paling populer di Akademi Hongtian kita setahun yang lalu, dan reputasinya bahkan melebihi Lu Xun laoshi saat itu!” … Saat Zhang Xuan, Zhao Ya, dan yang lainnya berjalan-jalan di sekitar kompleks akademi, sekelompok siswa tiba-tiba bergegas melewati mereka. Mereka sedikit menyamar sebelum memasuki kota, jadi tidak heran jika tidak ada yang bisa mengenali mereka. Ditambah lagi, mereka telah meninggalkan Akademi Hongtian setahun yang lalu, jadi tidak ada yang akan menduga mereka berada di sana. Mendengar nama yang familiar, Zhang Xuan berkomentar sambil tersenyum, “Oh? Lu Xun sudah menjadi guru master bintang 2? Itu cukup cepat…” Lu Xun adalah guru yang paling dihormati di Akademi Hongtian ketika ia pertama kali bertransenden ke dunia ini. Bahkan Wang Ying dan Zhao Ya ingin bergabung dengan kelasnya, hanya saja mereka akhirnya dicegat olehnya. Meskipun begitu, Lu Xun hanyalah guru bintang biasa saat itu, sangat jauh…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Tanpa menyadari bahwa identitas aslinya telah ditebak oleh Yang shi dan yang lainnya, Zhang Xuan saat ini melayang di udara dengan murid-muridnya mengikuti di belakangnya. Sudah sebulan sejak Liu Yang dilantik sebagai Penguasa Chen Yong dari Suku Iblis Dunia Lain. Tahun baru baru saja tiba, sehingga seluruh ibu kota dipenuhi dengan kesibukan yang menyenangkan. Selama sebulan terakhir, Zhang Xuan telah memberikan petunjuk kepada murid-muridnya, dan untuk sesaat, ia merasa seolah-olah telah kembali ke masa-masa di Kerajaan Tianxuan. Tidak ada dendam, tidak ada tanggung jawab, dan tidak ada kewajiban. Hanya ada interaksi sederhana antara seorang guru dan muridnya. Setiap hari berlalu dengan berenang di lautan pengetahuan, menikmati kegembiraan sederhana dalam menguasai gerakan baru atau mempelajari teknik kultivasi baru. Setelah menjalani program pelatihan sistematis Zhang Xuan, zhenqi Zhao Ya dan yang lainnya telah diperkuat, menjadi jauh lebih padat dari sebelumnya. Hal ini mengakibatkan peningkatan signifikan dalam kemampuan bertarung mereka. Pada saat yang sama, Yuan Tao telah berhasil menyelesaikan Ujian Bijak Kuno keduanya. Adapun Liu Yang, setelah mencapai terobosan ke alam Reinkarnasi Darah, ia berhasil menempatkan Suku Iblis Dunia Lain di bawah kendali penuhnya, sehingga menghancurkan bahkan suara-suara oposisi terakhir terhadapnya. Di sisi lain, kultivasi Zhang Xuan masih terbatas pada alam Abadi. Namun, auranya terasa jauh lebih tenang dari sebelumnya, dan keadaan pikirannya lebih stabil. Tampaknya dia bisa mencapai terobosan kapan saja selama dia menginginkannya. Dua bulan penguatan telah memberinya wawasan yang lebih dalam tentang kekuatan yang dimiliki oleh Bijak Kuno, dan kemampuan bertarungnya telah meningkat pesat. Dengan Tombak Ilahi Tulang Naga di tangan, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia tak tertandingi di bawah alam Penghancur Dimensi. Sekalipun ia bertemu dengan dewa yang pernah ia temui sebelumnya, ia tidak akan begitu tak berdaya hingga dikalahkan dalam satu gerakan. Secepat apa pun peningkatan Zhang Xuan, ada satu orang yang berkembang lebih cepat darinya—Vicious. Dengan tubuhnya yang menjadi sempurna dan pakaian jerami yang merangsang pertumbuhan daging dan darahnya, ia telah berhasil mencapai terobosan ke alam Penghancur Dimensi, yang berarti ia sudah mampu menghancurkan penghalang dimensi dunia. “Meskipun aku mampu menghancurkan penghalang dimensi untuk membuka jalan ke dimensi yang lebih tinggi, tubuhku belum cukup kuat untuk meninggalkan dunia ini. Setidaknya, kultivasiku harus mencapai kesempurnaan alam Penghancur Dimensi terlebih dahulu!” jelas Vicious. Mendengar kata-kata itu, Zhang Xuan mengangguk mengerti. Pada saat itu, Liu Yang tiba-tiba terbang dari jauh dan mengepalkan tinjunya. “Guru, saya telah meneliti semua buku Suku Iblis Dunia Lain, dan saya…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Baiklah, mari kita berhenti di sini hari ini. Berkultivasilah sendiri!” kata Zhang Xuan. Di luar Maha Bijak, sangat sedikit yang bisa dia bantu kepada murid-muridnya melalui ceramah. Yang lebih penting adalah bakat dan kerja keras mereka sendiri. Karena dia telah memberikan terlalu banyak kepada murid-muridnya, mereka kehilangan kemampuan untuk menciptakan sesuatu yang unik milik mereka sendiri, sehingga menghasilkan sandiwara ini. … Setelah berkultivasi beberapa saat, Zhao Ya tiba-tiba bertanya, “Guru, apakah Penguasa Chen Yong juga murid Anda?” Yang lain juga mengarahkan pandangan mereka. Mereka telah mendengar bahwa Penguasa Chen Yong yang baru memiliki mentor yang setara dengan para dewa, dan mereka mengira itu adalah cerita yang dibuat-buat agar yang terakhir dapat mengkonsolidasikan kekuasaannya. Tidak pernah dalam mimpi terliar mereka pun mereka berpikir bahwa yang disebut mentor itu sebenarnya adalah guru mereka! “Kalian masih belum mengenalinya?” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. “Mengenal?” Semua orang terkejut. Wang Ying adalah orang pertama yang memikirkan sesuatu, dan matanya membelalak tak percaya. Dengan bibir gemetar, dia bertanya, “Mungkinkah… dia adalah Junior Liu Yang?” Untuk sementara, dia berpikir ada sesuatu yang aneh tentang pertempuran mereka dengan Penguasa Chen Yong yang baru. Yang terakhir jelas mengetahui kelemahan mereka, dan dia mampu mengeksploitasinya di saat-saat penting untuk membalikkan keadaan. Hal seperti itu bisa dianggap kebetulan jika hanya terjadi sekali atau dua kali, tetapi fakta bahwa itu berlanjut sepanjang pertempuran benar-benar sesuatu yang patut direnungkan. Dia bertanya-tanya apakah mereka pernah berpapasan dengan Penguasa Chen Yong yang baru di suatu tempat, tetapi jika pihak lain adalah junior mereka yang hilang, situasinya akan masuk akal! Hanya saja… bukankah Liu Yang manusia? Bagaimana dia bisa berubah menjadi Penguasa Chen Yong dari Suku Iblis Dunia Lain? Belum lagi, penyamarannya sebenarnya adalah penyamaran yang tidak dapat mereka tembus! Zhao Ya dan yang lainnya juga terkejut dengan pengungkapan ini, dan mereka hampir tidak percaya dengan apa yang mereka dengar. Mereka segera menoleh ke arah Zhang Xuan, ingin mendengar kata-kata itu langsung dari mulut guru mereka. “Benar.” Zhang Xuan mengangguk. “Dia memang Liu Yang. Karena beberapa pertemuan kebetulan yang dia alami, dia akhirnya berada di posisinya saat ini. Namun, kalian harus memastikan untuk tidak pernah mengungkapkan masalah ini, jika tidak dia akan menghadapi masalah dan bahaya besar.” Meskipun upacara pelantikan Liu Yang akan melegitimasi posisinya sebagai satu-satunya Penguasa Suku Iblis Dunia Lain, kekuasaannya dibangun di atas dalih bahwa dia adalah Iblis Dunia Lain. Jika orang lain mengetahui bahwa dia sebenarnya manusia, tidak diragukan…