Archive for Library of Heaven’s Path

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Meskipun pihak lain belum mengungkapkan kekuatan pastinya sejauh ini, banyak hal dapat disimpulkan hanya dari keagungan alami yang dimilikinya. Jelas bahwa ia telah mengalami pasang surut kehidupan dan melewati badai yang tak terhitung jumlahnya. Bahkan jika pihak lain bukanlah Yang shi yang legendaris, kemungkinan besar ia memiliki kedudukan yang cukup tinggi, seseorang dari klan kecil seperti mereka tidak dapat menyinggungnya. Memahami hal ini, Han Shuiliu segera merendahkan diri dan berkata, “Yang shi, tidak perlu berbasa-basi! Merupakan kehormatan bagi Klan Han kami untuk memiliki Anda di sini. Bolehkah saya tahu apa yang ingin Anda minta dari kami? Selama itu dalam kemampuan Klan Han kami, kami pasti akan berusaha sekuat tenaga untuk mewujudkannya!” “Bukan apa-apa. Kebetulan aku sedang melewati daerah ini ketika seekor binatang suci mencoba menyerangku, jadi aku segera menundukkannya. Tetapi mengingat itu bukan tindakan yang disengaja darinya dan ia menunjukkan kesediaan untuk tunduk kepadaku, aku memutuskan untuk mengobati lukanya. Namun, aku tidak pernah membawa obat-obatan saat bepergian, dan kebetulan aku mendengar bahwa Klan Han memiliki persediaan ramuan obat, jadi aku datang dengan harapan dapat meminta beberapa!” kata Zhang Xuan sambil sedikit tersenyum. “Ramuan obat?” Han Shuiliu mengangguk. “Bolehkah aku tahu binatang suci jenis apa itu, dan ramuan obat apa yang dibutuhkannya?” Karena setiap binatang suci memiliki konstitusinya sendiri, ramuan obat yang mereka butuhkan untuk mengobati luka yang sama bisa berbeda. Misalnya, ramuan obat atribut api akan lebih efektif untuk Qilin Neraka sedangkan Binatang Naga Biru Dunia Bawah akan lebih baik dengan ramuan obat atribut dingin. Hanya dengan mengetahui jenis binatang suci apa yang mereka hadapi, mereka dapat mengambil ramuan obat yang dibutuhkannya. “Itu mereka…” kata Zhang Xuan sambil menjentikkan pergelangan tangannya, dan dua binatang suci langsung muncul tepat di tengah aula utama. Begitu mereka muncul, aura menakutkan segera memenuhi ruangan, membuat orang merasa seolah-olah seluruh aula utama akan terbalik. “Binatang Naga Azure Dunia Bawah Tingkat 9 Suci?” “Qilin Neraka Tingkat 9 Suci?” “Dia benar-benar mampu melukai kedua binatang suci itu tanpa mengalami luka sedikit pun?” … Melihat kedua makhluk besar itu muncul tiba-tiba, ruangan itu tiba-tiba menjadi sunyi. Para tetua Klan Han mulai gemetar tanpa sadar karena takut. Baru saja beberapa dari mereka merasa bahwa kepala klan terlalu berlebihan dengan datang menyambut tamu secara pribadi, tetapi setelah melihat kedua binatang suci raksasa itu, pikiran seperti itu benar-benar lenyap dari benak mereka. Mampu melukai binatang buas Saint 9-dan dengan begitu mudah, belum lagi sikap acuh tak acuhnya…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Yang Xuan?” Butuh beberapa saat sebelum Chen Leyao mencerna perkataan Zhang Xuan, dan dia hampir ketakutan setengah mati. “K-kau… akan menggunakan nama Yang shi?” Yang Xuan—tidak mungkin dia belum pernah mendengar nama ini sebelumnya. Tetua agung nomor satu dari markas Paviliun Guru Agung yang memiliki reputasi sebagai ahli nomor satu di Benua Guru Agung, dia adalah sosok yang hanya bisa dikagumi oleh kebanyakan orang… tetapi Zhang Xuan akan menggunakan namanya? Bahkan jika dia gurumu, kau tidak bisa begitu saja meminjam namanya, kan? “Ini satu-satunya cara kita bisa membuat kepala Klan Han menemui kita,” kata Zhang Xuan. “Mengingat Zhao Ya adalah muridnya, dia seharusnya tidak keberatan… kurasa.” Chen Leyao masih sedikit ragu tentang masalah ini. Pemuda di hadapannya terlalu berani. Berusaha mendekati para tetua di Kuil Para Bijak adalah satu hal, tetapi bertindak sebagai gurunya sendiri juga… Akan tetap baik-baik saja jika dia tidak terbongkar, tetapi jika orang lain mengetahuinya, ini adalah masalah yang bahkan akan melibatkan markas besar Paviliun Guru Agung! Tiba-tiba, Chen Leyao menyesal telah setuju untuk membantunya. Dengan kecepatan seperti ini, tidak ada yang tahu kekacauan macam apa yang akan ditimbulkan oleh pria kurang ajar ini. “Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja!” Melihat ekspresi Chen Leyao, Zhang Xuan dapat mengetahui apa yang dikhawatirkannya, jadi dia melambaikan tangannya untuk meyakinkan. Dia sudah terbiasa menyamar sebagai Yang Xuan, dan dia yakin bahwa dia akan mampu mengatasi apa pun yang dilemparkan pihak lain kepadanya. Mengingat keadaan saat ini, namanya tidak akan banyak berguna. Namun, jika dia melibatkan Yang Xuan dari markas besar Paviliun Guru Agung, dia akan dapat dengan cepat membuat orang melakukan perintahnya, dan itu akan memungkinkannya untuk dengan cepat mengungkap keberadaan Zhao Ya. Bagaimanapun, Yang Xuan yang asli seharusnya masih mengasingkan diri di Klan Zhang. Mengingat pihak lain belum muncul saat dia pergi, kecil kemungkinan pihak lain akan segera keluar. Karena itu, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. “Baiklah kalau begitu…” Menyadari bahwa dia sudah berada di kapal sialan ini dan tidak bisa mundur lagi, Chen Leyao dengan pasrah mengeluarkan gulungan dan mulai menulis di atasnya. “Tidak perlu menulis Paviliun Guru. Cukup dua kata, ‘Yang Xuan’ saja!” instruksi Zhang Xuan. “Baik!” Chen Leyao tidak yakin mengapa Zhang Xuan mengajukan permintaan seperti itu, tetapi dia merasa bahwa pihak lain pasti memiliki motifnya sendiri untuk mengajukan permintaan tersebut, jadi dia mengeluarkan gulungan baru dan mulai menulis di atasnya sekali lagi. Setelah selesai, ia berjalan ke pintu dan mengetuknya….

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Dia telah bertanya kepada saudari-saudari dekatnya di dalam Pengadilan Dataran Gletser tentang kepala pengadilan muda itu, tetapi jawaban yang dia terima semuanya mengatakan bahwa tidak terjadi apa-apa. Tetapi jika dipikir-pikir, itu sama sekali tidak masuk akal! Bagaimana mungkin sesuatu terjadi pada kepala pengadilan muda itu, seseorang yang kedudukannya hanya di bawah Tetua Pertama, tanpa ada yang menyadarinya? Hanya ada dua kemungkinan untuk menjelaskan situasi aneh ini. Pertama, kepala pengadilan muda itu berbohong. Kedua, krisis terjadi dari dalam sekte, dan seseorang sengaja menekan berita tersebut. Jika dipikir-pikir sekarang, kepala pengadilan muda itu seharusnya memberi tahu para tetua dan para ahli di dalam Pengadilan Dataran Gletser secara langsung untuk menangani krisis tersebut, alih-alih berjuang mengirim pesan untuk merepotkan gurunya yang relatif jauh lebih lemah. Lagipula, itu akan menjadi hal yang paling rasional untuk dilakukan! Jelas, tampaknya tidak ada seorang pun yang bisa dia percayai di dalam Pengadilan Dataran Gletser! Kesadaran ini membuat bulu kuduk Chen Leyao merinding saat dia menggelengkan kepalanya karena tidak percaya. Dia hanya tahu bahwa kepala pengadilan muda itu menghadapi semacam bahaya, tetapi dia belum benar-benar memikirkan masalah itu secara mendalam sebelumnya. Ini juga menjelaskan mengapa Zhang shi menentang dia menghubungi Pengadilan Dataran Gletser secara gegabah! “Aku mengerti bahwa kau adalah anggota Pengadilan Dataran Gletser. Jika masalah ini membuatmu berada dalam kesulitan, aku bisa menanganinya sendiri. Namun, aku tetap harus memintamu untuk tidak mengungkapkan keberadaanku kepada siapa pun!” Zhang Xuan menoleh ke Chen Leyao dan mengepalkan tinjunya. Jika sesuatu benar-benar terjadi di dalam Pengadilan Dataran Gletser, memang terlalu berlebihan untuk memintanya memilih antara dia dan Pengadilan Dataran Gletser. Daripada membuatnya berada dalam kesulitan, mungkin lebih baik baginya untuk menjauh dari masalah ini sama sekali. Dengan begitu, dia setidaknya bisa berpura-pura tidak tahu dan menghindari masalah. “Ini…” Chen Leyao terdiam. Kesadarannya sebelumnya juga membawanya pada sebuah kesimpulan tertentu. Jika benar bahwa Pengadilan Dataran Gletser telah bersikap bermusuhan terhadap kepala pengadilan muda itu, hanya ada satu orang yang memiliki kemampuan untuk mewujudkannya… Tetua Pertama! Seingatnya, Tetua Pertama bertanggung jawab untuk mengelola segala sesuatu di Pengadilan Dataran Gletser. Baik urusan internal maupun eksternal, semuanya diputuskan berdasarkan kata-katanya. Karena alasan ini, meskipun dia bukan kepala pengadilan, posisinya sama baiknya dengan itu. If her previous guesses were correct and someone inside had indeed tried to make a move on the young court chief, the culprit was most likely the First Elder herself!No one had the ability to conceal anything happening…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Hula! Di tengah guncangan hebat, Zhang Xuan jatuh terhempas ke lantai dan menyemburkan seteguk darah. Sama seperti sebelumnya, dia merasakan seluruh tubuhnya sakit seolah-olah telah terkoyak berkali-kali. Banyak luka robek terlihat di sekujur tubuhnya. Sebenarnya, dengan kekuatannya saat ini, seharusnya mustahil baginya untuk membangun Formasi Teleportasi. Namun, karena mengetahui bahwa masalah dengan Zhao Ya tidak dapat ditunda, dia hanya bisa mengambil risiko dan menghadapi serangan Zhan shi dan para tetua lainnya secara langsung, berharap untuk berhasil mengarahkan kekuatan ke dalam formasi untuk mengaktifkannya. Untungnya, semuanya berjalan sesuai rencana. Gabungan kekuatan para tetua dari Sanctum of Sages membentuk gelombang energi yang bahkan puncak Saint 9-dan, Inferno Qilin, pun tidak mampu menahannya. Dengan kekuatan yang sangat besar yang dimasukkan ke dalam formasi, formasi tersebut segera menerima energi yang cukup untuk diaktifkan. Dengan inilah Zhang Xuan berhasil melarikan diri dari situasi yang mengerikan itu. Namun, meskipun pengaktifan Formasi Teleportasi berhasil, ia juga mengalami cedera yang sangat parah di tengah pelaksanaan rencananya. Selain rasa pusing hebat yang disebabkan oleh teleportasi jarak jauh, pengalihan serangan para tetua saja sudah lebih dari cukup untuk membuat organ dalamnya bergejolak, menyebabkan luka dalam yang parah. Lebih jauh lagi, meskipun ia berhasil mengalihkan serangan itu menjauh darinya, gelombang kejut yang tersisa masih berhasil menembus tubuhnya, menggerogotinya dari dalam. Bahkan dengan zhenqi Jalan Surga, akan sulit baginya untuk pulih dengan cepat. Peng! Zhang Xuan berusaha berdiri ketika ia mendengar suara gedebuk tumpul lainnya di sampingnya. Menoleh, ia melihat Chen Leyao telah jatuh di sampingnya. Luka-lukanya jauh lebih parah daripada lukanya. Tubuhnya dipenuhi luka sayatan, dan napasnya sangat lemah. Sepertinya ia akan berhenti bernapas kapan saja. Bagaimanapun juga, dia hanya berada di alam Leaving Aperture. Meskipun Formasi Teleportasi yang diciptakan Zhang Xuan jauh lebih stabil daripada Formasi Teleportasi lainnya, itu tetap bukan sesuatu yang mampu dia tahan. Mengingat hal ini, Zhang Xuan telah berusaha sebaik mungkin untuk melindunginya dengan lapisan zhenqi yang tebal agar terlindungi selama teleportasi, tetapi tampaknya dia masih meremehkan tekanan teleportasi tersebut. Dia dengan cepat melihat kondisi Chen Leyao, dan setelah memastikan bahwa lukanya dapat diobati dan tidak akan meninggalkan masalah permanen, dia menghela napas lega. Lega sekali… Ia perlahan berdiri, tetapi begitu mulai bergerak, lukanya kambuh, menyebabkan darahnya menyembur dua tegukan. Ini mungkin luka terburuk yang pernah dideritanya sejak mulai berlatih kultivasi. Ia berjuang mendekati Chen Leyao, dan dengan beberapa jentikan jarinya, ia mengirimkan beberapa gelombang zhenqi ke meridiannya, menyembuhkan lukanya. Melihat kulitnya…

Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric Selain Formasi Penjaga, kartu truf terkuat berikutnya dari Sanctum of Sages adalah Formasi Para Bijak yang dibentuk oleh para tetua. Formasi ini memungkinkan semua tetua untuk menyalurkan kekuatan mereka bersama-sama untuk melancarkan serangan dahsyat, sehingga menjadikannya senjata yang sangat menakutkan. Mengesampingkan Zhang Xuan, bahkan binatang Saint 9-dan mungkin tidak akan mampu menandingi Formasi Para Bijak. Huala! Sebelum Chen Leyao menyelesaikan kata-katanya, jaring di langit telah selesai terbentuk, menyegel seluruh area. “Raungan!” Merasakan bahaya dari jaring yang baru terbentuk, Inferno Qilin meraung ganas dan langsung menyerbu ke arahnya, berniat untuk menghancurkannya sebelum stabil. Huala! Jaring yang membentang di seluruh langit membentuk jaringan zhenqi yang sangat besar. Jaringan itu berkumpul di bawah manipulasi Zhan shi, seketika membentuk denyut energi yang melaju tepat ke arah Inferno Qilin yang sedang menyerbu. Boom! Seolah-olah perahu yang terombang-ambing di lautan badai, Inferno Qilin dengan cepat mendapati dirinya kewalahan oleh kekuatan dahsyat dari denyut nadi tersebut. Denyut nadi itu mendorongnya langsung ke tanah, menimbulkan awan debu besar di atasnya. Raungan! Inferno Qilin meraung marah sambil berjuang mati-matian melawan denyut nadi yang mengamuk menghantamnya, tetapi ia sama sekali tidak mampu melepaskan diri. Meskipun sebagian besar tetua belum mencapai Saint 9-dan, gabungan kekuatan mereka, yang semakin diperkuat oleh energi unik yang merembes keluar dari Sanctum of Sages, tetap membentuk kekuatan yang bahkan Inferno Qilin, puncak Saint 9-dan, pun tidak mampu menandinginya. Baru setelah sebuah lubang besar diledakkan di tanah, denyut nadi itu akhirnya melambat dan berhenti. Inferno Qilin menyemburkan seteguk darah emas saat mencoba berdiri kembali, hanya untuk mendapati dirinya terlalu terluka untuk berdiri. “Hmph!” Melihat bahwa mereka akhirnya berhasil mengalahkan Qilin Neraka, Zhan Shi dengan cepat mengalihkan pandangannya dengan dingin ke arah lain sambil mempersiapkan formasi untuk serangan berikutnya. Huala! Gelombang energi putih lainnya melesat, menuju ke arah tempat Zhang Xuan berdiri. Dari segi kekuatan, gelombang ini jauh lebih kuat daripada yang sebelumnya menyerang Qilin Neraka. Jika benar-benar mengenai Zhang Xuan, dia pasti akan mati! “Tuan!” Binatang Naga Azure Dunia Bawah yang ketakutan segera mundur, tetapi sudah terlambat. Sebelum mencapai tuannya, gelombang energi putih itu telah menelan pemuda itu sepenuhnya. “Zhang Xuan…” Tidak jauh dari situ, Chen Leyao menyaksikan pemandangan itu dengan sangat terkejut. Rasa lemas tiba-tiba menyelimuti kakinya saat dia jatuh ke tanah, lumpuh. From where she stood, she could clearly feel the energy pulsating from the attack.It was a force which even her teacher, a Saint 8-dan pinnacle expert, wouldn’t be able…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sejak berdirinya Kuil Para Bijak ribuan tahun yang lalu, ini adalah pertama kalinya seorang murid menyentuh wakil kepala kuil, dan juga pertama kalinya seseorang menghancurkan Aula Kepala Kuil sepenuhnya. Jika hal seperti itu bisa dimaafkan dengan mudah, bagaimana wakil kepala kuil dan para tetua akan menjaga disiplin para murid di masa depan? “Zhang shi, apa yang harus kita lakukan sekarang?” Melihat barisan besar para tetua dan murid yang melayang di atas mereka dan Formasi Penjaga yang menyegel ruang di sekitar mereka, wajah Chen Leyao memucat karena ketakutan saat dia gemetar tak terkendali. Meskipun dia telah melalui banyak pertempuran sebagai seorang jenius dari Pengadilan Dataran Gletser, ini adalah pertama kalinya dia menghadapi sesuatu yang sebesar ini! Berdiri sendirian melawan seluruh Kuil Para Bijak, ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah! “Apa lagi yang bisa kita lakukan? Begitu kita tertangkap, tidak mungkin bagi kita untuk menyelamatkan Zhao Ya!” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. Situasi dengan Zhao Ya jauh lebih mendesak, jadi dia tidak bisa membuang waktu di sana. Belum lagi, hanya dengan melihat wajah Zhan shi dan yang lainnya, jelas bahwa dia akan tamat jika tertangkap. Karena itu, dia tidak bisa menyerah. Jika tidak, tidak akan ada kesempatan kedua baginya! Sampai dia memenuhi ketiga syarat tersebut, dia tidak bisa menunjukkan Token Kepala Tempat Suci kepada yang lain, atau itu akan dianggap sebagai kehilangan haknya untuk suksesi. Ini adalah aturan yang diberlakukan oleh Sage Kui untuk memastikan bahwa setiap generasi kepala tempat suci benar-benar memiliki kemampuan untuk memimpin Tempat Suci Para Bijak ke tingkat yang lebih tinggi. Karena itu, sepertinya dia tidak punya pilihan selain bertarung. Memahami hal ini, Zhang Xuan mengalihkan pandangannya ke Formasi Penjaga yang sudah aktif dan bergumam pelan, “Kelemahan!” Setelah itu, sebuah buku muncul di Perpustakaan Jalan Surga. Mengetuknya dengan ringan, pengetahuan di dalamnya dengan cepat mengalir ke pikirannya. “Formasi Tenun Surga, formasi puncak tingkat 9… Sungguh hebat!” Formasi Penjaga Tempat Suci Para Bijak telah ditinggalkan oleh Bijak Kui, dan telah ditingkatkan oleh banyak kepala tempat suci selama bertahun-tahun. Setiap generasi kepala tempat suci sejati memiliki Mata Wawasan, yang memungkinkan mereka untuk dengan mudah menemukan kekurangan dan memperbaikinya. Setelah ribuan tahun penyempurnaan, formasi tersebut sudah dapat dianggap sebagai kristalisasi kebijaksanaan para ahli terkemuka di Benua Guru Agung. Tentu saja, formasi itu masih belum dapat dianggap sempurna di mata Perpustakaan Jalan Surga absolut, tetapi sudah sangat mendekati kesempurnaan. Alis Zhang Xuan terangkat. Hanya tujuh kekurangan. Ini pasti…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mendengar bahwa Tetua Ge ingin menuduhnya melakukan kejahatan keji seperti itu, Zhang Xuan tidak bisa menahan diri untuk tidak mencibir dalam hati. Meskipun demikian, dia tetap melambaikan tangannya dan memerintahkan, “Inferno Qilin, berhenti.” Seburuk apa pun kata-kata Tetua Ge, itu juga masuk akal. Sanctum of Sages adalah akademi tertinggi di Benua Guru Agung. Meskipun kedudukannya tidak setara dengan Paviliun Guru Agung, dan kekuatannya telah menurun dari waktu ke waktu, prestise dan daya kumpulnya tetap tidak boleh diremehkan. Pertama-tama, menyerang wakil kepala sanctum dan seorang tetua yang menjabat sudah dapat dianggap sebagai tindakan yang sangat tercela. Jika diketahui bahwa dia telah melukai atau bahkan membunuh mereka, dia bisa menjadikan dirinya musuh seluruh jajaran atas Benua Guru Agung! Roar! Setelah mendengar perintah itu, meskipun Qilin Neraka sangat marah, ia tidak berani menentang perintah Zhang Xuan. Dengan enggan, ia menarik kukunya dan mundur. Zhan shi dan Tetua Ge menghela napas lega. Baru pada saat itulah mereka menyadari bahwa jubah mereka benar-benar basah kuyup oleh keringat. Seandainya Qilin Neraka melanjutkan serangannya, bahkan jika mereka keluar dari sana hidup-hidup, mereka bisa berakhir lumpuh seumur hidup. Sambil menarik napas dalam-dalam, Zhang Xuan menekan emosinya sebelum melangkah maju dan mengepalkan tinjunya. “Bukan niatku untuk menyerang kalian berdua. Namun, aku benar-benar memiliki urusan mendesak yang harus diurus, dan aku tidak bisa membuang waktu. Aku mohon maaf atas hal ini.” Dia sangat tidak senang dengan tindakan Zhan shi dan Tetua Ge, tetapi ini bukan saatnya baginya untuk benar-benar berselisih dengan mereka. Klan Zhang sudah mengejarnya; dia tidak perlu menambahkan Kuil Para Bijak ke dalam daftar pengejarnya. Zhan shi melirik Inferno Qilin dengan sedikit cemas sebelum mendengus dingin. “Hmph!” Dia merasa marah di dalam hatinya, tetapi tidak ada cara untuk melampiaskan amarahnya. Selama ini, dia menganggap Zhang Xuan sebagai seseorang yang berada di bawah kendalinya, tetapi siapa sangka bahwa dalam sebulan absen, pihak lain telah menjadi naga yang terbang di langit, jauh di luar jangkauannya? “Izinkan saya meyakinkan Anda bahwa saya akan secara pribadi menyelesaikan ketidakbahagiaan dengan Klan Zhang dalam waktu dekat, jadi tidak perlu khawatir tentang itu. Alasan saya di sini hari ini adalah untuk meminjam bendera formasi 9 bintang, dan saya harap Zhan shi dapat mengabulkan permintaan saya!” kata Zhang Xuan. Zhan shi menatap Zhang Xuan dalam-dalam untuk waktu yang lama sebelum menghela napas panjang dan berkata, “Baiklah kalau begitu, saya akan mempercayai kata-kata Anda. Saya harap Anda tidak akan mengecewakan saya.” Setelah itu,…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Apa maksudmu?” Merasakan seluruh tubuhnya terikat, seolah dibelenggu dengan rantai berat, wajah Zhang Xuan menjadi gelap. Dia akan mengerti jika Zhan shi menolak meminjamkan bendera formasi tingkat 9 kepadanya, tetapi apa maksud Zhan shi dengan melakukan tindakan seperti itu padanya? “Tetua Pertama Klan Zhang, Zhang Wuheng, telah mengirim pesan, meminta Kuil Para Bijak untuk menyerahkanmu karena telah membuat kekacauan di wilayah mereka. Kupikir mungkin ada kesalahpahaman, tetapi karena kau telah mengakuinya, aku khawatir sudah menjadi tanggung jawab kami untuk menyerahkanmu kepada Klan Zhang agar kau menghadapi konsekuensi atas perbuatanmu,” kata Zhan shi. “Namun, yakinlah, karena kau adalah murid dari Kuil Para Bijak, kami pasti akan berusaha sebaik mungkin untuk melindungimu. Kami juga mempertimbangkanmu dalam mengambil tindakan ini. Klan Zhang adalah raksasa di Benua Guru Agung, dan semakin lama kau mengulur masalah ini, semakin kecil kemungkinan kau dapat berdamai dengan mereka. Kau harus memanfaatkan kesempatan ini untuk menyelesaikan konflik dengan mereka sekali dan untuk selamanya; Tetua Ge dan aku akan membantumu dari samping.” “Tetua Pertama Klan Zhang?” Zhang Xuan mengerutkan kening. “Maafkan saya, tetapi saya masih memiliki beberapa urusan yang perlu saya selesaikan, jadi saya tidak punya waktu untuk menunggu mereka datang!” Nyawa Zhao Ya dipertaruhkan, jadi tidak ada waktu untuk disia-siakan. Jika tidak, dia tidak akan berteleportasi kembali menggunakan Token Kepala Kuil. Secara keseluruhan, dia sudah membuang lebih dari sepuluh menit di sana. Satu detik terbuang berarti satu detik lebih lama Zhao Ya akan berada dalam bahaya. Jika dia tidak bergegas, dia akan menyesal seumur hidup jika sesuatu benar-benar terjadi pada Zhao Ya! Selain itu, konflik antara dia dan Klan Zhang bukanlah sesuatu yang dapat diselesaikan hanya dengan beberapa kata. Zhang mungkin wakil kepala Kuil Para Bijak, tetapi bahkan kata-katanya pun tidak akan cukup kuat untuk menyelesaikan situasi tersebut. Mendengar kata-kata keras kepala Zhang Xuan, Tetua Ge mendengus. “Itu bukan urusanmu! Mau tidak mau, kau akan menunggu di sini dengan patuh sampai Klan Zhang tiba!” Sambil berbicara, dia menjentikkan pergelangan tangannya dan mengeluarkan tali, yang mengikat Zhang Xuan dengan sangat erat. “Saya jamin kalian berdua bahwa saya tidak akan melibatkan Kuil Para Bijak dalam konflik antara Klan Zhang dan saya, dan saya akan mengunjungi Klan Zhang dalam waktu dekat untuk menyelesaikan konflik tersebut. Untuk saat ini, saya benar-benar memiliki urusan mendesak yang harus saya selesaikan, jadi saya mohon kalian berdua untuk mengizinkan saya pergi,” kata Zhang Xuan dengan cemas. “Tidak peduli masalah mendesak apa pun yang…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Di Aula Utama Sanctum, Zhan shi mondar-mandir dengan kerutan di dahinya. “Tetua Ge, bagaimana pendapat Anda tentang masalah ini?” Di aula utama, seorang tetua duduk di salah satu kursi, memegang Token Giok Komunikasi di tangannya dengan ekspresi yang sulit dibaca di wajahnya. Kepala Aula Integritas, Tetua Ge. “Zhang Wuheng telah memimpin Klan Zhang selama bertahun-tahun, dan dia sangat memperhatikan reputasi Klan Zhang di Benua Guru Agung. Karena dia mengeluarkan dekrit dalam kapasitasnya sebagai Tetua Pertama, Zhang Xuan pasti telah melakukan sesuatu yang tidak dapat dimaafkan kepada Klan Zhang,” kata Tetua Ge dengan tegas. Mereka memiliki beberapa hubungan formal dengan Tetua Pertama Klan Zhang, dan mereka tahu bahwa yang terakhir adalah individu yang rasional dan bermartabat. Untuk dia sampai marah besar dan mengirim pesan kepada mereka dalam semalam, bahkan meminta bantuan mereka untuk menangkap Zhang Xuan, tampaknya orang itu telah menimbulkan badai besar di Klan Zhang kali ini. “Aku sependapat denganmu, tapi bagaimanapun juga, dia tetap murid Yang Shi,” kata Zhan Shi sambil mengerutkan kening. “Lalu kenapa kalau dia murid Yang Shi? Semua orang sama di mata hukum! Dulu, ketika murid langsung Kong Shi melakukan kesalahan besar, dia juga dihukum di depan umum. Sehebat apa pun Zhang Xuan, kurasa kesombongannya jelas terlihat oleh kita semua. Lihat saja apa yang telah dia lakukan selama di sini. Aku sama sekali tidak heran jika dia membuat kekacauan di Klan Zhang! Karena Tetua Wuheng telah mengajukan permintaan ini kepada kita, mengapa kita tidak membantunya menangkap Zhang Xuan? Dengan cara ini, kita tidak hanya akan mendapatkan dukungan Klan Zhang, tetapi juga akan menunjukkan ketidakberpihakan Kuil Para Bijak kita dengan tidak secara membabi buta memihak murid-murid kita,” kata Tetua Ge. “Apa yang kau katakan memang masuk akal. Meskipun aku masih belum yakin apa yang telah dilakukan Zhang Xuan di Klan Zhang, kita tidak bisa hanya menutupi kesalahannya secara sepihak. Untuk sementara waktu, kau harus mengirim beberapa orang untuk menyelidiki apa yang terjadi di Klan Zhang, serta apakah Zhang Xuan benar-benar menggunakan semacam teleportasi yang memungkinkannya untuk diam-diam kembali ke Kuil Para Bijak. Selain itu, jika kau melihat Zhang Xuan, tangkap dia segera. Apa pun yang terjadi, kita harus memberikan penjelasan kepada Klan Zhang, jadi kita tidak bisa membiarkannya lolos saat ini,” instruksi Zhan shi. Sebelumnya, dia mengira Zhang Xuan mungkin kandidat potensial untuk menjadi Kepala Kuil, tetapi penyelidikan selama sebulan terakhir membuatnya semakin yakin bahwa Feng Ziyi-lah yang akan menjadi Kepala Kuil. Karena…

Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Baru saja beberapa saat yang lalu dia masih bertanya-tanya sekrup mana yang longgar di kepala Luo Xuanqing sehingga tiba-tiba memukulinya tanpa ampun seperti itu, tetapi kata-kata itu telah menghilangkan semua keraguan di benaknya. Bukan karena sifat kasar Luo Xuanqing kambuh lagi, tetapi karena… dia telah mengetahui tentang hubungan antara Luo Ruoxin dan dirinya! Dia pernah berpikir untuk memberi tahu Luo Xuanqing tentang masalah ini di masa lalu, tetapi setiap kali, dia akan berhenti di saat-saat terakhir karena dia tidak tahu bagaimana dia harus membahas masalah tersebut. Namun, untuk berpikir bahwa pihak lain benar-benar akan mengetahuinya sendiri… Pada saat itu, dia sangat terkejut sehingga rasanya pikirannya akan meledak. Tepat ketika dia hendak bertanya bagaimana Luo Xuanqing mengetahui masalah itu, tiba-tiba dia menyadari bahwa Luo Xuanqing telah menemukan pemimpin Akademi Guru Besar Hongyuan. Tidak akan terlalu sulit untuk melacaknya dari sana, terutama karena dia adalah kepala sekolah! “Xuanqing, aku…” Tiba-tiba berada dalam situasi seperti itu, Zhang Xuan tidak tahu harus berkata apa. Memang benar dia dekat dengan Luo Xuanqing untuk mendekati Luo Ruoxin, jadi wajar jika dia tidak senang mengetahui motif tersembunyinya. Pihak lain menganggapnya sebagai teman sejati, tetapi ternyata dia hanya dekat dengannya untuk menggoda adik perempuannya. Siapa yang akan senang dengan hal itu? “Bakat adik perempuanku adalah anugerah sekaligus kutukan. Sepanjang hidupnya, dia belum pernah bertemu siapa pun yang benar-benar bisa dia sebut teman. Meskipun seluruh Klan Luo memperlakukannya dengan baik dan menghormatinya, sikap merekalah yang menciptakan batasan tak terlihat antara dia dan orang lain, yang secara efektif mengisolasinya. Setiap malam, aku melihatnya duduk sendirian di atap, menatap langit malam yang penuh bintang. Kau bahkan tidak bisa membayangkan betapa sedihnya wajahnya. “Meskipun aku adalah kakak laki-lakinya, aku tidak mampu meredakan kesepian yang dia rasakan, jadi aku hanya bisa menggunakan seluruh kekuatanku untuk melindunginya dan menawarkan yang terbaik untuknya. Aku selalu berpikir bahwa kesepiannya akan hilang begitu dia menemukan seseorang yang dia cintai, dan aku selalu membayangkan orang yang dia sukai adalah seseorang yang lebih kuat darinya, memiliki kemampuan luar biasa yang tak tertandingi oleh siapa pun di dunia… tetapi siapa sangka dia akhirnya memilihmu!” Mengabaikan keterkejutan Zhang Xuan, Luo Xuanqing menatap dalam-dalam langit berbintang di atasnya dan bergumam pada dirinya sendiri. “Aku…” Zhang Xuan menggaruk kepalanya dengan canggung. Memang benar. Ketika ia pertama kali bersama Luo Ruoxin, kultivasi yang terakhir jauh di atasnya, sehingga tidak berlebihan jika dikatakan bahwa mereka berasal dari dua dunia yang sama…